1
00:00:10,584 --> 00:00:12,668
<i>[whooping]</i>

2
00:00:14,543 --> 00:00:15,709
<i>♪ Action Pack ♪</i>

3
00:00:16,376 --> 00:00:18,293
<i>♪ Here we go ♪</i>

4
00:00:18,376 --> 00:00:21,751
<i>♪ We always shine so bright</i>
<i>We'll help you make it right ♪</i>

5
00:00:21,834 --> 00:00:23,793
<i>♪ Heart, smarts</i>,<i> and mega might ♪</i>

6
00:00:23,876 --> 00:00:25,418
<i>♪ Ready for action ♪</i>

7
00:00:25,501 --> 00:00:26,334
<i>Watts!</i>

8
00:00:27,459 --> 00:00:29,043
<i>♪ Bring on adventure ♪</i>

9
00:00:29,126 --> 00:00:30,251
<i>Clay!</i>

10
00:00:31,293 --> 00:00:32,876
<i>♪ Yeah, we got your back ♪</i>

11
00:00:32,959 --> 00:00:33,876
<i>Wren!</i>

12
00:00:34,709 --> 00:00:36,543
<i>♪ Nothing stands in our way ♪</i>

13
00:00:36,626 --> 00:00:37,668
<i>Treena!</i>

14
00:00:38,543 --> 00:00:41,251
<i>♪ We are the Action Pack! ♪</i>

15
00:00:44,918 --> 00:00:47,543
{\an8}<i>[girl 1] Get your Critter Scout</i>
<i>pickle pies here.</i>

16
00:00:47,626 --> 00:00:50,626
{\an8}<i>[girl 2] Thank you. Come again.</i>
<i>Thank you for stopping by.</i>

17
00:00:51,126 --> 00:00:53,126
{\an8}<i>[gasps] Oh no. Our sign!</i>

18
00:00:53,209 --> 00:00:55,668
{\an8}<i>-[girl 1] Typical.</i>
<i>-How will we sell our pickle pies?</i>

19
00:00:55,751 --> 00:00:59,043
{\an8}<i>[Wren] Cheetah power, roar!</i>

20
00:00:59,126 --> 00:01:00,918
{\an8}<i>Action On! Butterfly wings.</i>

21
00:01:04,001 --> 00:01:06,668
{\an8}<i>Unstickity stuck!</i>

22
00:01:08,293 --> 00:01:09,376
<i>[chittering]</i>

23
00:01:09,459 --> 00:01:10,876
<i>-Yeah!</i>
<i>-Great job.</i>

24
00:01:11,668 --> 00:01:14,668
<i>Hola, Abby. Hola, Gabby. Hola, Maddy.</i>

25
00:01:14,751 --> 00:01:16,251
<i>I've got your pickled pie sign.</i>

26
00:01:16,334 --> 00:01:17,959
<i>-Hi, Wren.</i>
<i>-[Maddy] Hello.</i>

27
00:01:18,043 --> 00:01:22,376
<i>Thanks for getting our sign. Without it,</i>
<i>no one would know about our pickled pies.</i>

28
00:01:22,459 --> 00:01:24,126
<i>Yeah. Thanks.</i>

29
00:01:24,209 --> 00:01:26,334
<i>Always happy to help</i>
<i>my Critter Scout friends.</i>

30
00:01:26,418 --> 00:01:29,918
<i>Take some pickle pies as a thank you</i>
<i>for helping us get our sign back.</i>

31
00:01:30,793 --> 00:01:32,168
<i>I love a pickle-y pie.</i>

32
00:01:32,251 --> 00:01:34,126
<i>-[Watts] Oh yeah.</i>
<i>-[Clay] Mm-mm.</i>

33
00:01:35,293 --> 00:01:36,459
<i>I'll take this one.</i>

34
00:01:36,543 --> 00:01:38,626
<i>And we'll take one for Mr. Ernesto.</i>

35
00:01:38,709 --> 00:01:39,834
<i>Ooh, thank you.</i>

36
00:01:40,543 --> 00:01:43,209
<i>-[Wren] Hmm.</i>
<i>-Hurry, Wren. Field trip's today.</i>

37
00:01:47,251 --> 00:01:48,334
<i>[chattering]</i>

38
00:01:49,126 --> 00:01:50,876
<i>[gasps] Is that a…</i>

39
00:01:50,959 --> 00:01:53,709
<i>[squeals] …a cutie patootie possum?</i>

40
00:01:53,793 --> 00:01:55,334
<i>I'm smitten as a kitten.</i>

41
00:01:57,251 --> 00:02:00,084
<i>Hiya! I'm Wren, and what's your name?</i>

42
00:02:00,168 --> 00:02:02,543
<i>Oh yeah, I don't speak possum yet.</i>

43
00:02:02,626 --> 00:02:04,959
<i>I'll call you Priscilla.</i>

44
00:02:05,626 --> 00:02:09,043
<i>You and I are gonna be</i>
<i>the fuzziest, furriest, best friends</i>

45
00:02:09,126 --> 00:02:11,001
<i>in the whole wide world,</i>

46
00:02:11,084 --> 00:02:14,709
<i>and best friends share their pickled pie.</i>

47
00:02:14,793 --> 00:02:16,709
<i>[triumphant music playing]</i>

48
00:02:16,793 --> 00:02:19,126
<i>[sniffing]</i>

49
00:02:20,709 --> 00:02:24,751
<i>Action Pack, meet my newest,</i>
<i>furriest, best friend ever.</i>

50
00:02:24,834 --> 00:02:26,584
<i>Is that what I think it is?</i>

51
00:02:26,668 --> 00:02:29,084
<i>-I can't wait to bring her home.</i>
<i>-Ugh!</i>

52
00:02:29,168 --> 00:02:32,293
<i>Um, Wren? Possums are wild animals.</i>

53
00:02:32,376 --> 00:02:36,501
<i>You know the rule is you're not</i>
<i>supposed to take wild animals home.</i>

54
00:02:36,584 --> 00:02:37,834
<i>I know.</i>

55
00:02:37,918 --> 00:02:40,501
<i>So put that possum</i>
<i>back where you found it, and let's go.</i>

