EN NETFLIX-SERIE
Actionvenner
Så er det nu
Vi skinner så klart Klarer alt i en fart
Hjerte, kløgt og magt
Klar til kamp
Watts!
Bare kom
Clay!
Vi har din ryg
Wren!
Intet standser os
Treena!
Vi er actionvennerne!
Actionvenner.
I er godt på vej
til at blive niveau to superhelte.
-Sådan! -Vildt!
Hold da gnist!
Niveau to? Skal vi bestå en svær prøve?
Ja. Og derfor studerer vi.
Jeg henter lige lærebøgerne.
Jeg henter! Højere karakter for at hjælpe!
Ikke? Åben beholder.
Pokaler!
Det er Gyldne Kappe-priser fra Onkel Actions tid.
-Hvor er vores pokal? -At være en helt handler om venlighed.
Pokaler er fine, men at hjælpe andre er vigtigere.
Helte burde hjælpe andre med pokal,
og pokal…
Skal skaffe en pokal til holdet.
Her står noget:
"Hvis de af jer skal klappe, må I vinde den Gyldne Kappe."
Treena, læs det ikke!
Det er Inspektøren.
Ja, det er mig, Inspektøren.
-Du hørte vel Treena sige… -Ja! Og jeg ser og hører alt.
Intens.
Det hørte jeg.
Kan du virkelig se alt?
Ja, Watts. Og jeg ved, du ikke spiste din broccoli i går.
Inspektøren dukker op,
når en klasse accepterer den Gyldne Kappe-udfordring.
Faktisk, Inspektør,
ville Treena ikke tilkalde dig med vilje.
Vi burde studere.
Det tror jeg ikke, hr. Ernesto.
Klassen, hvori en elev læser udfordringen højt,
skal straks modtage tre udfordringer.
Kan vi vinde vores egen pokal?
Det er reglen.
Ifølge de gamle skoleregler går den Gyldne Kappe
til en klasse med dygtige superhelte, som kan gennemføre tre udfordringer.
Ligesom hr. Ernesto har lært os,
-super nemt. -Som at være venlig og hjælpe andre.
For at vinde skal udfordringerne gennemføres,
før mit timeglas løber ud.
Lad os komme i gang!
Udfordringerne er vel vores mission i dag.
Actionvenner.
Klar med hætter, og…
I gang!
Actionvenner
Så er det nu
Treena! Mægtige blomster- og plantekræfter!
Clay! Plasmakræfter og usårligbold!
Wren! Skifter til dyrekræfter, brøl!
Watts! Mega-elektriske superlyn!
Første udfordring burde være nem for superhelte.
Det er tid til helteposeringer.
Lad os gøre det!
-Ja! -Ja!
Blad-posering!
Elsker armene!
Dyre-posering!
En sommerfugl. Jeg elsker sommerfugle.
Wren! Hold fokus.
Hvad er det for en posering? Det går ikke.
Meget bedre!
-Ja! -Okay, Clay. Nu er det din tur.
Stole-posering!
-Holdningen kunne forbedres. -Godt gået, Clay!
Watts, lad os få den pokal! Slut den af!
Åh ja! Tid til fyrværkeri. Selv gnisterne flyver!
Interessant. Men det kunne være mere superladet.
Skru op, Watts! Så vi kan vinde.
Skru op? Åh ja!
Ikke så meget!
Det gik galt.
Nå, Watts. Selvom min udklipsholder gik i stykker, var det en god posering.
Er vi tættere på at vinde?
Husk, Treena. Pokaler er gode, men at hjælpe andre er vigtigere.
Hr. Ernesto, pokaler betyder alt.
Tid til næste udfordring. Udfordring to tester styrke og fart.
I skal redde en i nød.
Det kan vi godt! Men hvem?
Tiden går, Actionvenner.
Se! Lyle træder snart på et skateboard!
Nej, ikke Lyle!
Vi må redde ham. Det kunne gå galt.
