NETFLIX-SARJA
Tehotiimi
Nyt mennään
Me kirkkaasti loistetaan Ja kaikki korjataan
Tunnetta, älyä ja voimaa
Valmiina toimintaan
Watti!
Seikkailua tänne vain
Kide!
Tukenasi oomme
Siru!
Mikään ei meitä estä
Tuuli!
Me ollaan Tehotiimi!
TÄYDELLISYYDEN TAVOITTELUA
On kuvapäivä. Katsokaa kasvitastisia kuvia.
Valtavasti voimakkaita kuvia opiston entisistä sankareista.
Supervakavaa. Vai vakavasti superia? -He näyttävät myös kovin vahvoilta!
Olen kovin vakava.
Siru, tämä on tärkeää. Koulukuvat jäävät elämään Toiminta-opistossa.
Peilitoiminto päälle.
Haluan, että näytämme kuvassa vahvimmalta tiimiltä,
jonka opisto on koskaan nähnyt.
Eli meidän on pyrittävä näyttää sankari…
Siru, lopeta tuo!
Minulla on hauskaa. -Tämän on onnistuttava.
Laittaudutaan kuvankauniiksi.
Ympyrään, huput päähän ja…
Toimitaan!
Tehotiimi
Nyt mennään
Tuuli, kukkataikaa ja kasvivoimaa!
Kide, plasmavoimaa ja Ihmekupla!
Siru, vaihtuu käyttöön eläinvoimat, raarh!
Watti, superjännite-sähköiskut!
Päivän tehtävä. Otetaan täydellinen luokkakuva.
Ensin vakavoidutaan. Sitten harjoitellaan poseerausta.
Lopuksi poseeraamme vahvasti -
ja jäämme historiaan opiston vahvimpana tiiminä.
Ole vahva, ole siisti, ole sankarillinen!
Watti aloittaa.
Vahva! Todella siistiä.
Mahtavaa.
Rajuja asentoja. Sinun vuorosi, Kide.
Valmista?
Rohkea valinta.
Kova. Hyvin hoidettu, Kide. Siru!
Mitä sinä teet?
Foksia.
Lempitanssini. -Tanssi ei ole sankarillista.
Keksin! Muutu vahvimpaan muotoosi, jääkarhukäsivarsiksi.
Sitten voit näyttää vahvuutesi. -Tai voin esitellä tanssiliikkeitäni.
Kuvissa näytämme, keitä olemme! Vakavia sankareita.
Mutta en minä ole vakava.
Olen höpsö!
Etkö voi olla hetken toisenlainen?
Herra Ernesto saisi heidät sopimaan. -Hän siivoaa Pahisvoimien holvisäiliötä.
Jos en ole höpsö itseni, voin olla mato. Kiemurtelua!
Ei matoja!
Plankku?
Mikä sillä on?
Varokaa!
Tule takaisin! Pudota se! -Nappaa se!
Plankku?
Toimintaa! Köynnöstys!
Velhovoimien taikasauva. -Se vei sen Pahisvoimien holvisäiliöstä.
Onneksi pysäytimme sen. Sauva voi aiheuttaa ongelmia.
Hyvää työtä, Tehotiimi. Takaisin kuvien pariin.
Sirun vuoro. -Oukkidoukki.
Siru, mikset voi olla vakavampi? Toivon, että muuttuisit jääkarhuksi.
En halunnut tuota. Halusin, että hän tekisi jääkarhukäsivarret.
Voi ei! Sanasi ja sauva muuttivat hänet kokonaan jääkarhuksi.
Täydellisen voimakas! Ihanaa.
Näyttäkää voima-asentonne, Tehotiimi.
Kasvitastinen voimakarjunta!
Tästä tulee uskomattomin luokkakuva.
Hei, Siru. Mitä sinä teet?
Voi ei!
Oli huono idea muuttaa Siru jääkarhuksi.
Ihanko totta? -Tilanne on kiperämpi kuin kaktus.
