EN NETFLIX-SERIE
Actiongjengen
Her kommer vi
Vi skinner sterkt Vi fikser opp for deg
Hjerte, hjerne og kraft Klar for handling
Watt!
Bli med på eventyr
Kitt!
Ja, vi passer på deg
Dyril!
Ingenting står i vår vei
Trena!
Vi er Actiongjengen
Greit, Actiongjengen!
Dette er den siste prøven før dere går opp et nivå.
For å bestå må dere komme gjennom ringene uten å røre dem.
Klarer dere det, lyser de opp. Dere har tre forsøk.
Ikke Rettferdighetens roterende ringer! Kun de beste klarer det.
Det er derfor dere kommer til å bestå.
Actiongjengen.
Inn i sirkelen, hettene opp og…
Ta grep!
Actiongjengen
Her kommer vi
Trena! Store blomster- og plantekrefter!
Kitt! Plasmakraft og usynlig-ball!
Dyril! Utstyrt med dyrenes krefter!
Watt. Superladet med elektriske lyn!
Watt, du er først!
Ja!
Heite gnist! Jeg klarte det!
Ja!
-Kitt? -Hva med Trena?
-Trena! -Ok. Jeg gjør det!
Fantastisk!
Bra jobbet. Din tur, Kitt.
Action nå! Plasmasyn!
Hva er best metode her?
Det er din tur.
Ok, lærer Ernesto. Plasmasyn. Få meg gjennom.
Jeg vet det! Stol! Nei, bord! Nei! Action nå, mopp!
Nei! Lampe!
Kjære vene!
Det er noe galt med plasmasynet. Du har to forsøk til.
-Dyril neste. -Action nå! Sommerfuglvinger!
-Kjør på! -Ja!
-Å, nei. -Jeg kan ikke se.
-Ja! -Kult!
Det var superlett.
Bra!
Dyril, Trena og Watt går videre til nivå to!
Du klarer det også.
Plasmasyn.
Kitt! Du klarer det. Ja!
Hvordan gjør jeg dette?
Jeg bør fikse brillene.
Brillene er flotte, men de gjør deg ikke til en superhelt.
Du består uten dem om du tror på deg selv.
Men prøver gjør meg nervøs, dette er den siste, den verste typen.
Du overtenker. Kanskje en pause klarner hodet.
Perfekt timing! Maten er klar, vårt oppdrag er å hente den.
Ok, Actiongjengen. Her er planen.
Vi drar til Den supersøte kafeen.
Vi sier hei til Tom Donut.
Hallo!
Så nyter vi godsakene!
-Fantastisk! -En solid plan.
Nam!
Jeg tror jeg blir her og trener.
Men vi tar pauser sammen.
Ikke om jeg ikke består.
Dette er siste forsøk på siste del av prøven.
Det er så endelig!
Kan jeg øve med Klinke?
Ok, hvis det er det du vil. Er det greit for deg?
-Ha det! -Vi tar med en smultring!
Takk.
Uten deg ville jeg ikke vært den bakeren jeg er.
Du betyr så mye for meg.
Snakker du til oss?
Jeg glemte at dere var der. Jeg snakket til meg selv.
Det er min enestående superdings, Toms flotte slikkepott.
Ok. Er bestillingen klar?
Greit! Her er smultringene. Kos dere!
-Takk, Tom. -Tusen takk.
Jeg er ikke i humør til å bake.
Kanskje jeg kan lage noe godt om jeg prøver, men hva er poenget?
Oppskrifter er kjedelige. Å blande ingrediensene er søvndyssende.
Toms flotte slikkepott er snarveien til suksess.
Da får jeg det beste bakeriet i Trostad.
Prøve å bake noe perfekt?
Med Toms slikkepott blir det enkelt.
Hvorfor prøve når en magi… Hva?
Nøkkelen til safen!
Ja da!
Nå blir slikkepotten min.
Er dere her allerede?
Sukkerstrøssel!
