SERIAL NETFLIX
Super drużyna
Zaczynamy
Błyszczymy mocno dziś Pomoc niesiemy ci
Serce, mózg i megamoc
Gotowi do akcji
Wat!
Witaj, przygodo
Trik!
Jesteśmy z tobą
Faun!
Nie zatrzyma nas nic
Flora!
Jesteśmy Super Drużyną
Zapraszamy na ciasto z piklami!
Zajrzyjcie znów. Dzięki, że wpadliście.
O nie! Nasz szyld!
- Typowe. - Jak sprzedamy ciasta?
Moc geparda!
Włączam skrzydła motyla!
Zaraz wyciągnę!
Świetna robota!
Cześć, Abby, Gabby i Maddy.
Mam wasz szyld.
- Cześć, Faun. - Hej.
Dziękujemy. Bez szyldu nikt nie wiedziałby o ciastach.
Tak. Dzięki.
Zawsze chętnie pomagam.
Weźcie kilka ciast w ramach podziękowania.
Uwielbiam ciasto.
O tak!
Wezmę to.
Jedno dla pana Ernesto.
Dziękuję.
Chodź, Faun. Dziś wycieczka.
Czy to…
słodziutki opos?
Zaraz padnę z wrażenia.
Cześć! Jestem Faun. Jak ci na imię?
Jeszcze nie znam języka oposów.
Nazwę cię Pelagia.
Ty i ja będziemy najlepszymi kumpelkami
na całym świecie,
a kumpelki dzielą się ciastem.
Super Drużyno, poznajcie moją najlepszą kumpelkę.
Czy to to, co myślę?
Zabiorę ją do domu.
Faun? Oposy to dzikie zwierzęta.
A dzikich zwierząt nie wolno zabierać do domu.
Wiem.
Więc odstaw oposa i chodźmy.
Chodź, Faun.
Pan Ernesto wkrótce skończy MegaVana
i pojedziemy na wycieczkę.
Musimy się pożegnać.
Chwileczkę. Nie mogę cię zabrać do domu.
Dobrze więc, że nie idę do domu. Zabiorę cię na lekcję.
Przynieśliśmy panu ciastek.
Nie.
Z ogóreczkiem? Moje ulubione.
Dzięki. Spotkamy się w środku.
Gdy skończę Megavana, ruszamy na wycieczkę.
Zaraz wszystko ci pokażę.
Będziemy się bawić jak szalone.
NAJLEPSZE KUMPELE
Kokardka pasuje do twojego różowego noska.
Zostań tutaj. Ja skoczę po poduszki i zbudujemy fort.
Ulepszenia skończone.
Idziemy po Drużynę. MegaVan jest gotowy na megawycieczkę.
Pan Ernesto poleciał na wycieczkę bez nas?
Nie, jestem tutaj.
Kto lata MegaVanem?
Opos?
Faun?
Co? Wiem, że Pelagii nie wolno zabierać do domu.
Nikt nie zabraniał zabierać jej do Akademii.
Drużyno, macie misję.
Musicie odzyskać MegaVana. W kręgu stań, kaptur włóż i…
Akcja start!
Super Drużyna
Zaczynamy
Flora! Moc kwiatów i roślinnych światów!
Trik! Moc plazmy i pola siłowego!
Faun! Transformacja i zwierzęca siła!
Wat! Super elektromagnetyczna moc!
Plamka, plan misji.
Super Drużyno,
musicie znaleźć MegaVana i go zatrzymać.
A potem oposowe party!
Faun!
Co?
Najpierw trzeba zatrzymać MegaVana.
Bądź sprytny, bezpieczny, bądź superbohaterem!
Akcja start!
Oposowe party!
Chodź, Faun.
Ja go zatrzymam!
Pelagio, wyląduj, proszę cię.
Zrób to dla kumpelki!
Mogę zdalnie spowolnić MegaVana.
Doganiamy go!
Wiem, jak go zatrzymać.
Dalej, Trik!
Chronokula!
Zdalne sterowanie padło. Opos steruje MegaVanem.
Nie bój się, Pelagio. Wyciągnę cię stamtąd.
Wciąż cię kocham!
Cześć, Faun.
Wat, ratuje świat.
Mam cię!
Hej! Chodź tu. Przestań.
Wat! MegaVan pędzi prosto do centrum miasta.
Stój. Musimy zwolnić.
I uratować Pelagię!
