1
00:00:09,084 --> 00:00:12,668
‪NETFLIX シリーズ

2
00:00:14,543 --> 00:00:15,793
‪アクション･パック

3
00:00:16,376 --> 00:00:18,376
‪さあ いくぞ

4
00:00:18,459 --> 00:00:21,751
‪いつも かがやくよ
‪みんなのために

5
00:00:21,834 --> 00:00:23,959
‪こころ‪ ‪ちえ ちから

6
00:00:24,043 --> 00:00:25,418
‪アクション！

7
00:00:25,501 --> 00:00:26,543
‪ワッツ！

8
00:00:27,459 --> 00:00:29,043
‪さあ ぼうけんだ

9
00:00:29,126 --> 00:00:30,251
‪クレイ！

10
00:00:31,293 --> 00:00:32,876
‪みんなのみかた

11
00:00:32,959 --> 00:00:34,126
‪レン！

12
00:00:34,209 --> 00:00:36,584
‪けっして あきらめない

13
00:00:36,668 --> 00:00:37,668
‪トリーナ！

14
00:00:38,543 --> 00:00:41,543
‪ぼくらはアクション･パック

15
00:00:44,834 --> 00:00:44,918
{\an8}もうすぐだ

16
00:00:44,918 --> 00:00:46,543
{\an8}もうすぐだ
どっきりミュージアム

17
00:00:46,626 --> 00:00:48,209
{\an8}ぼうよ こい

18
00:00:49,043 --> 00:00:50,584
{\an8}いくよ ワッツ

19
00:00:51,751 --> 00:00:52,543
{\an8}いいぞ

20
00:00:53,209 --> 00:00:53,751
{\an8}よし

21
00:00:55,501 --> 00:00:56,709
{\an8}ほら レン

22
00:00:57,209 --> 00:00:58,668
{\an8}チーターでガブリ

23
00:00:59,626 --> 00:01:01,668
{\an8}トリーナのばん

24
00:01:01,751 --> 00:01:02,584
{\an8}よし

25
00:01:02,668 --> 00:01:04,376
{\an8}だいせいこう

26
00:01:05,126 --> 00:01:07,334
‪ぼうでラマをつくるには

27
00:01:07,418 --> 00:01:09,584
‪せいかくさとパワー

28
00:01:09,668 --> 00:01:12,668
‪チームワークがひつようだ

29
00:01:12,751 --> 00:01:14,334
‪もっとはやく

30
00:01:14,418 --> 00:01:16,001
‪がんばれ！

31
00:01:16,084 --> 00:01:17,418
‪ここにも

32
00:01:17,501 --> 00:01:19,626
‪いけ アクション･パック

33
00:01:19,709 --> 00:01:20,959
‪あとすこし

34
00:01:21,043 --> 00:01:22,376
‪いそげ

35
00:01:22,459 --> 00:01:26,751
‪アクション･アカデミーの
‪しんきろくかも

36
00:01:26,834 --> 00:01:29,626
‪あと１ぽんでかんせいだ

37
00:01:29,709 --> 00:01:30,959
‪さいごのぼうを

38
00:01:31,043 --> 00:01:33,418
‪ここよ　クレイ

39
00:01:34,043 --> 00:01:36,751
‪ありがとう　たのむぞ レン

40
00:01:38,459 --> 00:01:39,334
‪それ

41
00:01:40,834 --> 00:01:42,709
‪ワッツったら

42
