EN NETFLIX-SERIE
Actiongjengen
Her kommer vi
Vi skinner sterkt Vi fikser opp for deg
Hjerte, hjerne og kraft
Klar for handling
Watt!
Kom med på eventyr
Kitt!
Ja, vi passer på deg
Dyril!
Ingenting står i veien
Trena!
Vi er Actiongjengen!
Kjøp speidernes sylteagurkpai her.
Ses igjen. Takk for at dere kom innom.
Skiltet vårt.
-Typisk. -Får vi solgt noe nå?
Gepardkraft!
Action nå! Sommerfuglvinger.
Den er fri!
-Ja! -Godt jobbet.
Hallo, Abby. Hei, Gabby. Hei, Maddy. Jeg har skiltet deres.
-Hei, Dyril. -Hallo.
Tusen takk.
-Uten det vet ingen om paiene våre. -Ja. Takk.
Alltid hyggelig å hjelpe.
Forsyn dere med noen paier som takk.
Jeg elsker pai.
Å, ja.
Jeg tar denne.
Og én til lærer Ernesto.
Takk.
Kom. Ekskursjon i dag.
Er det en søt pungrotte? Jeg er supersjarmert.
Hei! Jeg heter Dyril, hva heter du?
Jeg snakker ikke pungrotte ennå. Jeg kaller deg Priscilla.
Du og jeg kommer til å være de beste vennene i hele verden,
og bestevenner deler syltet pai.
Actiongjengen, møt min nyeste bestevenn.
-Er det det jeg tror? -Jeg gleder meg til å få henne hjem.
Pungrotter er ville dyr.
Regelen sier du ikke kan ta ville dyr med hjem.
Jeg vet det.
Slipp pungrotten fri igjen.
-Kom igjen. -Ja.
Megavanen er nok snart klar, da kan vi dra på ekskursjonen.
Jeg antar at dette er farvel.
Vent litt. Regelen sier at jeg ikke kan ta deg med hjem.
Men jeg skal ikke hjem. Du kan bli med på skolen.
-Her er en pai, lærer Ernesto. -Nei.
Ekstra sylteagurk? Min favoritt. Takk. Jeg møter dere inne.
Når Megavanen er ferdig, kan vi dra på ekskursjon.
Vent til dere ser innsiden.
Vi skal ha det kjempemorsomt.
BESTEVENN
Sløyfen matcher den rosa nesen din.
Bli her mens jeg henter puter så vi kan bygge et fort.
Oppgraderingene er ferdige.
Nå henter vi Actiongjengen og drar ut på ekskursjon.
Dro læreren på ekskursjon uten oss?
Nei, jeg er her.
Hvem er i den?
En pungrotte?
Dyril?
Jeg kjenner regelen. Ikke ta med Priscilla hjem.
Ingen sa noe om ikke å ta henne hit.
Dere har et oppdrag.
Få Megavanen tilbake. Inn i sirkelen, hettene opp og…
Ta grep!
Actiongjengen
Her kommer vi
Trena! Store blomster- og plantekrefter!
Kitt! Plasmakraft og usynlig-ball!
Dyril! Utstyrt med dyrenes krefter!
Watt. Superladet med elektriske lyn!
Klinke, oppdragsplan.
Ok, Actiongjengen.
Oppdraget er å finne Megavanen og stoppe den.
Og så, pungrottefest.
Dyril!
Hva?
Vi kan snakke om det etterpå. Vær smart, jobb trygt, vær superhelter!
Ta grep!
-Pungrottefest. -Kom igjen.
Jeg stanser den!
Priscilla, vær så snill å lande for din beste venn.
Jeg tror jeg kan ta over herfra eller bremse ned.
Vi tar igjen!
Jeg har en idé.
-Kom igjen, Kitt! -Usynlig-ball!
Det mislyktes.
Pungrotten styrer Megavanen.
Ikke vær redd. Jeg skal få deg ut derfra.
Jeg er glad i deg!
Hei, Dyril.
Watt, lynrask.
Har deg!
Hei! Kom hit. Kom an. Slutt.
