‪NETFLIX 剧集
‪小英雄
‪我们来了
‪我们永远如此闪亮 ‪我们会帮你干到漂亮
‪爱心、智慧和超能力
‪准备行动
‪瓦特！
‪开启大冒险
‪克雷！
‪耶 你有我们的支持
‪蕾恩！
‪没什么能阻挡我们的
‪翠娜！
‪我们是小英雄！
‪（剧名：变成恐龙的日子）
‪感受到了恐龙的凶猛！
‪这就对了 泰伦斯！
‪来吧 机器霸王龙
‪把大家都变成像我们一样的恐龙吧
‪给机器霸王龙充能
‪机器霸王龙充能中
‪开始吧
‪什么东西？
‪埃内斯托先生 我们找遍了希望之泉
‪也没找到砰砰变化光
‪他在睡觉
‪他肯定也整晚都在找
‪我们得安静点 ‪就像狡猾的小狐狸一样
‪让埃内斯托先生睡个好觉
‪我怎么也找不到！
‪什么？你说什么 瓦特？
‪你找到砰砰变化光了？
‪-没有 ‪-那我们最好继续找
‪埃内斯托先生说得对 不能放弃！
‪能改变东西的射线
‪很可能被用于助纣为虐
‪怎么回事？
‪真不敢相信
‪天哪
‪是机器人恐龙！
‪普朗基 让我们仔细看看这只恐龙
‪普朗基 放大
‪里面有人
‪有点像那个叫黛娜的女孩儿
‪是邻居奈莉！
‪这就是我的第一位恐龙朋友 ‪机器霸王龙 把她变成恐龙！
‪不要！
‪天哪！
‪怎么回事？变成了恐龙？
‪奈莉怎么了？
‪我上班要迟到了！
‪小心！
‪那个黛娜把大家变成恐龙了！
‪肯定就是她拿走了砰砰变化光
‪然后连接到了机器霸王龙上！
‪小英雄！
‪围好圈 戴好帽子 然后…
‪行动！
‪小英雄
‪我们来了
‪翠娜 强大的花朵和植物力！
‪克雷 变形电浆力和无敌球！
‪蕾恩 变化无穷的动物力 吼！
‪瓦特 看我的超强电流波！
‪我怎么长了鳞片！
‪我成了恐龙？那是我的尾巴吗？
‪糟了！
‪黛娜把人变成了小霸王龙 太过分了
‪真的让我火上心头 我真的很…
‪冷静 不要生气
‪瓦特 你为什么要保持冷静？
‪这些情绪让我很沮丧
‪我觉得你压抑情绪才不好呢
‪-会突然爆发的！ ‪-那样就更糟了
‪但是强大的英雄不能有负面情绪
‪他们都很冷静！
‪小英雄们 有任务了
‪首先 要帮助希望之泉的居民 ‪躲开砰砰变化光
‪然后 阻止黛娜的机器人
‪最后 想办法把大家都变回来！
‪普朗基和我会开着神奇厢型车 ‪紧紧跟着你们
‪准备好 从恶棍地窖手中夺回射线
‪“谨慎小心 安全第一 当个超级英雄”
‪开始行动！
‪那是什么？
‪我踩 我吼！
‪-什么？ ‪-霸王龙？
‪-那是什么东西？ ‪-无所谓啦！
‪机器霸王龙 开启扬声器！
‪麦克风开了吗？喂？很好
‪希望之泉的人民 我是黛娜·雷克斯
‪今天是交新朋友的一天
‪结交恐龙朋友 ‪邀请他们参加我的三叠纪茶话会！
‪砰砰变起来吧！
‪黛娜！住手
‪机器霸王龙 ‪把帕莱奥·波莱特变成恐龙
‪她可喜欢恐龙了 也想变成恐龙！
‪什么？
‪小心！
‪-恶心！ ‪-我不想变成恐龙！
‪我要把那只恐龙冻住！
‪妈妈说得对 交朋友很简单！
‪下一个是谁？寒流吗？
‪机器霸王龙 把寒流变恐龙
‪杰基 你变成恐龙了
‪我要怎么喝茶！
‪机器霸王龙 ‪让我认识更多的恐龙朋友吧！
‪我们快走！
‪我的气球！
‪糟了！黛娜要把大家都变成恐龙！
‪我们必须救大家 阻止黛娜！
‪花瓣防护盾！
‪小英雄？什么？休想阻止我！
‪机器霸王龙 随机把人变恐龙！
‪恐龙的声音
‪吼！
‪准备行动！无敌球！
‪耶！
‪坏恐龙
‪北极熊力量！吼！
‪来吧 克雷！
‪开干 瓦特！
‪机器霸王龙 击败那些小英雄！
‪黛娜 你这个自大狂 你惹上…
‪市民们 快上车
‪我带你们去安全的地方！
‪你变成了恐龙