00:01:43,543 --> 00:01:46,626
‪サンダーレッグでしょうり

43
00:01:49,793 --> 00:01:51,126
‪やった！

44
00:01:51,668 --> 00:01:52,876
‪そんな

45
00:01:54,876 --> 00:01:56,251
‪マズいな

46
00:01:56,334 --> 00:01:58,043
‪たいへん

47
00:02:02,209 --> 00:02:03,834
‪じかんぎれだ

48
00:02:05,959 --> 00:02:07,626
‪しっぱいだ

49
00:02:07,709 --> 00:02:09,084
‪ごめんね

50
00:02:09,168 --> 00:02:11,626
‪あせって こわした

51
00:02:11,709 --> 00:02:14,376
‪ヒーローにたいせつなのは？

52
00:02:15,376 --> 00:02:18,376
‪はい
‪パンツはズボンのしたに

53
00:02:18,459 --> 00:02:20,584
‪ヒーローでもね

54
00:02:20,668 --> 00:02:23,668
‪それもたいせつだけど——

55
00:02:23,751 --> 00:02:27,376
‪チームで
‪きょうりょくすることだ

56
00:02:27,459 --> 00:02:29,334
‪ちからをあわせる

57
00:02:29,418 --> 00:02:30,584
‪チームで

58
00:02:33,918 --> 00:02:37,001
‪ミッションがきたようだ

59
00:02:41,501 --> 00:02:44,334
‪まちのミュージアムだ

60
00:02:44,418 --> 00:02:46,126
‪きょうりゅうがいる

61
00:02:46,209 --> 00:02:49,751
‪べロキラプトルや
‪アロサウルス

62
00:02:50,334 --> 00:02:52,251
‪どろぼうがはいった

63
00:02:53,084 --> 00:02:55,626
‪なんとかしなきゃ

64
00:02:55,709 --> 00:02:58,209
‪これがミッションだ

65
00:02:59,793 --> 00:03:03,043
‪ミュージアムで
‪どろぼうをさがす

66
00:03:03,751 --> 00:03:07,751
‪つかまえたら
‪とうひんをかえすんだ

67
00:03:07,834 --> 00:03:12,001
‪ぼくはここから
‪ミッションをみまもる

68
00:03:12,543 --> 00:03:15,626
‪みんな
‪じゅんびはいいか？

69
00:03:15,709 --> 00:03:16,668
‪はい！

70
00:03:17,168 --> 00:03:19,668
‪みんな フードをかぶって

71
00:03:19,751 --> 00:03:20,876
‪アクション！

72
00:03:20,959 --> 00:03:22,668
‪アクション･パック

73
00:03:22,751 --> 00:03:24,668
‪さあ いくぞ

74
00:03:26,626 --> 00:03:30,084
‪トリーナ！　おはなと
‪しょくぶつのパワー

75
00:03:30,668 --> 00:03:34,293
‪クレイ！　プラズマパワーと
‪バリアボール

76
00:03:35,709 --> 00:03:40,001
‪レン！　どうぶつパワーで
‪たたかうよ　ガオー

77
00:03:40,084 --> 00:03:44,376
‪ワッツ！　でんりゅうパワー
‪ぜんかいだぜ

78
00:03:48,793 --> 00:03:52,126
‪アカデミーのモットーを
‪わすれるな

79
00:03:52,209 --> 00:03:55,709
‪ぼくのそせん
‪アクションがつくった

80
00:03:55,793 --> 00:03:59,543
‪“かしこくあんぜんな
‪スーパーヒーローであれ”

