UNA SERIE DE NETFLIX
Tropa Acción.
Allá vamos.
Nos gusta brillar y siempre ayudar.
Con cariño y amistad
para la acción.
¡Watts!
Vivimos aventuras.
¡Clay!
Cuenta con ayuda.
¡Wren!
Nada nos parará.
¡Treena!
¡Somos la Tropa Acción!
Tropa Acción,
estáis a punto de subir al nivel dos de superhéroes.
- Mola. - Guay.
¡Chispazos!
¿Subir de nivel? ¿Habrá un examen?
Sí, por eso estudiamos.
Iré a por los libros.
Voy yo. Subiré nota por ayudar.
¿No? Abriendo compartimento.
¡Trofeos!
Son los premios Capa Dorada de la época de tío Acción.
No tenemos ninguno.
A los héroes les importa la bondad.
Los trofeos molan, pero ser bueno y ayudar es mejor.
Los héroes ayudan a los demás a ganar trofeos
y los trofeos…
Debo ganar un trofeo para el equipo.
Hay algo escrito:
"Para vuestra valía demostrar, el Capa Dorada debéis ganar".
¡Espera, no leas eso!
Es la superintendente.
Sí, soy yo, la superintendente.
Habrá oído a Treena…
Sí, lo veo y lo oigo todo.
Mola.
Lo he oído.
¿De verdad lo ve todo?
Sí, Watts. Y sé que ayer no te comiste el brécol.
La superintendente aparece
cuando una clase acepta el reto Capa Dorada.
Superintendente,
Treena no quería conocer el reto.
Seguiremos estudiando.
Ni hablar, profesor Ernesto.
Si alguien dice en alto el reto Capa Dorada,
se someterá a las tres pruebas de inmediato.
¿Podremos ganar un trofeo?
Esa es la regla.
Según las normas, el Capa Dorada lo gana
quien demuestre ser un superhéroe
y complete las tres pruebas.
Ernesto nos ha enseñado esas cosas.
Sí, como ser amable con los demás.
Para ganar, las pruebas deben completarse
antes de que se agote el tiempo.
¡Empecemos!
Esas pruebas serán nuestra misión de hoy.
Tropa Acción.
Juntaos, encapuchaos y…
¡Acción!
Tropa Acción.
Allá vamos.
¡Treena, poder floral y vegetal!
¡Clay, poder plasma e Invenci-bola!
¡Wren, poder camaleónico animal!
¡Watts, rayos superelectrizantes!
La primera prueba debería resultaros fácil.
Debéis hacer vuestra pose de héroe.
¡Adelante, equipo!
- ¡Sí! - ¡Sí!
¡Pose de pétalo!
Bonitos brazos.
¡Pose de acción animal!
Una mariposa. Me encantan.
Wren, concéntrate.
¿Qué pose es esa? No puedo aprobarla.
Mucho mejor.
¡Sí!
Muy bien, Clay. Te toca a ti.
¡Pose de la silla!
La postura podría mejorarse.
Genial, Clay.
Watts, a por el trofeo. Acaba a lo grande.
Sí, se me ha prendido la chispa.
Interesante, pero podría estar más sobrecargado.
¡Dale caña y a por el trofeo!
¿Caña? ¡Sí!
¡No tanta!
Me he pasado.
A pesar de cargarte mi sujetapapeles,
ha sido una pose impresionante.
¿Estamos cerca de ganar?
Treena, los trofeos molan, pero ayudar es más importante.
Profesor Ernesto, los trofeos son lo mejor.
Hora de la próxima prueba.
Medir la fuerza y la velocidad.
Salvad a alguien en apuros.
Será fácil, pero ¿a quién?
El tiempo vuela, Tropa.
¡Mirad, Lyle va a pisar un monopatín!
¡No, Lyle!
Salvémoslo. Podría hacerse daño.
¡En acción!
¡Ay, no! ¡Lyle!
¡Liana en acción!
- ¡Treena! - ¡Lo tengo!
No lo tengo.
¡Te tengo!
¡Treena, ten más cuidado!
Ha funcionado y todos están bien.
Y estamos más cerca de ganar ese trofeo.
Recuerda lo que dijo:
- "Los trofeos molan…". - "Pero ayudar…".
"Es más importante".
Bien, Tropa Acción.
Habéis salvado a una llama en apuros.
Buen trabajo.
Os han enseñado bien, pero con la última prueba veremos cuánto.
La tercera es la más difícil.
Ganaréis capturando a un malhechor.
Buena suerte.
Quiere que atrapemos a un villano.
Odio las trampas.
Si lo hacemos, nos darán el trofeo.
Recuerda, los trofeos molan, pero…
Se han ido.
¡Por todos los gatos! ¿Qué trama la superintendente?
¡Al monstruo atrapad antes de que el tiempo llegue al final!
¡Oh, rayos! Un monstruo.
¡Y destroza la ciudad!
¡Acción!
Santo cielo.
Metedlo en esta jaula y el trofeo será vuestro.
El tiempo corre.
