NETFLIX-SARJA
Tehotiimi
Nyt mennään
Me kirkkaasti loistetaan Ja kaikki korjataan
Tunnetta, älyä ja voimaa
Valmiina toimintaan
Watti!
Seikkailua tänne vain
Kide!
Tukenasi oomme
Siru!
Mikään ei meitä estä
Tuuli!
Me ollaan Tehotiimi!
DINOJEN PÄIVÄ
Tuntuu dinopäiseltä!
Nyt se tapahtuu, Taisto!
No niin, Robo-rex.
Aika muuttaa kaikki kaltaisiksemme dinosauruksiksi.
Käynnistän Robo-rexin.
Robo-rex käynnistyy.
Nyt mennään.
Mitä?
Herra Ernesto, olemme etsineet Pum-vaan-vaihtosädettä kaikkialta.
Hän nukkuu. -Hänkin taisi etsiä koko yön.
Ollaan hiljaa, kuten ovelat ketut, jotta herra Ernesto saa torkkua.
En löytänyt sitä mistään!
Mitä? Mitä sanoit, Watti? Löysitkö Pum-vaan-vaihtosäteen?
En. -Sitten on parasta jatkaa.
Hän on oikeassa. Emme voi luovuttaa!
Säde, joka muuttaa asiat muiksi, voi voimistaa pahista.
Mitä tuo on?
Uskomatonta! -Hyvänen aika.
Robottidinosaurus!
Plankku, näytä dino paremmin.
Plankku, suurenna.
Sisällä on joku.
Näyttää Tiinalta.
Naapuri Nelli!
Ensimmäinen uusi dinokaverini. Robo-rex, dinota!
Ei!
Hyvänen aika!
Mitä? Dinosaurusko? -Mitä Nellille tapahtui?
Nyt myöhästyn töistä!
Varo!
Tiina tekee ihmisistä dinosauruksia!
Hän varmaan vei Pum-vaan-vaihtosäteen. ja kiinnitti sen robottiin!
Tehotiimi!
Ympyrään, huput päähän ja…
Toimitaan!
Tehotiimi
Nyt mennään
Tuuli, kukkataikaa ja kasvivoimaa!
Kide, plasmavoimaa ja Ihmekupla!
Siru, vaihtuu käyttöön eläinvoimat, raarh!
Watti, superjännite-sähköiskut!
Minulla on suomut! -Olen dinosaurus. Onko tuo häntäni?
Voi jysäys!
Tiina muuttaa ihmiset T-rexeiksi. Se ei ole siistiä.
Se saa hermoni kipinöimään. Se saa minut…
Rauhoitu. Älä suutu.
Watti, miksi yrität olla kuin viilipytty? -Nuo tunteet tuntuvat pahoilta.
Tunteita ei ole hyvä tukahduttaa.
Se saa räjähtämään! -Ja se tuntuu pahemmalta.
Sankareilla ei pitäisi olla paha vaan tyyni olo.
Tehotiimi, teillä on tehtävä.
Ensin pelastakaa kaikki Pum-vaan-vaihtosäteeltä.
Sitten pysäyttäkää Tiinan robotti.
Lopuksi muuttakaa kaikki ennalleen jotenkin!
Plankku ja minä olemme takananne MegaPakussa valmiina palauttamaan säteen.
Ole fiksu, ole reilu, ole supersankari!
Toimintaa!
Mikä tuo on?
Tömistys. Iso raarh.
Mitä? -T-rex?
Mikä tuo on? -Ihan sama!
Robo-rex, aktivoi kaiuttimet!
Onko tämä päällä? Haloo? Selvä, hyvä.
Toivolaakson väki, olen Tiina-Rex.
Tänään hankimme uusia ystäviä.
Hankimme dinoystäviä triaskautisille teekutsuille!
Pum-vaan-vaihdetaan!
Tiina! Lopeta nyt heti.
Robo-rex, dinota Paleo-Pauliina. Hän haluaa varmasti olla dinosaurus.
Mitä?
Varokaa.
Kääk-saurus! -En halua olla dino!
Jäädytän dinosauruksen!
Äiti oli oikeassa. Ystävystyminen on helppoa!
Kuka on seuraava? Kuurako?
Robo-rex, dinota Kuura.
Jackie, olet dinosaurus.
Miten juon teeni?
Robo-rex, etsi lisää dinoystäviä!
Häivytään täältä!
Ilmapalloni!
Tiina tekee kaikista dinoja! -Pitää pelastaa kaikki ja pysäyttää Tiina!
Terälehtikilpi!
Tehotiimi? Mitä? Te ette estä minua.
Robo-rex, dinota mielin määrin.
Dinoääniä.
Toimintaa! Ihmekupla!
Jee!
Huono homma.
Jääkarhuvoima!
Anna mennä! -Rullataan, Watti!
Robo-rex, iske sankareita! -Tiina, sinä kaikkitietävä, olet pahassa…
Kaikki, nopeasti MegaPakuun. Vien teidät turvaan!