Megavanen er på vei rett mot sentrum.
Stille. Vi må sakke farten.
Og redde Priscilla!
Gi meg skyss.
Plasmaleire!
Jeg trenger hjelp!
Jeg kommer med vinger.
Ny plan. Skademinimering.
Pølse!
Bare litt til.
Superstilk!
Det var nytt.
Takk, Actiongjengen.
-Vi klarte det! -Min pingrottevenn.
Det var elektrisk.
La oss få dyret tilbake til…
Kom deg av!
Priscilla, vennen, går det bra?
Snakk til meg.
Du ser annerledes ut, som om du er elektrifisert.
Lynet mitt ga henne overspenning! Kult!
Jeg mener, ikke kult.
Det må være noe galt her.
Jeg får inn ville energisignaler i byen.
Priscilla, det er min feil.
-Watt superladet Priscilla. -Herregud.
Dere må roe pungrotten ned,
tapp elektrisiteten før noen skader seg.
Hoppende lemurer! Jeg vet hvordan vi får henne hit.
På tide med min actionfylte paiplan.
Nesten ferdig.
Der er hun. La henne komme til parken. Kom igjen!
Her er planen. Kitt får henne i Usynlig-ballen,
og så kan Watt tømme energien. Gjem dere.
Nå!
Usynlig-ball.
Priscilla, du er trygg.
-Det er vi også. -Watt.
Gi henne en stor klem og absorber strømmen.
Ingen sa en klem var en del av planen.
Et hånd… Potetrykk?
Jeg liker stilen din.
Så vanvittig kult!
-Det funket! -Jeg er lei for det.
Og jeg beklager virkelig. Det var ikke rett av meg å ta deg.
Uansett hvor myk og superduper skjønn du er.
Det er på tide å få deg hjem.
Det er vanskelig å si farvel, men du gjorde det rette.
Gruppeklem!
Dere er søtere enn pungrottekysskyss. En klem er den beste måten å avslutte på.
Godt jobbet. Nå drar vi tilbake til akademiet.
Hurra!
Skal vi fortsatt på ekskursjon?
Syltet pai!
Kjøp speidernes sylteagurkpai her.
Hva var det?
Det stemmer. Det er på tide med actionfakta.
Takk, Klinke.
Jeg er Trena. Jeg har plantemagi.
Jeg får planter til å vokse. Jeg kan skyte med den blomstrende blomsten.
Jeg har et kult Kronblad-skjold. Ses, venner.
Klinke, Actiongjengens alarm! På tide med et nytt oppdrag.
Da vi sist forlot Den røde kappe, fulgte han et spor av paier.
Der er Chuckles.
Chuckles? Du sa du var snill nå.
Jeg lurte deg!
Den røde kappe trodde ikke at Chuckles var snill,
han var klar til å kjempe, slik vant han.
Kul ha-med-dag, hva?
Edderkoppen som kryper opp skulderen din er kulere.
Edderkopp?
-Se opp! -Forsiktig.
Få den av meg!
-Watt er villere enn Dyril. -Bare stå stille!
-Hva? -Stol på vennene dine og ta en pause.
Hei, kjære edderkopp.
For en skjønn edderkopp du er?
Takk, Dyril.
Ingen årsak.
Som Dyril sa, noen ganger må man stole på venner og ta en pause.
Actiongjeng-varsel.
Inn i sirkelen, hettene opp og…
Ta grep!
Actiongjengen
Her kommer vi
Trena! Store blomster- og plantekrefter!
Kitt! Plasmakraft og usynlig-ball
Dyril! Utstyrt med dyrenes krefter!
Watt. Superladet med elektriske lyn!
Å, nei! Folk er frosset over hele Trostad.
Men det er så solfylt ute.
Is, snøfnugg, frosne ansikter. Forkjølelsen er på ferde.
Forkjølelsen frøs byen en gang, men vi fikk frem det gode i ham.
-Forkjølelsen er vennen vår nå. -Venner bør stole på venner.
Dere har et oppdrag.