Jeg er bekymret for Kitt. Prøven gjør ham nervøs.
-Tror du han består? -Selvfølgelig.
Kitt er sterk som en bjørn, og smart som en delfin.
Godt kvitret. Kitt består helt sikkert. Han må bare tro på seg selv.
-Å, nei! -Det kom fra Den supersøte kafeen.
Kom igjen!
Actiongjengen!
Tom! Er du ok?
-Hva skjedde? -Pass dere. Hun er her ennå.
Ok. Vi prøver igjen.
Ja!
Nei.
Det går ikke.
Plasmasynet virker ikke.
Takk, Klinke.
Actiongjengen er i trøbbel? Kom igjen.
Er alle ok? Hva var det?
Hvem er du?
Dere kan kalle meg…
For mye mel.
Bakeribanditten!
Jeg liker baker-delen, men er ikke så glad i banditten.
Nå er Toms flotte slikkepott min.
Nei! Ikke slikkepotten min!
-Kommer vi oss fri? -La meg prøve.
Disse smultringene er seige!
Dyril, hva med isbjørnstyrken din?
Det er så stramt at jeg ikke kan forvandle meg!
Kanskje vi kan spise oss fri.
-Det lukter ille! -Ekkelt ille!
-Æsj. -Stinker.
-Å, nei! -Takk og pris.
-Kitt! -Du er her!
Den er så seig!
De er for seige. Ikke tenk på oss nå.
Du må ta Toms slikkepott fra banditten.
Hallo, ultimate snarvei!
Slipp slikkepotten!
Hvorfor må dere gjøre dette så vanskelig?
Klarer du å unngå smultringer?
Kitt! Gjør deg liten og dukk!
-Takk, Dyril. -Fine bevegelser!
Du klarer dette!
Jeg kaster bort tid!
Ha det!
Ta henne!
-Jeg klarer det ikke alene. -Ja, det gjør du.
Men brillene fungerer ikke.
Vi tror på deg. Men du må tro på deg selv.
-Du trenger dem ikke. -Du klarer det.
Hei!
Barnemat.
Hva av dette kan jeg bruke?
Meg!
Action nå, lampe!
Hei, Bakeribanditt. Gi meg den, og overgi deg.
Overgi meg? Aldri! Smak på dette.
Plasmasyn! Hva gjør jeg nå?
Vi tror på deg, men du må tro på deg selv.
Plasmasyn av. Jeg klarer dette!
Jeg klarte det!
Hvordan klarte du det?
Jeg har tre… Pass deg!
Jeg har deg!
Hei!
Fikk jeg den?
Jeg fikk den! Action nå!
Det er for vanskelig å stjele den tilbake.
Hvor ble hun av? Hun kom seg unna.
Takk for at du tygde deg gjennom.
Vel, nå er slikkepotten min trygg.
Det er på tide med en godbit for å feire at alle gikk opp til nivå to.
-Men jeg bestod ikke prøven. -Det gjorde du faktisk! Klinke?
Klarte jeg det? Jeg klarte det!
Det ser sånn ut.
-Elektrisk! -Fantastisk!
-Bjørneklem! -Gratulerer!
-Hva med godbitene? -Ser godt ut!
-Nam! -Smultringer!
Ja!
Oppdrag utført!
Smultringene er nydelige!
Kanskje jeg bør gi meg.
Å stjele Toms flotte slikkepott er like vrient som å bake egne muffins.
Ses på nivåseremonien! Jeg har jobbet med en ny oppskrift.
-Ha det. -Ha det på badet!
Tom elsker å jobbe hardt og følge oppskrifter.
Hva om jeg bare stjeler ham?
Det stemmer. Det er på tide med actionfakta!
Takk, Klinke.
Hei. Jeg heter Kitt.
Jeg kan lage usynlig-baller som beskytter oss mot alt mulig.
Jeg kan forvandle meg til ulike ting og strekke meg langt.
Jeg må rulle!