81
00:03:59,626 --> 00:04:01,418
‪アクション･オン！

82
00:04:02,001 --> 00:04:05,418
‪サウロポセイドンは
‪せがたかい

83
00:04:05,501 --> 00:04:09,501
‪ティラノサウルスのジェフも
‪いるよ

84
00:04:09,584 --> 00:04:11,501
‪ジェフにあいたい

85
00:04:11,584 --> 00:04:13,168
‪ちょうさ かいし

86
00:04:15,293 --> 00:04:17,126
‪てがかりだよ

87
00:04:17,209 --> 00:04:19,626
‪ふたりとも いそいで

88
00:04:22,584 --> 00:04:25,293
‪かせきがたくさんある

89
00:04:25,876 --> 00:04:27,668
‪これがジェフだ

90
00:04:27,751 --> 00:04:28,501
‪どうも

91
00:04:29,251 --> 00:04:30,959
‪すごくおおきい

92
00:04:31,043 --> 00:04:33,793
‪わかれて さがそうよ

93
00:04:34,376 --> 00:04:36,834
‪ぼくはうえからさがす

94
00:04:36,918 --> 00:04:40,584
‪てがかりを
‪はやくさがすには…

95
00:04:40,668 --> 00:04:43,043
‪プラズマアイだ

96
00:04:44,293 --> 00:04:46,418
‪まだ みつからない

97
00:04:46,501 --> 00:04:50,376
‪キツネが
‪てがかりをかぎあてる

98
00:04:52,959 --> 00:04:56,459
‪せんせい
‪ほかにじょうほうは？

99
00:04:56,543 --> 00:04:57,501
‪あるぞ

100
00:04:57,584 --> 00:05:00,084
‪プランキーがそうこで

101
00:05:00,168 --> 00:05:02,043
‪うごきをかんちした

102
00:05:02,126 --> 00:05:03,584
‪おうえんしてる

103
00:05:04,418 --> 00:05:05,709
‪プランキーも

104
00:05:05,793 --> 00:05:08,334
‪ありがとう せんせい

105
00:05:08,418 --> 00:05:10,459
‪そうこはあっちだ

106
00:05:10,543 --> 00:05:12,168
‪みんな いこう

107
00:05:21,418 --> 00:05:24,626
‪どろぼうは まだなかみたい

108
00:05:25,793 --> 00:05:27,334
‪じゅんびは？

109
00:05:27,418 --> 00:05:30,293
‪３のあいずで　１　２…

110
00:05:30,376 --> 00:05:31,209
‪３

111
00:05:33,126 --> 00:05:35,584
‪ワッツ あいずをまって

112
00:05:36,209 --> 00:05:36,793
‪ごめん

113
00:05:37,751 --> 00:05:39,334
‪にげられたね

114
00:05:39,418 --> 00:05:42,543
‪ここで なにかをさがしてた

115
00:05:42,626 --> 00:05:44,043
‪プラズマアイ

116
00:05:49,459 --> 00:05:50,376
‪あれは

117
00:05:50,459 --> 00:05:52,501
‪きょうりゅうかな

118
00:05:52,584 --> 00:05:54,126
‪なんですって？

119
00:05:56,459 --> 00:05:58,126
‪まだ いるよ

120
00:06:01,001 --> 00:06:03,501
‪みんな きをつけて

121
00:06:10,251 --> 00:06:11,584
‪いた！

122
00:06:11,668 --> 00:06:14,334
‪しびれる！　ほんものだ

123
00:06:16,126 --> 00:06:17,626
‪まってよ

124
00:06:18,126 --> 00:06:19,168
‪どこだ

125
00:06:20,293 --> 00:06:21,209
‪いた！

126
00:06:21,834 --> 00:06:23,209
‪また きえた

127
00:06:24,168 --> 00:06:25,001
‪あそこ

128
00:06:25,084 --> 00:06:26,168
‪まかせて

129
00:06:29,418 --> 00:06:30,334
‪すばやい

130
00:06:30,918 --> 00:06:31,876
‪けがは？

131
00:06:31,959 --> 00:06:32,918
‪へいき

132
00:06:33,001 --> 00:06:33,876
‪こっちだ

133
00:06:35,001 --> 00:06:36,418
‪カッコいい

134
00:06:38,293 --> 00:06:38,918
‪あっち

135
00:06:39,001 --> 00:06:39,584
‪こっち

136
00:06:39,668 --> 00:06:41,001
‪そっちよ

137
00:06:49,459 --> 00:06:51,168
‪やった！　あれ？

138
00:06:52,584 --> 00:06:54,251
‪このひきだし

139
00:06:54,334 --> 00:06:54,959
‪ここ

140
00:06:55,043 --> 00:06:56,084
‪あそこ

141
00:07:01,709 --> 00:07:03,043
‪うそでしょ

142
00:07:03,126 --> 00:07:04,876
