EEN NETFLIX-SERIE
Watts.
Clay.
Wren.
Treena.
Kom, Clay. Het is hier om de hoek.
Actie aan…
Verrassing.
Gefeliciteerd, Clay.
Voor mij? Bedankt, allemaal. Jij ook, Plunky.
Moet je de versiering, cupcakes en cadeautjes zien.
Watts, die zijn voor Clay.
Sorry. -Bedankt, jongens.
Graag gedaan. -Ja.
Groepsknuffel.
Mijn oom zei altijd dat je moet delen op speciale dagen.
We willen deze dag dolgraag met jou delen.
Jullie missie: Clay de beste verjaardag ooit bezorgen.
Ja.
In een cirkel, capuchon op, en…
Kom in actie.
Treena, bloemenpracht en plantenkracht.
Clay, Plasmakracht en Beschermballon.
Wren. Dierenkracht-transformatie, brul.
Watts. Bliksemsnelle elektrokracht.
Oké, Plunky.
Dit is onze feestplanning.
Eerst spelletjes.
Daarna cadeautjes.
Dan verjaardagscupcakes.
Conclusie: Clays…
Beste verjaardag ooit.
Goed, laten we…
Wat was dat? -Het is tijd om te feesten.
Kijk. De feestgoochelaar.
Het feest kan beginnen…
Meneer Schurkman?
Grijp die schurk.
Wacht, nee.
Luister even, Actioniers.
Ik heb geen kwaadaardige plannen.
Vandaag ben ik een feestgoochelaar en gastheer in één.
Noem me maar…
…meneer Feestman.
Meneer Feestman?
Niet meneer Schurkman?
'Schurkmen'.
Maar ja, op verjaardagen ben ik geen schurk…
…maar meneer Feestman.
Jullie denken: hij is geen Feestman, maar een schurk.
Dat klopt, ja.
Maar ik doe alles wat ik doe vol overgave…
…en dat is nu dit feestje.
Jullie geven me vast een beoordeling van vijf ballonnen.
Ik weet het niet. Meneer Schurkman…
Feestman.
Hoe hij zichzelf ook noemt. Hij is slecht.
Ik wist niet dat meneer Feestman meneer Schurkman was…
…maar hij is wel de best beoordeelde gastheer in Vreugdveld.
En de Action Pack ziet juist het goede in mensen.
Ik ben jarig en ik wil meneer Schurkman… Feestman, een kans geven.
Oké, het is tijd om Clay een topverjaardag te bezorgen.
Feesten maar, Action Pack.
Kom maar op.
Ik ben jarig.
Hup, Wren.
Ja. -Ik ben jarig.
Hup, Wren.
Kijk allemaal naar Feestman.
Hup, Feestman. Het is je…
Ik hou van cupcakes.
Nu gaan we de staart op Plunky prikken.
Kom op, Clay.
Heb ik hem?
Wat…
Het is tijd voor trefbal.
Hebbes.
Mis poes.
Hebbes.
Kijk ze eens lol maken.
Zo veel vreugde en plezier.
Ik droom van een verjaardag vol vrolijkheid.
Wat nu?
De donutuitdaging.
De eerste die hem op heeft, wint.
Dol op donuts. -Donuts.
Ik wil er ook één.
Leeg.
Ik win.
En het laatste spel is de superpiñata.
Breek 'm open en pak het snoep.
Snoep. -Van mij.
Bijna.
Snoep.
Al het snoep is van mij.
Bedankt.
En ik heb je grote cadeau.
Nog eentje?
Het is de verjaardagswenshoed.
Hij vervult een wens…
…maar alleen als je jarig bent.
Eén verjaardag, één wens.
Een wenshoed. Zo krachtig, zo wonderbaarlijk.
Eén unieke, spectaculaire wens.
Zei u iets, meneer Feestman? -Nee.
Wat zal ik wensen?
Een mooie, groene tuin vol groenten.
Bah. Wens een ziljoen wensen.
Of een ziljoen puppy's.
Nou?
Wat is je wens?
Kom op, Clay.
Ik moet er nog even over nadenken.
Geen probleem. Jouw verjaardag, jouw wens.
Die wenshoed zal van mij zijn.
Meneer Schurkman…
Meneer Feestman is nog niet klaar.
Ik heb een speciale goocheltruc voor jullie.
Wie wordt mijn vrijwilliger?
Ik. -Kies mij.
Ik.
Misschien onze jarige? Clay.
Kom naar voren voor de beste truc van de dag.
Applaus voor onze jarige vrijwilliger.
Ik ga een verdwijntruc doen.
Abraca… Mijn hoed.
U bent meneer Schurkman.
Stop de Briljante Plantenstaf maar even weg.
Hij is niet eens jarig.
Meneer Feestman…
…geef de hoed nu maar terug.
Leraren denken altijd gelijk te hebben. Deze keer niet.
Ik ben vandaag jarig.
Die zag je niet aankomen, hè?
Grijp die hoed.
Actie aan.
Hoe kom ik hier weg?