Faun, podrzuć mnie.
Plazmokształt: łap!
Potrzebuję pomocy!
Dodam ci skrzydeł!
Nowy plan. Trzeba działać.
Hot dog!
Jeszcze trochę.
Włączam pnącze!
Tego nie znałam.
Dziękuję, Super Drużyno.
- Udało się! - Pelagio, oposowa kumpelko.
To było elektryzujące.
Zabierzmy to zwierzę tam…
Złaź ze mnie!
Pelagio, skarbie, nic ci nie jest?
Powiedz coś.
Wyglądasz jakoś inaczej. Tak skwiercząco-świecąco.
Chyba ją w jakiś sposób naładowałem!
Ekstra!
Znaczy… fatalnie.
Mam jakiś dziwny odczyt.
Widzę mocne wyładowania w całym mieście.
Pelagio, to moja wina.
- Wat naładował Pelagię. - O rety.
Musicie spowolnić tego oposa
i go odelektryzować, zanim ktoś ucierpi.
Już wiem, jak sprawić, żeby Pelagia do nas przyszła.
Czas na akcję z ciastem w roli głównej.
Prawie gotowe.
Oto i ona.
- Zwab ją do parku. - Idźcie!
Drużyno, oto plan. Trik złapie ją chronokulą,
a Wat ją rozelektryzuje. A teraz chować się.
Teraz!
Chronokula.
Jesteś bezpieczna.
- My też. - Dobra, Wat.
Przytul ją mocno i wchłoń te iskierki.
Nie mówiliście nic o przytulaniu.
Uścisk łapki?
To lubię, Pelagio.
Czuję moc.
- Udało się! - Przepraszam was, Drużyno.
I ciebie też, Pelagio. Nie powinnam była cię zabierać.
Bez względu na to, jaka jesteś wspaniała i urocza.
Wrócisz tam, gdzie twoje miejsce.
Trudno żegnać się z kumpelką.
Ale zrobiłaś dobrze.
Grupowy przytulas!
Jesteście słodsi niż całusy oposa. Nie ma to jak przytulas na koniec misji.
Świetna robota. Wracajmy do Akademii Akcji.
Teraz pojedziemy na wycieczkę?
Ciasto z piklami!
Ciasto od harcerek tylko tutaj!
Co to było?
Zgadza się. Pora na ciekawostki.
Dziękuję, Plamko.
Cześć, tu Flora. Wiesz, że mam moc kwiatów?
Pomagam roślinom rosnąć i latam na dmuchawcu.
Mój Cudowny Kwiatomag strzela pnączami i mam fajną Płatkową Tarczę.
Na razie.
Plamko, alarm Super Drużyny!
Pora na kolejną misję.
Ostatnio Czerwona Peleryna
szedł śladem ciast.
Jest i Chichot.
Chichot, mówiłeś, że jesteś dobry.
Oszukałem cię!
Na szczęście Czerwona Peleryna nie dał się nabrać.
Był gotowy do walki i dzięki temu zwyciężył.
Fajna prezentacja, nie?
Nie tak fajna, jak słodki pajączek na twoim ramieniu.
Pająk?
- Uwaga! - Ostrożnie!
Zabierzcie go!
- Wat szaleje bardziej niż Faun. - Zatrzymaj się.
- Co? - Zaufaj nam i włącz pauzę.
Hejka, słodki pajączku.
Czyż nie jesteś uroczym pajęczakiem?
Dzięki, Faun.
Nie ma za co.
Jak mówiła Faun,
czasem trzeba zaufać kumplom i włączyć pauzę.
Alarm Super Drużyny.
W kręgu stań, kaptur włóż i…
Akcja start!
Super Drużyna
Zaczynamy
Flora! Moc kwiatów i roślinnych światów!
Trik! Moc plazmy i pola siłowego!
Faun! Transformacja i zwierzęca siła!
Wat! Super elektromagnetyczna moc!
O nie! W Nadziejowicach zamarzli ludzie.
Ale jest ciepło i słonecznie.
Lód, płatki śniegu, zamarznięte twarze. To robota Zimnego Drania.
Zimny Drań raz zmroził miasto, ale go przeciągnęliśmy na stronę dobra.
- Tak, teraz to nasz przyjaciel. - A przyjaciołom powinniśmy ufać.
Drużyno, macie misję.
Najpierw zbadacie ślady, aby ustalić, kto za tym stoi.
