SERIAL NETFLIX
Super Drużyna
Zaczynamy
Błyszczymy mocno dziś Pomoc niesiemy ci
Serce, mózg i megamoc
Gotowi do akcji
Wat!
Witaj, przygodo
Trik!
Jesteśmy z tobą
Faun!
Nie zatrzyma nas nic
Flora!
Super Drużyna to my!
AŻ DO NIEBA
- Pobawmy się, Trik! - Chodźmy.
Za parę minut musisz zmykać do Akademii.
- Pilnuj siostry! - Jasne, mamo!
Pobawmy się w chowanego!
W chowanego?
Kaptur włóż!
To twoja ulubiona zabawa.
Do dzieła!
Dziesięć, dziewięć, osiem, siedem,
sześć, pięć, cztery, trzy,
dwa, jeden!
- Tu mnie nie znajdzie. - Uwaga, szukam!
Jesteś tutaj?
Tutaj!
Gdzie?
Nie wiem.
Tu jestem.
Zosiu! Umiesz się chować.
Jeszcze raz!
Pięć, cztery,
trzy, dwa, jeden.
- Uwaga… - Trik!
Popatrz na mnie!
Zosiu, schodź!
Jesteś za mała, aby się bawić na tym moście.
Nie jestem za mała.
Pobawmy się tak, żebym miał cię na oku.
Wóz strażacki!
Jesteś na to za mała.
Nie jestem za mała. Jestem duża!
Huśtawka!
Na tej nie możesz się huśtać.
Pohuśtaj się na huśtawce dla maluchów.
Ale ja jestem duża!
Twoja plazmowatość jest coraz lepsza.
Dorastasz! Ale na zabawki dla starszaków musisz poczekać.
- Trik, czas do szkoły! - Idę.
Chodź.
Chcę iść z tobą do szkoły!
Musisz poczekać. Jesteś za mała.
Pa, mamo.
Pa, Trik. Dobrego dnia.
Nie jestem za mała!
Ucząc się nowych rzeczy, pamiętajcie,
że każda siła, duża czy mała, jest dobra…
Co to jest?
Cześć, Trik. Jestem duża! Mogę iść do szkoły.
Jesteś ogromna! Musisz się zmniejszyć.
Nie. Jestem duża!
Wracaj, samochodziku.
Zosiu, wracaj!
O rety! Trzeba wsiadać do MegaVana.
Lecimy!
Idę po ciebie, Zosiu!
Złapię cię, samochodziku!
Co to za harmider? Trzęsienie ziemi?
- Wielki dzieciak! - Mały pan!
Ręce precz od mojego domu!
Kapelusz!
Kurde balans! Ta dzisiejsza młodzież.
Kapelusz, ja mam domko-kapelusz!
Zosiu, chodź do mamusi!
- Uwaga! - Musimy pomóc jej się skurczyć!
Proszę się nie martwić! Zaopiekujemy się małą… dużą.
Zawsze szybko rosła.
Nie sądziłam, że aż tak szybko.
Może z nią porozmawiasz?
- Dobry pomysł. - Mam kapelusz.
Zosiu?
Mów głośniej. Cześć, Zosiu!
Cześć, Zosiu!
Możesz się zmniejszyć i znów być mała?
Mała? Nie, jestem duża! Pobawmy się w zabawy dla starszaków.
Co robisz? Oddaj mi dach!
Dziękuję.
Pobawmy się! Za mną.
Musimy zatrzymać tego malucha!
Drużyno! Okrąg stwórz, kaptur włóż i…
Do dzieła!
Super Drużyna
Zaczynamy
Flora! Moc kwiatów i roślinnych światów!
Trik! Moc plazmy i pola siłowego!
Faun! Transformacja i zwierzęca siła!
Wat! Super elektromagnetyczna moc!
Plan akcji.
Wasza misja to ochrona Nadziejowic przed ogromniastą Zosią.
Musi wrócić do normalnych rozmiarów.
Wtedy wszystko wróci do… normy!
Bądź sprytny, bezpieczny, bądź superbohaterem.
Do dzieła!
