NETFLIX-SARJA
Tehotiimi
Nyt mennään
Me kirkkaasti loistetaan Ja kaikki korjataan
Tunnetta, älyä ja voimaa
Valmiina toimintaan
Watti!
Seikkailua tänne vain
Kide!
Tukenasi oomme
Siru!
Mikään ei meitä estä
Tuuli!
Me ollaan Tehotiimi!
ENERGINEN OPOSSUMI
Otuspartion suolakurkkupiirakoita! -Kiitos käynnistä.
Voi ei. Kylttimme. -Tietysti.
Miten myymme piirakoita? -Gepardivoimaa!
Toimintaa! Perhossiivet.
Ei ole enää jumissa!
Jee! -Hyvää työtä.
Hei, Alma. Hei, Kati. Hei, Mari. Sain piirakkakylttinne.
Hei, Siru. -Hei.
Kiitos. Ilman kylttiä kukaan ei tietäisi piirakoista.
Niin. Kiitos. -Kiva auttaa Otuspartion kavereita.
Ota piirakka kiitokseksi kyltin hakemisesta.
Rakastan suolakurkkuista piirakkaa. -Kyllä!
Otan tämän. -Otamme yhden herra Ernestolle.
Kiitos.
Tule. Retki on tänään.
Onko tuo söpö söppänä opossumi?
Olen aivan pihkassa.
Hei! Olen Siru. Kuka sinä olet? Ai niin. En puhu vielä opossumia.
Kutsun sinua Prisillaksi.
Meistä tulee maailman pörröisimmät ja karvaisimmat bestikset,
ja bestikset jakavat suolakurkkupiirakan.
Tehotiimi, tässä on uusin, karvaisin, paras ystäväni.
Onko tuo se, mikä luulen? -Ihanaa viedä se kotiin.
Opossumit ovat villieläimiä.
Tiedäthän, että villieläimiä ei saa viedä kotiin.
Tiedän.
Palauta opossumi, ja mennään.
Tule, Siru. -Joo.
Herra Erneston pitäisi saada MegaPaku kuntoon. Sitten lähdemme retkelle.
Nämä ovat kai hyvästit.
Hiirihetkinen. En voi viedä sinua kotiin.
Onpa hyvä, etten mene kotiin. Vien sinut tunnille.
Toimme sinulle piirakan.
Ei.
Suolakurkkuako? Suosikkini. Kiitos, Tehotiimi. Nähdään sisällä.
Kun saan MegaPakun kuntoon, voimme lähteä.
Ihanaa näyttää sinulle talo.
Meillä tulee olemaan hauskinta.
BESTIKSET IKUISESTI
Rusetti sopii ihanasti pinkkiin nenääsi.
Pysy tässä. Haen tyynyjä, jotta voimme rakentaa linnakkeen.
Päivitykset ovat valmiit.
Haetaan Tehotiimi, koska MegaPaku on valmis megaretkelle.
Lähtikö herra Ernesto retkelle yksin?
En. Olen tässä.
Kuka on pakussa?
Opossumiko?
Siru?
Mitä? Tiedän säännön. Älä vie Prisillaa kotiin.
Puhe ei ollut Toiminta-opistosta.
Tehotiimi, teillä on tehtävä.
MegaPaku on haettava takaisin. Ympyrään, huput päähän ja...
Toimitaan!
Tehotiimi
Nyt mennään
Tuuli, kukkataikaa ja kasvivoimaa!
Kide, plasmavoimaa ja Ihmekupla!
Siru, vaihtuu käyttöön eläinvoimat, raarh!
Watti, superjännite-sähköiskut!
Plankku, tehtävä.
No niin, Tehotiimi. Tehtävänne on löytää MegaPaku ja pysäyttää se.
Ja sitten opossumijuhlat.
Siru!
Mitä?
Voimme puhua juhlista myöhemmin. Ole fiksu, ole reilu, ole supersankari!
Toimitaan! -Opossumijuhlat!
Tule, Siru.
Pysäytän sen!
Prisilla, ole kiltti ja laskeudu.
Bestiksesi vuoksi.
Voin ohjata MegaPakua etänä tai hidastaa sitä.
Lähestymme sitä! -Keksin, miten pysäytän sen.
Anna mennä, Kide! -Ihmekupla!
En voi ohjata.
Opossumi ohjaa MegaPakua.
Älä huoli, Prisilla. Saan sinut pois sieltä.
Rakastan sinua yhä!
Hei, Siru.
Watti, kipinöitä lentää.
Sainpas!
Hei! Tulehan tänne. Älä viitsi. Lopeta.
Watti! MegaPaku suuntaa suoraan keskustaan.
Älä liiku. Meidän pitää hidastaa.
