UNA SERIE DE NETFLIX
Tropa Acción,
aquí vamos.
Siempre brillamos. Juntos lo haremos bien.
Valor, ingenio y megapoderes.
Siempre listos.
¡Watts!
Aventureros.
¡Clay!
Te protegemos.
¡Wren!
Nada nos detiene.
¡Treena!
¡Somos la Tropa Acción!
Bien, Tropa Acción. Es día de fotos.
Miren estas plantásticas fotos.
Cuántas fotos fuertes de héroes de la Academia Acción.
Superhéroes superserios seriamente.
¡Y se ven tan poderosos!
Qué serios que somos.
Wren, esto es importante.
Las fotos viven para siempre en la Academia Acción.
Espejo activado.
Para la foto de hoy, debemos lucir
como el equipo más fuerte que haya existido en la academia.
Debemos esforzarnos para ser los más superheroicos…
¡Wren! ¡Basta!
Me divierto.
Debemos hacerlo bien.
Equipo, hagamos una foto perfecta.
Reúnanse, gorros arriba y…
¡Entremos en acción!
Tropa Acción,
aquí vamos.
¡Treena, flores poderosas y poderes planta
¡Clay, poder de plasma e Invencibola!
¡Wren, combinación de poderes de animales! ¡Groar!
¡Watts, ataques eléctricos sobrecargados!
La misión de hoy. Hacer una foto perfecta de la clase.
Primero, nos ponemos serios.
Segundo, practicamos poses fuertes de equipo.
Por último, posamos para la foto y hacemos historia
como el equipo más fuerte de la Academia Acción.
Sé fuerte. Sé genial. Sé superheroico.
Watts, vas primero.
¡Fuerte!
Genial.
Súper.
Poses feroces.
Te toca, Clay.
¿Lista?
Muy audaz.
Duro. Bien hecho, Clay.
¡Wren!
Wren, ¿qué haces?
El zorro bailarín.
Es lo que más me gusta.
Bailar no es heroico.
¡Ya sé! ¿Por qué no haces algo más poderoso?
- Los brazos de osa polar. - Muestra tu fuerza.
O podría mostrar mis pasos de baile.
¡La foto debe mostrar lo que somos! Superhéroes serios.
Pero yo no soy seria.
¡Soy divertida!
¿Puedes no ser tú por un minuto?
¿Y el Sr. Ernesto?
Sabría cómo ayudarlas.
Debe estar limpiando la Cámara de los Villanos.
Si no soy divertida,
quizá pueda ser un gusano. ¡Movimiento!
Nada de gusanos.
¿Plunky?
¿Qué tiene?
¡Cuidado!
¡Plunky, regresa!
- ¡Deja eso! - ¡Atrápala!
¡Plunky!
¡Hora de la acción! ¡Hora de la vid!
Es la Maravillosa Varita Mágica.
La tomó de la Cámara de los Villanos.
Qué bueno que la detuvimos. La varita podría traer problemas.
Bien hecho, Tropa. Bien. Volvamos a las fotos.
Wren, te toca.
Muy bien.
Wren, ¿por qué no puedes ser más seria?
¡Deseo que te vuelvas osa polar!
No quería que pasara esto.
Solo quería que tuviera los brazos de osa polar.
¡No! Tus palabras y la varita la transformaron en una osa polar.
¡Es perfecto para la foto! Me encanta.
Ahora a posar con fuerza, Tropa Acción.
¡Plantástico rugido!
Será la foto escolar más increíble.
Oye, Wren. ¿Qué haces?
¡No!
Transformar a Wren en osa polar fue mala idea.
¿Eso crees?
Esta situación es más espinosa que un cactus.
¡No!
Vamos, Tropa Acción.
¡Entremos en acción!
- Bloquearé la puerta para que no salga. - Buena idea, Clay.
Watts, distrae a Wren mientras busco a Plunky y la varita.
Bien.
¡Es un espectáculo de luces!
Con el único e inigualable, Watts.
¡Chispas!
¡Sí!
Espera, detente. ¡Cuidado!
Qué final.
No.
La varita está arruinada.
¿Cómo convertiremos a Wren?
No. Wren, por favor. Necesito que me escuches.
El dibujo de Wren.
Lo hizo para mí. La verdadera Wren no querría lastimarnos.
¿Y si no vuelve?
Estará bien, Treena. Sigue siendo Wren bajo toda esa piel.
¿Estás seguro, Clay?
Sí, creo que sí.
Vamos, Tropa Acción. Debemos salvar a Wren, como sea.
¡Sí!
El Ayuda-bot está cubierto de helado.
Es menta con chocolate, el favorito de Wren.
Si seguimos el camino del helado,
nos llevará a Wren.
Vamos, Tropa Acción.
¿Qué sigue ahora?
Wren sigue ahí, y quizá pueda volver a ser ella misma.
Si ella quiere.
¿Qué hacemos para que quiera volver?
Delicioso como un oso.
No suena como un oso.
¡Suena como Wren!
¿Más helado de menta?
Cuanto más come, más se parece a Wren.
Y le encantó el espectáculo de luces de Watts.
