SERIAL NETFLIX
Super Drużyna
Zaczynamy
Błyszczymy mocno dziś Pomoc niesiemy ci
Serce, mózg i megamoc
Gotowi do akcji
Wat!
Witaj, przygodo
Trik!
Jesteśmy z tobą
Faun!
Nie zatrzyma nas nic
Flora!
Super Drużyna to my!
Super Drużyno!
To ostatnia część egzaminu
na poziom drugi!
Musicie przejść przez obręcze, nie dotykając ich.
Wtedy obręcze zaczną świecić.
Macie trzy próby.
Ruchome Obręcze Sprawności!
Tylko najlepsi je przechodzą.
Dlatego jestem pewien, że zdacie śpiewająco.
Super Drużyno!
Okrąg stwórz, kaptur włóż i…
Do dzieła!
Super Drużyna
Zaczynamy
Flora! Moc kwiatów i roślinnych światów!
Trik! Moc plazmy i pola siłowego!
Faun! Transformacja i zwierzęca siła!
Wat! Super elektromagnetyczna moc!
Wat, zaczynasz!
Tak!
Niech to iskry! Dałem radę!
- Trik? - Może teraz Flora?
- Flora? - Dobrze. Do dzieła!
Kwiatastycznie!
Brawo. Teraz ty, Trik.
Włączam wizualizację.
Jak najlepiej przejść przez obręcze?
Trik? Twoja kolej.
Dobrze!
Oby moc plazmy mi pomogła.
Wiem! Krzesło! Nie, stolik! Nie!
Włączam: mop!
Nie, stój! Lampa.
O rety!
Może gogle mi wysiadły.
Masz jeszcze dwie próby.
- Teraz Faun. - Włączam skrzydła motyla!
Tak, Faun!
Nie mogę patrzeć!
Super!
Kaszka z mleczkiem.
Nieźle.
Faun, Flora i Wat przechodzą na poziom drugi!
Tobie też się uda, Trik.
Wizualizacja.
Dasz radę, Trik!
Nie! Jak to zrobić?
Muszę naprawić gogle.
To świetne narzędzie, ale nie one czynią cię superbohaterem.
Uwierz w siebie, a zdasz test bez nich!
Ale testy mnie stresują, a ten jest ostatni!
Najgorszy.
Nie myśl za dużo. I może zrób sobie przerwę.
W samą porę!
Gotowe są już smakołyki, trzeba je tylko odebrać.
Super Drużyno, oto plan.
Najpierw idziemy do kawiarni.
Witamy się z Filipem Pączkiem.
Dzień dobry!
A potem jemy ze smakiem!
- Świetnie! - Dobry plan.
Pycha!
Ja zostanę tutaj i potrenuję.
Przerwy zawsze robimy razem.
Nie będziemy razem, jak nie zdam.
To ostatnia próba w ostatniej części ostatniego egzaminu.
Mogę poćwiczyć z Plamką?
Jeśli tego chcesz.
Zgadzasz się, Plamko?
Cześć, Trik.
Zostawimy ci pączka!
Dziękuję.
Bez ciebie nie byłbym tak dobrym piekarzem.
Wiele dla mnie znaczysz.
Mówisz do którejś z nas?
Zapomniałem, że tu jesteście.
Mówiłem do łopatki.
To mój wyjątkowy, fantastyczny gadżet,
Słodka Szpatułka.
Czy nasze zamówienie jest gotowe?
No tak! Oto wasze pączusie. Smacznego!
- Dzięki, Filip. - Bardzo dziękujemy!
Nie mam ochoty piec.
Może mogłabym zrobić coś smacznego, ale jaki to ma sens?
Trzymanie się przepisów to nuda. Od mieszania składników usnąć można.
Słodka Szpatułka Filipa przyniesie mi sukces.
Dzięki niej będę mieć najlepszą piekarnię w mieście.
Idealne wypieki?
Dzięki Szpatułce będą dziecinnie łatwe.
Po co się starać, gdy masz magiczną… Czego chcesz?
Klucz do sejfu!
Tak!
Słodka Szpatułka będzie moja.
Super Drużyno! Już jesteście?