-Actiontid! -Actiontid!
Åh nej! Lyle!
Actiontid! Liantid!
-Treena! -Jeg har Lyle!
Jeg har ikke Lyle!
Fanget!
Du må være mere forsigtig!
Men det gik, og alle har det fint.
Desuden er vi tættere på at få den pokal.
Husk hr. Ernestos ord:
-"Pokaler er fine, men… -At hjælpe andre…
…er vigtigere."
Fremragende.
I reddede en lama i nød.
Godt gået.
Du har undervist dem godt, men lad os nu se her til sidst.
Tredje udfordring er den sværeste.
Vind pokalen, når I har fanget en skurk. Held og lykke!
-Jeg tror, vi skal fange en skurk. -Jeg kan ikke lide at fange.
Men vi vinder pokalen.
Husk, Treena. Pokaler er fine, men…
Og de er væk.
Farvede knurhår! Hvad laver Inspektøren nu?
Fang uhyret i din by, inden timeglasset starter på ny.
Åh Zap! Et kæmpe monster!
-Og det ødelægger byen! -I gang!
Milde blomst!
Få det monster ind i buret, og så er pokalen jeres.
Tiden går.
Jeg kan stoppe det og få pokalen!
Afsted!
Treena! Vi skal hjælpe andre!
Actiontid! Usårligskjold!
Tusind tak!
-Treena, vent! -Vi skal have den pokal!
Monstret er på vej mod centrum.
Watts! Afled monstret, mens vi stopper det.
Jeg er i gang! Ja!
Chokerende udvikling! Hendes hår løftede sig!
Se hendes smukke øjne. Jeg kalder hende Iris.
-Hej, Iris. -Hejsa.
Hun gør det godt igen? Måske ville hun ikke ødelægge ting.
-Hun kunne bare ikke se. -Iris, du er så blød.
Tiden løber ud.
Hvis I vil have pokalen, skal I fange monstret nu!
Hvad med at gøre det venligste?
-Venlighed hjælper Iris. -Ja!
Pokal.
Pokaler er fine, men at hjælpe andre i nød
er vigtigere.
Det ville ikke være sødt at fange Iris i buret.
Jeg må tænke på hendes behov først.
Okay, ny mission.
Vi fjerner Iris' hår,
så hun kan se.
Så rydder vi op i byen.
Så kan Iris finde hjem.
Det redder dagen på hr. Ernestos måde.
-Jeg er i gang. -Ja!
Hold da gnist!
Tid til en sommerfugl.
Ja!
Jeg tror, Iris er meget glad.
Tiden er gået.
Desværre, fordi I ikke fulgte reglerne
og fangede uhyret, kan I ikke få pokalen.
Inspektør. Selvom du er min chef,
må jeg sige, at jeg ikke kan lide reglerne.
De fortjener alle pokalerne,
fordi de er betænksomme, venlige, og de er de bedste!
Tak, hr. Ernesto.
Du er meget modig, hr. Ernesto.
Og det respekterer jeg.
Selvom I ikke kan få en pokal,
må jeg sige, at her sker nogle interessante ting.
Vi ses til Niveau-ceremonien.
Jeg er sikker på, de stiger til niveau to.
Farvel.
Undskyld, jeg var så fokuseret på at få pokalen,
at jeg glemte at være en helt.
Se lige! Andre synes, I fortjener en pokal
-for jeres venlighed. -Iris, den er smuk!
Sikke et kæmpe bjørnekram.
-Farvel, Iris! -Vi ses!
Farvel.
Fantastisk! Hvordan har du det, Treena?
Du havde ret. At hjælpe Iris føltes bedre end at vinde pokalen.
Det er et trofæ, jeg ville være stolt af.
Mission fuldført.
-Hurra! -Ja!
Det er tid til sjove fakta med Actionvennerne.
Tak, Plunky.
Og denne gang handler det om mig!
Og Plunky.