¿Qué puedo decir? Soy un verdadero animador.
Sus cosas favoritas hacen salir a la verdadera Wren.
Lo sé.
Tengo una idea para traer de vuelta a Wren.
¡Síganme!
Chispas.
¡Sí!
Wren, ven con nosotros.
¡Vamos, Wren!
¡Viva!
¡Sí!
¡Mira! Estoy haciendo el gusano.
¿Sabes quién ama a los gusanos? Una de mis mejores amigas, Wren.
Creo que funciona.
Vamos.
¡Gusano!
- ¡Eso es! - ¡Sí!
¡Bien!
¿Realmente bailarás conmigo?
Wren, quiero que sepas
que no me importa si pareces una osa polar,
un gato o un ornitorrinco.
Quiero hacer un baile divertido con mi mejor amiga.
Nunca debí intentar cambiarte.
¡Ni para la foto escolar!
No importa cómo te veas, eres mi favorita.
Tú también eres mi favorita, Treena. Me gusta marearme contigo.
- ¡Funcionó! - ¡Megachispas!
¡Viva!
¡Abrazo de osa polar!
Sí.
- ¡Oye! ¿Hay lugar para uno más? - Que sean dos.
Tropa, es hora de las fotos. A la sala de entrenamiento.
¡Estamos listos para las fotos!
Prepárense, Tropa Acción.
Momento. Tropa Acción,
tengo la forma de obtener la foto perfecta.
¡Sean ustedes mismos!
¡Bien!
No tenemos que ser iguales a los otros superhéroes.
Así es. Es hora de los datos curiosos.
Gracias, Plunky.
Hola, soy Treena. ¿Sabías que tengo poderes planta?
Ayudo a las plantas a crecer y a flotar en un amargón.
Con mi Flor Increíble, disparo enredaderas,
y tengo un Super Escudo de Pétalos.
¡Nos vemos, amigos!
Plunky. Alerta de Tropa Acción. Es hora de la próxima misión.
EL CAOS DE LAS GALLETAS
Por fin podré conseguir la Espátula Dulce de Phil.
Y ustedes, mis galletas vaqueras,
lo mantendrán ocupado mientras la robo.
Y ahora la sal extra.
¡Iuju!
Entregar el correo contigo es lo mejor, abuela.
Me encanta que me ayudes, Wren.
¡Entregando!
¡Gracias, Abuenvía!
¡De nada!
Bueno, Wren. Es tu turno.
- ¡Gracias! - ¡Gracias, Abuenvía!
¡Iuju!
¡Pamplinas!
- ¿Lo abrirá, Sr. Gruñón? - Mi correo es asunto mío.
Tiene razón, Wren.
Nuestro trabajo es entregar el paquete, no abrirlo.
¡A seguir entregando!
¡Que tengas un gran día!
¡Tu trabajo es superdivertido, abuela!
¿Qué hay en ese?
Parece una caja extraespecial.
Es linda como una gatita. Quizá un vistazo rápido.
- Wren. - ¡Vaya! Lo siento, abuela.
¿Cuál es la regla número uno?
Siempre llega a tiempo.
¿Y la segunda?
No olvides tu bolso de correo.
Sí. Y la tercera regla es no abrir el paquete.
¿Ni para ver un poquitín?
No, nuestro trabajo es entregarlo, no abrirlo.
Vamos, mi amor. Toca el Sr. Ernesto. ¡Entregando!
Debo tener cuidado de no…
Hola, Plunky.
No funcionó.
Hola, Sr. Ernesto.
¡Wren! ¡Abuenvía!
Es una entrega especial para la Academia Acción.
Será lo que falta para arreglar la MegaVan.
Veamos.
Por algo era el mejor de la clase de termodinámica.
¡Regresa! ¡Voy a atraparte!
No.
Plunky, ¿estás bien?
Mira, Plunky. Es un lindo paquete de vaqueros.
La tapa está un poco salida y quiero saber qué hay adentro.
La abuela dijo que no podemos abrirlo si no es nuestro.
Quizá podamos mirar apenitas para ver que todo esté bien.
Galletas de vaquero.
Son las galletas más lindas del mundo.
Espera. ¡Vuelve! ¡Hora de la acción! ¡Corrida de guepardo!
¿Adónde vas?
Eres una genia, Abuenvía.
¿Abuenvía? ¿Wren?
En fin.
Wren, ¿qué pasó?
Rompí la regla número tres. Abrí una caja,
y tenía las galletas más adorables, pero huyeron porque estaban vivas.
Que me parta un rayo. Debemos atrapar a esas galletas.
Vamos, Phil. Puedes hacerlo.
Equilibrio.
Van hacia Phil Donut.
Hola, vaqueros galleta.
¿Quieren saludar a la mañana conmigo?
¡Abuela, usa tus poderes de correo!
¡Es hora de desviar el paquete con mi correo-quinesis!
Eso no lo esperaba.
¡Hora de la Acción! Brazos de osa polar.
¡Hola, Phil Donut!
Buena atrapada, Wren.
Muy bien, Clyde.
Solo tenemos que encontrar la Espátula Dulce de Phil.
