EINE NETFLIX SERIE
Action-Pack
Los geht's
Wir leuchten immer hell Wir helfen schnell
Herz, Klugheit und Stärke
Bereit für Action
Watts!
Bereit für Abenteuer
Clay!
Wir helfen dir
Wren!
Nichts steht uns im Weg
Treena!
Wir sind das Action-Pack!
DAS PERFEKTE FOTO
Action-Pack. Es ist Foto-Tag.
Seht euch die pflan-tastischen Fotos an.
So viele starke Fotos vergangener Action-Akademie-Helden.
Super ernsthaft. Oder ist es ernsthaft super?
Sie sehen so stark aus!
Ich bin so ernst.
Wren, das ist wichtig.
Schulfotos bleiben immer in der Action-Akademie.
Spiegelfunktion an.
Für unser Schulbild sollen wir
wie das stärkste Team aussehen, das die Action-Akademie je sah.
Wir müssen daran arbeiten, die Superheld…
Wren! Hör auf!
-Es macht Spaß. -Wir müssen es richtig machen.
Lasst uns perfekt aussehen.
Aufstellen, Kapuzen hoch und…
Und Action!
Action-Pack
Los geht's
Treena, mit mächtiger Blumen- und Pflanzenpower!
Clay, mit Plasmapower und dem Unbesieg-Ball!
Wren, startet durch mit tierisch starken Superkräften!
Watts, mit super-aufgeladener Elektropower!
Die Mission: ein perfektes Klassenfoto machen.
Seid erst mal ernst.
Zweitens: Üben wir unsere starken Posen.
Zu guter Letzt machen wir unsere starken Team-Posen fürs Foto und gelten
als stärkstes Team der Action-Akademie.
Seid stark. Seid cool. Sei superheldenhaft.
Ok, Watts. Du zuerst.
Stark! Sehr cool.
Super!
Tolle Posen.
Nun du, Clay.
Bereit?
Echt gewagt.
-Stark. Gut gemacht, Clay. -Wren!
Wren, was machst du da?
Den Fuchs-Foxtrott.
Ist mein Lieblingstanz.
Tanzen ist nicht heldenhaft.
Warum zeigst du nicht deine stärkste Pose? Eisbärarme.
Zeig uns, wie stark du bist.
Oder ich zeige meine Tanzbewegungen.
Die Fotos zeigen, wer wir sind: ernsthafte Superhelden.
Aber ernsthaft bin ich nicht. Albern bin ich schon.
Kannst du nicht kurz nicht du sein?
Wo ist Mr. Ernesto? Er könnte helfen.
Er putzt noch den Bösewicht-Bunker.
Bin ich nicht albern wie ich, könnte ich ein Wurm sein.
Keine Würmer!
Plunky?
Was hat sie?
Achtung!
Plunky, komm zurück!
-Stopp! -Halt!
Plunky!
Und Action! Blütezeit!
Der bezauberndste Zauberstab aller Zeiten. Sie nahm ihn ausm Bösewicht-Bunker.
Gut, dass wir sie stoppten. Der kann Ärger machen.
Toll, Action-Pack. Ok. Zurück zu unseren Fotos.
-Wren, du bist dran. -Ok.
Kannst du nicht ernsthafter sein? Ich wünschte, du machtest den Eisbär!
Das wollte ich aber nicht.
Ich wollte, dass sie Eisbärarme macht.
Deine Worte und der Zauberstab verwandelten sie in einen Eisbären.
Ein perfektes kraftvolles Foto. Ich liebe es!
So, zeigt eure Power-Posen, Action-Pack.
Pflan-tastisches Power-Brüllen!
Das wird das tollste Klassenfoto aller Zeiten.
Wren. Was machst du da?
Oh nein!
Schlechte Idee, Wren zum Eisbären zu machen.
Meinst du?
Die Situation ist stacheliger als ein Kaktus.
Oh nein!
Los, Action-Pack.
Und Action!
-Ich halte sie auf. -Gute Idee, Clay.