Olet dinosaurus. -Niin sinäkin!
Herra Ernesto dinotettiin. -Säde pitää napata!
Minne menette?
Ehkä pääsemme sisälle?
Uudet kaverini eivät kai tiedä, että teekutsut alkavat.
Se on siis Tiinan suunnitelma. Ihmekupla!
Lisätään kierroksia!
T-rexin sivuaskel.
Ei!
Watti!
Nyt on teehetki.
Sauroposeidonin patsas.
Ei!
Rauhoitu. En halua pahaa mieltä,
joten pitää tukahduttaa se.
Siinä sinä olet!
Oletko kunnossa? Näytät sähköiseltä.
Olen rauhallinen. En halua puhua siitä. -Kuulin Tiinan suunnitelman.
Hän muuttaa kaikki dinoiksi teekutsuja varten.
Dinoteekutsut!
Se onnistuu!
En voi muuttua dinoksi, mutta olen harjoitellut alligaattoria.
Kasvitastinen idea.
Harhautamme Tiinaa kutsuilla, ja Watti hakee säteen.
Ei tänään!
Voihan rähmä.
Hei kaikki, minne olette menossa?
Teekutsut alkavat pian!
Triaskautiset teekutsut!
Tosi hienostunutta!
Mitä tämä on?
Nämä ovat kaikkein fiineimmät teekutsut ikinä.
Hola, Tiina!
Tervetuloa teekutsuille!
Kutsutteko minut dinoteekutsuillenne? Sitä olen aina halunnut!
Hei!
Tule. Emme voi aloittaa ilman kunniavierasta!
Pukeuduin suomuisimpaan häntääni, jotta olisin kovin triaskautinen.
Hänellä on häntä kuten minullakin! Miten ihanaa!
Tulen alas! Robo-rex, sammu.
Sammutetaan.
Taisto, vartioi Robo-rexiä.
Osallistun teekutsuille.
Kide, ole valmis nappaamaan hänet!
Selvä.
Haluatko kupillisen? -Kiitos! Onpa tämä jännää.
Rakastan naamiaishäntääsi. -Tämäkö? Pidätkö siitä?
Todellakin!
Sinun pitäisi käyttää sitä aina! -Niinkö?
Ajattelin, että se olisi muista outoa.
Missä Pum-vaan-vaihtosäde on?
Voihan kipinä! Löysin sen!
Se ei irtoa.
Se on jumissa!
Pysy rauhallisena.
Ei upeita hiuksiani!
Uusille ystäville.
Hei! Lopeta! Irti minusta!
Säde pitää irrottaa!
Irtoa, säde!
Miksei tämä liikahda?
En saa irrotettua sädettä, ja se suututtaa minua!
Watti!
Oliko tämä temppu? Ettekö halunneet olla ystäviäni?
Miten saatoitte?
Ei. Odota! -Tiina!
Pysäyttäisittekö Tiinan? Minä etsin Watin.
Jääkarhuvoima!
Tiina, odota!
Ei! Huijasitte minua.
Emme halunneet huijata sinua. Halusimme, ettet muuttaisi ihmisiä dinoiksi!
Tiina, voimmeko puhua siitä? -Anna minun olla!
Luulin sinua ystäväkseni.
Tiina!
Anteeksi. Ei ole kivaa tehdä ihmisistä dinoja,
joten en voi päästää sinua takaisin sinne.
Kypäräni! Kaikki näkevät sarveni.
Voi ei.
Häntä ei ole pelkkä asu.
Onko se aito?
On se aito. Olen Tiina-Rex, dinotyttö.
Teen teistä kaikista kaltaisiani dinoja.
Pelastakaa meidät Tiinalta! Hänellä on oudot dinosarvet.
Hiirihetkinen. Tuo ei ole mukavaa.
Hän voi olla erilainen, mutta se ei haittaa.
Mielestäni häntä ja sarvet ja koko dinotyyli sopivat sinulle.
Niinkö? Olisitteko ystäviäni, vaikka olenkin erilainen?
Totta kai! Minäkin olen erilainen.
Gepardi.
Kettu.
Perhonen! -Minä ja Siru olemme parhaita ystäviä.
Et taida tarvita kypärää. Näytät hyvältä ilmankin.
Halusin vain ystäviä, mutta ketään ei voi pakottaa ystäväksi.
Sinun ei tarvitse pakottaa meitä. -Olemme ystäviäsi.
Uusi akku asennettu.
Autopilotti päällä.
Voi ei! -Mitä tapahtui?
Se on elossa!
Lisää dinoja teekutsuille.
En pidä teekutsuista! -Häivytään!
Se on hauskaa! -Lopeta!
Sinun ei pitäisi mennä minnekään ilman minua!
Taisto, tee jotain!
Hei! Tulkaa takaisin! On teehetki!
Voi ei!
Mikä Robo-rexilläni on? -En tiedä, mutta se pitää pysäyttää!
Seuraa jalanjälkiä.
Plasmakatse pois.
Watti!
Oletko kunnossa?