Plunky er den bedste supercomputer i Hope Springs.
Og udover at opfinde
elsker jeg at undervise.
Jeg må tilbage.
Plunky, alarmen. Det er tid til næste mission.
Okay. Vores træning begynder snart.
Hætter klar, og…
I gang!
Actionvenner
Så er det nu
Treena! Mægtige blomster- og plantekræfter!
Clay! Plasmakræfter og usårligbold!
Wren! Skifter til dyrekræfter, brøl!
Watts! Mega-elektriske superlyn!
I dag skal I bare trykke på den røde knap.
-Lad os gøre det! -Ja!
Men det bliver svært,
takket være mit nye program.
Det er måske lidt distraherende. Husk at fokusere.
-Kom så, actionvenner! -Actiontid!
Den Røde Kappe? Sejt! Men ikke nok til at stoppe mig.
Ja!
Plantetastisk pokal! Nej. Fokuser!
Så mange bøger! Jeg kan læse senere.
Ja!
Jeg skal hen til knappen?
Det er næsten for nemt!
Så glitrende. Jeg elsker glimmer.
Regnbue-tastisk!
Hvalp!
Det er som i min yndlingsdrøm.
Hvor blev den af?
Tak, Plunky.
Men hvordan skal jeg nå knappen,
når jeg ser glitter,
regnbuer og hvalpe-ting?
Derfor træner vi!
Fokus redder dagen, og distraktioner forsvinder.
At holde fokus er…
Frokosttid!
Vi træner videre efter frokost.
Først har jeg en mission.
Den her skal tilbage til Skurkenes Boks,
og så ansjos-sandwich!
Lugter af fisk!
Super stinkende.
I skal prøve det først.
Hvad laver du her?
Vent! Hvor fører du mig hen?
Hold da gnist! Det var de bedste chili dogs nogensinde.
Hej, klasse.
Hvem er du?
Jeg er jeres vikar, hr. Vrissenborg.
-Sæt jer bare ned. -Hvor er hr. Ernesto?
Vent. Er dit navn hr. "Vrissenberg"?
Det hedder "Vrissenborg."
-Og det er med i quizzen! -Jeg vidste ikke, der var en quiz.
-Hej, hr. Vrissenberg. -"Vrissenborg."
-Hvad er din yndlingsfarve? -Blå? Nej, grøn!
-Vidste du, at du lugter af sort lakrids? -Hvad?
Sort lakrids?
Mørk magi lugter af den mest kedelige slik.
-Ved hun, jeg bruger mørk magi? -Undskyld, hvad sagde du?
Glem det. Lad os se på lektionsplanen, ikke?
Hurtigt! Kom med bogen!
Hold da gnist! Det er en sej stav!
Tusind tak. Men med Den Store Trolddomstryllestav,
der er gemt i Skurkenes Boks, kunne jeg overtage Hope Springs.
Talte du til os?
Tilbage til lektionen!
Afslutte missionen, redde lamaer, hjælpe hr. Suresen.
Det er lige meget.
Dig i blå. Arbejd på hastighed ved at løbe rundt om skolen…
-Otte hundrede gange? -Ja!
Pigen i grøn.
-Pas på alle planter på skolen. -Det har jeg gjort.
Igen for en bedre karakter!
-Alt for en bedre karakter! -Hej!
Kattebarn. Find…
Orme?
Okay. Find orme.
Hr. Vrissenberg, hvad skal jeg?
Hvad kan du?
Jeg kan blive til ting.
Hvad med en kost?
-Ja da! -Se nu der? Det er virkelig nyttigt.
Nu hvor de kravl er optaget,
kan jeg finde Den Store Trolddomstryllestav.
Talte du til mig?
-Nej. -Okay.
Jeg må stoppe med at tale højt.
Jeg glæder mig til at vise alle ormene.
Holo-kuglen?
Hr. Ernesto skulle lægge den væk.
Den lugter af fisk.