‪３びきもいた

143
00:07:04,959 --> 00:07:06,209
‪プラズマへんしん

144
00:07:06,293 --> 00:07:09,334
‪どろぼうをみたか
‪きいてみて

145
00:07:09,418 --> 00:07:13,459
‪ネコ イヌ とり
‪カモノハシとは はなせる

146
00:07:13,543 --> 00:07:17,084
‪ニワトリごは
‪べんきょうちゅう

147
00:07:22,584 --> 00:07:24,709
‪こわがってるよ

148
00:07:25,293 --> 00:07:28,959
‪どろぼうのことは
‪しらないみたい

149
00:07:30,751 --> 00:07:33,334
‪どろぼうはあいつらだ

150
00:07:33,418 --> 00:07:37,001
‪ミュージアムから
‪ぬすむなんて

151
00:07:37,084 --> 00:07:39,709
‪ゆるさないぞ　メガ…

152
00:07:39,793 --> 00:07:41,376
‪むれがくる！

153
00:07:43,084 --> 00:07:44,084
‪あぶない

154
00:07:45,709 --> 00:07:46,543
‪にげろ

155
00:07:47,584 --> 00:07:49,001
‪クレイ！

156
00:07:49,084 --> 00:07:50,126
‪とまれ！

157
00:07:50,209 --> 00:07:51,001
‪ムリだ

158
00:07:56,001 --> 00:07:56,876
‪もらった

159
00:07:58,126 --> 00:08:01,668
‪もっとぬすむまえに
‪つかまえる

160
00:08:01,751 --> 00:08:03,334
‪まって ワッツ

161
00:08:08,126 --> 00:08:12,126
‪ジェフからはなれろ
‪わるいやつらめ

162
00:08:13,293 --> 00:08:16,251
‪はやすぎて つかまらない

163
00:08:16,334 --> 00:08:18,709
‪こら うごくな

164
00:08:19,251 --> 00:08:20,293
‪こっちこい

165
00:08:22,001 --> 00:08:24,418
‪でんりゅうパワー！

166
00:08:25,668 --> 00:08:27,084
‪しまった

167
00:08:29,043 --> 00:08:30,501
‪そんな

168
00:08:40,834 --> 00:08:43,918
‪ジェフが…　なんてことだ

169
00:08:45,084 --> 00:08:47,209
‪きょうりゅうのほねが

170
00:08:47,293 --> 00:08:49,168
‪なにがあったの

171
00:08:49,251 --> 00:08:51,668
‪チームをまたずに——

172
00:08:51,751 --> 00:08:54,251
‪ひとりでつかまえようと

173
00:08:54,334 --> 00:08:56,501
‪しっぱいばかりだ

174
00:08:56,584 --> 00:08:57,959
‪まあ ワッツ

175
00:08:58,043 --> 00:09:02,668
‪ひとりじゃできないときも
‪あるでしょ

176
00:09:02,751 --> 00:09:06,001
‪だから
‪きょうりょくするんだ

177
00:09:07,501 --> 00:09:08,834
‪そうだった

178
00:09:08,918 --> 00:09:12,084
‪きょうりゅうもむれになり——

179
00:09:12,168 --> 00:09:14,043
‪みんなをまもる

180
00:09:14,126 --> 00:09:15,418
‪それだ

181
00:09:15,501 --> 00:09:19,626
‪チームできょうりょくすれば
‪できる

182
00:09:19,709 --> 00:09:22,168
‪いいアイデアがある

183
00:09:22,251 --> 00:09:23,793
‪やった！

184
00:09:24,459 --> 00:09:29,459
‪いこう　このミッションは
‪むずかしすぎる

185
00:09:29,543 --> 00:09:31,418
‪あきらめよう

186
00:09:31,501 --> 00:09:35,626
‪アクション･アカデミーに
‪かえろう

187
00:09:35,709 --> 00:09:38,293
‪かえるって　バイバイ

188
00:09:47,459 --> 00:09:49,584
‪それまでだぜ

189
00:09:50,918 --> 00:09:52,584
‪アクション･オン！

190
00:09:53,084 --> 00:09:54,459
‪いなずま！

191
00:09:56,043 --> 00:09:58,793
‪まだ これからよ

192
00:10:00,251 --> 00:10:01,709
‪いいぞ レン

193
00:10:02,459 --> 00:10:03,793
‪まかせたよ

194
00:10:03,876 --> 00:10:05,293
‪わかった

195
00:10:05,376 --> 00:10:07,501
‪いきどまりだ

196
00:10:08,084 --> 00:10:09,876
‪はなびらシールド

197
00:10:09,959 --> 00:10:11,251
‪むこうだ

198
00:10:26,209 --> 00:10:28,334
‪にげられないよ

199
00:10:28,418 --> 00:10:30,918
‪どろぼうをつかまえた

200
00:10:32,126 --> 00:10:33,459
‪しびれる！

201
00:10:33,543 --> 00:10:36,209