En ollenkaan. Voimani hädin tuskin kipinöivät.
Megawattiräjähdys vei voimani, mutta minun pitää salamajalat...
Mitä tapahtui?
Tiinan dinottaminen suututti minua,
ja tuhosin dinopatsaan vahingossa,
ja se suretti minua.
Mutta halusin olla rauhallinen, joten tukahdutin tunteeni,
ja kun en saanut sädettä irti, turhauduin, ja se tuntui pahalta.
En voinut hallita sitä enää. Räjähdin, kuten Siru sanoi.
Haluan olla vahva sankari.
Se, ettei tunne, ei tarkoita vahvuutta. Siitä tulee vain paha mieli.
Tunteet tekevät sinusta vahvemman.
Tunteet tekevät sinusta sinut, ja olet vahva supersankari.
Olenko?
Saat kipinäsi takaisin!
Koska olen onnellinen!
Voihan kipinä!
Tule! Meillä on työ kesken.
Ihmesalamoidaan!
Joo! Mennään!
Hei. Dinotetaan.
Himputti!
Varokaa!
Voi veljet!
Ihan sama!
Rex pitää tuhota ennen kuin se tuhoaa meidät.
Kide, Watti, hyvä, että olette kunnossa. -Robo-rex riehuu.
Varo! Tiina on vieressäsi!
Odota, Watti. Hän on nyt yksi meistä.
Tein pahoja asioita ja olin väärässä, mutta nyt autan teitä,
koska Robo-rex on elossa ja tekee ihmisistä dinoja itsekseen.
Anteeksi, Watti. Tiedän, että tein ison virheen.
Haluan korjata asiat ja muuttaa kaikki ennalleen.
Saanko anteeksi?
Pitää tuntea tunteeni.
Olen vihainen sinulle, mutta olen iloinen, että autat meitä korjaamaan tämän.
Mitä tapahtuu?
Tunteista puhuminen saa hänet voimistumaan.
Hienoa, että olet ystävämme.
Tämä on suloisempaa kuin opossumipusut. Kaverihali!
Hän superlataa meidät! -Tätä me tarvitsemme!
Napataan Robo-rexini!
Hyvä. Lisää dinoja teekutsuille.
Pysähdy, Robo-rex!
Ei ole hauskaa!
Toimintaa! Jääkarhu!
Nyt olen täysi karhu ja supervahva!
En voi kävellä.
Tuuli! Nyt, kun saimme sen!
Superjännite-köynnöstys!
Hienoa, Tuuli! Toimintaa! Superjännite-Ihmekupla!
Kasvitastista! -Voihan kipinä!
Megaihmekupla suojelee ihmisiä.
Dinotetaan.
Terälehtikilpi!
Ei siistiä.
Miten se sammutetaan?
Watti, vain sinä pääset kipinöiden läpi.
Lennä sen suun kautta ja nappaa Pum-vaan-vaihtosäde!
Yritin jo!
Mutta nyt olet superjännitteinen. -Pidämme suun auki.
Suu auki, Robo-rex!
Siru, lennätä minut Robo-rexiin.
Dinovoimaa!
Toimintaa! Jääkarhu!
En jaksa enää kovin kauan.
Mene, Watti!
Pikkudino antaa Robo-rexille voimaa.
Pelastan sinut!
Pitää imeä voimaa!
Uusi virtalähde!
Pysäytä Robo-rex!
Käynnistetään.
Nappaan sinut!
Voima loppui.
Ei! -Ei!
Watti! Mitä siellä tapahtuu?
Sinun on päästävä ulos ennen kuin se räjähtää!
Minä yritän!
Sammutetaan.
Imin superjännitteen! Mikä tunne!
Kasvitastista!
Hyvää työtä, Watti. -Taisto?
Tässä, Tiina.
Kiitos, Watti. Olet dinomiittia.
Niin sinäkin.
Aika muuttaa kaikki ennalleen.
Onneksi.
Olemme ihmisiä!
Ihan sama!
Ihanaa.
Siistiä.
Voi kulta! -En tykkää olla dino.
Hienoa. -Nyt on parempi.
Plankku! Olen taas normaali. Anna hali!
Teimme sen! Kaikki ovat taas ennallaan. -Tehtävä suoritettu, huput alas.
Tässä on Pum-vaan-vaihtosäde. Anteeksi, että varastin sen.
Kiitos, Tiina. Ja hyvää työtä, Tehotiimi.
Paleo-Pauliina, anteeksi, että muutin sinut dinosaurukseksi.
Siivosin kaiken ystävieni avulla.
En olisi saanut viedä tätä. -Anteeksipyyntö hyväksytty, Tiina-Rex.
Tässä. Se on Siru-ystävyysranneke. Olen aina Siru-ystäväsi.
Tämä on ihaninta, mitä minulle on annettu. Dinohali?
Lopulta joku halaa yhtä kovaa kuin minä.
Ryhmähali!
Onneksi luuni ovat sitkosta.
Tekstitys: Iina Fagerlund