Ligesom hr. Ernestos sandwich.
Og… sort lakrids?
Jeg må finde holdet!
Gepard-kraft!
Hej, Watts!
Jeg fandt holo-kuglen, som hr…
Beklager, Wren.
Er det ikke mærkeligt,
at hr. Ernesto efterlod den på gulvet?
Jeg ved ikke med…
Jeg lytter til planterne for bedre karakter.
Du har ret angående hr. Vrissenberg. Der foregår noget sært.
Vi må finde ud af det.
Tid til en mission!
-Skinnende! -Wren!
Fokus redder dagen, og distraktioner forsvinder!
Ja, Clay!
Fokuser!
Hr. Vrissenberg er underlig.
Så vi sniger os tæt på, og ser hvad han laver!
Det er en god plan!
Actiontid!
Ulækkert, orme! Min eneste svaghed.
Den Store Trolddomstryllestav
er i Skurkenes Boks,
og når jeg tager den, er jeg den stærkeste…
Mærkeligt sted til en stol. Tja.
Jeg fortsætter min onde søgen.
Du havde ret! Han er ude på noget.
Vent! Her lugter af hr. Ernestos ansjos-sandwich.
Wren! Hold fokus på de ansjoser og følg lugten!
Skurkenes boks. Jeg gjorde det!
Den Store Trolddomstryllestav bliver min!
Hurtigt!
Åbn døren!
Sesam, luk dig op?
Hvad er der galt?
Kan kun åbnes af en helt.
Hr. Vrissenberg. Jeg er færdig!
Og jeg har set til alle skolens planter.
Glimrende.
Og nu har jeg en mission mere til jer.
-Ja! -Ja!
Lugten fører…
…hertil under døren.
Actiontid! Isbjørnearme!
Wren! Clay! Gudskelov!
Vi må skynde os. Der er en skurk…
-Hr. Vrissenberg. -"Vrissenborg."
Han sniger sig rundt og leder efter en stav.
Den Store Trolddomstryllestav. Så kan han overtage Hope Springs!
Vi må stoppe ham!
Vi er i gang!
Brøl!
Hvad laver I her?
-Vi hjalp med boksen. -Hvor er hr. Vrissenberg?
Det er "Vrissenborg"!
Og endelig har jeg fundet den.
Nu kan intet forhindre mig i at overtage Hope Springs!
Jeres mission er at få fat i den tryllestav!
Og min mission er at besejre jer.
Mega-distraktion!
Vent…
Nej! Kom nu, hold. Hold fokus!
Sommerfugl.
Actiontid! Liantid!
Barnemad.
Frys!
Jeg kan ikke bevæge mig!
Jeg skal have tryllestaven!
Usårligbold!
Hej!
Jeg må ikke blive distraheret!
Lusket ræv!
Ikke nok distraktioner? Hvad med en Mega-distraktion Regnbuehvalp?
Det er den sødeste fælde!
Kan ikke se væk!
Jeg elsker ham!
Bedårende!
Nej! Fokus redder dagen, og distraktioner forsvinder!
Sort lakrids! Hold fokus, og følg lugten!
Nuttet, ikke?
Hope Springs bliver min, nu jeg har besejret Actionvennerne!
Du besejrede ikke os alle.
-Hvad? -Og se! Orme!
Du kan ikke distrahere mig!
Orme!
Actiontid! Sommerfuglevinger!
Jeg har den!
Nu, Clay!
Plasmakraft! Usårligbold!
Åh nej.
-Du reddede os! -Sådan!
-Du gjorde det! -Godt fokus!
Nu er missionen færdig! Hvad med hr. Vrissenberg?
Det er "Vrissenborg"!
Jeg får ram på jer næste gang!
Orme!
Vi ser ham nok igen.
Den vikar lugtede mere end en ansjos-sandwich.
Jeg fik aldrig spist færdigt!
Plunky?
-Fisket. -Super stinkende!
Tekster af: Mads Jensen