UNA SERIE DE NETFLIX
Tropa Acción.
Allá vamos.
Nos gusta brillar y siempre ayudar.
Con cariño y amistad
para la acción.
¡Watts!
Vivimos aventuras.
¡Clay!
Cuenta con ayuda.
¡Wren!
Nada nos parará.
¡Treena!
¡Somos la Tropa Acción!
- Casi está. - Bien.
- Sí. - Ven, palo.
Ahí te va, Watts.
Lo tengo. Sí.
Cógelo, Wren.
Salto de guepardo.
- Vale. Deprisa, Treena. - Voy.
Uno menos.
Para esta misión, necesitáis poderes y trabajar en equipo.
Sobre todo porque mide 20 m.
¿Podréis batir el récord? Buena suerte.
Unos pocos más.
Vamos, el tiempo corre.
Ya casi está.
Deprisa.
Estáis a 20 segundos de batir el récord de la Academia.
¡Un palito más y lo batiréis!
¿Quién lo tiene?
Lo tengo yo. Cógelo.
Gracias, Treena. Te lo paso, Wren.
Cógelo.
¡Watts!
Piernas relámpago para triunfar.
¡Sí!
Ay, no.
Tiene mala pinta.
Ay, no. ¡Watts!
¡Se acabó el tiempo!
Superfracaso.
Lo siento.
Me precipité y me la cargué.
¿Qué digo siempre de ser un héroe?
La ropa interior van por dentro.
Aunque seas un superhéroe.
Eso también, pero hablaba de esto:
"Al trabajar en equipo, todo es más fácil".
Así lo haremos ahora.
¡En equipo!
Parece que tenéis una misión. Veamos.
Es el Museo de Historia Natural.
Hay dinosaurios muy chulos. Velocirraptores, alosaurios y diplodocos.
Han entrado a robar.
Tenemos que hacer algo.
Tropa Acción, este es el plan.
Buscad pistas y encontrad al ladrón.
Luego devolveremos todo lo robado al museo.
Yo mientras dirigiré la misión desde aquí.
¿Listos para la misión de hoy?
¡Sí!
Juntaos, encapuchaos y…
¡Acción!
Tropa Acción.
Allá vamos.
¡Treena, poder floral y vegetal!
¡Clay, poder plasma e Invenci-bola!
¡Wren, poder camaleónico animal!
¡Watts, rayos superelectrizantes!
Al salir, recordad el lema de la misión
acuñado por mi tío bisabuelo Acción.
Sed astutos, prudentes y superhéroes.
- ¡En acción! - Al museo.
El sauroposeidon es el dinosaurio más alto.
Y en el museo veremos a Jeff, el fósil de T. rex.
¿Jeff? Quiero verlo.
Busquemos pistas.
Habrán entrado por ahí.
Watts, Wren, vamos.
¡Cuántos dinosaurios!
- Os presento a Jeff. - Hola, Jeff.
Qué grande.
Separémonos y busquemos pistas.
Alguna veré desde lo alto.
Las encontraré más rápido si… Ya sé.
¡En acción, plasmavisión!
No. Aún no veo nada.
Esta zorrita detectará algún rastro.
Ernesto, ¿tiene más datos sobre el robo?
Sí.
Plunky detecta algo en el almacén de los fósiles.
Estaré aquí alerta.
Y Plunky.
Vale, profesor Ernesto.
- El almacén está por ahí. - Vamos.
¿Lo oís? Los ladrones aún están ahí.
¿Lista, Tropa?
A la de tres. Uno, dos…
Tres.
Watts, debías esperarnos.
El ladrón ha huido,
pero parece que buscaba algo en concreto.
¡Plasmavisión!
Parecen…
¿Había un dinosaurio aquí?
¿Un dinosaurio?
Y sigue aquí.
Vale, preparaos.
¡Un dinosaurio!
¡Chispazos, un T. rex de verdad!
Vuelve.
¿Dónde está?
Ahí estás. ¿Qué? ¿Otra vez?
Ahí.
¡Guepardo va!
Porras.
¿Estás bien?
¡Genial!
Aquí.
Cómo mola.
- Ahí. - No, ahí.
¡En ese cajón no!
Ya te tengo. ¿Cómo?
- Está en ese. - No, aquí.
Por aquí.
- Por todos los cardos. - ¿Hay tres?
- Plastilina. - Quizá vieron al ladrón.
Wren, pregúntales.
Solo hablo gato, perro, pájaro y ornitorrinco.
Y chapurreo gallina, que se parece al dinosaurio.
Los estás asustando.
Creo que no saben nada de los ladrones.
¡Ellos son los ladrones!