56
00:02:40,584 --> 00:02:41,876
<i>-Come on, Wren.</i>
<i>-Yeah.</i>

57
00:02:41,959 --> 00:02:44,834
<i>Mr. Ernesto should be done</i>
<i>upgrading the MegaVan soon,</i>

58
00:02:44,918 --> 00:02:47,251
<i>and then we'll be able to go</i>
<i>on our field trip.</i>

59
00:02:47,834 --> 00:02:50,543
<i>I guess this is goodbye.</i>

60
00:02:51,959 --> 00:02:56,751
<i>Wait a mousy minute.</i>
<i>The rule is I can't bring you home.</i>

61
00:02:56,834 --> 00:02:57,668
<i>[gasps]</i>

62
00:02:57,751 --> 00:03:00,251
<i>Then it's a good thing I'm not going home.</i>

63
00:03:00,334 --> 00:03:01,876
<i>I'll bring you to class.</i>

64
00:03:06,668 --> 00:03:10,209
<i>-We brought you a pickle pie, Mr. Ernesto.</i>
<i>-[Watts] Ugh. No!</i>

65
00:03:10,293 --> 00:03:11,126
<i>Ooh!</i>

66
00:03:11,626 --> 00:03:14,209
<i>Extra pickle? Mm, my favorite.</i>

67
00:03:14,293 --> 00:03:16,543
<i>Thanks, Action Pack. I'll meet you inside.</i>

68
00:03:16,626 --> 00:03:20,418
<i>Once I'm done upgrading the MegaVan,</i>
<i>we can head out on our field trip.</i>

69
00:03:20,501 --> 00:03:22,543
<i>[Wren humming]</i>

70
00:03:24,043 --> 00:03:26,126
<i>I can't wait</i>
<i>to show you inside, Priscilla.</i>

71
00:03:26,834 --> 00:03:29,459
<i>We're gonna have the mostest fun.</i>

72
00:03:29,543 --> 00:03:31,959
<i>[joyful music playing]</i>

73
00:03:43,543 --> 00:03:44,376
<i>[huffs]</i>

74
00:03:46,126 --> 00:03:48,709
<i>[dance music playing]</i>

75
00:03:54,543 --> 00:03:55,376
<i>[low growling]</i>

76
00:03:55,459 --> 00:03:58,918
<i>Ah, I just love how the bow</i>
<i>matches your pink nose.</i>

77
00:03:59,001 --> 00:04:00,584
<i>Now, you stay right here</i>

78
00:04:00,668 --> 00:04:03,418
<i>while I go grab pillows</i>
<i>so we can build a fort.</i>

79
00:04:05,168 --> 00:04:06,459
<i>[stomach gurgling]</i>

80
00:04:10,334 --> 00:04:11,376
<i>[sniffing]</i>

81
00:04:14,084 --> 00:04:16,376
<i>And the upgrades are finished.</i>

82
00:04:16,459 --> 00:04:20,043
<i>Ah. Now to get the Action Pack</i>
<i>because our MegaVan is ready</i>

83
00:04:20,126 --> 00:04:21,501
<i>for a mega field trip.</i>

84
00:04:22,001 --> 00:04:24,459
<i>[chittering, sniffing]</i>

85
00:04:27,168 --> 00:04:29,626
<i>[angelic music playing]</i>

86
00:04:32,793 --> 00:04:35,459
<i>[MegaVan beeping, powering up]</i>

87
00:04:42,959 --> 00:04:45,834
<i>Mr. Ernesto took the MegaVan</i>
<i>on the field trip without us?</i>

88
00:04:45,918 --> 00:04:50,251
<i>[chuckles] No, Clay. I'm right here.</i>
<i>Oh! Whoa! Who's in the MegaVan?</i>

89
00:04:50,334 --> 00:04:52,501
<i>-[Plunky barks]</i>
<i>-[alert ringing]</i>

90
00:04:55,959 --> 00:04:57,376
<i>A… a possum?</i>

91
00:04:58,834 --> 00:04:59,793
<i>Wren?</i>

92
00:04:59,876 --> 00:05:03,543
{\an8}<i>What? I know the rule.</i>
<i>Don't take Priscilla home.</i>

93
00:05:03,626 --> 00:05:07,126
{\an8}<i>No one said anything</i>
<i>about bringing her to the Action Academy.</i>

94
00:05:08,209 --> 00:05:12,168
<i>Action Pack, you have a mission.</i>
<i>You've got to get the MegaVan back.</i>

95
00:05:12,251 --> 00:05:15,959
<i>-Circle up, hoodies up, and…</i>
<i>-[kids] Take action!</i>

96
00:05:16,043 --> 00:05:17,168
<i>♪ Action Pack ♪</i>

97
00:05:17,793 --> 00:05:19,501
<i>♪ Here we go ♪</i>

98
00:05:21,751 --> 00:05:25,293
<i>Treena, mighty flowers and plant powers!</i>

99
00:05:25,876 --> 00:05:29,501
<i>Clay, Plasma Power and Invinci-ball!</i>

100
00:05:31,001 --> 00:05:35,209
<i>Wren, changing up</i>
<i>with animal powers, roar!</i>

101
00:05:35,293 --> 00:05:39,584
<i>Watts, super charged electric zaps!</i>

102
00:05:41,209 --> 00:05:42,043
<i>[Wren roars]</i>

103
00:05:44,418 --> 00:05:45,793
<i>Plunky, mission plan.</i>

104
00:05:45,876 --> 00:05:48,376
<i>-[computer beeping]</i>
<i>-[Mr. Ernesto] Okay, Action Pack.</i>

105
00:05:48,459 --> 00:05:52,251
<i>Your mission is to find</i>
<i>the MegaVan, then stop it.</i>

106
00:05:52,334 --> 00:05:53,543
<i>[fanfare plays]</i>

107
00:05:53,626 --> 00:05:56,334
<i>[Wren] Ooh! And then, possum party!</i>

108
00:05:56,418 --> 00:05:57,751
<i>-Woo-hoo!</i>
<i>-[kids] Wren!</i>

109
00:05:58,334 --> 00:06:00,168
<i>[humming] What?</i>

110
00:06:00,251 --> 00:06:04,543
<i>[chuckles] Um, we can discuss</i>
<i>possum parties after you stop the MegaVan.</i>