‪你也是！
‪埃内斯托先生变成恐龙了
‪我们得赶快夺回射线！
‪嘿 你们要去哪儿？
‪说不定我们能进去？
‪看来我的恐龙小伙伴们
‪还不知道茶话会就要开始了
‪原来这就是黛娜的计划 无敌球！
‪是时候进入白热化了！
‪霸王龙 侧开
‪不要！
‪瓦特！
‪到下午茶时间啦
‪波塞东龙雕像
‪气死我了！
‪保持冷静 不要生气…
‪必须克制
‪瓦特 你在这儿啊！
‪你没事吧？怎么整个人都滋滋作响？
‪我没事 很冷静 我没什么要说的
‪我听到了黛娜的计划
‪她要把大家都变成恐龙
‪邀请恐龙朋友参加恐龙主题茶话会
‪恐龙主题茶话会！
‪我们也可以办！
‪我不会扮恐龙 但是一直在学鳄鱼！
‪太妙了 蕾恩
‪我们利用茶话会分散黛娜的注意力 ‪瓦特飞上去 夺回射线
‪躲过一劫！
‪真打脸
‪嘿 你们要去哪儿？
‪茶话会要开始啦！
‪三叠纪茶话会！
‪高端大气上档次！
‪这是什么？
‪这是史上最棒的恐龙茶话会
‪你好呀 黛娜！
‪欢迎参加茶话会！
‪你想邀请我参加你的恐龙茶话会？
‪终于给我等到了！
‪嗨！
‪来吧 就等贵宾来啦
‪我还换了衣服
‪带鳞片和尾巴 更有三叠纪的氛围
‪她和我一样也有尾巴！黛娜好开心！
‪我现在就下来 机器霸王龙 关机
‪关机
‪泰伦斯 留在这儿 看好机器霸王龙
‪我要去参加茶话会啦
‪克雷 准备抓住她！
‪好的
‪我能为你倒杯茶吗？
‪麻烦你了！我好激动
‪我好喜欢你的尾巴装扮
‪这个？你真的喜欢吗？
‪那必须的
‪你应该一直穿着！
‪是吗？
‪我觉得大家可能会觉得很奇怪
‪砰砰变化光在哪儿？
‪真是火热！我找到了！
‪拔不下来！
‪卡住了
‪保持冷静
‪不要弄坏我美丽的头发！
‪敬新朋友
‪嘿！住手！松开！
‪我必须把射线拿下来！
‪拜托 射线！
‪为什么就是不动？
‪死活拿不下来 我好生气啊！
‪瓦特！
‪等等 这是个陷阱吗？ ‪我以为你们想和我做朋友
‪你们怎么能这样？
‪-别 等等！ ‪-黛娜！
‪你们俩能阻止黛娜吗？我去找瓦特
‪北极熊力量！吼！
‪黛娜 等等！
‪走开！你们骗了我
‪我们不是故意的
‪我们只是想阻止你把大家变成恐龙！
‪黛娜 咱们能聊聊吗？
‪离我远点儿！
‪我还以为你们想和我当朋友
‪黛娜！
‪抱歉 把人都变成恐龙可不行
‪我不会再允许你回到那里面去！
‪我的头盔！我的角要被看到了
‪糟了
‪你的尾巴不是假的
‪是真的？
‪对 是真的 ‪我叫黛娜·雷克斯 是恐龙女
‪我要把你们都变成恐龙 ‪变得和我一样！吼！
‪小英雄们 救救我们吧！
‪她长着奇怪的恐龙角！
‪等等 你这样说不好吧
‪她确实与众不同 但那有什么关系呢
‪我觉得你的尾巴和角
‪你的恐龙模样特别适合你 黛娜
‪真的吗？
‪你不介意和像我这样不一样的人 ‪做朋友吗？
‪完全不介意！我也古怪得很！
‪猎豹
‪狐狸
‪蝴蝶！
‪我和蕾恩是最好的朋友！
‪给你头盔 但我觉得你用不上了
‪我喜欢你不戴头盔的样子
‪我只是想交朋友
‪但是应该也不能逼迫别人和你做朋友
‪-不用逼我们 ‪-我们愿意做你的朋友
‪新电池已安装
‪自动驾驶模式开启
‪吼！
‪-糟了！ ‪-怎么回事？
‪它自己动了！
‪必须为茶话会变出更多的恐龙
‪-我不喜欢茶话会！ ‪-快逃！
‪很有趣的！
‪住手 机器霸王龙！
‪你不应该擅自行动！
‪泰伦斯 做点什么啊！
‪嘿！快回来！该喝下午茶啦！
‪-危险！ ‪-危险！
‪我的机器霸王龙到底怎么回事？
‪不知道 但我们必须阻止它
‪跟着脚印走
‪变形电浆视线关闭
‪瓦特！
‪你还好吗？
