EN NETFLIX-SERIE
Actiongjengen
Her kommer vi
Vi skinner sterkt Vi fikser opp for deg
Hjerte, hjerne og kraft Klar for handling
Watt!
Bli med på eventyr
Kitt!
Ja, vi passer på deg
Dyril!
Ingenting står i vår vei
Trena!
Vi er Actiongjengen
Ok, juniorpaleontologer.
-Jeg ser dere på gravestedet. -De begynner uten oss.
Actiongjengen.
Flott at dere kom. Jeg er Karina Krafse.
Vi har Trena, Watt, Kitt og hvor er Dyril?
Takk, Ms. Butterfly! Vingene dine er også fine!
Må stikke!
For en vakker sommerfugllanding! Nå som Dyril er her, kan vi…
-Hva skjer? -Hvorfor rister bakken?
Hva er det?
Pass opp!
Vi må stoppe steinen!
-Inn i sirkelen, hettene opp og… -Ta grep!
Actiongjengen
Her kommer vi
Trena! Store blomster- og plantekrefter!
Kitt! Plasmakraft og usynlig-ball!
Dyril! Utstyrt med dyrenes krefter!
Watt. Superladet med elektriske lyn!
Har deg!
Gepard-reddet!
Plasmakraft usynlig-stol!
Favoritt treet mitt!
Action nå! Isbjørn!
Jeg har deg, hr. Tre.
Plasmaleire! Det er tyngre enn det ser ut til.
Superstilk!
-Snurr denne så fort du kan! -Skal bli!
Plantetastisk.
Verden snurrer.
Bra jobbet, kompiser!
Takket være dere ble det ikke tyrannosaurus-kaos.
Hvor kom den steinen fra?
Det var så morsomt!
Det er en gutt.
Oppdrag utført, hetter ned.
-Trena! -Actiongjengen, møt Steinar.
Hei.
-Hei. -Hei!
Vi var på sommerleir sammen.
-Bor ikke du i Opta? -Jo, tante bor her i Trostad.
Jeg er på besøk. Hun sa jeg kunne grave etter dinosaurbein.
Steinar er veldig mye.
Ok, samle dere, dinogravere. Før dere kan grave trenger dere et…
…juniorpaleontologmerke.
-Fantastisk! -Heite gnist!
Får vi det for å vite mest om dinoer? Fordi Watt kan mye om dinoer.
Sier du det?
Tror du at du vet mer om dinoer enn meg?
-Hvilken er den minste tyrannosauren? -Dilong. Hvilken dinosaur er størst?
Argentinosaurus. Hvem kommer først inn på gravestedet?
Jeg, fordi jeg allerede har juniorpaleontologmerket.
Utmerket, Dina. Du kan gå bort til de andre på gravestedet.
Takk, frøken Krafse.
-Jeg skal skaffe meg et bein. -Kom igjen.
Må jeg?
Paleontologer må grave forsiktig.
Dere skal øve ved å grave et egg ut av sandkassen.
Så får dere juniorpaleontologmerket.
Sett i gang!
-Greit! -Hurra!
Reven finner eggene.
Ja!
-Flott funn. -Ja, bra jobba,
Fant et! Hva?
Ja! Jeg har et!
Kom igjen!
Jeg klarte det.
Voks.
Der er du.
Se! Jeg fikk endelig et egg. Nå kan vi grave!
Pass opp!
Å, nei. Unnskyld.
Greit. Ta med eggene deres hit, så skal dere få juniorpaleontologmerket.
-Ett til Watt. -Heite gnist!
-Ett til Kitt. -Tusen takk.
-Ett til Dyril. -Supert.
-Ett til Trena. Vær rask! -Takk.
Og ett til…
Det går bra. Vi må bare trene på gravingen.
Jeg skal hente flere egg.
Jeg vil ha et merke!
Dyrebare lårbein.
Hva er det?
Jeg vil ha et merke! Det er urettferdig.
Hva er galt?
På leiren kalte barna det "Steinar-knekken".
Hva skjer?
Nei! Jeg trenger det!
Å, kjære vene.
-Vi er fanget! -Samme det.
Hjelp!
Jeg vil grave…
Hulen faller sammen på grunn av Steinars tramping.
Jeg fikser det.
Ro deg ned! Du ødelegger ting.
Urettferdig!
-Det er urettferdig. Jeg vil ha et merke! -Jeg stopper ham!
Jeg tror ikke han mener det. Han har kanskje ikke lært å roe seg.
Usynlig-ball!
Det er urettferdig.
Noen må hjelpe! Vi er fanget!
-Noen roper om hjelp! -Hetter opp!
Jeg blir hos Steinar.
Hjelp!
Hei! Vi er her for å hjelpe dere.