Watts, lenk Wren ab. Ich such Plunky und den Zauberstab.
Verstanden!
Es ist eine Lichtshow!
In der Hauptrolle: Watts.
Funkeln!
Ja!
Warte, halt! Achtung!
Was für ein Finale.
Oh nein.
-Der Zauberstab ist kaputt. -Wie verwandeln wir Wren zurück?
Nein. Wren, bitte. Du musst mir zuhören.
Wrens Bild.
Sie tat das für mich. Die echte Wren täte uns nie weh.
Ist sie für immer weg?
Schon gut. Unter dem Fell ist immer noch Wren.
Bist du sicher, Clay?
Nun, ich denke schon.
Kommt schon, Action-Pack. Wir müssen Wren retten.
Ja!
Der Werkzeugbot ist voll Eis.
Schoko-Minze, Wrens Lieblingseis.
Ich wette, wenn wir dem Eis folgen, kommen wir direkt zu Wren.
Los, Action-Pack.
-Wie sieht der Plan aus? -Wren ist noch drin.
Vielleicht kann sie sich zurückverwandeln. Wenn sie will.
Wie bringen wir sie dazu, es zu wollen?
Lecker, lecker.
Das sind keine Bär-Geräusche.
Das sind Wren-Geräusche!
Noch mehr Schoko-Minze?
Je mehr sie das isst, desto mehr klingt sie nach Wren!
Sie liebte Watts' Lichtshow.
Was soll ich sagen? Ich bin ein wahrer Entertainer.
Ihre Lieblingssachen holen Wren zurück.
Ich weiß.
Ich weiß, wie wir Wren zurückbringen. Folgt mir!
Funkeln!
Ja!
Wren, mach mit.
Komm, Wren!
Ja!
Oh ja!
Ja!
Schau! Ich mache den Wurm. Weißt du, wer Würmer liebt?
Eine meiner besten Freundinnen, Wren.
Es funktioniert.
Komm.
Wurm!
-Genau! -Ja!
Toll!
Tanzt du albern mit mir?
Wren, du sollst wissen, es ist mir egal, ob du ein Eisbär bist.
Oder eine Katze oder ein Schnabeltier.
Ich will albern mit meiner besten Freundin tanzen.
Ich hätte dich nie ändern sollen.
Nicht mal für Schulfotos!
Egal, wie du aussiehst, du bist meine Freundin.
Du auch meine. Ich mag mit dir schwindelig werden.
-Es funktionierte! -Donnerwetter!
Ja!
Eisbärumarmung!
Ja.
-Hey! Platz für noch einen? -Für zwei.
Action-Pack, Zeit für Schulfotos. Bis gleich!
Wir sind bereit für Nahaufnahmen, Mr. Ernesto!
Ok. Bereit machen, Action-Pack.
Moment. Action-Pack.
Ich habe eine Idee für die Mission für ein perfektes Klassenfoto.
Seid einfach ihr selbst.
Ok!
Wir müssen nicht wie andere Action-Akademie-Helden sein.
Genau. Zeit für Action-Pack-Fun-Facts.
Danke, Plunky.
Hallo, ich bin Treena. Ich habe Pflanzenkräfte.
Ich lasse Pflanzen wachsen und fliege mit Löwenzahn.
Mein phänomenaler Blütenbestäuber schießt Reben.
Ich hab den coolen Blütenpower-Schild.
Bis später!
Plunky, der Action-Pack-Alarm. Zeit für die nächste Mission.
DAS KEKS-CHAOS
Endlich bekomme ich Phils Süßigkeiten-Spatel.
Ihr kleinen Cowboy-Kekse lenkt ihn ab, während ich ihn stehle.
Und nun Extra-Salz.
Juhu!
-Post mit dir auszuliefern, ist toll, Oma. -Toll, dass du mir hilfst, Wren.
Die Post kommt!
Danke, Liefer-Oma!
Gern geschehen!
Ok, Wren. Du bist dran.