Na słodką posypkę!
Martwię się o Trika. Bardzo się stresuje tym testem.
Myślicie, że zda egzamin?
Jasne.
Trik ma siłę niedźwiedzia i mądrość delfina!
Słusznie, Faun. Trik spokojnie zda. Tylko musi uwierzyć w siebie.
O nie!
To z kawiarni „Słodkości”.
Do dzieła, Drużyno!
Super Drużyna!
Filip! Nic ci nie jest?
Co się stało?
Uważajcie. Ona wciąż tu jest.
Spróbujmy jeszcze raz.
Tak!
Nie.
To na nic.
Wizualizacja mi nie działa.
Dzięki, Plamko.
Drużyna ma kłopoty? Biegnijmy, Plamko.
Wszyscy są cali? Co to?
Kim jesteś?
Nazywajcie mnie…
Za dużo mąki.
Wredna Babka!
„Babka” nawet ładnie. Ale „wredna” już trochę mniej.
Teraz Słodka Szpatułka będzie tylko moja.
Nie! Nie moja szpatułka!
- Umiecie z tego wyjść? - Spróbuję.
Niech to iskry! Twarde pączki!
Faun, użyjesz siły niedźwiedzia?
Jest tak ciasno, że nie mogę się przemienić!
Może się przegryziemy.
Ale cuchnie!
Ohyda!
- Fuj! - Śmierdzi.
- O nie! - Jak dobrze!
- Trik! - Jesteś!
- Ale mocne! - Pączki są za twarde.
Nie martw się o nas. Odbierz Słodką Szpatułkę Wrednej Babce.
Witaj, magiczna różdżko.
Rzuć szpatułkę!
Serio? Czemu musicie to tak utrudniać?
A przed pączkami uchylać się umiesz?
Trik, kucnij jak kaczka!
Dzięki, Faun.
Nieźle.
Dasz radę!
Nie mam na to czasu!
Pa!
Łap ją, Trik!
Sam nie dam rady.
Jasne, że dasz.
Gogle mi szwankują.
Wierzymy w ciebie.
Ale ty musisz wierzyć w siebie.
- Nie one są ważne. - Tylko ty.
Dasz radę!
Hej!
Kaszka z mleczkiem.
Kto mi teraz pomoże?
Ja!
Plazmokształt: lampa!
Wredna Babko!
Oddaj szpatułkę i się poddaj.
Poddać się? Wykluczone!
Spróbuj tego.
Wizualizacja! Co robić?
Wierzymy w ciebie.
Ale ty musisz wierzyć w siebie.
Wyłączam wizualizację. Dam radę.
Udało się? Tak!
Jak to zrobiłeś?
Ćwiczyłem… Uważaj!
Trzymam cię!
Hej!
Mam ją?
Mam! Do dzieła!
Odzyskanie szpatułki będzie za trudne. Spadam.
Gdzie się podziała? Uciekła.
Świetnie się w to wgryzłaś, Plamko.
Moja szpatułka jest cała i zdrowa.
To dobra chwila,
żeby uczcić przejście na drugi poziom.
Ja nie zdałem egzaminu.
No właśnie zdałeś. Plamko?
Udało się? Udało się!
Czyli zdałeś.
- Ekstra! - Kwiatastycznie!
- Przytulas! - Gratulacje!
- Coś na ząb? - Wygląda nieźle.
- Pycha! - Pączusie!
Misja wykonana!
Te pączki są pyszne!
Może powinnam zrezygnować.
Kradzież Szpatułki Filipa jest tak trudna, jak pieczenie własnych babeczek.
Widzimy się na ceremonii!
Robię nowe pączki specjalnie dla was!
- Cześć. - Dzięki, Filip.
Filip lubi pracować i trzymać się przepisów.
A gdybym ukradła jego?
Zgadza się. Pora na ciekawostki!
Dzięki, Plamko.
Cześć. Jestem Trik.
Potrafię robić chronokule, które chronią mnie i moją drużynę.
Dzięki Plazmo-mocy mogę zmieniać kształt
i się rozciągać.
Muszę lecieć!
Plamko! Alarm! Pora na kolejną misję.