Action nå! Elektrisk eksplosjon!
Det gjorde ingenting!
Alle får grave!
-Jeg vil grave! -Steinar!
-Ingen hører på meg! -Jeg hører deg!
Vi kan snakke om du roer deg.
Jeg vil…
Når søsteren min blir opprørt, synger vi for henne.
Når man er opprørt Må man roe ned
Ta et dypt åndedrag Og gjør dagen bedre
Når man er opprørt Må man roe ned
Ta et dypt åndedrag Og gjør dagen bedre
Når man er opprørt Må man roe ned
Ta et dypt åndedrag Og gjør dagen bedre
Kom igjen! Bli med! Det er gøy!
Vi må flytte denne steinen!
Den sitter fast!
Vi trenger noe som kan knuse steinen.
Knuse. Stein.
Jeg har det.
Når man er opprørt Må man roe ned
Ta et dypt åndedrag Og gjør dagen bedre
Bra. Jeg tror du føler deg bedre.
Beklager å forstyrre, vi trenger Steinars steinkraft
for å knuse steinen.
-Men jeg roet ham. -Trenger dere meg, selv om jeg rotet?
Det er vanskelig å være rolig når du ikke får ting til.
Det er veldig vondt.
Du har store følelser og store krefter,
men du kan kontrollere dem, du kan bruke kreftene for godt.
Jeg kan gjøre det.
Du må slå den steinen til mindre biter så vi kan fjerne dem.
Da han snurret karusellen i sted ble det et ekstra stort krasj.
På tide med samarbeid.
-Greit! -Å, ja!
Actiongjengen.
Oppgaven er å snurre Steinar på karusellen.
Ja!
Kaste ham mot steinen så han kan knuse den.
-Og få alle ut! -Takk!
Watt, snurr oss.
-Skal bli! -Kom igjen!
Klar, ferdig, rivekule!
Snurr i vei!
Han sklir!
Jeg mister grepet.
Dyril til unnsetning. Isbjørnklem!
Jeg kan hjelpe. Plasmahonninggrep!
Kitt, brems!
-Verden snurrer. -Det var fantastisk!
-Jeg visste det ville gå bra. -Tusen takk!
Takk, forresten.
-Vent! Dinolårbeinet! -Det er for farlig.
Hva skjedde? Vi må stenge gravstedet!
Når åpner det igjen, frk. Krafse?
Én time? To timer?
Du er virkelig en dino-fan, Dina.
Det kan du si.
Oppdrag fullført.
Det var så kult! Kan vi snurre mer? Kanskje vi kan knuse…
Når man er opprørt Må man roe ned
Ta et dypt åndedrag Og gjør dagen bedre
Jeg har noe til deg.
Merket ditt?
Vil du gi meg det?
Ja. Du hadde et gjennombrudd i dag.
-Bra! -Godt jobbet.
Det stemmer. Det er på tide med actionfakta!
Takk, Klinke.
Hei, jeg heter Dyril!
Visste du at jeg har dyrekrefter?
Jeg kan være alle slags dyr. En lur rev, rask gepard
eller ha sterke isbjørnarmer! Adjø!
Klinke! Actionvarsel! På tide med neste oppdrag.
Greit, Actiongjengen. Jeg har en treningsøvelse til dere.
Samarbeidssmoothie!
Ta grep!
Først, Dyril med papaya!
Jeg starter smoothiefesten med gepardkraft!
Gepardbitt!
Trena med grønnsakene!
Disker opp med spinat!
Watt har blåbær!
Denne blå fyren får bærene lynraskt frem!
Mandariner fra Kitt!
Action nå! Sitrusstrekk!
Og vår siste ingrediens er fra dagens helt,
Steinar med kokosnøtt! Ja!
Dette er gøy. Gjør dere dette hver dag?
Dette én måte å holde oss klare på.
Jeg gleder meg til mitt første oppdrag.
Steinkreftene skal knekke kokosnøtten!
Å, nei!
En borger i nød? Høres ut som et oppdrag for Actiongjengen!
Hallo, nabo i nød. Dagens helt er her for å hjelpe.
Det stemmer, Steinar!
Hei! Steinar er på besøk, han blir med oss i dag.
Jeg savner planteskjeen min.
Er det bare det?
En forsvunnet planteskje? Høres ut som et oppdrag for dagens helt.
-Hva er en planteskje? -En liten spade.
Ingen spade eller oppdrag er for lite for Actiongjengen!
Takk, Klinke.
Ok. Her er planen.
Let etter planteskjeen sammen.
Finn den.
Og gi den tilbake til Nelly.
Jeg skal vise dere at jeg er en kul helt.
Jeg setter smoothien i kjøleskapet. Dere får den siden.