Wróćcie z moją córeczką.
Do MegaVana!
Dobrze udaje dinozaura!
Jest większa od dinozaura!
Idę po ciebie, Zosiu!
O, dinozaurowe drzewko!
Nie, spójrz na mnie!
Pobawmy się w parku!
Pogram w piłkę z Trikiem.
- O nie! - Hop, hop.
Hop, hop!
Gepardzi sus!
Złapię cię, piłko!
Zabawa z Trikiem. Hop, hop, Trik!
Wóz strażacki!
Cześć, strażaczko!
Cześć, dzieciaku!
Jesteśmy blisko.
Rozbij chronokulę, złapię cię!
Dobra.
Mam cię!
Wszystko gra?
Chyba tak.
Jaki masz teraz plan?
- Lamy! - Lamy nie umieją planować.
Ale jeśli potrzebujesz kumpla, lamy są najlepsze!
Lamy!
Puszyste lamy.
Uratuję was!
Flora, włącz pnącza!
Pnącza!
Kurde balans!
Most dla starszaków.
A ja jestem duża! Lamy, zostańcie tu.
Wszystko gra?
Tak. Gra i trąbi.
Świetnie!
O nie.
Most jest niebezpieczny!
Nie martw się. Super Drużyna ją uratuje!
Chodźmy.
Cześć. Pamiętasz mnie?
Znowu?
Kurde, kurde balans!
Ale duże dziecko!
Ojej!
Zosiu, odłóż to auto!
Dobrze.
Huśtawka dla starszaków. Bujamy się!
Trzeba zabrać tych ludzi.
Uratuję pana Zrzędę!
Podrzucisz mnie tam?
Jasne. Włączam skrzydła motyla!
Cześć, Trik i Faun!
Zrobisz sobie krzywdę. Musisz się zmniejszyć!
Nie, teraz jestem duża, nie za mała.
Nie za mała? O nie.
Czy sądziłaś, że ja…
Na razie, panie Zrzędo!
Dzisiejsza młodzież.
Mówiłem Zosi, że jest za mała.
Zrobiło jej się przykro i teraz pewnie nigdy się nie skurczy.
Skoro twoje słowa sprawiły jej przykrość, na pewno zdołasz ją też pocieszyć.
Znam dobre słowo. Dziobak kaczodzioby!
To dwa słowa. A może trzy?
Słowo, które ją pocieszy, to „przepraszam”.
Idź, Trik. Trzymamy kciuki.
- Zosiu? - Huśtawka!
Musisz mówić odrobinę głośniej.
Zosia!
Wybacz mi! Nie powinienem był mówić, że jesteś za mała…
- Nie chcę być mała. - Ale to jest fajne!
Bo każda siła, duża czy mała, jest dobra na swój sposób.
Być dużym to moc i być małym też!
Prawda?
Tak! Super jest być małym.
Mały lisek świetnie się ukrywa!
Właśnie, kryjówki. Wiem!
Pobawmy się w chowanego.
W chowanego?
Będziemy bawić się razem!
Zabawa ze starszakami?
Ale nie możesz być taka duża.
Mała masz większe szanse.
- Pobawmy się! - Chodź.
Dziesięć, dziewięć.
Osiem, siedem, sześć.
Zabawa w chowanego!
Pięć, cztery, trzy, dwa, jeden.
Uwaga, szukamy!
- Zosiu? - Gdzie ona jest?
Świetna kryjówka!
Nie widzę jej.
Gdzie jesteś?
Tutaj!
Doskonale, Zosiu!
Świetna kryjówka!
Było super.
Widzisz? Fajnie jest być małym!
Nawet jak urośniesz, zawsze będziesz moją małą siostrą.
Zosia!
Mama!
Martwiłam się o ciebie! Jesteś cała?
Tak! Bawiliśmy się z Trikiem. To najlepszy brat pod słońcem!
Najlepszy brat, najlepsza siostra!
Uwielbiam przytulasy!
Misja wykonana!
Ocaliliście miasto i Zosię! Jesteście prawdziwymi superbohaterami.
A co z moim autem?