Voi ei!
Mennään, Tehotiimi. -Toimitaan!
Tukin oven, ettei hän pääse pakoon. -Hyvä idea.
Watti, harhauta sinä Sirua. -Selvä.
Tämä on valoesitys!
Pääosassa yksi ainoa Watti.
Kimallusta!
Joo!
Pysähdy! Varo!
Mikä finaali.
Voi ei.
Sauva on rikki. -Miten voimme muuttaa Sirun ennalleen?
Ei. Siru, ole kiltti. Kuuntele minua.
Sirun piirustus. Hän teki tämän minulle.
Siru ei satuttaisi meitä. Mitä jos hän ei enää palaa?
Ei hätää. Siru on yhä tuon turkin alla.
Oletko varma, Kide?
Luulen niin.
No niin, Tehotiimi. Meidän on pelastettava Siru.
Kyllä!
Avu-botti on jäätelössä.
Minttusuklaata, Sirun suosikkia.
Jos seuraamme jäätelöpolkua, se johtaa meidät Sirun luo.
Tulkaa, Tehotiimi.
Mikä suunnitelma? -Siru on yhä sisällä.
Ehkä hän voi muuttua takaisin halutessaan.
Miten saamme hänet haluamaan sitä?
Nami, nami.
Nuo eivät ole karhun ääniä.
Ne ovat Sirun ääniä!
Lisää minttusuklaatako?
Mitä enemmän hän syö, sitä enemmän hän kuulostaa Sirulta!
Hän piti myös Watin valoesityksestä.
Mitä voin sanoa? Olen todellinen esiintyjä.
Suosikkiasiat tuovat Sirun esiin.
Keksin. Minulla on idea Sirun palauttamiseksi. Seuratkaa minua!
Kimallusta!
Jee!
Siru, tule mukaan.
Tule, Siru!
Jee!
Joo!
Katso! Teen matoa. Tiedätkö, kuka rakastaa matoja?
Yksi parhaimmista ystävistäni, Siru.
Se taitaa toimia.
Anna tulla.
Mato!
Noin! -Jee!
Kiva!
Tanssitaanko höpsösti?
Siru, en välitä siitä, näytätkö jääkarhulta,
kissalta tai vesinokkaeläimeltä.
Haluan tanssia parhaan ystäväni kanssa.
En olisi saanut yrittää muuttaa sinua edes kuvaa varten!
Olet suosikkini, miltä näytätkin.
Sinäkin olet suosikkini. Pökerryn mielelläni kanssasi.
Se toimi! -Voihan kipinä!
Jee!
Jääkarhuhali!
Joo.
Mahtuuko vielä yksi? -Tai kaksi.
Kuvien aika. Tavataan harjoitteluhuoneessa.
Olemme valmiita lähikuviin!
Selvä. Valmistautukaa.
Odottakaa.
Tehotiimi, minulla on uusi tapa suorittaa tehtävä täydellisen kuvan saamisesta.
Olkaa vain oma itsenne!
Jee!
Meidän ei tarvitse olla kuten muut sankarit.
Juuri niin. On Tehotiimin nippelitiedon aika!
Kiitos, Plankku.
Hei. Olen Tuuli. Tiesitkö kasvivoimistani?
Autan kasveja kasvamaan ja leijun voikukalla.
Korealla kukoistajalla ammun köynnöksiä, ja minulla on siisti terälehtikilpi.
Palaillaan, nuput.
Plankku, Tehotiimi-hälytys! On seuraavan tehtävän aika.
KEKSIKAAOS
Vihdoin pääsen käsiksi Vilin makeaan kapustaan.
Te, pikku keksini, pidätte hänet kiireisenä, kun pihistän sen.
Nyt lisäsuolaa.
Jihuu!
Postinjakelu kanssasi on parasta, abuela. -Ihanaa, että autat minua.
Postitetaan!
Kiitos, Mummolähetti! -Eipä kestä! Sinun vuorosi, Siru.