Actionvarsel! Det er tid for neste oppdrag.
På tide å ta smultringene til akademiet for seremonien.
Planen er endret.
Siden jeg ikke kunne stjele slikkepotten, stjeler jeg deg, Tom Donut.
Bakeribanditten!
Søt og salt karamell!
Greit. Det er mye å gjøre før seremonien.
Vi går opp et nivå!
Heite gnist! Vi er på nivå to!
Skal vi se. Dekorasjoner?
Sjekk!
-Stoler til gjestene? -Sjekk!
Smultringer?
Hvor er smultringene? De er en viktig del av seremonien.
Onkel lærte meg: "Når en plan går motstrøms, gå medstrøms."
Jeg håpet på smultringer.
Klinke! Hva er det?
Et actionvarsel fra Toms bakeri.
Inn i sirkelen, hettene opp og…
Ta grep!
Actiongjengen
Her kommer vi
Trena! Store blomster- og plantekrefter!
Kitt! Plasmakraft og usynlig-ball!
Dyril! Utstyrt med dyrenes krefter!
Watt. Superladet med elektriske lyn!
Vær smart, vær trygg, vær superhelter!
-Kom igjen! -Action nå!
Hvor er jeg? Hvor tok du meg hen?
Ikke bry deg om det.
-Pepper? -Ja?
Jeg mener, nei?
Jeg visste det!
-Jeg… -Jeg er i Peppers cupcakeri!
Er Pepper ok?
Pepper har det bra. Hun er ute etter egg.
Bra. Hun er favorittnaboen min.
Sier du det? Det er hyggelig.
Å stjele slikkepotten var vrient, men det var lett å ta deg.
Siden du er så god, skal du bake karamelliserte ananasmuffins til meg.
Da blir jeg Trostads mest populære baker.
Clyde, hent ingrediensene.
Du har din egen hjelpecookie. Hei, vennen.
En salt en, sant?
Vel. La oss bake.
Clyde, kan du hente litt vanilje?
Bakeribanditten, kan du gi meg en kopp mel?
Nei! Jeg tok deg med hit så du kan bake.
Hvordan lærer du om du ikke prøver? Vær så snill med sukker på?
Greit! Men bare denne ene tingen.
Jeg vet hvorfor du trenger hjelp.
Hei! Jeg kom akkurat opp et nivå.
Han er ikke her.
I smørkremens navn! Nei!
-Det høres ut som Tom! -Er han i Peppers cupcakeri?
-Han er i trøbbel. -Actiongjengen! La oss hjelpe Tom!
Oisann! Jeg mistet disse muffinspannene.
Jeg har smørfingre av og til. Det er for mye.
Først får Tom meg til å jobbe, og nå Actiongjengen?
For en plage! Clyde, hold øye med Tom.
Greit. Jeg fortsetter med muffinsene.
Kan vi gjøre dette enkelt, kan dere bare dra?
Å, nei! Bakeribanditten!
-Hva har du gjort med Tom? -Og smultringene hans! Vi trenger dem!
-Vi er her for å hjelpe Tom! -Hvem skal hjelpe dere?
Å, nei!
Jeg har en plan for å få dagen på rett spor!
Trinn én. Bruk lyn for å distrahere henne ovenfra.
Trinn to. Mens Watt flyr over henne, angriper Dyril.
Trinn tre. Fang henne med usynlig-ballen.
Jeg svinger inn i cupcakeriet og redder Tom.
La oss gjøre dette!
Action nå!
-Lynføtter! -Klar!
Gepardjakt!
Hei! Ikke så fort!
-Har deg, pus! -Watt! Husk trinn én! Distraher!
Hei! Her borte! Kan ikke ta meg! For sakte!
Jeg sitter fast!
Nei! Hva skal jeg gjøre?
Dyril! Trinn to!
Ja! Angrip!
-Jeg bommet! Kitt, trinn tre! -Er på saken.
Ta henne!