111
00:06:04,626 --> 00:06:07,501
<i>"Be smart, be safe, be superheroes!"</i>

112
00:06:07,584 --> 00:06:08,918
<i>Take action!</i>

113
00:06:09,001 --> 00:06:09,918
<i>Possum party!</i>

114
00:06:10,001 --> 00:06:11,793
<i>-[Treena] Come on, Wren.</i>
<i>-Whoa!</i>

115
00:06:15,001 --> 00:06:16,376
<i>[MegaVan passing]</i>

116
00:06:19,251 --> 00:06:21,876
<i>[triumphant music playing]</i>

117
00:06:22,418 --> 00:06:23,584
<i>I'll stop it!</i>

118
00:06:24,876 --> 00:06:26,626
<i>[chittering]</i>

119
00:06:27,834 --> 00:06:28,668
<i>Ahh!</i>

120
00:06:34,168 --> 00:06:36,918
<i>[Wren] </i>Priscilla,
pretty please land the MegaVan

121
00:06:37,001 --> 00:06:38,709
<i>for your best friend.</i>

122
00:06:38,793 --> 00:06:42,626
<i>I think I can remotely steer the MegaVan</i>
<i>from here or maybe slow it down.</i>

123
00:06:46,584 --> 00:06:50,084
<i>-[Treena] We're catching up!</i>
<i>-I have an idea to stop it.</i>

124
00:06:50,168 --> 00:06:51,209
<i>Go, Clay!</i>

125
00:06:51,293 --> 00:06:52,876
<i>Invinci-ball!</i>

126
00:06:54,084 --> 00:06:55,793
<i>Oh! Remote steering failed.</i>

127
00:06:55,876 --> 00:06:58,209
<i>The possum is controlling the MegaVan.</i>

128
00:07:01,959 --> 00:07:03,834
<i>Whoa, whoa, whoa!</i>

129
00:07:03,918 --> 00:07:04,751
<i>Oof!</i>

130
00:07:14,668 --> 00:07:17,834
<i>Don't worry, Priscilla.</i>
<i>I'll get you out of there.</i>

131
00:07:20,418 --> 00:07:22,251
<i>I still love you!</i>

132
00:07:22,918 --> 00:07:24,543
<i>[Clay grunts] Hi, Wren.</i>

133
00:07:29,751 --> 00:07:31,251
<i>Watts, coming in hot.</i>

134
00:07:35,001 --> 00:07:37,543
<i>[MegaVan beeping]</i>

135
00:07:37,626 --> 00:07:38,459
<i>Huh?</i>

136
00:07:39,543 --> 00:07:40,376
<i>Ha!</i>

137
00:07:40,876 --> 00:07:41,793
<i>Gotcha!</i>

138
00:07:42,584 --> 00:07:45,876
<i>Hey! Come over here. Come on. Stop that!</i>

139
00:07:48,501 --> 00:07:52,043
<i>Watts! The MegaVan is headed</i>
<i>straight for the town center.</i>

140
00:07:53,834 --> 00:07:54,709
<i>Whoa!</i>

141
00:07:54,793 --> 00:07:57,001
<i>Hold still. We have to slow down.</i>

142
00:07:57,584 --> 00:07:59,293
<i>And save Priscilla!</i>

143
00:07:59,376 --> 00:08:01,001
<i>Wren, give me a lift.</i>

144
00:08:04,793 --> 00:08:06,584
<i>Plasma Putty, grab!</i>

145
00:08:08,793 --> 00:08:11,084
<i>Whoa! I think I need help!</i>

146
00:08:12,168 --> 00:08:13,876
<i>Here to lend a wing.</i>

147
00:08:15,793 --> 00:08:17,668
<i>[Clay and Wren screaming]</i>

148
00:08:19,001 --> 00:08:20,334
<i>[polka music playing]</i>

149
00:08:20,418 --> 00:08:21,501
<i>[man] Huh? Ah!</i>

150
00:08:22,126 --> 00:08:22,959
<i>[woman gasps]</i>

151
00:08:24,043 --> 00:08:26,168
<i>New plan. Damage control.</i>

152
00:08:29,584 --> 00:08:30,418
<i>[vendor] Hmm?</i>

153
00:08:31,084 --> 00:08:32,043
<i>Hot dog!</i>

154
00:08:32,793 --> 00:08:34,751
<i>-[chitters]</i>
<i>-[gasps]</i>

155
00:08:37,376 --> 00:08:39,834
<i>-Just a little longer, Clay.</i>
<i>-[straining]</i>

156
00:08:40,334 --> 00:08:42,418
<i>Vine time!</i>

157
00:08:44,584 --> 00:08:46,709
<i>Oh, that was new.</i>

158
00:08:50,459 --> 00:08:51,834
<i>-[Clay] Whoa!</i>
<i>-[shrieks]</i>

159
00:08:51,918 --> 00:08:53,126
<i>[gasps]</i>

160
00:08:53,209 --> 00:08:55,043
<i>-Ah!</i>
<i>-Ah!</i>

161
00:08:56,209 --> 00:08:58,168
<i>[yelling]</i>

162
00:09:00,959 --> 00:09:03,376
<i>Thank you, Action Pack. Phew.</i>

163
00:09:04,459 --> 00:09:05,293
<i>[exhales]</i>

164
00:09:05,376 --> 00:09:08,793
<i>-[Clay] We did it!</i>
<i>-[Wren] Oh, Priscilla, my possum pal.</i>

165
00:09:09,668 --> 00:09:11,918
<i>-That was electric!</i>
<i>-[chittering]</i>

166
00:09:12,001 --> 00:09:14,293
<i>Now, let's get this animal back to--</i>

167
00:09:14,376 --> 00:09:15,459
<i>Ah! Ah!</i>

168
00:09:15,543 --> 00:09:16,501
<i>Get off me!</i>

169
00:09:17,168 --> 00:09:20,084
<i>Priscilla, sweetie baby, are you okay?</i>

170
00:09:20,168 --> 00:09:21,376
<i>Oh, speak to me.</i>

171
00:09:22,209 --> 00:09:26,834
<i>Priscilla, you look different.</i>
<i>Like you're all sizzlely-silly.</i>