Kurde balans!
Zgadza się! Pora na ciekawostki!
Dziękuję, Plamko!
Jestem Wat!
Dzięki mocy mogę latać jak błyskawica,
rzucać piorunami i tworzyć gromy!
Super, nie? Bez odbioru.
Plamko, alarm! Czas na kolejną misję.
Lata temu przestępczyni MegaMorfo Monika
zbudowała nową broń: Lans-Trans Laser.
Uczniowie Akademii Akcji wiedzieli, że muszą ją powstrzymać,
ale nie znali działania lasera. Nie zastanowili się nad tym
i rzucili się do akcji wprost na Lans-Trans Laser!
A on zmienił ich w kurczaki!
Skrzeczące, pierzaste kurczaki!
Kurczaki są takie przesłodkie!
Oni byli innego zdania.
Nauczyli się czegoś ważnego. Nie spiesz się, pomyśl, a potem działaj!
Na szczęście wrócili do dawnej postaci.
Prawie.
Nie spiesz się, pomyśl, a potem działaj.
- Ma sens! - Fajne to!
Lans-Trans Laser.
Wiedziałam, że jest w Akademii.
Gdy go zdobędę, mój sen się ziści!
Nie ten sen, w którym idę do szkoły w piżamie, Teodorze.
Ten o fantastycznej herbatce z dinozaurami!
Wiem, nie da się otworzyć drzwi do Krypty Łotrów,
ale nie zamierzam wejść drzwiami.
Leszek! Do mnie!
Zacznij kopać!
Muszę się rozprawić z lamami.
Dalej, lamy!
Chodźcie za pyszną trawką do bezpiecznych tuneli!
Uciekaj, Lolku.
Tak jak zakłada mój fanta-dino-styczny plan.
Czy laser wciąż działa?
Tak, ale wam nie pokażę. To zbyt niebezpieczne!
Gdybym walczyła z takim złoczyńcą,
sama bym się zmieniała!
Niedźwiedź polarny. Lis. Gepard.
- Lama? - Lama? Nie, gepard!
Nie, słyszałem lamę!
To wołanie o pomoc. Szybko!
- Faun! - Czekaj!
Idźcie to zbadać, a ja zamknę kryptę.
Złoczyńcy nie mogą przechwycić tych urządzeń.
Robi się!
Idę po ciebie, lamo!
Byłam tak szybka, że przebiegłam obok ciebie.
Co się stało? Gdzie Dorka?
Dopiero uczę się języka lam. Dorka chyba utknęła! W dziurze?
Lolek powiedział mi, że Dorka utknęła w dziurze.
Niewinne zwierzę ma kłopoty!
Jako bohaterowie Nadziejowic musimy ją uratować!
Powoli! Nie zapominasz o czymś?
Jasne, Super Drużyno.
Okrąg stwórz, kaptur włóż i…
Do dzieła!
Super Drużyna
Zaczynamy
Flora! Moc kwiatów i roślinnych światów!
Trik! Moc plazmy i pola siłowego!
Faun! Transformacja i zwierzęca siła!
Wat! Super elektromagnetyczna moc!
Słuchajcie, oto plan misji.
Lolek zaprowadzi nas tam, gdzie utknęła Dorka.
Potem wejdziemy do dziury i ją uratujemy.
Do dzieła!
To raczej tunel niż dziura.
Nieważne. Trzeba tam wejść i uratować Dorkę.
Nie wiem. Pamiętasz, co mówił pan Ernesto?
Nie spiesz się, pomyśl, a potem działaj.
Hej. Zaczekajcie!
- Dorka! - Dorka!
Gdzie jesteś?
Użyję wizualizacji, by dostrzec ślady kopyt.
Włączam wizualizację.
Widzę odciski kopyt!
Poszła tędy. Ale po co?
Idę po ciebie, biedna, przerażona, bezradna lamo!
- Przeraziło mnie! - Co to?
Teodorze, umieściłeś zegar i krótkofalówkę
w tunelu, jak prosiłam?
A przyciski uruchamiające pułapki?
Teodorze!