Ja pelastettava Prisilla! -Siru, nosta minua.
Plasmasitko, tartu!
Taidan tarvita apua!
Tässä auttava siipeni.
Uusi idea. Vahinkojen hallintaa.
Jumpe!
Vielä hetki!
Köynnöstys!
Tuo oli uutta.
Kiitos, Tehotiimi.
Onnistuimme! -Prisilla, opossumikamuni.
Tuo oli kipinöivää.
Viedään tämä eläin takaisin...
Irti minusta!
Prisilla, pikkuinen, oletko kunnossa? Puhu minulle.
Prisilla, näytät erilaiselta. Olet aivan hassu.
Salama taisi tehdä siitä superjännitteisen. Siistiä!
Tai siis, ei siistiä.
Lukeman täytyy olla väärä. Saan energiapiikkejä ympäri kaupunkia.
Prisilla, se on minun syytäni.
Watti superlatasi Prisillan. -Voi ei.
Hidastakaa opossumi -
ja imekää energia ennen kuin käy pahasti.
Mahtava maki! Tiedän, miten saamme Prisillan luoksemme.
Toiminnantäyteisen opossumipiirassuunnitelman aika.
Melkein valmis.
Siinä se on.
Ohjatkaa se puistoon. Menkää!
No niin. Tässä suunnitelma. Kide saa sen Ihmekuplaan.
Sitten Watti voi imeä energian. Piiloutukaa.
Nyt!
Ihmekupla.
Prisilla, olet turvassa.
Me myös. -No niin, Watti.
Anna sille iso hali ja ime kipinä.
Kukaan ei sanonut, että pitää halia.
Käden... Tassunpuristusko?
Pidän tyylistäsi.
Mikä tunne!
Se toimi! -Olen pahoillani, Tehotiimi.
Olen todella pahoillani, Prisilla.
En olisi saanut ottaa sinua.
Vaikka olisit kuinka pieni ja pörröinen ja supersuloinen.
On aika viedä sinut kotiin.
On vaikea hyvästellä ystävä, mutta teit oikein.
Ryhmähali!
Olette suloisempia kuin opossumipusut.
Halaus on paras tapa päättää tehtävä.
Hienoa työtä. Palataan Toiminta-opistolle.
Jee!
Lähdemmekö vielä retkelle?
Suolakurkkupiirakkaa! Täältä saa Otuspartion piirakoita.
Mikä tuo oli?
Juuri niin. On Tehotiimin nippelitiedon aika!
Kiitos, Plankku.
Hei. Olen Tuuli. Tiesitkö kasvivoimistani?
Autan kasveja kasvamaan ja leijun voikukalla.
Korealla kukoistajalla ammun köynnöksiä,
ja minulla on siisti terälehtikilpi. Palaillaan, nuput.
Plankku, Tehotiimi-hälytys!
On seuraavan tehtävän aika.
Kun näimme viimeksi Punaviitan,
hän seurasi piirakoiden vanaa.
Vitsikäs!
Vitsikäs? Mutta sanoit olevasi hyvä. -Huijasin sinua!
Onneksi Punaviitta ei uskonut Vitsikkään olevan hyvä,
ja hän oli valmis taistelemaan. Niin Punaviitta voitti.
Siisti superesitelmä.
KYLMÄÄ KYYTIÄ
Ei yhtä siisti kuin söpö hämähäkki olkapäälläsi.
Hämähäkkikö?
Varo! -Varovasti!
Ottakaa se pois!
Watti on jopa Sirua villimpi.
Pysähdy siihen.
Mitä? -Luota kavereihisi ja pysähdy.
Hei, söpöläinen.
Oletpa suloisin hämähäkki.
Kiitos, Siru.
Eipä mitään.
Kuten Siru sanoi,
joskus pitää luottaa kavereihin ja pysähtyä.
Tehotiimi-hälytys.
Ympyrään, huput päähän ja...
Toimitaan!
Tehotiimi
Nyt mennään
Tuuli, kukkataikaa ja kasvivoimaa!
Kide, plasmavoimaa ja Ihmekupla!
Siru, vaihtuu käyttöön eläinvoimat, raarh!
Watti, superjännite-sähköiskut!
Voi ei! Ihmiset ovat jäätyneet ympäri Toivolaaksoa.
Mutta ulkona on lämmintä.
Jää, lumihiutaleet, jäätyneet kasvot. Näyttää Kuuran tekosilta.
Eikä. Kuura jäädytti kaupungin kerran, mutta toimme hänen hyvän puolensa esiin.
Juuri niin. Kuura on ystävämme. -Ystävien pitäisi luottaa ystäviin.
Tehotiimi, teillä on tehtävä.
Seuratkaa vihjeitä selvittääksenne, kuka tämän takana on.