Sé cómo detenerlo para ganar ese trofeo.
En marcha.
¡Treena, ayudemos a los demás!
¡Invenci-escudo en acción!
Gracias.
- Treena, espera. - Hay que ganar el trofeo.
El monstruo va al centro.
Watts, distráelo mientras trazamos un plan.
Voy. ¡Sí!
Electrizante.
¡Le ha hecho un moño!
Qué ojos más bonitos. La llamaré Iris.
- ¡Hola, Iris! - Hola.
¿Intenta arreglarlo?
Quizá no quería destrozarlo.
No podía ver.
Iris, eres muy suave.
¡Se acaba el tiempo!
Si queréis el trofeo, enjaulad al monstruo.
Hay que pensar qué debemos hacer.
- La bondad ayudará a Iris. - Sí.
Trofeo…
Los trofeos molan, pero ser bueno y ayudar es mejor.
No deberíamos usar nuestra fuerza para enjaularla.
Ser bueno significa pensar primero en ella.
Nueva misión.
Le quitaremos el pelo de los ojos para que pueda ver.
Luego ayudaremos a limpiar la ciudad.
E Iris podrá volver a su casa.
Eso nos ha enseñado Ernesto.
- Allá voy. - En marcha.
¡Chispazos!
Peluquera voladora.
¡Sí!
Iris está muy contenta.
Tiempo.
Como no seguiste las reglas
y atrapasteis al monstruo, no os daré el trofeo.
Superintendente, aunque sea mi jefa, le diré que esas reglas no me gustan nada.
La Tropa Acción se merece un premio
porque es considerada, amable y maravillosa.
Gracias, profesor.
Es muy atrevido, profesor Ernesto.
Y lo respeto.
Aunque no puedo darles un Capa Dorada,
le diré que está haciendo cosas muy interesantes.
Os veré en la ceremonia.
Seguro que brillarán en el nivel dos.
Adiós.
Me centré tanto en conseguir un trofeo
que me olvidé de que era una superheroína.
Mirad. Cree que os merecéis un trofeo por vuestra bondad.
Iris, es precioso.
Un abrazo monstruoso.
- Adiós, Iris. - Chao.
¡Adiós!
Buen trabajo, Tropa. ¿Cómo estás, Treena?
Tenía razón. Ayudar a Iris es mejor que ganar un Capa Dorada.
Será un orgullo mostrar ese trofeo.
Misión cumplida.
- ¡Sí! - ¡Sí!
Y ahora, unos datos curiosos.
Gracias, Plunky.
Esta vez os contaré algo sobre mí.
Y sobre Plunky.
Es un megaordenador y la mejor mascota de Hope Springs.
Además de inventar, me encanta
enseñar en la Academia.
Me voy a la sala de control.
La alerta de Tropa Acción. A la siguiente misión.
Tropa Acción, vamos a entrenar.
Juntaos, encapuchaos y…
¡Acción!
Tropa Acción.
Allá vamos.
¡Treena, poder floral y vegetal!
¡Clay, poder plasma e Invenci-bola!
¡Wren, poder camaleónico animal!
¡Watts, rayos superelectrizantes!
El ejercicio de hoy consiste en pulsar el botón rojo.
- Vamos, chicos. - ¡Sí!
Pero os costará hacerlo debido a mi Orbe holográfico.
Quizá os distraiga. Debéis centraros.
¡Vamos, Tropa!
¡En acción!
¿Capa Carmesí? ¡Mola!
Pero no podrá detenerme.
¡Sí!
¡Un trofeo! ¡No, céntrate!
Cuántos libros. Espera, ya leeré luego.
¡Sí!
¿Solo debo darle al botón?
Hasta un guepardo lo haría.
Cómo brilla. Me encanta lo brillante.
¡Un arcoíris!
Un perrito.
Es mi sueño favorito.
¿Adónde ha ido?
Gracias, Plunky.
Uy. ¿Cómo iba a pulsar el botón
con todas esas cosas brillantes, un arcoíris y un cachorrito?
Por eso entrenamos.
La concentración evita la distracción.
Concentrarse es…
¡A comer!
Seguiremos después de comer. Yo tengo una misión.
Dejar el Orbe holográfico en la cámara de los villanos
y luego, un sándwich de anchoas.
¡Qué raro!
Superraro.
Deberíais probarlo.
¿Qué haces tú aquí?
Espera, ¿adónde me llevas?
¡Chispazos!
¡Qué perritos con chile más ricos!
Hola, clase.
¿Quién es?
El profesor sustituto, Bienvillano.
Por favor, sentaos.
¿Y Ernesto?
Un momento… ¿Se llama Bienvillano?
Se dice Bienvi-llano.
Y saldrá en el examen.
No sabía que habría un examen.
Hola, Bienvillano.
Es Bienvi-llano.
- ¿Su color favorito? - ¿El azul? ¡No, el verde!
Huele a regaliz negro.
¿Qué?
¿Regaliz negro? Todos saben que la magia negra huele así.