Die hoed is niet van u.
Liaan aan.
Jij moet nog flink groeien.
Toch, plantenmeisje? -Nee.
Actie aan. IJsbeerarmen, brul.
Ballonnio Puppio.
Nee. Ik heb de puppy kapot geprikt.
Ik grijp hem.
Blijf hier.
Deze afterparty is geweldig.
Te fel.
Waar is de uitgang?
Hij gaat ervandoor.
Actie aan. Plasmavisie.
Nee…
De conciërgeruimte.
Nee, niet die deur.
Dan ontsnapt hij zeker.
Dan neem ik die deur.
Nee.
Einde feestje, meneer Feestman… Schurkmen.
M'n feest is verpest.
Nee. U hebt Clays feest verpest.
Ik wens dat jullie verdwijnen.
Grijp hem.
We hebben hem.
Waar is hij? -Waar zijn wij?
In de tunnels van Vreugdveld.
Hij heeft ons hierheen gestuurd met zijn wens.
We moeten snel terug zijn.
Dat kan, met de Beschermballon als Watts ons een duwtje geeft.
Je bent bij de juiste held.
Actie aan. Beschermballon.
Is hij er nog?
Volg Plunky.
Daar is hij.
Action Pack, grijp hem.
Wacht even, jongens.
Wat is er? Waarom huilt u?
Ik heb mijn enige wens verspild.
Sinds mijn zesde verjaardag…
…wil ik al een Pedaal Max 7000-fiets.
Kersenrood, tien versnellingen en glanzend mooi.
Maar helaas.
Alleen met de hoed kon ik die fiets krijgen…
…maar ik heb er jullie mee weggewenst.
Deze is van jou.
Ik werd meneer Feestman…
…om feestjes te geven waar ik als kind van droomde.
Sorry dat ik je verjaardag heb verpest.
Nooit meer, zelfs niet voor alle wensen van de wereld.
Reken me maar in.
Of wens me weg.
Dat klinkt als de perfecte verjaardagswens.
Ik wens…
…de kersenrode Pedaal Max 7000.
Waanzinnig.
Dat is een prachtige fiets, Clay.
Goede wens. Veel plezier ermee.
Het is jouw fiets. -Wat?
Van mij? Echt waar? -Ja. Speciale dagen zijn om te delen.
Gefeliciteerd.
Bedankt, Clay.
En jouw wens dan?
Ik wenste een verjaardag met mijn beste vrienden.
Het was de beste verjaardag ooit.
Missie volbracht.
Tijd voor cupcakes.
Ja. -Lekker, hoor.
Bedankt.
Het beste verjaardagsfeestje ooit.
Dat klopt. Het is tijd voor onze weetjes.
Bedankt.
Hé. Ik ben Watts.
Met mijn elektrokracht…
…kan ik vliegen, bliksem schieten…
…en bliksemschichten maken. Cool, hè?
Watts uit.
Het Action Pack-alarm.
Een nieuwe missie.
DE VERWARDE HOND
Plantastische armupgrades.
Daar ben ik blij om.
Ik kon wel een extra paar handen gebruiken…
…dus waarom niet vijf handen?
Bliksems. -Koalatastisch.
Nu kan Plunky extra goed apporteren.
Een apporteer-functie is nooit in me opgekomen.
Gekkie.
Je kunt honden niet programmeren.
Je moet 't ze leren. Ik weet zeker dat ik dat kan.
Nou, goed dan.
Dit wordt een goed leermoment.
Ze luistert naar haar baasje.
Ik stel jou in als tijdelijk baasje.
Bedankt. Kom, Plunky.
Het is bijna pauze. Dan kunnen we oefenen.
Als je buiten blijft, zorg dan…
…dat ze haar speciale riem draagt.
Ik beloof dat u op me kunt rekenen.
Hebbes. Top, Clay.
Het is zo moeilijk om te apporteren met die riem.
Wat? Vooruit nou.
Waardeloos huisdier. Waarom bouwen m'n ouders…
…zo'n saai huisdier?
Ik, Peter van Pakkers, eis het beste speelgoed…
…en jij bent geen speelgoed.
Je bent waardeloos.
Je wordt steeds beter. Je bent het beste huisdier ooit.
Wat een prachtig apparaat.
Ik wil het.
Jaloers?
Je bent zo braaf. Die riem is niet nodig.
Apporteren wordt superleuk nu.
Ziezo. Klaar?
Apport.
Ik moet een duivels plan bedenken.
Maar wat? Dit vergt strategie, vernuft, en…
Dat was makkelijk.
Je bent ingepikt, Peter van Pakkers-stijl.
Genoeg gespeeld, Plunky. Kom terug.
Op alle knoppen drukken werkt altijd.
Ik meen het, Plunky.
Waar ben je?
Je moet terugkomen met de bal, gekkie.
Hoi, Peter.
Mag ik Plunky terug zodat ik niet in de problemen kom?
Plunky? Heet ze zo?
Vanaf nu noem ik haar… van mij.