ŁATWO ZOSTAĆ BOHATEREM
Pora zabrać pączki do Akademii Akcji na ceremonię!
Zmiana planów.
Skoro nie mogłam ukraść Słodkiej Szpatułki, ukradnę ciebie.
Wredna Babka!
Słodki słony karmelu!
Super Drużyno, przed ceremonią czeka nas dużo pracy!
Będziemy poziom wyżej!
A niech to! Na poziomie drugim!
Sprawdźmy. Ozdoby?
Są!
- Krzesła dla gości? - Są!
Pączki Filipa?
Gdzie są pączki?
To ważna część ceremonii!
Wujek Akcja uczył:
„Gdy plan idzie źle, improwizuj i nie martw się”.
Liczyłam na te pączki.
Plamko! Co się stało?
Mamy alarm z piekarni Filipa.
Drużyno! Okrąg stwórz, kaptur włóż i…
Do dzieła!
Super Drużyna
Zaczynamy
Flora! Moc kwiatów i roślinnych światów!
Trik! Moc plazmy i pola siłowego!
Faun! Transformacja i zwierzęca siła!
Wat! Super elektromagnetyczna moc!
Bądź mądry, bezpieczny, bądź superbohaterem!
Dalej, Drużyno!
Do dzieła!
Dokąd mnie zabrałaś?
Tym się nie przejmuj.
- Petra? - Tak?
To znaczy… nie?
Wiedziałem! Zabrałaś mnie do Cukierni Petry!
Czy Petra jest cała?
Nic jej nie jest. Tylko wyszła po jajka.
Dobrze. To moja ulubiona sąsiadka.
Naprawdę? To miłe.
Trudno było ukraść Szpatułkę, ale ciebie łatwo było zabrać.
Skoro tak dobrze pieczesz,
zrobisz dla mnie ananasowe babeczki!
Dzięki nim będę mieć najlepszą cukiernię w Nadziejowicach.
Kaj, dawaj składniki.
Masz swojego Ciastkownika.
Cześć, słodziaku.
Słony jesteś, tak?
Dobra, pieczmy więc.
Kaj, podasz wanilię?
Wredna Babko, podasz mi szklankę mąki?
Po to cię tu ściągnęłam, żebyś ty piekł.
Jak chcesz się nauczyć, jeśli nie próbujesz?
Pięknie proszę i milutko?
Dobra! Ale tylko to jedno.
Dlatego potrzebujesz pomocy!
Właśnie weszłam na wyższy poziom!
Chyba go tu nie ma.
Kremie najsłodszy! Nie!
O rety! To chyba Filip!
Czemu jest u Petry?
Nie wiem, ale ma kłopoty.
Drużyno! Pomóżmy Filipowi!
Ups! Upuściłem foremki do babeczek.
Ale ze mnie niezdara!
To za dużo.
Najpierw Filip zmusza mnie do pracy, a teraz oni?
Nie wytrzymam! Kaj, pilnuj Filipa.
W porządalu. Zajmę się babeczkami.
Możecie mi to ułatwić i po prostu odejść?
O nie! Wredna Babka!
- Co zrobiłaś z Filipem? - I z jego pączkami?
Potrzebujemy ich!
Mamy pomóc Filipowi!
A kto pomoże wam?
O nie!
Mam idealny plan, jak wrócić do gry!
Krok pierwszy. Wat, odwrócisz jej uwagę z góry.
Krok drugi.
Gdy Wat lata nad nią, Faun na nią skoczy.
Krok trzeci. Trik uwięzi ją w chronokuli.
Na koniec ja wpadnę do cukierni, żeby uratować Filipa.
Mamy misję.
Do dzieła!
Odrzutowe Nogi!
Gepardzi sus!
Nie tak szybko.
- Mam cię, kotku! - Wat! Odwróć uwagę!
Wredna Babko, tutaj!
Nie złapiesz mnie!
Utknąłem!
O nie. Co robić?
Faun! Krok drugi!
Tak! Skok!
Nie trafiłam! Trik, krok trzeci!
Robi się!
Łap ją!
Włączam chronokulę!
O nie!
Teraz ja! Czas na krok czwarty!