‪一点也不好
‪我的力量几乎无法产生火花
‪超级瓦特耗尽了我的能量
‪但我还有闪电飞毛腿
‪怎么回事？
‪黛娜把大家变成恐龙让我非常生气
‪然后我不小心破坏了恐龙雕塑
‪这又让我很难过
‪但我想保持冷静 ‪所以就不断压抑自己的情绪
‪当我取不出射线的时候 更沮丧了 ‪充满了负面情绪
‪我再也控制不住了
‪就像蕾恩说的 我爆发了
‪我只是想成为强大的英雄
‪压抑情绪并不是强大的表现
‪只会让我们更加难受
‪悦纳自己的情绪 ‪才能让你变得更强大
‪你的情绪是你个性的体现 ‪你已经是个强大的超级英雄了
‪真的吗？
‪你的火花又回来啦！
‪因为我现在好开心！
‪真是火热！
‪走吧！我们还有事要做呢！
‪无敌电球转起来！
‪耶！我们走！
‪你好 变恐龙模式 开启
‪尼玛！
‪小心！
‪天哪！
‪无所谓啦！
‪我们必须先下手为强 ‪干掉那只霸王龙！
‪克雷 瓦特 幸好你们没事
‪机器霸王龙暴走了
‪小心！黛娜就在你后面！
‪慢着 瓦特 她和我们是一起的
‪我做了坏事 我错了 但我想帮你们
‪因为机器霸王龙自己动了 ‪还擅自把大家变成了恐龙
‪对不起 瓦特
‪我知道我犯了大错
‪我想纠正错误 把大家变回来
‪你能原谅我吗？
‪必须悦纳自己的情绪
‪黛娜 我真的很生你的气
‪但我也很高兴你能来帮助我们
‪怎么回事？
‪说出自己的真实感受让他充满能量！
‪很高兴能和你做朋友！
‪这比负鼠亲亲还甜！
‪来个友情拥抱吧！
‪他在给我们充能！
‪这正是我们需要的！
‪一起打败我的机器霸王龙吧！
‪吼！
‪很好 有更多恐龙来参加茶话会了
‪站住 机器霸王龙！
‪无趣！
‪开始行动！北极熊！吼！
‪我完全变成北极熊了！ ‪变得超级无敌强壮！
‪吼！
‪吼？
‪走不动了
‪翠娜！就是现在 趁我们还拖得住！
‪使用超强藤蔓！
‪干得好 翠娜！行动 超强无敌球！
‪-太好了 克雷！ ‪-真是火热！
‪这个无敌巨型球可以保护大家
‪吼！
‪变恐龙模式 启动
‪花瓣防护盾！
‪过分
‪要怎么关掉它？
‪瓦特 只有你能穿过那些火花
‪你必须穿过它的嘴 ‪拿回砰砰变化光！
‪我试过了！
‪但你现在变得更强了！
‪我们会帮你把嘴打开 瓦特
‪张嘴吧 机器霸王龙！
‪蕾恩 助我一臂之力
‪恐龙力量！
‪行动！北极熊！
‪我封不了多久了！
‪快去 瓦特！
‪机器霸王龙在吸收小恐龙的能量
‪我来救你了！
‪必须吸收能量！
‪新能量源！
‪阻止机器霸王龙！
‪正在充能
‪有我接着！
‪没能量了
‪-不要啊！ ‪-不要啊！
‪瓦特！你那里怎么样了？
‪你得在它爆炸之前赶紧出来！
‪我在努力！
‪关机
‪我吸收了超能量！真是千钧一发！
‪太好了！
‪干得漂亮 瓦特！
‪泰伦斯？
‪给你 黛娜
‪谢谢你 瓦特 你真棒
‪你也是
‪现在该把大家都变回去了
‪谢天谢地
‪我们变回人了！
‪无所谓啦！
‪太好了
‪酷
‪-哎呀！ ‪-我真讨厌当恐龙
‪太好了
‪这还差不多
‪普朗基！我变回人了！抱抱！
‪我们成功了！大家都变回原样了
‪任务完成 脱下帽子
‪这是砰砰变化光 埃内斯托先生 ‪对不起 我不该偷的
‪谢谢你 黛娜
‪干得漂亮 小英雄们
‪帕莱奥·波莱特 ‪我不该把你变成恐龙 对不起
‪在小伙伴的帮助下 我都收拾好了
‪我不该拿这个的
‪没关系 黛娜·雷克斯
‪给你 这是蕾恩友情手镯
‪蕾恩永远是你的好朋友
‪这是我收到的最好的礼物 ‪恐龙抱抱？
‪终于找到和我一样大力拥抱的人了
‪一起抱一个！
‪幸好我的骨头是腻子做的
‪字幕翻译：Zeo Niu