No dejaré que esos granujas roben en el museo.
Los detendré con mi rayo…
¡Estampida!
Cuidado.
Apártate.
¡Ay, no! ¡Clay!
- ¡Cuidado! - No puedo.
Lo tengo.
Los detendré antes de que roben más huesos.
Watts.
Dejad en paz a Jeff. Ven aquí, dinosaurio malo.
¿Por qué sois tan escurridizos?
Quedaos quietos.
Vuelve aquí.
¡Supercarga!
¡No!
¡Ay, no!
¡Ay, no! ¡Jeff! ¿Qué he hecho?
- El esqueleto del dinosaurio. - Watts, ¿qué ha pasado?
Entré solo e hice daño a Jeff.
Creí que podía atraparlos solo. ¿Por qué es tan difícil?
Tranquilo, Watts.
Sabemos que querías ayudar, pero a veces, solo, no puedes.
Y no pasa nada. Los equipos trabajan juntos.
Sí.
Igual que los triceratops para ahuyentar a los velocirraptors.
Eso es, al trabajar en equipo
todo es más fácil.
Tropa Acción, tengo un plan.
- Sí. - Sí.
Vámonos, Tropa Acción. Esta misión es muy difícil.
Menudo fracaso.
Sí, volvamos a la Academia Acción.
¿Nos vamos? Pues adiós.
No tan rápido.
¡En acción, Tropa!
¡Superrayos!
Acabamos de empezar.
Buen trabajo, Wren.
Hacia ti, Clay.
¡Vale!
Lo siento, por aquí, no.
- Escudo de pétalos. - Van a la estatua.
Estáis atrapados.
Robo frustrado.
Chispas.
Puedo ver un dinosaurio de cerca.
Un momento. No son de verdad, son robots.
¿Por qué quieren robar huesos de verdad?
Porque son geniales. Todos lo saben.
Ahora, estos robots malos ya no robarán nada más.
No son malos. Están programados.
Ernesto sabe de robots.
Podría reprogramarlos.
Buena idea, Clay.
Profesor Ernesto, responda.
Vamos a haceros buenos.
Eres una monada.
Tú también, Plunky.
¡En equipo, Tropa Acción!
Vale.
Jeff ha vuelto.
Eso significa: ¡misión cumplida!
- Buen trabajo en equipo. - Sí, Tropa Acción.
Qué mono eres ahora.
¿Por qué querían robar ese hueso?
- Qué monos son. - Qué bracitos.
¿Qué hace con el ojo?
Y ahora, unos datos curiosos.
Gracias, Plunky.
Hola. Me llamo Clay.
Puedo hacer Invenci-bolas
que sirven de protección.
Con mi Plastilina, puedo convertirme en cualquier cosa y alargarme mucho.
Me las piro.
La alerta de Tropa Acción. A la siguiente misión.
¡QUÉ FRÍO!
Vamos, pequeño.
Qué verdor.
¿Qué haces, Treena?
Hola, hace un día precioso.
Con este calor, esta flor va a florecer ya.
Qué velocidad.
Con el calor, mis poderes vegetales aumentan
y hago que broten las flores.
Me siento genial.
Mi flor. Está congelada.
Adiós primavera, hola invierno.
Cuidado. ¿Quién es?
Mi jardín.
No quería hortalizas congeladas.
Pues ahora las tienes.
Viva el invierno.
Heladín, las plantas no soportan el frío.
Las plantas no, pero la gente sí.
Voy a convertir esto en un paraíso invernal.
¡En acción! ¡Invenci-bola!
Pueden hacer un fuerte de nieve
mientras yo juego en el parque.
Qué frío.
¿Tropa Acción?
Hace mucho frío. ¿Qué pasa?
Un granujilla helado lo ha congelado todo.
Incluida mi flor.
Si todas las plantas se congelan, adiós a Hope Springs.
Es una misión para la Tropa.
Juntaos, encapuchaos y…
¡Acción!
Tropa Acción.
Allá vamos.
¡Treena, poder floral y vegetal!
¡Clay, poder plasma e Invenci-bola!
¡Wren, poder camaleónico animal!
¡Watts, rayos superelectrizantes!
Plunky, ven.
Ese superniño se llama Copito
y su Guante helado le permite congelar cosas.
Debéis encontrar a Copito
y quitarle el Guante helado
que causa tanto frío.
Así volverá la primavera.
Dirigiremos la misión desde aquí.
Copito se quedará de hielo.
Sed astutos, prudentes y superhéroes.
¡En acción!
Nieve por aquí, hielo por allá.
A disfrutar de la diversión invernal.
¿Quién es?