‪ほんものをまじかで

202
00:10:36,959 --> 00:10:40,584
‪ちがうぞ
‪これってロボットだ

203
00:10:40,668 --> 00:10:43,751
‪なぜ
‪きょうりゅうのほねを？

204
00:10:43,834 --> 00:10:46,793
‪カッコイイからだろうな

205
00:10:46,876 --> 00:10:51,501
‪これで わるいロボットに
‪ぬすまれないね

206
00:10:51,584 --> 00:10:54,626
‪ちがう
‪プログラムのせいだ

207
00:10:54,709 --> 00:10:59,376
‪せんせいが
‪プログラムしなおしたらいい

208
00:10:59,459 --> 00:11:01,626
‪いいアイデアね

209
00:11:01,709 --> 00:11:05,459
‪アーネストせんせい
‪おうとうせよ

210
00:11:07,876 --> 00:11:10,543
‪わるさは もうおしまい

211
00:11:14,334 --> 00:11:17,043
‪なんてかわいいんだ

212
00:11:17,126 --> 00:11:19,001
‪おまえもな

213
00:11:21,459 --> 00:11:23,543
‪みんなでいっしょに

214
00:11:24,501 --> 00:11:25,543
‪よし

215
00:11:26,334 --> 00:11:27,918
‪おかえり ジェフ

216
00:11:29,084 --> 00:11:31,793
‪ミッションかんりょうだ

217
00:11:31,876 --> 00:11:33,501
‪いいぞ チーム

218
00:11:33,584 --> 00:11:35,709
‪よくやったな

219
00:11:35,793 --> 00:11:38,334
‪かわいいきょうりゅう

220
00:11:38,418 --> 00:11:41,251
‪なぜ ほねをぬすんだのかな

221
00:11:43,084 --> 00:11:46,001
‪ちっちゃくて かわいい

222
00:11:46,084 --> 00:11:47,584
‪めが へんだ

223
00:12:04,626 --> 00:12:08,501
‪アクション･パック
‪まめちしきのじかん

224
00:12:09,168 --> 00:12:10,168
‪ありがとう

225
00:12:10,876 --> 00:12:12,418
‪ぼくはクレイ

226
00:12:12,501 --> 00:12:15,293
‪とくいなのはバリアボール

227
00:12:15,376 --> 00:12:18,084
‪チームをまもってくれる

228
00:12:18,168 --> 00:12:22,043
‪プラズマへんしんで
‪なんにでもなれる

229
00:12:22,126 --> 00:12:23,751
‪てもビューン

230
00:12:24,418 --> 00:12:25,709
‪じゃあね

231
00:12:26,209 --> 00:12:30,168
‪アラートがなった
‪つぎのミッションだ

232
00:12:33,209 --> 00:12:35,793
{\an8}さむくて ふるえちゃう

233
00:12:35,876 --> 00:12:37,084
{\an8}がんばれ

234
00:12:37,584 --> 00:12:39,959
{\an8}まあ　すごい

235
00:12:40,043 --> 00:12:40,584
{\an8}それは？

236
00:12:40,668 --> 00:12:42,334
{\an8}なにしてるの

237
00:12:42,418 --> 00:12:45,251
{\an8}すてきなはるのひね

238
00:12:45,334 --> 00:12:50,709
{\an8}あたたかいから
いまにもはながさくはず

239
00:12:51,459 --> 00:12:53,168
{\an8}こうそくだ

240
00:12:53,251 --> 00:12:56,751
{\an8}しょくぶつパワーが
つよくなって

241
00:12:56,834 --> 00:12:59,084
{\an8}はなをさかせられる

242
00:12:59,168 --> 00:13:01,251
‪さいこうのきぶん

243
00:13:03,126 --> 00:13:05,626
‪はながこおっちゃった

244
00:13:06,251 --> 00:13:10,376
‪はるがおわって
‪また ふゆになったよ

245
00:13:11,168 --> 00:13:12,168
‪あぶない

246
00:13:12,251 --> 00:13:12,959
‪だれ

247
00:13:21,334 --> 00:13:23,334
‪わたしのにわが

248
00:13:23,418 --> 00:13:25,918
‪れいとうやさいはイヤ

249
00:13:26,001 --> 00:13:27,668
‪おいしいよ

250
00:13:28,418 --> 00:13:30,626
‪みんな ふゆがすき

251
00:13:30,709 --> 00:13:33,876
‪しょくぶつは
‪さむさがにがてなの

252
00:13:33,959 --> 00:13:37,459
‪でも にんげんは
‪ふゆがすきさ

253
00:13:37,959 --> 00:13:41,543
‪だから
‪ゆきげしきにするんだ

254
00:13:42,793 --> 00:13:44,793
‪バリアボール！

255
00:13:47,126 --> 00:13:49,959
‪みんなはゆきであそんでて

256
00:13:50,043 --> 00:13:53,126
‪ぼくはこうえんを
‪ふゆにしてくる

257
00:13:55,001 --> 00:13:56,418