¿Sabrá que uso las artes oscuras?
Oiga, ¿qué ha dicho?
Nada, veamos el plan de estudio.
¡Presto, tráeme el libro!
Chispazos, qué varita más guay.
Gracias.
Pero con la Varita de magia maldita de la cámara de los villanos
controlaría Hope Springs.
¿Decía algo?
¡A estudiar!
Acabar la misión, salvar llamas, ayudar a don Gruñón…
Esto es innecesario.
El de azul. Entrena tu velocidad dando vueltas a la academia.
- ¿Doy 800 vueltas? - Sí.
La de verde. Revisa las plantas de la academia.
Ya lo he hecho.
Repítelo para subir nota.
Vale, lo que sea por subir nota.
Niña felina, vete a buscar…
¿Lombrices?
Vale, busca lombrices.
Profesor Bienvillano, ¿y yo?
¿Cuál es tu poder?
Convertirme en cosas.
Pues en una escoba.
Claro.
Vaya, eso será muy útil.
Ahora que están ocupados,
puedo buscar la Varita de magia maldita.
Bienvillano, ¿me ha dicho algo?
- No. - Vale.
No debo hablar en voz alta.
Voy a enseñarle a Bienvillano las lombrices que tengo.
¿El Orbe holográfico?
Ernesto debía guardarlo.
Huele muy raro.
Como el sándwich de Ernesto.
¿Y regaliz negro?
Avisaré a los chicos.
¡Guepardo!
- 598… - Watts.
He encontrado el Orbe de Ernesto…
¡Ahora no!
Treena, ¿no te parece raro que Ernesto se olvidara el orbe?
No sé si Bienvillano…
Intento escuchar a las plantas.
Wren, creo que tienes razón.
Aquí pasa algo raro.
Hay que descubrir qué es.
¡A la misión!
Brilla.
¡Wren!
La concentración evita la distracción.
Sí, Clay. ¡Concéntrate!
Algo no me encaja con Bienvillano.
Seamos sigilosos, a ver qué trama.
¡Buen plan, Wren!
¡En acción!
¡Qué asco! ¡Lombrices! Mi única debilidad.
Venga, la Varita de magia maldita estará en la cámara
y cuando la tenga, seré el más poderoso…
¿Una silla ahí? En fin…
Seguiré con mi malvado plan.
¡Tenías razón! Es malo.
Huele al sándwich de anchoas de Ernesto.
Wren, concéntrate en las anchoas y sigue ese olor.
La cámara de los villanos.
La Varita de magia maldita será mía y toda mía.
¡Presto!
¡Abre la puerta!
¿Ábrete, Sésamo?
¿Mi varita no sirve?
"Solo un héroe puede abrirla".
Bienvillano, ya he acabado.
Y yo he revisado todas las plantas.
Excelente.
Ahora tengo una misión más para vosotros.
- ¡Sí! - ¡Sí!
El olor acaba…
aquí, bajo esta puerta.
Brazos de oso polar en acción.
¡Wren! ¡Clay! ¡Menos mal!
Deprisa, hay un villano llamado…
Bienvillano.
Se dice Bienvi-llano.
Está buscando una varita mágica.
La Varita de magia maldita. Con ella, controlaría Hope Springs.
Hay que detenerlo.
Vamos.
Superrugido.
¿Qué hacéis aquí?
- Abrirle la cámara a Bienvillano. - ¿Dónde está?
Es Bienvi-llano. ¡Y por fin tengo lo que buscaba!
Con esta varita, nadie podrá impedir que domine Hope Springs.
Tropa Acción, recuperad la varita.
Yo os voy a derrotar.
¡Megadistracción!
Espera…
No, chicos, concentraos.
Una mariposa.
¡Liana en acción!
Pan comido.
¡Alto!
No puedo moverme.
Le quitaré la varita.
¡Invenci-bola!
¡Hola!
Debo recuperar la varita.
Zorra sigilosa.
¿Eso no te distrae?
¿Y un megacachorrito arcoíris?
- Qué trampa más mona. - No puedo dejar de mirar.
Me encanta.
Es adorable.
No, la concentración evita la distracción.
Regaliz negro.
Concéntrate y sigue el olor.
Es adorable.
Hope Springs será mío, ahora que he derrotado a la Tropa.
No nos has derrotado a todos.
- ¿Qué? - Y mira… ¡Lombrices!
¡No puedes distraerme!
¡Lombrices!
¡Alas de mariposa en acción!
¡La tengo!
¡Cógelo, Clay!
¡Poder de plasma! ¡Invenci-bola!
¡No!
¡Nos has salvado!
- Muy bien. - Gran concentración.
La misión ha terminado, pero ¿y Bienvillano?
¡Es Bienvi-llano!
La próxima vez os ganaré, Tropa Acción.
¡Lombrices!
Creo que volveremos a verle.
Ese profe era más raro que un sándwich de anchoas.
Nunca llegué a comérmelo.
¿Plunky?
- Huele raro. - Muy raro.
Subtítulos: M. Fuentes