Hope Springs disfrutará con la nieve. Amigo, ve a jugar a la nieve.
Hola, Copito. Como es primavera, ¿nos das tu Guante helado?
Ni hablar.
Lo necesito para que todos disfruten del invierno.
Con esta tormenta de nieve.
Si no nos lo da, habrá que quitárselo.
Recuperemos la primavera.
¡Guerra de bolas de nieve!
¡Para ya!
No me has dado. Esto es genial.
Buen tiro.
Con más bolas, más diversión.
Cuidado.
Se os da muy bien el frioscondite.
Pero no duraréis mucho.
Le quitaré el Guante con una liana si me acerco.
¡Tropa Acción, a jugar!
¡Liana!
Te pillé.
Me hace cosquillas, pero no me gustan las plantas.
¿Eso es todo?
No te dejaré congelar más plantas.
¡Bolas de nieve!
Nada como una guerra de bolas.
Mi Escudo se marchita con el frío.
¡Ataque doble!
¡Treena!
- Háblanos. - ¿Estás bien?
No molas, Copito.
Has fallado. Me he divertido, pero molará más en mi fuerte nevado.
Seguidme.
¿Estás bien?
El frío congela mis poderes vegetales.
Han visto a Copito en el centro.
Gracias, Ernesto. Recuperemos la primavera.
¡Vamos, Tropa Acción!
¡Copito está ahí!
¿Estás bien, Treena?
Sí, solo debo calentarme.
Atrapemos a ese granuja helado.
En acción. Alas de mariposa. Ven, Clay.
Te tengo, Wren.
Supervelocidad.
Plantas, hora de florecer.
Este frío no me sienta bien.
Pero me pondré bien cuando vuelva la primavera.
Liana en acción.
¿Puedes ver algo entre la nieve?
Espera. En acción, plasmavisión.
Veo algo, pero no sé qué es.
Y no pinta bien.
Vamos, chicos.
Mis lianas. Están congeladas.
¿Treena?
Te tengo.
- Gracias. - De nada.
- Buen trabajo. - Sí.
Menudo fuerte de nieve.
¡Chispazos!
Hurra, son mis amigos.
Bienvenidos a mi Fuerte Helado.
Mola.
Digo… no mola.
Venimos a por el Guante.
¿El Guante helado? Sin él no habrá diversión invernal.
No podríamos seguir con la guerra de bolas.
Con superestilazo.
No lo entiende.
Nieve en primavera.
Antes solo nevaba en invierno.
Mecachis.
Tengo un asunto pendiente contigo.
Debí abrigarme más.
Sois muy buenos rivales.
Por aquí.
No nos hace caso. Cree que es un juego.
Habrá que gritar más.
Espera.
¡Copito!
La nieve está congelando Hope Springs.
A la gente le encanta la nieve. Pueden jugar al tú la llevas.
¡Tú la llevas!
¡Treena!
Se acabó, voy a derretirlo.
¿Qué haces con mi fuerte?
Como me lo has fastidiado, me iré a jugar a otra parte.
Se escapa.
Watts, calienta a Treena.
¡Abrazoso!
Ondas de calor.
Aislaré el calor.
A la gente le gusta patinar.
¿Dónde están mis amigos?
Mi Guante helado.
¡Liana en acción!
¿Por qué no queréis divertiros?
Solo tú te diviertes. Mira.
No puedo coger el té.
Mecachis.
Lo ves. Todos están tristes.
¿Cómo van a estarlo si pueden jugar en la nieve?
No a todos les gusta lo mismo.
A mí me gusta ser una mariposa, pero eso no le gustaría a todos.
Creí que se divertían porque yo lo hacía, pero no.
Siento haberos fastidiado.
Copito, si lo sientes, puedes remediarlo.
Sé cómo. Invertiré el frío con el Guante helado.
Mecachis.
Mi té.
Gracias, Tropa.
Siento haberte congelado el jardín. Y a ti.
Tranquilo, Copito. Te perdono.
Deja que sea primavera. Pronto volverá a ser invierno.
Muy bien, Treena.
Sea la estación que sea,
sé que puedo contar con vosotros.
Y eso hace que me sienta genial.
Misión cumplida.
¿Cómo se lo compenso a la gente?
Sé cómo puedes usar tus poderes.
Helados gratis para Hope Springs.
¿Lo ves?
Los superpoderes pueden alegrarle el día a todos.
Habéis ayudado a Copito a romper el hielo.
Es uno de los robodinosaurios del museo.
"Por salvar el museo,
mañana os invitamos a una excavación".
¡Sí, en acción!
Guay.
Subtítulos: M. Fuentes