Zimny Drań.
Wat!
Zatrzymacie winnego, by przestał zamrażać.
Na koniec musicie odmrozić ludzi.
Bądź sprytny, bezpieczny, bądź superbohaterem!
Do dzieła!
Patrzcie.
Są zamrożeni.
Lody! To na pewno Zimny Drań.
Patrzcie, to on!
Chodźcie.
Mój nowy smak, Detonator Zimna.
Będzie pysznie.
Sam to ocenię.
A niech to.
- O nie. - Miałem rację. Zimny Drań wrócił.
Zaraz go strzelę…
To nasz przyjaciel. Musimy ustalić, co się dzieje.
Pogadajmy z nim.
Darmowe lody dla mieszkańców Nadziejowic.
Hej! Spróbujecie mojego…
Jak śmiesz, Zimny Draniu.
Chodzi ci o to, że w nowych rękawicach robię lody.
Wiedziałem. Ma nową broń.
To moje mrożące rękawice.
Mrożące rękawice?
Wszystkich zamrażasz. Spójrz.
To przez mój nowy smak lodów?
Usterka! Zaraz naprawię. Skoczę po narzędzia.
Chcesz uciec? Nie ze mną te numery.
To złoczyńca, który próbuje zbiec.
Nic ci nie jest?
Uważajcie!
Ja go zatrzymam!
Uważaj!
Flora!
Przepraszam.
Zatrzymam cię!
Zamroziłem Super Drużynę.
Zmykam stąd, zanim zamrożę kogoś jeszcze.
Nawet moc misia polarnego nie pomogła.
- Dzięki. - Od tego są przyjaciele.
Teraz wierzycie, że Zimny Drań znów jest zły?
Może, ale z jego zachowania wynika,
że nie chciał nas zamrozić.
Panie Ernesto,
czy Plamka może się podłączyć do miejskiego monitoringu?
Jasne.
Plamka już wysyła nagranie.
Chwila.
Chyba coś widziałam. Piorun uderzył w rękawice.
Dobry strzał, prawda?
Grom wywołał zwarcie w rękawicach.
Dlatego zaczęły wariować. Zamrożenie nas to był wypadek.
Założę się, że Zimny Drań nie chciał też zamrozić pozostałych.
Nawaliłem. Byłem pewny, że znów jest zły.
Próbowałem go powstrzymać, a powinienem mu pomóc.
Pomożemy mu.
Spójrzcie tu!
Zimny Draniu? Wszystko gra?
Jak dobrze, że nic wam nie jest.
Nie podchodźcie. Nie chcę was znów zamrozić.
Nie przyszliśmy walczyć. Chcemy pomóc.
Żeby to zrobić, musimy podejść.
Ale uważajcie. Nie panuję nad rękawicami.
Uważajcie!
Musimy być bardzo szybcy.
Nic nie prześcignie
mojego geparda.
A ja jestem jak błyskawica.
Uważajcie!
Włączam Płatkową Tarczę!
Musimy stąd wiać.
Nie zbliżę się, gdy jest taki dziki.
Szaleje bardziej niż Wat z pająkiem.
Chronokula pęka. Musimy go powstrzymać.
Tak jak z pająkiem. Zimny Draniu, zamroź się.
Co?
Zaufaj nam i włącz pauzę.
Tylko tak zdołamy podejść i zdjąć ci rękawice. Zaufaj mi.
Dobra. Ufam wam.
Pełne zamrożenie.
Teraz trzeba go odmrozić. Wat?
Już niczego nie zamrozisz.
Wybacz, że myślałem, że znów jesteś zły.
Od teraz będę ci ufał tak samo jak ty nam, bo tak robią przyjaciele.
Dzięki, Wat.
Pomożecie mi odmrozić pozostałych w Nadziejowicach?
Jasne. Od czego są przyjaciele?
I ostatni.
Moje lody.
Ja je wezmę.
Gdzie moje lody?
Przepraszam, że pana zmroziłem. To mój nowy smak.
Nazywa się Smak Przyjaźni.
Przygotowany ze szczyptą przepysznej przyjaźni.
Misja zakończona. Dobra robota!
- Udało się! - Co za akcja!
Dziękuję, Teodorze. Właśnie tej części potrzebowałam do mojego dzieła.
Wkrótce nie tylko ja będę miała ogon.
Napisy: Przemysław Rak