Følg ledetrådene, og finn ut hvem som står bak.
Forkjølelsen.
Watt.
Stopp den skyldige, så ingen flere fryses.
Og til slutt må dere tine folk.
Vær smart, vær trygg, vær superhelter.
Action nå!
Se!
De er frosne.
Iskrem. Det må være Forkjølelsen.
Og se, der er han.
Kom an.
Min nye smak, Hjernefryskanon.
Kos deg.
Det avgjør jeg.
Vås.
Å, nei.
Jeg hadde rett. Han er tilbake.
Jeg skal skyte ham tilbake til…
Vi skyter ikke på venner, men vi må forstå dette.
Vi spør ham.
Gratis is til innbyggerne i Trostad.
-Hei. Vil dere smake på min… -Hvordan våger du?
Vel, å våge å bruke hanskene mine til å lage is er det jeg gjør best.
-Jeg visste det. Han har et nytt våpen. -Dette er mine frysehansker.
Frysehansker?
Hanskene dine fryser alle sammen.
Gjorde hjernefryskanonen min det?
Det er en feil. Jeg fikser det. Jeg trenger verktøyene mine.
Prøver du å slippe unna?
Han er en skurk som prøver å rømme.
Går det bra?
Pass opp!
Jeg stopper ham.
Pass opp!
Hei!
Trena!
Beklager.
Jeg stopper deg!
Jeg frøs Actiongjengen.
Jeg må vekk før jeg fryser noen andre.
Selv som isbjørn blir jeg ikke varm.
-Takk for redningen. -Ingen årsak.
Men tror du nå at Forkjølelsen er en skurk?
Kanskje, men jeg tror ikke at han mente å fryse oss.
Lærer Ernesto,
kan Klinke se på overvåkningsbildene så vi forstår dette bedre?
Klart det.
Klinke sender opptakene nå.
Vent litt.
Jeg tror jeg så noe. Lynet traff hanskene.
Ganske bra, hva?
Det fikk hanskene til å kortslutte.
Kortslutningen førte til at hanskene gikk amok.
Det var en ulykke.
Forkjølelsen mente ikke å fryse noen andre med isen sin heller.
Jeg var så sikker på at han var skurk igjen.
Jeg prøvde å stoppe en jeg skulle ha hjulpet.
Vi kan hjelpe.
Se der borte!
Forkjølelsen? Går det bra?
Takk saftis for at dere er ok.
Men jeg vil ikke fryse dere igjen.
-Vi har kommet for å hjelpe. -Men da må vi komme nærmere.
Men vær forsiktige. Hanskene er ute av kontroll.
Pass opp!
Vi må være raske for å komme nært.
Det er ingenting som kan slå min ultrahurtige gepard.
Og jeg er rask som lynet.
Pass opp!
Action nå! Kronblad-skjold.
Vi må vekk herfra.
-Jeg kommer ikke nært når han er så vill. -Villere enn Watt var med edderkoppen.
Usynlig-ballen ødelegges. Han må stå stille.
Som med edderkoppen. Forkjølelsen, frys deg.
-Hva? -Stol på oss, ta en pause.
Det er for å komme nær nok til å ta av deg hanskene.
Ok. Jeg stoler på dere.
Hjernefrys!
Og nå tiner vi Forkjølelsen. Watt?
De fryser ikke noe annet nå.
Unnskyld for at jeg trodde du var skurk.
Fra nå av skal jeg stole på deg, det er det venner gjør.
Takk, Watt.
Kan dere hjelpe meg med å tine alle i Trostad.
Ja. Hva har man venner til?
Her er den siste.
Isen min.
Jeg tar den.
Hei, hvor er isen min?
Beklager at jeg fryste deg.
Her får du en ny smak.
Jeg kaller den Vennskapsis.
Laget med deilig smak av søtt vennskap.
Oppdraget er fullført. Veldig bra!
-Vi klarte det! -Action nå!
Takk, Terrance.
Jeg manglet denne til skapelsen min.
Snart er jeg ikke den eneste med hale.
Tekst: Anya Bratberg