‪さむい

258
00:13:57,251 --> 00:13:58,543
‪アクション･パック

259
00:13:58,626 --> 00:14:00,834
‪このさむさは なに？

260
00:14:00,918 --> 00:14:04,293
‪ふゆずきの
‪いたずらっこのせい

261
00:14:04,376 --> 00:14:06,709
‪はなが ぜんぶこおったら

262
00:14:06,793 --> 00:14:10,668
‪ホープ･スプリングスは
‪たいへんよ

263
00:14:11,293 --> 00:14:13,751
‪みんなのでばんだな

264
00:14:13,834 --> 00:14:16,418
‪みんな フードをかぶって

265
00:14:16,501 --> 00:14:17,793
‪アクション！

266
00:14:17,876 --> 00:14:19,584
‪アクション･パック

267
00:14:19,668 --> 00:14:21,668
‪さあ いくぞ

268
00:14:23,376 --> 00:14:26,793
‪トリーナ！　おはなと
‪しょくぶつのパワー

269
00:14:27,418 --> 00:14:31,418
‪クレイ！　プラズマパワーと
‪バリアボール

270
00:14:32,626 --> 00:14:36,709
‪レン！　どうぶつパワーで
‪たたかうよ　ガオー

271
00:14:36,793 --> 00:14:41,084
‪ワッツ！　でんりゅうパワー
‪ぜんかいだぜ

272
00:14:45,959 --> 00:14:47,293
‪プランキー

273
00:14:53,918 --> 00:14:57,084
‪なまえはコールド･スナップ

274
00:14:57,168 --> 00:15:00,918
‪ウィンター･グローブで
‪ふゆをつくる

275
00:15:01,001 --> 00:15:03,043
‪コールド･スナップをさがし

276
00:15:03,126 --> 00:15:05,834
‪グローブをうばうんだ

277
00:15:05,918 --> 00:15:07,709
‪まちをすくおう

278
00:15:07,793 --> 00:15:09,668
‪はるをとりもどせ

279
00:15:10,376 --> 00:15:13,084
‪ぼくらは ここにいるよ

280
00:15:13,668 --> 00:15:15,793
‪みんなにまかせて

281
00:15:16,293 --> 00:15:19,668
‪かしこくあんぜんな
‪スーパーヒーローであれ

282
00:15:19,751 --> 00:15:20,876
‪アクション･オン！

283
00:15:23,918 --> 00:15:27,584
‪ここに こなゆき
‪あっちに こおり

284
00:15:27,668 --> 00:15:30,834
‪もっと ふゆをたのしもうよ

285
00:15:30,918 --> 00:15:31,959
‪だれかな

286
00:15:32,043 --> 00:15:34,751
‪ゆきのひって たのしいね

287
00:15:34,834 --> 00:15:37,209
‪いっぱい あそんでね

288
00:15:43,751 --> 00:15:44,709
‪やあ

289
00:15:44,793 --> 00:15:46,793
‪いまは はるだから

290
00:15:46,876 --> 00:15:49,084
‪グローブをわたして

291
00:15:49,168 --> 00:15:50,084
‪いやだ

292
00:15:50,168 --> 00:15:54,793
‪これで みんながたのしく
‪ゆきあそびできる

293
00:15:54,876 --> 00:15:57,584
‪こんなふうにね

294
00:16:01,834 --> 00:16:02,959
‪おい

295
00:16:03,793 --> 00:16:07,001
‪じゃあ グローブを
‪うばうしかない

296
00:16:07,084 --> 00:16:09,001
‪はるをかえせ

297
00:16:09,876 --> 00:16:13,251
‪ゆきがっせんする？

298
00:16:19,751 --> 00:16:21,043
‪やめろ

299
00:16:21,793 --> 00:16:24,334
‪はずれ　もっとやろう

300
00:16:24,918 --> 00:16:26,043
‪ナイス！

301
00:16:26,126 --> 00:16:28,959
‪ゆきだまをふやそう

302
00:16:32,459 --> 00:16:33,459
‪あぶない

303
00:16:40,584 --> 00:16:43,334
‪かくれんぼ じょうずだね

304
00:16:43,418 --> 00:16:45,418
‪みんな でてこい

305
00:16:48,168 --> 00:16:50,293
‪つるをつかえる

306
00:16:50,376 --> 00:16:51,751
‪ちかづければ

307
00:16:51,834 --> 00:16:54,668
‪あそぼう アクション･パック

308
00:17:00,834 --> 00:17:02,334
‪つるよ のびろ

309
00:17:05,459 --> 00:17:06,459
‪つかまえた

310
00:17:07,376 --> 00:17:11,751
‪くすぐったいけど
‪しょくぶつはすきじゃない

311
00:17:11,834 --> 00:17:13,209
‪ほかには？

312
00:17:13,709 --> 00:17:16,418
‪これいじょう こおらせない

313
00:17:18,793 --> 00:17:20,626
‪みんなでやろう

314
00:17:20,709 --> 00:17:23,043