Action nå! Usynlig-ball!
Å, nei!
Nå er det min tur! Trinn fire!
Jeg trenger hjelp!
Ikke tenk på oss!
-Hold deg til planen! -Redd Tom!
Action nå! Superstilk!
-Ja! Jeg er her for å redde deg. -Jeg trenger hjelp til å finne ananasen.
Ananas? Hva gjør du?
Hei. Jeg hjelper bare en skurk i nød. Skal du også hjelpe?
Det er en god idé!
Ingen kommer gjennom den.
-Hva trenger du hjelp med? -Vi lager muffins.
Jeg har det. Gå medstrøms.
Actiongjengen.
Alt kommer til å gå bra. Jeg har en ny plan.
-Hva går den ut på? -Vi finner ut av det! Isbjørnkraft!
Kom igjen!
Jeg skal hjelpe deg. Men hvorfor lager ikke du dem?
Fordi dette skjer.
Hver gang jeg prøver, går noe galt. Disse smuldrer opp.
Gir du opp fordi det går galt?
Hva annet kan jeg gjøre?
Jeg har det! Når en plan går motstrøms, gå medstrøms.
Døren sitter fast! Action nå! Plasmasyn.
Deigen blokkerer døra.
-Vi må få åpnet døra som sitter fast. -Ja, la oss kjøre på.
En oppskrift er som en plan.
Du prøver å holde deg til planen, men går det galt, følg strømmen.
Det er greit å endre planen.
Det høres vrient ut!
Det er det faktisk ikke det.
Disse muffinsene kan bli en trifle.
En hva?
En lagvis dessert med søtsaker.
-Vi kan lage noe nytt med det vi har. -Ja. Her er planen.
Et lag muffinssmuler, så et lag med glasur.
Så enda flere lag, og fyll på med enda mer glasur.
Ok.
Vel, det ser godt ut!
-Det funker visst å følge strømmen. -Ser dere? Den er nok god.
-Tom, vi skal… -Redde deg?
Fra å spise god kake?
Hei! Vil dere smake?
Dobbeltnam!
Sier du det? Og det var ikke så vanskelig.
Jeg burde ikke gi opp, ei heller stjele bakere og slikkepotter
om det ikke går som planlagt.
Hvis du trenger hjelp, bare spør!
Vil du hjelpe meg? Selv om jeg var slem mot deg?
Sukkersikkert. Apropos trøbbel,
vi bør nok rydde opp før Pepper kommer tilbake.
Jeg må være ærlig med deg.
Pepper! Du er trygg!
Vent litt.
Er du Bakeribanditten?
Ja. Unnskyld. Unnskyld for at jeg prøvde å stjele.
For at jeg sendte hjelpecookier etter deg og tvang deg til å bake.
Jeg var sjalu på bakeriet ditt.
En så søt unnskyldning må aksepteres.
Oppdrag utført.
-Heite gnist! -Hurra!
Bra!
Vi trenger godbiter til nivåseremonien.
Kan vi lage flere trifler?
Ja visst, la oss bake!
Hurra!
Har deg!
-Ja! -Hurra!
Som Inspektør ser jeg alle, hører alle,
og kunngjør stolt alle graderinger.
Da de besto den siste prøven i går, kan Actiongjengen gå opp til nivå to.
Inspektør?
Får jeg si noen ord?
Selvsagt, Trena.
Jeg ville sørge for at seremonien var perfekt.
De eneste ingrediensene jeg trengte var teamkameratene mine.
Og med de hjertelige ordene
erklærer jeg at Actiongjengen er på nivå to.
Ja! Vakkert!
Godt jobbet!
Man sier elevene reflekterer læreren.
Du har fantastiske elever. Du gjør en god jobb, lærer Ernesto.
Takk, Inspektør.
Actiongjengen. Vær smart, vær trygg, vær superhelter.
-Hurra! -Ja!
-Actiongjengen! -Til nivå to!
Tekst: Anya Bratberg