172
00:09:26,918 --> 00:09:28,751
<i>[sniffing]</i>

173
00:09:29,334 --> 00:09:30,168
<i>Huh?</i>

174
00:09:30,251 --> 00:09:31,709
<i>[chattering]</i>

175
00:09:32,668 --> 00:09:35,876
<i>I think my lightning</i>
<i>somehow super charged her!</i>

176
00:09:35,959 --> 00:09:36,793
<i>Cool!</i>

177
00:09:37,459 --> 00:09:40,334
<i>-Oh, um, I mean, not cool.</i>
<i>-[insignias chime]</i>

178
00:09:40,418 --> 00:09:42,584
<i>There must be</i>
<i>something wrong with this reading.</i>

179
00:09:42,668 --> 00:09:45,793
<i>I'm getting wild energy signatures</i>
<i>all around town.</i>

180
00:09:47,084 --> 00:09:49,626
<i>Oh, Priscilla, it's all my fault.</i>

181
00:09:49,709 --> 00:09:52,584
<i>-[Treena]</i> Watts super charged Priscilla.
<i>-Oh my.</i>

182
00:09:52,668 --> 00:09:55,459
<i>Action Pack, you'll need to</i>
<i>slow that possum down,</i>

183
00:09:55,543 --> 00:09:58,376
<i>and drain off the electric energy</i>
<i>before someone gets hurt.</i>

184
00:10:01,668 --> 00:10:05,834
<i>Leaping lemurs! I know exactly</i>
<i>how to get Priscilla to come to us.</i>

185
00:10:05,918 --> 00:10:09,418
<i>Time for my action-packed</i>
<i>pretty possum pie plan.</i>

186
00:10:12,668 --> 00:10:13,918
<i>[Clay] Almost done.</i>

187
00:10:14,793 --> 00:10:16,084
<i>[electricity zapping]</i>

188
00:10:18,043 --> 00:10:19,334
<i>There she is.</i>

189
00:10:19,418 --> 00:10:22,459
<i>-Keep her coming to the park.</i>
<i>-[whispering] Go! Go! Go! Go! Go! Go!</i>

190
00:10:23,043 --> 00:10:26,834
<i>Okay, Action Pack. Here's the plan.</i>
<i>Clay will get her in Invinci-ball,</i>

191
00:10:26,918 --> 00:10:30,251
<i>and then Watts can drain off</i>
<i>the energy. Now, hide.</i>

192
00:10:34,293 --> 00:10:35,834
<i>Now! Now! Now!</i>

193
00:10:35,918 --> 00:10:37,459
<i>[whispering] Invinci-ball.</i>

194
00:10:40,251 --> 00:10:42,501
<i>Oh, Priscilla, you're safe.</i>

195
00:10:42,584 --> 00:10:44,626
<i>-Phew. And so are we.</i>
<i>-Okay, Watts.</i>

196
00:10:44,709 --> 00:10:48,084
<i>Give her a big cuddle snuggle,</i>
<i>and absorb that spark.</i>

197
00:10:48,168 --> 00:10:50,876
<i>No one told me</i>
<i>cuddling was part of the plan.</i>

198
00:10:57,376 --> 00:10:58,293
<i>[sniffing]</i>

199
00:10:59,209 --> 00:11:00,293
<i>[chattering nervously]</i>

200
00:11:01,543 --> 00:11:03,751
<i>[chittering]</i>

201
00:11:06,251 --> 00:11:08,251
<i>A hand… er, paw shake?</i>

202
00:11:08,793 --> 00:11:10,501
<i>I like your style, Priscilla.</i>

203
00:11:14,584 --> 00:11:15,418
<i>Whoa!</i>

204
00:11:16,709 --> 00:11:19,959
<i>-What a rush!</i>
<i>-Whee-hoo! It worked!</i>

205
00:11:20,043 --> 00:11:22,459
<i>I'm really sorry, Action Pack.</i>

206
00:11:22,543 --> 00:11:25,251
<i>And I'm really super sorry, Priscilla.</i>

207
00:11:25,334 --> 00:11:27,501
<i>It wasn't right of me to take you,</i>

208
00:11:27,584 --> 00:11:33,084
<i>no matter how wittle and fuzzy</i>
<i>and super-duper adorable you are.</i>

209
00:11:33,168 --> 00:11:35,376
<i>It's time to put you back</i>
<i>where you belong.</i>

210
00:11:37,501 --> 00:11:39,418
<i>[squeaking]</i>

211
00:11:41,334 --> 00:11:42,751
<i>[purring]</i>

212
00:11:47,709 --> 00:11:49,751
<i>[sentimental music playing]</i>

213
00:11:51,543 --> 00:11:52,751
<i>[whimpers, chitters]</i>

214
00:11:55,418 --> 00:11:57,959
<i>I know it's hard</i>
<i>to say goodbye to a friend.</i>

215
00:11:58,043 --> 00:11:59,709
<i>But you did the right thing.</i>

216
00:11:59,793 --> 00:12:01,084
<i>Group hug!</i>

217
00:12:01,168 --> 00:12:05,126
<i>Aww, you guys are sweeter</i>
<i>than possum kisses.</i>

218
00:12:05,209 --> 00:12:08,168
<i>A hug is the best way to end a mission.</i>

219
00:12:08,251 --> 00:12:12,043
<i>Great work, Action Pack. Now,</i>
<i>let's head back to the Action Academy.</i>

220
00:12:12,126 --> 00:12:13,543
<i>[Wren] Yay!</i>

221
00:12:13,626 --> 00:12:16,209
<i>[Clay] So, are we still</i>
<i>going on the field trip?</i>

222
00:12:18,501 --> 00:12:20,043
<i>[Gabby] Pickled pie!</i>

223
00:12:20,126 --> 00:12:22,834
<i>Get your Critter Scout pickle pies here.</i>