Vanmij? Wat een vreemde naam.
Nee.
Ze is van mij. Ik ben nu haar baasje.
Jij mag deze saaie vis hebben.
Kom, robohond. Nog genoeg te doen.
Wat?
O, nee. Wat nu?
Jullie moeten me helpen.
En Plunky?
Ik zit flink in de nesten.
Ik deed haar riem los en Peter nam haar mee.
Jeetje. -O, nee.
We moeten het meneer Ernesto vertellen.
Ik zei dat hij op me kon rekenen. Dat zal hij hierna nooit meer doen.
Ja.Hij zou heel verdrietig zijn als hij 't wist.
Of we zeggen niets.
De regel is: biecht je fout op, dan zetten we die samen recht.
Daarom zeg ik het tegen jullie voordat meneer Ernesto erachter komt.
Ik wil geen geheimen voor hem hebben, maar ik wil hem ook niet verdrietig maken.
In dat geval…
In een cirkel, capuchon op, en…
Kom in actie.
Treena, bloemenpracht en plantenkracht.
Clay, Plasmakracht en Beschermballon.
Wren. Dierenkracht-transformatie, brul.
Watts. Bliksemsnelle elektrokracht.
Het plan.
We biechten alles op.
Toe, Treena.
Oké. -Joepie.
Eerst zoeken we Peter. We vragen hem Plunky terug te geven.
Dan brengen we haar terug voor de pauze voorbij is.
Goed plan. Eropaf.
Hoi, Wren.
Ik wilde zien hoe het ging.
Sorry, we hebben het druk.
Wegwezen.
Dat was vreemd.
Op mijn bevel. Pak dat.
Pak dat. En dat.
Goede show, hondenmaatje.
Plunky. Kom hier, meisje.
Nee. Kom hier, robothond.
Ze luistert alleen naar mij. Plunky, zit.
Leuk trucje.
Complimenteer de schurk niet. Haal dat hondje terug.
Mooi niet. Deze oude hond heeft nieuwe trucjes geleerd.
We hebben meneer Ernesto nodig.
Nee. Hij zal nooit meer op me rekenen.
Oké. Laat mij maar.
Actie aan. Liaan aan.
Pak die toverstok.
Mijn Briljante Plantenstaf.
Zet haar neer.
Zo is ze niet geprogrammeerd.
Ze pakt alleen dingen voor mij. Zonder teruggeefs.
Grijp de Action Pack.
Kijk uit.
Plunky, stop.
Ze is te sterk.
Geen zorgen.
Ik gebruik mijn elektrokrachten.
Nee, we mogen haar geen pijn doen.
O flits.
Help. -O, nee.
Mijn trouwe huisdier, nog één te gaan.
Waarom doe je dit, Peter?
Voor de familienaam.
Wij zijn Pakkers. Pak mij, bijvoorbeeld…
Pak mij, bijvoorbeeld.
Nee.
Dat is geen bevel…
Ik beveel dat je me neerzet.
Juist. -Zonder teruggeefs.
Plunky, luister naar me.
Actie aan. Cheeta-jacht.
Alligatorstaart.
Kleine muis.
Help me even. Leid jij die puppy af?
Ik zet dit recht. Vlindervleugels.
Hoe gaat de training? -Ik moet iets opbiechten.
Ik liet Plunky los. Toen rotzooide Peter met de knoppen.
Nu is hij haar baasje en heeft ze iedereen gegijzeld.
Het is oké. We lossen het samen op.
In haar riem zit haar resetbot.
Daarmee wordt ze opnieuw opgestart.
Slim, meneer Ernesto.
Ze moet hem opeten.
Ik heb een idee.
Ik hoop dat Wren snel terugkomt. -Ik ook.
Hé, maatjes.
Ze is terug. Ze heeft vast een superplan.
Ik ben helemaal van jou.
Ik wist dat je… Wat? O, nee.
Wren. Wat doe je?
Het is aan jou, Peter. -Hoe dan?
Ik bungel aan een hondje.
Ze luistert alleen naar jou.
Zeg dat ze dit bot pakt.
Vreemd, maar ik heb geen geniale ideeën meer.
Je hebt haar gehoord, hond.
Pak het bot.
Pak het in je mond.
Clay. Je Beschermballon.
Juist.
Zo cool.
Het is gelukt.
Nu is ze vast weer haar oude zelf.
Plunky.
Meneer Ernesto.
Hoi, Wren. Hoi, Plunky.
Ik ben het, meneer Ernesto.
Je beste vriend.
Plunky.
Brave meid. -Meneer Ernesto.
U zult vast nooit meer op me rekenen.
Erg dapper dat je 't vertelde.
Daarom kan ik op je rekenen.
En, Peter? Heb je nu geleerd nooit dingen af te pakken?
Nee. Pakkers pakken dingen af.
Daar was ik duidelijk over.
Mijn trouwe huisdier en ik gaan een eindje joggen. Dag.
Missie volbracht.
Puik werk, Action Pack.
Ondertiteld door: Rick de Laat