Jeg skal dobbeltsjekke at den ikke ligger inne.
Rart at den bare forsvant.
Den kan ikke være langt unna. Vi leter i hagen og ser under hver stein.
Ta grep!
-Jeg ser her. -Er det denne?
Jeg tror den er her.
Er den under denne steinen?
Hva med denne? Eller denne?
Det vil ta evigheter å se under steinene.
Vi ruller på!
-Hei! -Vær forsiktig!
-Steinar! -Kutt ut!
Viktig oppdatering.
Planteskjeen var ikke under en stein, men kanskje den er her.
Vi får fortsette å lete.
Denne planten vil si meg noe.
Noen eller noe nappet av disse bladene.
-Dyril, kan du spore lukten? -Jepp! Jeg bruker…
…revekraft!
Visste du at rever har god luktesans?
På tide å snuse med min superdupre nese.
Jeg lukter noe. Det er mark! Er ikke lukten av mark fantastisk?
Fokuser.
Ja. Det lukter som…
…om noen andre enn Nelly var her.
-Kanskje en tyv. -En tyv?
Jeg tenner på alle plugger. Hvem stjal?
Vi kan se etter flere spor. Action nå! Plasmasyn.
Jeg fant fotavtrykk.
Nellys skje!
Hei. Stopp der!
Jeg tar ham!
Vent litt. Hvor er Steinar?
Kom tilbake hit!
Hei!
-Unnskyld! -Unna vei!
Gi den til meg!
Hvor er han?
Der er han!
På tide å sette foten ned! Steintramp!
Har deg!
Men ingen har meg!
Hard landing.
Ja, det må være et lårbeinbein for at planen skal fungere.
Hvor er triceratopsene?
De skulle hente graveredskaper. Hvor vanskelig kan det være?
En planteskje. Fantastisk. En hakke. Bra. Og en banan?
Hvordan skal jeg grave med en banan?
Nellys planteskje. Og de dinoene angriper jenta!
Hei!
Kom dere vekk fra henne!
Vekk fra meg?
Jeg skal redde deg! Gjør dere klare til å bli rystet!
Hjelp!
Vent! Beinet mitt er der inne!
Det er et fantastisk lårbein.
Triceratopsene har gitt meg noe å grave med. Den steingutten.
Jeg fant spor etter Steinar. Kom igjen. Denne veien.
Kutt ut!
Jeg tar deg!
Kom deg av!
Steintramp!
Hei, heltegutt. Prøv den trampegreia igjen.
Jeg tror det virker mot disse super-irriterende robodinoene.
Bare spill med.
Super steintramp!
Paleo-perfekt. Terrance, hjelp kameratene dine
med å holde han opptatt mens jeg finner enda et bein.
Har dere, dinoer.
Og jeg har Nellys planteskje. Jeg klarte det!
Nei!
Å, nei. Jeg mistet planteskjeen.
Dyril eller Watt kunne flydd etter den. Trena kunne brukt stilken.
Jeg skulle aldri gått fra dem.
-Hva? -Hei, Steinar. Din dumme gås.
Heite gnist! Den flygeøglen har Nellys planteskje!
Flygeøgler med planteskjeer. T-rexer på museet.
-Det er mange dinosaurer her. -Og vi må stoppe dem. Kom igjen!
-Rull ut! -Kom igjen, Steinar.
Actiongjengvarsel. Jeg sykler den andre veien.
Hei, søte flygeøgle.
Jeg heter Dyril. Hva heter du? Hvorfor stjeler du den?
Er ikke planteskje et artig ord? Et annet artig ord er pumpernikkel!
Skal du et sted?
Fanget!
Steinar!
Usynlig-ball!
Har den!
-Ja! -Godt jobbet!
Hurra for oss!
Jeg burde ikke dratt alene.
Selv dagens helt trenger et team.
Oppdraget er ikke over. Vi må finne planteskjeen.
Hva sier du?
Ja!
Og vi gjør det som et team.
-Ja! -Vi har deg.
-Kom igjen! -La oss rocke!
Takk, Steinar. Du er min helt.
Jeg gjorde det ikke alene. Vi løste oppdraget sammen.
-Ja! -Vi greide det! Ja.
Og vi mangler en ingrediens til samarbeidssmoothien vår.
På tide å rocke smoothien.
Kokosnøtt…
…pang!
En skikkelig smoothie.
Til Steinar, dagens helt, og helt for alltid!
-Ja! -Kom igjen, Steinar!
Ser du, Terrence? Lårbeinbeinet passer perfekt.
Dina, lunsj!
Kommer, mamma.
Nuggets til lunsj. Dino-nuggets.
Tekst: Anya Bratberg