Si no fuera por ustedes dos, me llamaría Phil Pancake.
- ¿Entienden? - ¡Gorilas gruñones!
Las galletas se escaparon. Tal vez pueda olerlas.
¡Hora de la acción! ¡Zorro furtivo!
La caja de galletas era para ti, Phil.
¿Quién me enviaría Galleteros?
¿Galleteros? ¿Galletas compañeros?
Exacto. Los Galleteros se hacen con una receta especial
y cobran vida para ayudar a quien las hornee.
Zurcen calcetines, arreglan monociclos, lo que sea.
Parecen superdulces.
Bueno, por lo general lo son, pero estas son saladas.
Ni una pizca de dulzura.
Las galletas podrían estar en cualquier lado.
Llego tarde al trabajo. Gracias por salvarme.
Sé quién nos ayudará a dar con los Galleteros.
Tropa Acción, necesitamos que hagan una entrega especial.
- La Tropa Acción vino a ayudar. - Hola, Wren. Hola, Abuenvía.
Es genial cómo entregas el correo de forma segura.
- Gracias, Clay. - Tropa, tenemos una misión.
Reúnanse, gorros arriba y…
¡Entremos en acción!
Tropa Acción,
aquí vamos.
¡Treena, flores poderosas y poderes planta!
¡Clay, poder de plasma e Invencibola!
¡Wren, combinación de poderes de animales! ¡Groar!
¡Watts, ataques eléctricos sobrecargados!
¡Y Abuenvía!
Entregando con una sonrisa.
Qué genial.
Nuestra misión es detener a esos vaqueros.
Primero, debemos encontrar a esos adorables Galleteros.
Después, debemos devolver las galletas a la caja,
y luego, rosquillas coloridas de la victoria.
Buscamos la espátula. Debemos encontrarla.
La espátula tiene el poder de hacer cosas ricas en un santiamén.
Cuando la tenga, mi panadería estará llena
y no tendré que trabajar.
¿Phil? ¡Mantequilla quemada!
Pero hice a tus hermanos vaqueros más salados, Clyde.
Deberían mantenerlo ocupado mientras tomamos la espátula.
¿Otra vez ustedes?
Eso está mejor.
Atrás.
¡No, mi maletín no!
No. Suéltenme.
¡Vamos!
¡Mis cosas! ¡Cielos!
Alto. ¡Es mío!
¡Masa de plasma, gancho!
¡Las recetas fugitivas son mías!
Hola, Phil.
¿Tropa Acción?
¡Sí!
- Traeré esas galletas. - Volverán al remitente.
Gracias.
No tan rápido.
¡Acción! Brazos de osa polar.
No.
¡Dulce canela!
No pueden atrapar a Phil.
¡Hora de la vid!
No. Mi rosquilla no.
Los detendré. Por aquí no.
Los desviaré.
¡Los tengo!
¡Oigan! Oigan, basta.
Las galletas deberían ser dulces.
¿Por qué molestan a Phil?
Sí. Tiraron las recetas de Phil por todos lados.
En el parque, lo enrollaron en su colchoneta de yoga.
¡Santo cielo verde!
Seguirán metiéndose con sus cosas.
Hay que respetar las cosas de los demás.
Sí, aunque estén en un maletín genial o en un paquete bonito.
Al menos nos dejaron un bocadillo.
¡Salado! Debo eliminar ese mal sabor.
No, Watts.
No puedes tomar algo porque lo quieres.
Por no respetar las cosas de otros,
nos metí en este lío solo porque quise abrir el paquete.
Aquí tienes, Phil.
Gracias. Mis rosquillas no serían tan dulces sin este azúcar.
Sé cómo atrapar a esas galletas.
Phil, ¿podemos tomar prestada tu azúcar porfi porfa?
¿Mi azúcar? ¡Claro!
El azúcar de Phil debería endulzar a los Galleteros.
Bien, Phil. Es hora.
¡Los tengo!
¿Dónde está?
¿Una caja fuerte Baker's Dozen 3000?
La Espátula Dulce de Phil debe estar aquí.
Las galletas ahora son dulces como la miel.
- Bien hecho, Tropa Acción. - Misión cumplida.
- Gran plan, Wren. - Bien hel-hecho, amigos.
¡Dulces chispas!
Abuela, no debí romper la regla número tres
al abrir un paquete que no era mío.
Rompiste una regla importante,
pero recuperaste las galletas para la entrega,
y corregiste el error.
Olvidaste la regla número cuatro.
¿No acariciar erizos hacia atrás?
Siempre entrega el paquete con una sonrisa.
Entrega especial para Phil Donut.
Bien. Ahora vayan y ayuden al mundo.
¡Oye! No quería cruzar la calle.
Pamplinas.
Adiós.
No.
Estuvimos muy cerca. Vamos, Clyde.
Si no fuera por la Tropa Acción.
Pepper.
Hola, Phil.
Hermosa mañana, ¿no?
Oye, iré más tarde con unos escones.
Sé que son tus favoritos.
¿No eres dulce como un pastel de limón?
Conseguiré la Espátula Dulce, Phil Donut.
Lo haré.
Subtítulos: Jessica Waizbrot