Kuura.
Watti!
Estäkää tekijää jäädyttämästä muita.
Lopuksi sulattakaa ihmiset jäästä.
Ole fiksu, ole reilu, ole supersankari!
Toimintaa!
Katsokaa.
He ovat jäässä.
Jäätelöä. Sen täytyy olla Kuura.
Katsokaa, tuolla hän on. -Tulkaa.
Uusi maku, Räjähtävä jäätelöpäänsärky.
Nauti.
Minä päätän siitä.
Himputti.
Voi ei. -Olin oikeassa. Kuura on palannut.
Posautan hänet... -Ystävät eivät posauta ystäviä.
Selvitetään, mitä tapahtuu. Puhutaan Kuuralle.
Ilmaista jäätelöä Toivolaakson asukkaille.
Hei, Tehotiimi. Haluatteko kokeilla... -Kuinka voit?
Voin parhaiten käyttää uusia hanskojani jäätelön tekemiseen.
Tiesin sen. Hänellä on uusi ase.
Nämäkö? Nämä ovat jäähanskani.
Jäähanskatko?
Hanskasi jäädyttävät kaikki. Katso.
Tekikö jäätelöni tuon?
Siinä on vika. Voin korjata sen.
Haen työkaluni.
Yritätkö paeta? Et, kun minä vahdin.
Hän jäädyttää ihmisiä ja pakenee.
Oletko kunnossa?
Varokaa!
Minä pysäytän hänet.
Varo!
Hei!
Tuuli!
Anteeksi.
Pysäytän sinut!
Jäädytin Tehotiimin.
Parasta häipyä, ennen kuin jäädytän muita.
Edes jääkarhuna olo ei lämmittäisi.
Kiitos avusta. -Niin ystävät tekevät.
Mutta uskotteko nyt, että Kuura on taas roisto?
Ehkä, mutta hän näytti siltä, että hän ei tehnyt sitä tahallaan.
Herra Ernesto,
voiko Plankku tarkistaa kameroista, mitä tapahtui?
Toki. Plankku lähettää videon merkkiisi.
Hetkinen.
Taisin nähdä jotain. Salama osui hanskoihin.
Hyvä osuma, eikö?
Salama aiheutti hanskojen oikosulun.
Oikosulku rikkoi Kuuran hanskat. Hän jäädytti meidät vahingossa.
Ei Kuura varmaankaan halunnut jäädyttää muita jäätelöllä.
Mokasin pahasti. Olin varma, että hän oli taas paha.
Yritin pysäyttää Kuuraa, kun olisi pitänyt auttaa.
Voimme yhä auttaa.
Katsokaa!
Kuura? Oletko kunnossa?
Mehujää sentään, olette kunnossa.
Mutta pysykää kaukana. En halua jäädyttää teitä.
Ei hätää. Haluamme auttaa, emme tapella.
Mutta emme voi auttaa kaukaa.
Hyvä on, mutta varokaa. Hanskat ovat holtittomat.
Varokaa!
Pääsemme lähelle, jos olemme nopeita.
Mikään ei päihitä -
supernopeaa gepardia.
Minä olen salamannopea.
Varo!
Toimintaa! Terälehtikilpi.
Häivytään täältä.
En pääse lähelle, kun hän on noin villi.
Hän on villimpi kuin Watti hämähäkin kanssa.
Ihmekupla rikkoutuu. Kuuran on pysyttävä paikallaan.
Kuin hämähäkin kanssa. Kuura, jäädytä itsesi.
Mitä? -Luota kavereihisi ja pysähdy.
Vain siten pääsemme ottamaan hanskat pois. Luota minuun.
Selvä. Luotan sinuun.
Aivot jäätyvät!
Nyt sulatetaan Kuura. Watti?
Ne eivät jäädytä enää mitään.
Anteeksi, että luulin sinua taas pahaksi.
Tästä lähtien luotan sinuun kuten sinä luotit meihin.
Niin ystävät tekevät. -Kiitos, Watti.
Autatteko minua sulattamaan kaikki Toivolaaksossa?
Toki. Sitä varten ystävät ovat.
No niin, viimeinen.
Jäätelöni.
Otan sen.
Hei, missä jäätelöni on?
Anteeksi jäädytyksestä.
Tässä korvaukseksi uusi maku.
Kutsun sitä Ystävyysjäädykkeeksi.
Valmistettu makean ystävyyden herkullisesta mausta.
Tehtävä suoritettu. Hyvin tehty, Tehotiimi.
Jee! Teimme sen! -Toimintaa!
Kiitos.
Tätä osaa tarvitsen luomukseeni.
Pian en ole ainoa, jolla on häntä.
Tekstitys: Iina Fagerlund