Kiitos! -Kiitos!
Ole hyvä, pikkuinen.
Jihuu!
Himputti!
Avaatko sen? -Postini on oma asiani.
Hän on oikeassa. Työmme on toimittaa paketti, ei avata sitä.
Takaisin jakelureitille! -Koirakivaa päivää!
Työsi on tosi hauskaa, abuela!
Mitä tuossa on? -Näyttää erikoislaatikolta.
Se on sopulisöpö! Ehkä voin vilkaista sisään.
Siru! -Hups! Anteeksi.
Mikä on postinjakelun ensimmäinen sääntö? -Ole aina ajoissa.
Toinen? -Älä ikinä unohda postilaukkuasi.
Aivan. Kolmas sääntö on, ettei pakettia avata.
Enkö saa edes vähän vilkaista? -Et.
Työmme on toimittaa paketti, ei avata sitä.
Tule, kulta. Herra Ernesto on seuraavana. Postitetaan!
Pitää varoa, etten…
Hei, Plankku.
Se ei toiminut. -Hei.
Siru! Mummolähetti!
Erityinen viikonloppulähetys opistolle.
Tämän pitäisi korjata MegaPaku. -Katsotaanpa.
Olinhan termodynamiikassa luokkani parhaimpia.
Tule takaisin! Otan sinut kiinni!
Voi ei.
Oletko kunnossa?
Katso, Plankku. Se on söpö lehmipoikapaketti.
Kansi on hieman auki, ja haluan tietää, mitä sisällä on.
Mutta abuela kielsi avaamasta, koska se ei ole meidän.
Kurkistan vain vähän, jotta varmistan, että kaikki on hyvin.
Lehmipoikakeksejä.
Nämä ovat söpöimmät keksit!
Tulkaa takaisin! Toimintaa! Gepardijahti!
Siru, minne menet?
Olet nero, Mummolähetti.
Mummolähetti? Siru?
No jaa.
Siru, mitä tapahtui?
Rikoin kolmatta sääntöä. Avasin lehmipoikalaatikon,
jossa oli söpöt keksit, mutta ne olivat elossa ja pakenivat!
No kappas! Meidän pitää napata keksit.
Vili, pystyt siihen.
Tasapaino.
Ne menevät Vilin luo.
Terve, keksikamut. Haluatteko tervehtiä aamua kanssani?
Abuela, käytä postivoimiasi!
On aika siirtää paketti postikineesilläni!
Onpa tämä odottamatonta.
Toimintaa! Jääkarhukädet.
Hei, Vili Donitsi! -Makea koppi, Siru.
No niin, Clyde.
Nyt meidän on löydettävä Vilin taianomainen makea kapusta.
Ilman teitä nimeni olisi Vili Pannukakku.
Tajusitteko? -Pahus! Keksit pääsivät karkuun.
Ehkä voin haistaa ne. Toimintaa! Ovela kettu.
Keksilaatikko oli osoitettu sinulle. -Mutta kuka lähettäisi minulle apureita?
Apureita? Kuten apukeksejä? -Juuri niin.
Resepti on erityinen. Ne heräävät eloon ja auttavat leipojaa.
Ne parsivat sukat ja korjaavat yksipyöräisen.
Kuulostavatpa ihanilta.
Niin ne yleensä ovat, mutta nämä olivat kovin suolaisia.
Niissä ei ole sokerin makeutta.
Keksit voivat olla missä vain.
Myöhästyn töistä. Kiitos avusta.
Tiedän, kuka auttaa löytämään apurit.
Tehotiimi, teidän on toimitettava erikoislähetys.
Tehotiimi auttaa.
Hei, Siru. Hei, Mummolähetti.
Mahtavaa, miten turvallisesti jaat postia.
Kiitos, Kide -Meillä on tehtävä.
Ympyrään, huput päähän ja…
Toimitaan!
Tehotiimi
Nyt mennään
Tuuli, kukkataikaa ja kasvivoimaa!