224
00:12:22,918 --> 00:12:24,709
<i>Oh! Hey, what was that?</i>

225
00:12:24,793 --> 00:12:26,959
<i>[squeaking, munching]</i>

226
00:12:27,668 --> 00:12:28,626
<i>[Priscilla burps]</i>

227
00:12:32,251 --> 00:12:33,084
<i>[barking]</i>

228
00:12:33,168 --> 00:12:36,834
<i>That's right.</i>
<i>It's time for Action Pack fun facts.</i>

229
00:12:36,918 --> 00:12:39,001
<i>-[barks]</i>
<i>-Thank you, Plunky.</i>

230
00:12:39,084 --> 00:12:42,543
<i>Hello. I'm Treena.</i>
<i>Did you know I have plant powers?</i>

231
00:12:42,626 --> 00:12:45,918
<i>I can help plants grow</i>
<i>and float on a dandelion.</i>

232
00:12:46,001 --> 00:12:48,834
<i>With my Awesomer Blossomer, I shoot vines,</i>

233
00:12:48,918 --> 00:12:53,126
<i>and I've got this really cool</i>
<i>Petal Power Shield. Later, buds.</i>

234
00:12:53,626 --> 00:12:57,918
<i>Oh, Plunky, the Action Pack alert!</i>
<i>It's time for the next mission.</i>

235
00:12:58,001 --> 00:12:59,084
<i>[barking]</i>

236
00:13:01,834 --> 00:13:04,043
<i>[Watts] </i>When we last left
the Crimson Cape,

237
00:13:05,459 --> 00:13:07,501
<i>he was following a trail of pies.</i>

238
00:13:10,209 --> 00:13:12,001
<i>-There's Chuckles!</i>
-[laughing]

239
00:13:12,084 --> 00:13:14,834
<i>Chuckles?</i>
<i>But you told me you were good now.</i>

240
00:13:14,918 --> 00:13:16,334
<i>I tricked you!</i>

241
00:13:16,418 --> 00:13:17,668
<i>[laughing]</i>

242
00:13:19,043 --> 00:13:22,876
<i>Luckily, the Crimson Cape</i>
<i>didn't believe Chuckles was good at all,</i>

243
00:13:23,751 --> 00:13:27,751
<i>and he was ready to fight.</i>
<i>And that's how the Crimson Cape won.</i>

244
00:13:28,543 --> 00:13:30,543
{\an8}<i>Pretty cool super show-and-tell, huh?</i>

245
00:13:30,626 --> 00:13:34,626
{\an8}<i>[Wren] Not as cool as the cutie</i>
<i>little spider crawling up your shoulder.</i>

246
00:13:34,709 --> 00:13:36,209
{\an8}<i>-[record scratches]</i>
<i>-Spider?</i>

247
00:13:37,084 --> 00:13:38,668
{\an8}<i>-[squeaks]</i>
<i>-Ahh!</i>

248
00:13:39,209 --> 00:13:40,959
{\an8}<i>-Oh! Watch it!</i>
<i>-[Clay] Careful!</i>

249
00:13:41,543 --> 00:13:44,043
{\an8}<i>[Watts] Whoa!</i>
<i>Get it off me! Get it off me!</i>

250
00:13:44,626 --> 00:13:46,751
<i>[yelling] Whoa!</i>

251
00:13:46,834 --> 00:13:48,334
{\an8}<i>[yelling in slow-motion]</i>

252
00:13:48,418 --> 00:13:50,584
{\an8}<i>[spider screaming]</i>

253
00:13:50,668 --> 00:13:53,001
{\an8}<i>-[Watts yelling]</i>
<i>-[Wren] Whoa!</i>

254
00:13:53,084 --> 00:13:54,501
{\an8}<i>Get it off me! Get it off me!</i>

255
00:13:54,584 --> 00:13:56,834
<i>Watts is even wilder than Wren.</i>

256
00:13:56,918 --> 00:13:58,876
<i>Just freeze right there.</i>

257
00:13:58,959 --> 00:14:02,959
<i>-Whoa! What?</i>
<i>-Trust your pals and take a pause.</i>

258
00:14:03,584 --> 00:14:05,418
<i>[spider squeaking]</i>

259
00:14:05,501 --> 00:14:08,126
<i>-[Wren] Hiya, sweetie spider.</i>
<i>-Phew.</i>

260
00:14:09,251 --> 00:14:13,001
<i>Aw, aren't you just</i>
<i>the most adorable arachnid?</i>

261
00:14:13,084 --> 00:14:15,584
<i>[exhales] Thanks, Wren.</i>

262
00:14:15,668 --> 00:14:17,293
<i>Ah, it was nothin'.</i>

263
00:14:17,376 --> 00:14:19,001
<i>Well, like Wren said,</i>

264
00:14:19,084 --> 00:14:22,668
<i>sometimes you just have to</i>
<i>trust your pals and take a pause.</i>

265
00:14:23,584 --> 00:14:25,918
<i>-[Plunky barking]</i>
<i>-[alert ringing]</i>

266
00:14:26,584 --> 00:14:28,459
<i>Uh-oh, Action Pack alert.</i>

267
00:14:28,959 --> 00:14:31,584
<i>Circle up, hoodies up, and…</i>

268
00:14:31,668 --> 00:14:32,918
<i>[kids] Take action!</i>

269
00:14:33,001 --> 00:14:34,126
<i>♪ Action Pack ♪</i>

270
00:14:34,668 --> 00:14:36,501
<i>♪ Here we go ♪</i>

271
00:14:38,543 --> 00:14:42,001
<i>Treena, mighty flowers and plant powers!</i>

272
00:14:42,584 --> 00:14:46,626
<i>Clay, Plasma Power and Invinci-ball!</i>

273
00:14:47,793 --> 00:14:51,918
<i>Wren, changing up</i>
<i>with animal powers, roar!</i>

274
00:14:52,001 --> 00:14:56,126
<i>Watts, super charged electric zaps!</i>

275
00:14:58,001 --> 00:14:58,834
<i>[Wren roars]</i>

276
00:15:01,876 --> 00:15:03,376
<i>[Mr. Ernesto gasps] Hm.</i>

277
00:15:03,459 --> 00:15:05,209
<i>[gasps] Oh no!</i>

278
00:15:05,293 --> 00:15:08,209
<i>People are frozen all over Hope Springs.</i>