Na pomoc! Potrzebuję pomocy.
Nie martw się o nas.
Trzymaj się planu!
Ratuj Filipa!
Włączam pnącze!
Przybyłam, żeby cię uratować.
Pomóż w znalezieniu ananasów.
Ananasów? Co robisz?
Flora! Pomagam złoczyńcy w potrzebie.
Też chcesz pomóc?
Świetny pomysł!
Przez to nie przejdą.
W czym ci pomóc?
Robimy babeczki.
Wiem. Improwizuj.
Drużyno!
Wszystko będzie dobrze.
Mam nowy plan.
Jaki to może być plan?
Zobaczymy! Moc niedźwiedzia!
Idziemy, Drużyno!
Pomogę robić babeczki. Ale czemu sama ich nie robisz?
Bo kończy się to tak.
Za każdym razem coś idzie źle.
Te są za kruche.
Tylko dlatego, że coś poszło nie tak,
zamierzasz się poddać?
A co miałabym robić?
Wiem! „Gdy plan idzie źle, improwizuj i nie martw się”.
Drzwi się zacięły! Włączam wizualizację.
Lepkie babeczki blokują drzwi.
Musimy rozkleić te zaklejone drzwi!
Zaczynamy misję ratunkową!
Przepis jest jak plan.
Starasz się go trzymać,
ale jak coś idzie źle, improwizujesz.
Plan można zmieniać.
To chyba trudne.
Wcale nie. Właśnie to robię.
Te kruche babeczki nadają się na posypkę.
Co?
Do deseru z warstwami ciasta i innych słodyczy.
Możemy improwizować i taki zrobić.
Oto plan.
Najpierw warstwa babeczek, potem lukier.
Później kolejne warstwy babeczek i lukru.
A na wierzch jeszcze więcej lukru.
Dobrze.
Wygląda smacznie.
To całe improwizowanie się udało.
To na pewno jest pyszne.
- Przyszliśmy… - Was ratować?
Chrupiecie pyszne ciasto?
Cześć! Chcecie gryza?
O jakie smaczne!
Naprawdę?
I nawet nie było takie trudne.
Nie powinnam się poddawać i kraść cukierników lub szpatułek,
jeśli coś mi nie wyjdzie.
Gdybyś potrzebowała pomocy, po prostu poproś!
Pomógłbyś mi?
Choć byłam dla ciebie taka niedobra?
Jasne jak cukier.
A tak w ogóle
powinniśmy tu posprzątać, zanim Petra wróci z jajkami.
Filip, muszę być z tobą szczera.
Petra! Jesteś bezpieczna!
Zaraz.
Wredna Babka to ty?
Tak. Przepraszam za to.
I że próbowałam ukraść szpatułkę.
I że nasłałam Ciastkowników i zmusiłam cię do pieczenia.
Twoje wypieki są takie dobre. Byłam zazdrosna.
Tak słodkie przeprosiny trzeba przyjąć.
Misja wykonana.
Niech to iskry!
Nieźle.
Wredna Babko… Petro, potrzebujemy słodkości na ceremonię.
Zrobimy więcej tego deseru?
Jasne, pieczemy na całego!
Mam cię!
Jako Pani Dyrektor widzę i słyszę wszystko,
i z dumą ogłaszam zakończenie roku.
Super Drużyna zdała ostatni egzamin i przechodzi na poziom numer dwa.
Pani Dyrektor?
Mogę coś powiedzieć o drużynie?
Oczywiście.
Chciałam zorganizować idealną ceremonię.
Teraz wiem, że do idealnej ceremonii
potrzebni mi są jedynie moi przyjaciele.
Po tych chwytających za serce słowach
ogłaszam, że Drużyna zdała na poziom drugi.
Cudownie!
Brawo!
Ponoć uczniowie są tak dobrzy, jak ich nauczyciel.
Ma pan niesamowitą grupę uczniów.
Świetnie panu idzie, panie Ernesto.
Dziękuję.
Pamiętajcie. Bądź mądry, bezpieczny, bądź superbohaterem.
Hura!
Super Drużyna!
Na poziom drugi!
Napisy: Przemysław Rak