Kide, plasmavoimaa ja Ihmekupla!
Siru, vaihtuu käyttöön eläinvoimat, raarh!
Watti, superjännite-sähköiskut!
Ja Mummolähetti!
Superlähetys hymyillen.
Tosi siistiä.
Tehtävänä on pysäyttää pahat lehmipojat.
Ensin on löydettävä suloiset apurit.
Sitten panemme keksit takaisin laatikkoon.
Sitten voittodonitseja!
Olemme etsineet kaikkialta. Kapusta pitää löytää.
Sillä voi tehdä herkullisia herkkuja hetkessä.
Kun saan sen, leipomoni kukoistaa, eikä minun tarvitse tehdä töitä.
Vili? Voihan voi!
Mutta tein lehmipoikaveljistäsi kovin suolaisia.
Niiden pitäisi häiritä Viliä, kun haemme kapustan.
Tekö taas?
Noin sitä pitää.
Seis.
Ei salkkuani!
Ei. Päästäkää irti.
Älkää!
Tavarani! Eikä!
Seis! Se on minun!
Plasmasitko, nappaa!
Karkulaisreseptit ovat minun!
Hei, Vili.
Tehotiimi? -Tehotiimi?
Jee!
Nappaan keksit. -Palautetaan lähettäjälle.
Kiitos.
Eipäs hoppuilla. -Toimintaa! Jääkarhukäsivarret.
Voi ei.
Voi makea kaneli!
Ne eivät saa napata Viliä.
Köynnöstys!
Odottakaa. Ei donitsiani.
Minä pysäytän ne! Ei tänne.
Teidät siirretään.
Sainpas!
Hei! Lopettakaa!
Keksien pitäisi olla ihania. -Miksi ne häiritsevät Viliä?
Ne heittivät reseptit ympäriinsä. -Puistossa hänet käärittiin joogamattoon!
Hyvänen vehreys! Ne eivät jätä Viliä rauhaan.
Muiden asioita pitäisi kunnioittaa.
Vaikka se olisi siistissä salkussa tai nätissä paketissa.
Ainakin ne jättivät purtavaa.
Suolaista! Pitää hävittää kamala maku.
Watti, et voi ottaa jotain vain, koska haluat.
Se, etten kunnioittanut muiden asioita, sai meidät pulaan,
koska halusin avata paketin.
Tässä, Vili.
Kiitos. Donitsini eivät olisi makeita ilman sokeria.
Tiedän, miten nappaamme keksit!
Voisimmeko mitenkään lainata sokeria? -Sokeriako? Toki!
Vilin antaman sokerin pitäisi makeuttaa apurit.
Vili, aika on koittanut.
Sainpas!
Missä se on?
Leipurin tusina 3000 -kassakaappiko? Vilin makean kapustan on oltava täällä.
Keksit ovat kovin makeita.
Hyvää työtä. -Tehtävä suoritettu.
Hyvä suunnitelma. -Hyvät kipinät!
En olisi saanut rikkoa sääntöä ja avata jonkun muun pakettia.
Rikoit sääntöä, mutta sait keksit takaisin, ja toimitimme paketin.
Korjasit tilanteen.
Unohdit neljännen säännön.
Älä silitä siiliä takaperin?
Toimita paketti aina hymyillen.
Erikoislähetys Vili Donitsille.
No niin. Menkää auttamaan maailmaa.
Hei! En halunnut ylittää katua.
Himputti.
Heippa!
Voi ei.
Olimme lähellä. Tule, Clyde.
Kunpa Tehotiimiä ei olisi.
Pippuri.
Hei, Vili.
Onpa ihana aamu.
Tulen myöhemmin tuoreiden munkkien kera.
Ne ovat suosikkejasi.
Oletpa makea kuin sitruunapiirakka.
Saan vielä makean kapustan, Vili Donitsi.
Kyllä saan.
Tekstitys: Iina Fagerlund