279
00:15:08,293 --> 00:15:11,251
<i>-[all gasp]</i>
<i>-But it's so warm and sunny outside.</i>

280
00:15:11,334 --> 00:15:14,501
<i>The ice, the snowflakes, the frozen faces.</i>

281
00:15:14,584 --> 00:15:16,334
<i>This looks like the work of Cold Snap.</i>

282
00:15:16,418 --> 00:15:21,668
<i>No way. Cold Snap froze the city once,</i>
<i>but we helped bring out the good in him.</i>

283
00:15:21,751 --> 00:15:24,459
<i>I'm with Treena.</i>
<i>Cold Snap's our friend now.</i>

284
00:15:24,543 --> 00:15:26,918
<i>And I think friends should trust friends.</i>

285
00:15:27,001 --> 00:15:28,918
<i>Action Pack, you have a mission.</i>

286
00:15:29,001 --> 00:15:30,834
<i>[computer beeping]</i>

287
00:15:30,918 --> 00:15:33,709
<i>[Mr. Ernesto] First, follow the clues</i>
<i>around the frozen people</i>

288
00:15:33,793 --> 00:15:35,418
<i>to figure out who's behind this.</i>

289
00:15:35,501 --> 00:15:36,584
<i>Cold Snap.</i>

290
00:15:36,668 --> 00:15:37,834
<i>[kids] Watts!</i>

291
00:15:39,001 --> 00:15:42,501
<i>[Mr. Ernesto] Then, stop whoever did it</i>
<i>so they can't freeze anyone else.</i>

292
00:15:43,001 --> 00:15:46,001
<i>And last, you'll have to</i>
<i>unfreeze the people.</i>

293
00:15:48,876 --> 00:15:52,459
<i>"Be smart, be safe, be superheroes."</i>

294
00:15:52,543 --> 00:15:53,793
<i>Action On!</i>

295
00:16:06,043 --> 00:16:06,876
<i>Whoa!</i>

296
00:16:07,376 --> 00:16:09,376
<i>[ominous music playing]</i>

297
00:16:19,334 --> 00:16:20,168
<i>Look!</i>

298
00:16:20,918 --> 00:16:22,334
<i>[Treena] They're frozen.</i>

299
00:16:25,959 --> 00:16:26,918
<i>[Wren] Whoa.</i>

300
00:16:31,709 --> 00:16:32,751
<i>[Watts] Aha!</i>

301
00:16:32,834 --> 00:16:35,584
<i>Ice cream. It has to be Cold Snap.</i>

302
00:16:37,084 --> 00:16:40,084
<i>-And look, there he is!</i>
<i>-[Treena] Come on!</i>

303
00:16:43,209 --> 00:16:46,459
<i>My new flavor, Brain Freeze Blaster.</i>

304
00:16:46,543 --> 00:16:47,584
<i>Enjoy.</i>

305
00:16:47,668 --> 00:16:51,209
<i>-[scooter horn beeps]</i>
<i>-[grumbling] I'll be the judge of that.</i>

306
00:16:51,751 --> 00:16:53,334
<i>Oh, fiddlesticks.</i>

307
00:16:54,084 --> 00:16:55,418
<i>-[kids gasp]</i>
<i>-Oh no!</i>

308
00:16:55,501 --> 00:16:57,918
<i>I was right. Cold Snap</i> is <i>back.</i>

309
00:16:58,001 --> 00:16:59,959
<i>I'm gonna blast him back to--</i>

310
00:17:00,043 --> 00:17:04,459
<i>Whoa. Friends don't blast friends,</i>
<i>but we do need to know what's going on.</i>

311
00:17:04,543 --> 00:17:06,001
<i>Let's talk to Cold Snap.</i>

312
00:17:06,584 --> 00:17:10,168
<i>Free ice cream</i>
<i>for the citizens of Hope Springs.</i>

313
00:17:10,251 --> 00:17:13,209
<i>-[dramatic sting plays]</i>
<i>-Oh! Hi, Action Pack.</i>

314
00:17:13,293 --> 00:17:16,126
<i>-Wanna try my new--</i>
<i>-How dare you, Cold Snap?</i>

315
00:17:16,209 --> 00:17:21,459
<i>Well, um, daring to use my new gloves</i>
<i>to make ice cream is what I do best.</i>

316
00:17:21,543 --> 00:17:24,334
<i>I knew it. He's got a new weapon.</i>

317
00:17:24,418 --> 00:17:27,043
<i>These? These are my Freezy Gloves.</i>

318
00:17:27,126 --> 00:17:28,668
<i>Freezy Gloves?</i>

319
00:17:29,251 --> 00:17:31,876
<i>Your gloves are freezing everyone. Look.</i>

320
00:17:33,959 --> 00:17:37,043
<i>My Brain Freeze Blasters did that?</i>

321
00:17:37,626 --> 00:17:41,001
<i>[gasps] Oh, there's a glitch.</i>
<i>I can fix it.</i>

322
00:17:41,084 --> 00:17:43,209
<i>Uh, I just need my tools.</i>

323
00:17:44,876 --> 00:17:47,501
<i>Trying to get away? Not on my watch.</i>

324
00:17:47,584 --> 00:17:48,918
<i>[yells, grunts] Whoa!</i>

325
00:17:51,293 --> 00:17:52,834
<i>Huh? Whoa!</i>

326
00:17:52,918 --> 00:17:54,418
<i>[screaming]</i>

327
00:17:55,168 --> 00:17:58,084
<i>He's a people-freezing villain</i>
<i>who's trying to escape.</i>

328
00:17:58,168 --> 00:17:59,876
<i>Ahh! Whoa! Whoa!</i>

329
00:17:59,959 --> 00:18:01,626
<i>[screaming]</i>

330
00:18:01,709 --> 00:18:05,001
<i>Whoa! Whoa!</i>

331
00:18:05,084 --> 00:18:06,584
<i>[yelling, grunts]</i>

332
00:18:11,084 --> 00:18:13,084
<i>[gasps] Are you okay, Cold Snap?</i>

333
00:18:13,834 --> 00:18:16,251
<i>-[machine powering up]</i>
<i>-[Cold Snap gasps]</i>

