‪NETFLIX 剧集
‪小英雄
‪我们来了
‪我们永远如此闪亮 ‪我们会帮你干到漂亮
‪爱心、智慧和超能力
‪准备行动
‪瓦特！
‪开启大冒险
‪克雷！
‪太棒了 你有我们的支持
‪蕾恩！
‪没什么能阻挡我们的
‪翠娜！
‪我们是小英雄！
‪-快好了！ ‪-真棒 小英雄！
‪-耶！ ‪-棍子 快来这里
‪瓦特 注意！
‪拿到了！耶！
‪蕾恩 给你了！
‪猎豹大口咬！
‪-好了！翠娜 快动脑子！ ‪-有了！
‪又完成了一个！
‪造棍子羊驼需要超能力
‪超级控制力和超级团队协作
‪尤其是它有20米高的时候
‪你们能创下新纪录吗？
‪小英雄们 祝你们好运！
‪只剩下几个了
‪快 时间在一点点过去 小英雄！
‪差不多完成了！
‪我们得快一点了！
‪你们距离创造小英雄历史最佳纪录 ‪只有20秒了！
‪只有一根棍子了 ‪你们马上要创下新纪录了！
‪最后一根棍子在谁手上？
‪克雷 在这里 接住！
‪谢谢 翠娜！克雷和蕾恩来收尾！
‪抓住！
‪瓦特！嘿！
‪闪电飞毛腿来达成最后的胜利！
‪哦耶！
‪糟糕！
‪这个看起来不妙
‪哦 不！瓦特！
‪小英雄 时间到了！
‪超强电流波失败了
‪各位 对不起
‪我太急躁 毁掉了这个羊驼
‪我一直说当英雄是什么来着？
‪我知道！内裤要穿在裤子里面
‪哪怕你是超级英雄！
‪蕾恩 这个也很重要 ‪但我说的是这个
‪“当我们作为团队一起行动的时候 ‪事情会比看起来更容易”
‪对！下一次我们要一起干！
‪团队合作！
‪看起来有新任务了 咱们去瞧瞧
‪那是希望之泉自然历史博物馆
‪最棒的恐龙都在那里
‪迅猛龙、异特龙和梁龙
‪小英雄 有人闯进去过！
‪不可以闯进博物馆！ ‪我们得做点什么！
‪小英雄 这是任务计划
‪你们去博物馆寻找线索 ‪然后追踪盗贼
‪找到他们后 我们可以把 ‪所有被偷走的东西送回博物馆
‪你们在那里时
‪我会在行动学院这里操控整个任务
‪小英雄 你们准备好 ‪今天的任务了吗？
‪耶！
‪围好圈 戴好帽子 然后…
‪采取行动！
‪小英雄出动
‪我们来了
‪翠娜 强大的花朵和植物力！
‪克雷 变形电浆力和无敌球！
‪蕾恩 变化无穷的动物力 吼！
‪瓦特 看我的超强电流波！
‪你们出去的时候 ‪要记得由我曾曾叔叔行动
‪在成立这所学校时写下的 ‪行动学院任务格言
‪“谨慎小心 安全第一 当个超级英雄”
‪-开始行动！ ‪-去博物馆！
‪你们知道这是最高的恐龙 ‪波塞东龙吗？
‪在博物馆里面 ‪你们会见到霸王龙化石杰夫
‪杰夫？我等不及想见到他了！
‪得找找线索
‪窃贼一定是从那里进去的！
‪瓦特！蕾恩！快来！
‪看看这些恐龙的骨头！
‪-我把你们介绍给杰夫！ ‪-嗨 杰夫！
‪他好大！
‪小英雄 我们分散行动 寻找线索
‪我肯定能从高处看到一些线索
‪我认为寻找线索可以更快一点 ‪如果…我知道了！
‪小英雄出动！变形电浆视线！
‪不 什么都还没发现
‪狡猾的狐狸来嗅探线索！
‪埃内斯托先生 关于这次窃贼闯入 ‪你有更多消息吗？
‪是的
‪普朗基探测到了储藏室里有人在动