‪たのしいゆきがっせん

315
00:17:32,876 --> 00:17:36,709
‪さむさで
‪よわってきてるんだ

316
00:17:37,709 --> 00:17:39,584
‪ダブルゆきだま

317
00:17:45,251 --> 00:17:46,501
‪トリーナ

318
00:17:47,168 --> 00:17:48,168
‪たいへん

319
00:17:48,251 --> 00:17:49,251
‪けがは？

320
00:17:49,334 --> 00:17:51,334
‪クールじゃない

321
00:17:52,126 --> 00:17:52,876
‪はずれ

322
00:17:52,959 --> 00:17:57,626
‪ぼくのゆきのおしろなら
‪もっとたのしめるよ

323
00:17:57,709 --> 00:17:59,001
‪ついてきて

324
00:17:59,584 --> 00:18:00,709
‪だいじょうぶ？

325
00:18:00,793 --> 00:18:04,376
‪しょくぶつパワーが
‪こおったの

326
00:18:04,459 --> 00:18:07,834
‪コールド･スナップは
‪ダウンタウンだ

327
00:18:07,918 --> 00:18:11,168
‪りょうかい
‪はるをとりもどそう

328
00:18:12,751 --> 00:18:14,668
‪こっちだよ

329
00:18:15,709 --> 00:18:17,043
‪あそこにいる

330
00:18:17,751 --> 00:18:19,418
‪だいじょうぶ？

331
00:18:19,501 --> 00:18:21,626
‪あたたまりたいな

332
00:18:21,709 --> 00:18:24,251
‪はやく つかまえよう

333
00:18:24,334 --> 00:18:27,834
‪ちょうのはねパワー
‪きて クレイ

334
00:18:27,918 --> 00:18:30,876
‪たのむぞ レン

335
00:18:30,959 --> 00:18:32,834
‪サンダーレッグだ

336
00:18:32,918 --> 00:18:35,293
‪おはなパワーでいくよ

337
00:18:38,584 --> 00:18:40,876
‪ちょうしがわるいな

338
00:18:40,959 --> 00:18:44,459
‪はるがもどれば
‪だいじょうぶよ

339
00:18:44,543 --> 00:18:45,793
‪つるよ のびろ

340
00:18:55,126 --> 00:18:57,876
‪ふぶきでも みえる？

341
00:18:57,959 --> 00:19:00,834
‪やってみる　プラズマアイ

342
00:19:01,376 --> 00:19:03,793
‪なにかがみえるけど

343
00:19:03,876 --> 00:19:05,418
‪いやなよかん

344
00:19:05,501 --> 00:19:06,793
‪やれるよ

345
00:19:10,001 --> 00:19:12,459
‪つるがこおってる

346
00:19:14,209 --> 00:19:15,209
‪トリーナ

347
00:19:16,876 --> 00:19:17,918
‪まかせて

348
00:19:18,001 --> 00:19:18,668
‪ありがとう

349
00:19:18,751 --> 00:19:20,001
‪もちろんさ

350
00:19:20,084 --> 00:19:20,709
‪いいぞ

351
00:19:20,793 --> 00:19:21,834
‪やったね

352
00:19:27,584 --> 00:19:29,959
‪これぞ ゆきのおしろ

353
00:19:30,043 --> 00:19:31,459
‪すごいや

354
00:19:33,001 --> 00:19:35,168
‪ともだちがきた

355
00:19:38,209 --> 00:19:41,459
‪ウィンターじょうへようこそ

356
00:19:43,084 --> 00:19:44,209
‪クール…

357
00:19:45,043 --> 00:19:46,459
‪じゃないか

358
00:19:46,543 --> 00:19:48,918
‪グローブをわたして

359
00:19:49,001 --> 00:19:50,376
‪これがないと——

360
00:19:50,459 --> 00:19:53,959
‪ふゆを
‪たのしめなくなっちゃう

361
00:19:54,043 --> 00:19:57,793
‪ゆきがっせんを
‪もっとたのしもう

362
00:19:57,876 --> 00:19:59,626
‪スーパースノー

363
00:20:00,334 --> 00:20:01,918
‪わかってない

364
00:20:06,918 --> 00:20:09,418
‪はるにおおゆきなんて

365
00:20:25,793 --> 00:20:29,001
‪むかしは
‪ゆきはふゆにふったぞ

366
00:20:29,709 --> 00:20:31,418
‪なんてこった

367
00:20:34,001 --> 00:20:36,751
‪はなしをつけるわよ

368
00:20:37,584 --> 00:20:39,251
‪うわぎをわすれた

369
00:20:42,834 --> 00:20:46,084
‪ゆきだまをよけるのが
‪うまいね

370
00:20:47,001 --> 00:20:47,834
‪こっちだ

371
00:20:50,084 --> 00:20:53,043
‪あそんでるとおもってる

372
00:20:53,126 --> 00:20:54,918
‪ちゃんといおう

373
00:20:55,001 --> 00:20:55,834