334
00:18:16,334 --> 00:18:18,793
<i>[gasps] Whoa! Look out!</i>

335
00:18:21,876 --> 00:18:23,043
<i>Whoa!</i>

336
00:18:26,043 --> 00:18:28,959
<i>[yelling, grunting]</i>

337
00:18:29,043 --> 00:18:31,043
<i>[Watts grunting]</i>

338
00:18:31,709 --> 00:18:33,209
<i>I'll stoppity-stop him!</i>

339
00:18:33,293 --> 00:18:34,459
<i>[roars]</i>

340
00:18:36,084 --> 00:18:38,959
<i>[Cold Snap] Whoa! Ah! Whoa!</i>

341
00:18:39,959 --> 00:18:40,959
<i>[grunts] Ahh!</i>

342
00:18:43,418 --> 00:18:45,001
<i>Look out! [gasps]</i>

343
00:18:45,084 --> 00:18:45,918
<i>[grunts]</i>

344
00:18:47,334 --> 00:18:48,418
<i>Hey!</i>

345
00:18:50,459 --> 00:18:51,668
<i>[all] Treena!</i>

346
00:18:55,959 --> 00:18:57,959
<i>[dramatic music playing]</i>

347
00:18:58,043 --> 00:18:59,043
<i>[gasps] Sorry.</i>

348
00:19:00,043 --> 00:19:03,043
<i>-[Watts grunting, yelling]</i>
<i>-[grunts]</i>

349
00:19:03,876 --> 00:19:04,959
<i>I'll stop you!</i>

350
00:19:05,043 --> 00:19:06,751
<i>[both yelling]</i>

351
00:19:08,918 --> 00:19:10,293
<i>Huh? [gasps]</i>

352
00:19:11,709 --> 00:19:13,793
<i>I froze the Action Pack.</i>

353
00:19:14,501 --> 00:19:17,751
<i>I better get out of here</i>
<i>before I freeze anyone else.</i>

354
00:19:23,168 --> 00:19:24,001
<i>Ahh!</i>

355
00:19:33,543 --> 00:19:34,376
<i>[zapping]</i>

356
00:19:35,834 --> 00:19:39,376
<i>Not even going polar bear</i>
<i>could make that warm. Brr!</i>

357
00:19:39,459 --> 00:19:42,043
<i>-Thanks for the save, Watts.</i>
<i>-That's what friends do.</i>

358
00:19:42,126 --> 00:19:45,876
<i>But now do you believe that Cold Snap</i>
<i>is back to his villainous ways?</i>

359
00:19:46,501 --> 00:19:49,418
<i>Maybe, but something</i>
<i>about the way he was acting,</i>

360
00:19:49,501 --> 00:19:51,626
<i>I don't think he meant to freeze us.</i>

361
00:19:52,251 --> 00:19:53,126
<i>Hmm…</i>

362
00:19:57,084 --> 00:19:58,418
<i>Mr. Ernesto,</i>

363
00:19:58,501 --> 00:20:00,084
<i>can Plunky tap into the cameras</i>

364
00:20:00,168 --> 00:20:03,043
<i>mounted on the street light</i>
<i>so we can see what happened?</i>

365
00:20:03,126 --> 00:20:04,293
<i>Sure thing, Clay.</i>

366
00:20:04,376 --> 00:20:06,834
<i>Plunky's sending the footage</i>
<i>to your insignia.</i>

367
00:20:11,918 --> 00:20:13,001
<i>[Treena] Hang on.</i>

368
00:20:13,084 --> 00:20:16,626
<i>I think I saw something.</i>
<i>The lightning hit the gloves.</i>

369
00:20:17,418 --> 00:20:18,876
<i>Pretty great shot, huh?</i>

370
00:20:19,543 --> 00:20:20,668
<i>[Clay] Hmm.</i>

371
00:20:20,751 --> 00:20:23,543
<i>And the bolt</i>
<i>caused the gloves to short-circuit.</i>

372
00:20:23,626 --> 00:20:27,626
<i>The short circuit caused </i>
<i>Cold Snap's gloves to go on the fritz.</i>

373
00:20:27,709 --> 00:20:29,543
<i>Freezing us was an accident.</i>

374
00:20:29,626 --> 00:20:32,918
<i>I bet you Cold Snap</i>
<i>really didn't mean to freeze everyone else</i>

375
00:20:33,001 --> 00:20:34,626
<i>with his ice cream either.</i>

376
00:20:34,709 --> 00:20:35,709
<i>[sighs]</i>

377
00:20:35,793 --> 00:20:40,001
<i>I really messed up.</i>
<i>I was so sure he was bad again.</i>

378
00:20:40,084 --> 00:20:43,918
<i>I kept trying to stop Cold Snap</i>
<i>when I should have been helping him.</i>

379
00:20:45,209 --> 00:20:46,293
<i>We can still help him.</i>

380
00:21:00,459 --> 00:21:03,668
<i>-[Wren gasps] Look over here!</i>
<i>-[Cold Snap screaming]</i>

381
00:21:05,418 --> 00:21:07,751
<i>Cold Snap? Are you all right?</i>

382
00:21:07,834 --> 00:21:08,668
<i>-Whoa!</i>
<i>-Oh!</i>

383
00:21:09,709 --> 00:21:12,709
<i>[gasps] Thank ice pops you're okay.</i>

384
00:21:12,793 --> 00:21:13,626
<i>Whoa!</i>

385
00:21:13,709 --> 00:21:16,918
<i>But you need to stay back.</i>
<i>I don't wanna freeze you again.</i>

386
00:21:17,001 --> 00:21:20,168
<i>It's okay. We're not here to fight.</i>
<i>We're here to help.</i>

387
00:21:20,251 --> 00:21:23,084
<i>But we can't help</i>
<i>unless we can get close to you.</i>

388
00:21:23,168 --> 00:21:27,168
<i>Oh, okay, but be careful.</i>
<i>The gloves are out of control.</i>