‪那里是放化石的
‪需要我的话 我就过去
‪普朗基也是
‪很好 埃内斯托先生 请待命
‪-储藏室应该在那边！ ‪-来啊 我们走！
‪听到了吗？小偷还在里面！快啊！
‪小英雄 准备好了吗？
‪数到三 一、二…
‪三！
‪瓦特！你应该等我们的
‪小偷一定是出去了
‪从这里一团糟的情况来看 ‪他们曾经在这里找东西
‪变形电浆视线！
‪看起来…
‪这里有过一只恐龙？
‪恐龙？
‪它还在这里
‪好吧 小队 准备好
‪恐龙！
‪真是火热！ ‪一只活生生的霸王龙宝宝！
‪嘿 回来！
‪它去哪儿了？
‪你在这里啊！什么？又不见了？
‪那里！
‪猎豹跳！
‪天哪！
‪你没事吧？
‪再好不过了！
‪在那上面！
‪好酷啊
‪-在那里 ‪-不 那里！
‪不是那个抽屉 是这个抽屉！
‪现在抓到你了！等等 什么？
‪-我认为这只恐龙在那里 ‪-不 这里！
‪在这里！
‪老天爷啊！
‪三只恐龙？
‪变形电浆躲起来！
‪也许它们看到了小偷 ‪蕾恩 你能和它们对话吗？
‪我只会猫 狗 鸟还有鸭嘴兽语
‪我还在学小鸡语 ‪小鸡语跟恐龙语有点像哦
‪蕾恩 你吓到它们了
‪我觉得那意味着 ‪它们不知道小偷的事情
‪等等 那些恐龙就是小偷！
‪我不会让这些坏蛋小偷
‪从博物馆偷东西的！
‪我会阻止他们 用冲击波炸他们…
‪恐龙狂奔！
‪小心！
‪走开！
‪哦 不！克雷！
‪-克雷 小心！ ‪-我做不到！
‪有了！
‪我得在它们偷更多骨头前阻止他们！
‪嘿 瓦特！
‪把你的嘴巴从我的杰夫身上挪开！ ‪到这里来 你这只坏恐龙！
‪嘿 你们这些家伙怎么这么难抓？
‪别动！嘿！
‪回到这里来！
‪超强电流！
‪不！
‪哦 不！
‪哦 不！杰夫！我做了什么？
‪恐龙化石被毁掉了！
‪瓦特 这是怎么回事？
‪我太着急 没和队友一起行动 ‪我伤害了杰夫
‪我以为我可以自己抓住它们的
‪为什么这个这么难？
‪没事的 瓦特
‪我们知道你是想做正确的事
‪但有时候你需要帮助
‪没事的 ‪每一个伟大的团队都一起行动
‪哦耶！
‪就像那群三角龙一起行动
‪赶走了那群迅猛龙一样！
‪有了！ ‪当我们作为团队一起行动的时候
‪事情会比看起来更容易！
‪小英雄们！我想到团队合作计划了！
‪-耶！ ‪-对！
‪小英雄们 我们走吧 这个任务太难了
‪太失败了
‪对 我们最好还是回行动学院吧
‪我觉得我们走吧？再见？
‪别这么快！
‪小英雄 开始行动！
‪该用闪电了！
‪我们这才刚刚开始呢！
‪蕾恩 干得漂亮！
‪克雷 到你那里了！
‪好！
‪对不起！你不能往这边走
‪-花瓣防护盾！ ‪-它们往雕像那边去了！
‪你们这些恐龙给我黏住！
‪小偷被抓住了！
‪真棒！
‪我可以这么近地看到真的恐龙！
‪等等 这些不是真的！是机器人！
‪可是为什么机器人想要偷恐龙骨头？
‪恐龙骨头可棒了！连机器人都知道！
‪现在我们抓住它们了
‪这些坏机器人再也不能偷东西了！
‪我认为机器人没有好坏 ‪只不过是它们的程序罢了
‪嘿！埃内斯托先生最了解机器人了
‪也许可以重新编程 把它们变好