-Gracias! -Gracias, Liefer-Oma!
Gern geschehen, Liebes!
Juhu!
Potzblitz!
-Öffnen Sie es, Mr. Grummelmann? -Geht dich nichts an.
Er hat recht, Wren.
Wir liefern Pakete aus, öffnen sie nicht.
-Zurück zur Postroute! -Fröhlichen Chinchilla-Tag.
Deine Arbeit macht Spaß, Oma!
-Was ist da drin? -Sieht aus wie ein besonderes Paket.
Es ist so süß! Vielleicht einen Blick reinwerfen?
-Wren! -Huch! Tut mir leid, Oma.
Erste Regel der Postzustellung?
Immer pünktlich.
-Die zweite? -Nie den Postbeutel vergessen.
Genau, und die dritte Regel: das Paket nie öffnen.
Nicht mal ein Mini-Pinguin-Blick?
Nein, wir müssen das Paket liefern, nicht öffnen.
Komm, Schatz. Mr. Ernesto ist der Nächste. Die Post kommt!
Ich muss nur aufpassen…
Hi, Plunky.
-Funktionierte nicht. -Hi, Mr. Ernesto.
Wren! Liefer-Oma!
Eine Wochenendlieferung für die Action-Akademie.
-Das brauche ich für den MegaVan. -Sehen wir mal.
Ich war immerhin in der Thermodynamik-Klasse.
Komm zurück!
Ich kriege dich!
Oh nein.
Plunky, alles ok?
Schau, Plunky. Es ist ein süßes Cowboy-Paket.
Der Deckel ist etwas offen, und ich will wissen, was drin ist.
Oma sagte, wir können es nicht öffnen, da es nicht unseres ist.
Vielleicht ein kleiner Blick, um zu sehen, dass alles ok ist.
Cowboy-Kekse.
Die niedlichsten Kekse aller Zeiten.
Halt! Kommt zurück! Und Action! Gepardenjagd.
Wren, wo willst du hin?
Du bist ein Genie, Liefer-Oma.
Liefer-Oma? Wren?
Na ja.
Wren, was ist los?
Ich brach Regel drei. Ich öffnete das Cowboy-Paket.
Da waren Kekse drin, die wegrannten, weil sie lebten!
Na so was. Wir müssen die Kekse fangen!
Komm, Phil. Du schaffst es.
Balance.
Sie laufen zu Phil!
Hallo, Keks-Freunde.
Möchtet ihr den Morgen mit mir grüßen?
Oma, nutze deine Postkräfte!
Zeit, das Paket mit meiner Post-Ekinese umzuleiten!
Oh! Das ist unerwartet!
Und Action! Eisbärarme!
Hi, Phil Donut!
Toller Fang, Wren.
Ok, Clyde.
Nun müssen wir Phils magischen Süßigkeiten-Spatel finden.
Ohne euch beide hieße ich nun Phil Pfannkuchen.
-Verstanden? -Unfassbar! Die Kekse sind weg.
Ich erschnüffel sie. Action! Hinterhältiger Fuchs.
Die Kekse waren wohl für dich, Phil.
Wer schickt mir Helfer?
-Helfer? Du meinst, Keks-Helfer? -Genau.
Helfer sind ein besonderes Rezept. Sie helfen dem, der sie buk.
Sie stopfen Socken, reparieren Einräder und so.
Sie klingen super süß.
Das sind sie, aber die waren extra salzig.
Nicht ein Hauch süßer Süße.
Die salzigen Kekse könnten überall sein.
-Muss zur Arbeit. Danke für die Rettung. -Ich weiß, wer die Helfer finden kann.
Action-Pack, ihr müsst eine Super-Lieferung machen.
-Das Action-Pack hilft. -Hi, Wren. Hi, Liefer-Oma.
Wie du Post sicher zustellst, ist toll.
-Danke, Clay. -Wir haben eine Mission.
Aufstellen, Kapuzen hoch und…
Und Action!