389
00:21:27,251 --> 00:21:29,709
<i>-[machine powering up]</i>
<i>-[Cold Snap] Ah! Look out!</i>

390
00:21:29,793 --> 00:21:32,834
<i>We're gonna have to be fast</i>
<i>if we want to get close to him.</i>

391
00:21:32,918 --> 00:21:34,876
<i>There's nothing that can beat-a</i>

392
00:21:36,126 --> 00:21:37,793
<i>my ultra-speedy cheetah.</i>

393
00:21:37,876 --> 00:21:40,043
<i>And I can go lightning fast.</i>

394
00:21:42,584 --> 00:21:44,209
<i>[grunts, yells]</i>

395
00:21:45,376 --> 00:21:48,668
<i>-[Cold Snap yelling]</i>
<i>-[Watts grunts]</i>

396
00:21:49,918 --> 00:21:52,084
<i>-[Wren] Whoa!</i>
<i>-[Cold Snap] Ahh!</i>

397
00:21:52,168 --> 00:21:53,543
<i>-[Wren] Look out!</i>
<i>-[shouts]</i>

398
00:21:53,626 --> 00:21:55,209
<i>-Whoa!</i>
<i>-Whoa!</i>

399
00:21:55,293 --> 00:21:57,834
<i>-[Cold Snap yelling dizzily]</i>
<i>-[both grunt]</i>

400
00:21:57,918 --> 00:22:00,126
<i>[yelling continues]</i>

401
00:22:00,209 --> 00:22:02,584
<i>Action On! Petal Power Shield.</i>

402
00:22:03,459 --> 00:22:04,834
<i>We've got to get out of here.</i>

403
00:22:06,001 --> 00:22:06,834
<i>[grunts]</i>

404
00:22:09,751 --> 00:22:13,001
<i>I can't get close enough</i>
<i>with him being all wild like that.</i>

405
00:22:13,084 --> 00:22:15,793
<i>He's even wilder</i>
<i>than Watts was with the spider.</i>

406
00:22:15,876 --> 00:22:20,501
<i>Ah! The Invinci-ball is breaking.</i>
<i>We have to get Cold Snap to hold still.</i>

407
00:22:20,584 --> 00:22:22,376
<i>Like with the spider.</i>

408
00:22:22,459 --> 00:22:25,293
<i>-Cold Snap, freeze yourself!</i>
<i>-What?</i>

409
00:22:26,043 --> 00:22:28,001
<i>Trust your pals and take a pause.</i>

410
00:22:28,084 --> 00:22:32,793
<i>It's the only way we can get close enough</i>
<i>to take those gloves off you. Trust me.</i>

411
00:22:32,876 --> 00:22:35,834
<i>Whoa! [grunts]</i>

412
00:22:35,918 --> 00:22:38,043
<i>Okay. I trust you.</i>

413
00:22:40,751 --> 00:22:43,168
<i>Brain Freeze!</i>

414
00:22:50,876 --> 00:22:54,251
<i>And now to unfreeze Cold Snap. Watts?</i>

415
00:22:59,126 --> 00:23:00,251
<i>[grunting]</i>

416
00:23:04,334 --> 00:23:06,626
<i>[electricity buzzing]</i>

417
00:23:09,501 --> 00:23:10,334
<i>[gasps]</i>

418
00:23:12,418 --> 00:23:14,584
<i>They won't be freezing anything else now.</i>

419
00:23:17,043 --> 00:23:20,168
<i>Cold Snap,</i>
<i>I'm sorry I thought you were bad again.</i>

420
00:23:20,793 --> 00:23:24,793
<i>From now on, I'm gonna trust you</i>
<i>the same way you trusted us,</i>

421
00:23:24,876 --> 00:23:26,293
<i>because that's what friends do.</i>

422
00:23:26,376 --> 00:23:27,751
<i>Thanks, Watts.</i>

423
00:23:27,834 --> 00:23:31,876
<i>Do you think you can help me</i>
<i>unfreeze everyone else in Hope Springs?</i>

424
00:23:31,959 --> 00:23:34,126
<i>Of course. What are friends for?</i>

425
00:23:40,209 --> 00:23:42,209
<i>Here we go, the last one.</i>

426
00:23:45,626 --> 00:23:47,376
<i>[gasps] Oh, my ice cream.</i>

427
00:23:47,459 --> 00:23:50,751
<i>-[Treena] I'll take that.</i>
<i>-Hey, where's my ice cream?</i>

428
00:23:52,959 --> 00:23:54,626
<i>[grumbling]</i>

429
00:23:55,293 --> 00:23:57,459
<i>Sorry for freezing you.</i>

430
00:23:57,543 --> 00:23:59,876
<i>Here's the new flavor</i>
<i>to make it up to you.</i>

431
00:23:59,959 --> 00:24:02,918
<i>I call it the Friendship Freeze.</i>

432
00:24:03,001 --> 00:24:06,668
<i>Made with the extra-delicious taste</i>
<i>of sweet, sweet friendship.</i>

433
00:24:06,751 --> 00:24:07,668
<i>[insignias chime]</i>

434
00:24:07,751 --> 00:24:10,834
<i>[Mr. Ernesto]</i> Hey, mission accomplished.
Well done, Action Pack!

435
00:24:10,918 --> 00:24:12,584
<i>-Yeah! We did it!</i>
<i>-Action On!</i>

436
00:24:12,668 --> 00:24:13,793
<i>Woo-hoo!</i>

437
00:24:13,876 --> 00:24:16,209
<i>[all laughing, cheering]</i>

438
00:24:22,793 --> 00:24:23,751
<i>Hmm.</i>

439
00:24:23,834 --> 00:24:24,668
<i>[squawking]</i>

440
00:24:27,001 --> 00:24:28,084
<i>Thank you, Terrance.</i>

441
00:24:29,001 --> 00:24:33,668
<i>This part is exactly</i>
<i>what I need for my creation.</i>

442
00:24:35,334 --> 00:24:38,459
<i>Soon I won't be the only one with a tail.</i>

443
00:24:38,543 --> 00:24:40,834
<i>[laughing menacingly]</i>

444
00:24:44,709 --> 00:24:46,709
<i>[theme music playing]</i>