- Dotknąć? Dotknę. - Nie dotykaj.
Już czas!
Cześć, Super Drużyno.
Musicie uratować lamę, dopóki nie zadzwoni zegar.
Inaczej wszyscy utkniecie w tunelu na zawsze!
Ten piskliwy głos nie brzmi tak strasznie, jak chciałam.
Teraz, gdy Drużyna jest zajęta, możemy ukraść Lans-Trans Laser.
Skończyłeś kopać? Idealny moment.
Po co to robi? Trzeba pomyśleć…
Zegar tyka.
Musimy działać szybciej niż królik na wrotkach.
Włączam pnącze!
Zabezpieczenia włączone.
Zamykamy.
Nic nie przebije tej krypty.
Lans-Trans Laser.
Patrzcie!
Niech to iskry! Dorka!
Chwila. Musimy uważać!
- O nie! - Wat!
Klej. Utknąłem.
To nie Dorka. To kawałek tektury i lampa.
Sprytne!
Dobrze, że czekaliśmy. Też byśmy wpadli!
Czas ucieka!
Ani drgnie!
- Idźcie beze mnie. Ratujcie Dorkę! - Wrócimy tu. Trzymaj się!
Tam jest ślad!
- Trawa? - Przeżuta przez lamę.
- Znów pułapka? - Flora!
Włączam pnącze!
Dalej! Nie rusza się.
Nie mamy czasu. Idźcie beze mnie.
Obiecuję, że niedługo po ciebie wrócimy.
Trzymaj się, Dorka, idziemy!
W którą stronę? Są dwa tunele.
I jeden sposób, by się przekonać. Wizualizacja!
Ślady kopyt prowadzą tędy.
Chodź.
Nie spiesz się. Czekaj na mnie!
- Faun? - To szal Dorki.
Zaczekaj!
To może być pułapka.
Trik!
To okropne! Przeze mnie wpadłeś w pułapkę!
I czas się kończy.
Musisz znaleźć Dorkę.
Czerwone przyciski to pułapki. Nie dotykaj ich.
Tak jak mówił pan Ernesto.
- Nie śpiesz się, pomyśl, potem… - Ratuj lamę!
Tak! A teraz leć po Dorkę!
Nie śpiesz się, pomyśl, a potem ratuj lamę.
- Nie śpiesz się… - Dasz radę!
Nie śpiesz się, pomyśl, a potem ratuj lamę.
Dorka!
Ile przycisków! Chwilka. Nie śpiesz się i pomyśl.
Wiem! Włączam skrzydła motyla!
Ale wciąż muszę uważać na przyciski.
Nie śpiesz się, pomyśl, a potem ratuj lamę.
Jest ich tak dużo! Czekaj. Nie śpiesz się, pomyśl.
Chyba się tu zmieszczę. Włączam sprytnego lisa!
Bez pośpiechu.
Nie śpiesz się, pomyśl, a potem ratuj lamę!
A czasu coraz mniej!
Myśl.
Gepardzie susy! To mi pomoże się przedostać!
Jeden za mną, jeszcze dwa. Sus geparda!
Bułeczka z masełkiem!
Jeszcze więcej?
Dobra, powoli.
A potem…
ratuj lamę!
Hej, Dorka!
Chodź.
Śpieszmy się. Czas się kończy!
Cześć. Co robisz?
To było bardzo sprytne. Czas uwolnić moich przyjaciół!
Jesteśmy!
Moc niedźwiedzia!
Pomożesz?
- Dzięki. - Jesteś wolny.
Ruszajmy!
Wyskakuj!
Świetnie!
Czekaj, Wat. Idziemy!
To łaskocze.
Do dzieła!
Hej, Lolku!
Oto Dorka!
Urocze są!
Misja wykonana!
Brawo, Faun!
Byłaś świetna!
Bo pamiętałam o słowach pana Ernesta!
Ale po co ktoś zastawiał na nas te pułapki?
Super Drużyno! Ktoś ukradł Lans-Trans Laser! Wracajcie do Akademii!
Dalej, Drużyno!
Do dzieła!
Napisy: Przemysław Rak