Action-Pack
Los geht's
Treena, mit mächtiger Blumen- und Pflanzenpower!
Clay, mit Plasmapower und dem Unbesieg-Ball
Wren, startet durch mit tierisch starken Superkräften!
Watts, mit super-aufgeladener Elektropower!
Und Liefer-Oma!
Super-Versand mit einem Lächeln.
So cool.
Unsere Mission: die bösen Cowboys stoppen.
Erst müssen wir die niedlichen Helfer finden.
Dann stecken wir die Kekse in ihre Kiste und haben dann siegreiche Donuts!
Wir suchten den Spatel überall. Wir müssen ihn finden.
Der Spatel macht im Handumdrehen Leckereien.
Habe ich ihn, boomt meine Bäckerei, und ich muss nichts mehr tun.
Phil? Verflixt und zugenäht!
Ich machte deine Cowboy-Brüder extra salzig, Clyde.
Sie sollten ihn ablenken, während wir den Spatel suchen.
Ihr wieder?
Das ist schon besser.
Zurück.
Nicht meine Aktentasche!
Nein. Hey, runter von mir.
Kommt schon.
Meine Sachen! Oh Mann!
Stopp. Das ist meins!
Plasma-Masse, fangen!
Diese Rezepte gehören mir!
Hi, Phil.
-Action-Pack? -Action-Pack?
Ja!
-Ich hol die Kekse. -Zurück zum Absender.
Danke.
-Nicht so schnell. -Und Action! Eisbärarme!
Oh nein.
Süßer Zimt!
Die dürfen Phil nicht kriegen.
Blütezeit!
Nein. Nicht mein Donut!
Ich halte sie auf! Nicht hier lang.
Ihr werdet umgeleitet.
Hab euch!
Hey! Hey, aufhören!
-Kekse sollten süß sein. -Warum belästigen sie Phil?
Sie warfen Phils Rezepte überall hin.
Im Park rollten sie ihn in seine Yogamatte!
Meine Güte. Sie lassen Phil nicht in Ruhe.
Man sollte Dinge anderer respektieren.
Ja, selbst im coolen Aktenkoffer oder einem hübschen Paket.
Immerhin hinterließen sie einen Snack.
Salzig! Ich muss das neutralisieren.
Nein, Watts. Man nimmt nicht einfach, was man will.
Die Sachen anderer nicht zu respektieren, führte hierzu.
Ich wollte das Paket öffnen.
Hier, Phil.
Danke. Meine Donuts wären ohne den Zucker nicht so süß.
Ich weiß, wie wir die Kekse fangen.
Phil, können wir bitte etwas Zucker leihen?
Zucker? Klar.
Phils Zucker sollte die Helfer versüßen.
Ok, Phil. Es ist so weit.
Hab euch!
Wo ist er?
Ein Bäcker-Dutzend-3000-Safe? Phils Spatel muss hier drin sein.
Die Kekse sind süß wie Sirup.
-Toll, Action-Pack. -Mission erfüllt.
-Toller Plan. -Super.
Süße Neune!
Ich hätte Regel drei nie brechen und das Paket öffnen dürfen.
Du brachst eine wichtige Regel.
Aber fandest die Kekse, wir lieferten. Du machtest es wieder gut.
Du vergaßt Regel Nummer vier.
Igel nie rückwärts streicheln?
Liefere Pakete immer mit einem Lächeln ab.
Speziallieferung für Phil Donut.
Ok. Jetzt geht und helft der Welt.
Hey! Ich wollte nicht über die Straße.
Potzblitz!
Ok, tschüs!
Oh nein!
Wir waren so nah dran. Komm, Clyde.
Dieses nervige Action-Pack.
Pepper.
Hi, Phil.
Schöner Morgen.
Ich komme später mit frischen Buttermilchriegeln.
Dein Lieblings-Gebäck.
Du bist so süß wie Zitronenkuchen.
Ich krieg den Süßigkeiten-Spatel, Phil Donut.
Das werde ich.
Untertitel von: Magdalena Brnos