‪まって

374
00:20:56,668 --> 00:20:57,793
‪コールド･スナップ

375
00:20:59,293 --> 00:21:03,293
‪ホープ･スプリングスが
‪ゆきでこおってる

376
00:21:03,376 --> 00:21:05,543
‪みんな ゆきがすきさ

377
00:21:05,626 --> 00:21:09,251
‪ゆきおにごっこもできるしね

378
00:21:09,334 --> 00:21:11,126
‪あたればおにだ

379
00:21:15,376 --> 00:21:16,543
‪トリーナ！

380
00:21:17,126 --> 00:21:19,959
‪ぼくが とかしてみせる

381
00:21:29,251 --> 00:21:31,959
‪ぼくのおしろだぞ

382
00:21:32,043 --> 00:21:37,043
‪クールじゃないな
‪ほかであそばなきゃ

383
00:21:40,251 --> 00:21:42,001
‪マズい　にげた

384
00:21:42,084 --> 00:21:44,168
‪トリーナをあたためろ

385
00:21:44,834 --> 00:21:45,709
‪ハグ！

386
00:21:45,793 --> 00:21:47,418
‪でんねつは！

387
00:21:47,501 --> 00:21:49,959
‪ねつをにがさないぞ

388
00:22:00,709 --> 00:22:03,459
‪みんなスケートがすきさ

389
00:22:04,251 --> 00:22:07,084
‪ともだちは どこだろう

390
00:22:07,709 --> 00:22:09,793
‪ウィンター･グローブが

391
00:22:10,418 --> 00:22:11,459
‪つるよ もどれ

392
00:22:14,876 --> 00:22:18,834
‪たのしんでたのに
‪なぜ とるの？

393
00:22:18,918 --> 00:22:21,709
‪みんなはたのしんでない

394
00:22:22,209 --> 00:22:24,084
‪てがうごかない

395
00:22:24,168 --> 00:22:26,043
‪なんてこった

396
00:22:26,626 --> 00:22:29,168
‪みんな かなしんでるよ

397
00:22:29,251 --> 00:22:31,709
‪なぜ かなしむのかな

398
00:22:31,793 --> 00:22:34,709
‪ふゆのあそびができるのに

399
00:22:34,793 --> 00:22:37,084
‪ちがうたのしみもある

400
00:22:37,168 --> 00:22:39,876
‪ちょうになるのはたのしい

401
00:22:39,959 --> 00:22:42,876
‪でも そうじゃないひとも

402
00:22:44,209 --> 00:22:48,459
‪ぼくがたのしいから
‪みんなもそうだと

403
00:22:48,543 --> 00:22:52,418
‪みんなをかなしませて
‪ごめんね

404
00:22:52,501 --> 00:22:56,084
‪まちをなおすのを
‪てつだって

405
00:22:56,709 --> 00:22:57,793
‪できるよ

406
00:22:57,876 --> 00:23:00,959
‪グローブで
‪さむさをもどせる

407
00:23:13,626 --> 00:23:15,001
‪なんてこった

408
00:23:15,751 --> 00:23:16,959
‪のめるわ

409
00:23:18,626 --> 00:23:20,084
‪ありがとう

410
00:23:20,168 --> 00:23:24,459
‪にわをこおらせて
‪ごめんなさい

411
00:23:24,543 --> 00:23:27,668
‪いいのよ　ゆるしてあげる

412
00:23:27,751 --> 00:23:32,168
‪はるをたのしもう
‪いずれ ふゆもやってくる

413
00:23:32,251 --> 00:23:33,793
‪やったな

414
00:23:33,876 --> 00:23:34,876
‪みんなでね

415
00:23:34,959 --> 00:23:39,418
‪どんなきせつでも
‪チームがたすけてくれる

416
00:23:39,501 --> 00:23:42,126
‪さいこうのきぶんよ

417
00:23:43,293 --> 00:23:44,793
‪ミッションかんりょう

418
00:23:44,876 --> 00:23:48,709
‪まちのみんなに
‪あやまりたいな

419
00:23:49,709 --> 00:23:52,543
‪きみのパワーをつかおう

420
00:23:59,626 --> 00:24:02,251
‪むりょうアイスをどうぞ

421
00:24:02,334 --> 00:24:03,084
‪ほらね

422
00:24:03,168 --> 00:24:07,126
‪ただしくパワーをつかえば
‪たのしい

423
00:24:07,918 --> 00:24:12,168
‪コールド･スナップを
‪たすけられたね

424
00:24:14,209 --> 00:24:18,876
‪プログラムしなおした
‪ミュージアムのロボット

425
00:24:19,626 --> 00:24:22,418
{\an8}〝ミュージアムから
おれいに〞

426
00:24:22,501 --> 00:24:26,293
‪“はっくつに
‪しょうたいします”

427
00:24:26,376 --> 00:24:27,668
‪やった！

428
00:24:27,751 --> 00:24:28,793
‪よし！

429
00:24:57,751 --> 00:25:01,709
‪日本語字幕　ツムラ 美智子