‪克雷 这真是个好主意！
‪埃内斯托先生 接通埃内斯托先生
‪是时候把这些机器恐龙好的一面 ‪挖掘出来了
‪还有比你更可爱的吗？
‪普朗基 你也很可爱
‪小英雄 都拼起来了！
‪好了
‪杰夫回来了！
‪你知道这意味着什么 任务完成！
‪-团队合作得很好！ ‪-干得漂亮！
‪小英雄们 干得漂亮
‪你可真是一只可爱的小恐龙
‪可是我很好奇 ‪它们为什么想要偷骨头呢？
‪-这些恐龙好可爱啊！ ‪-看看他的小手臂！
‪他的眼睛在干嘛？
‪没错 又到了 ‪小英雄趣闻轶事的时候了！
‪谢谢 普朗基！
‪你好 我叫克雷
‪你知道吗？我能扔无敌球
‪它能保护我和小队 ‪不受任何危险的伤害
‪我的电浆变形超能力意味着 ‪我能变成不同的东西
‪还能拉得超长
‪我得滚了！
‪普朗基！小英雄警报 又有新任务了
‪（感冒）
‪来啊 小朋友
‪哦 我的绿植！
‪-这是什么？ ‪-翠娜 你在做什么？
‪嗨！今天这个春日也太美好了吧？
‪这样一个温暖的日子意味着 ‪花儿现在就要开花了！
‪真像闪电一样快！
‪这样温暖的天气里 ‪我的植物力会变得很强
‪我甚至能帮助花儿开花！
‪我感觉从未这么好过！
‪我的花！它冻住了！
‪嘿！春天过去了 冬天又回来了！
‪小心！那是谁？
‪我的花园！
‪我种的蔬菜可不是冻住的！
‪那现在你有冻蔬菜啦！
‪大家都爱冬天！
‪嘿 冰冻小孩！植物不喜欢寒冷！
‪植物可能不喜欢 但人们喜欢冬天！
‪所以我要来造一个冬季乐园！
‪开始行动！无敌球！
‪现在小英雄可以造雪城堡了
‪我要把冬天的快乐散播到公园去！
‪好冷啊！
‪小英雄？
‪好冷！发生什么了？
‪一个冰冷的坏蛋穿过这里 ‪到处放出冷空气！
‪他还冻住了我的花！
‪如果全镇的植物都被冻住 ‪希望之泉就会遇上大麻烦！
‪看起来小英雄该出手了！
‪围好圈 戴好帽子 然后…
‪采取行动！
‪小英雄出动
‪我们来了
‪翠娜 强大的花朵和植物力！
‪克雷 变形电浆力和无敌球！
‪蕾恩 变化无穷的动物力 吼！
‪瓦特 看我的超强电流波！
‪普朗基！姑娘 过来！
‪干了这个的超级小孩叫寒流
‪他的冰冻手套给了他超能力 ‪能创造出冬天的气候
‪你们的任务是找到寒流
‪要拯救希望之泉 ‪你们就得拿到造成寒冷天气的
‪冰冻手套
‪然后 春天就会回来了
‪普朗基和我会在这里控制任务
‪冻住寒流应该很容易
‪谨慎小心 安全第一 当个超级英雄！
‪开始行动！
‪这里弄点粉末 那里弄点冰
‪该给这里带来点冬季乐园的乐趣了！
‪那是谁？
‪希望之泉会爱上下雪的日子！
‪嘿 伙计！去玩雪！
‪嗨 寒流！
‪既然现在是春天不是冬天
‪你能把冰冻手套给我们吗？
‪没门！
‪我需要我的冰冻手套来让所有人 ‪都享受冬天的快乐！
‪像这样的乐趣！
‪嘿！
‪如果他不把手套给我们 ‪我们就得去拿到手套！
‪是时候把春天弄回来了！
‪谁想来打雪仗？
‪嘿！快住手！
‪没打到我！这难道不是很棒吗？
‪射得漂亮！
‪双倍雪球 双倍的快乐！
‪小心！
‪你们的冰冻捉迷藏玩得真不错
‪但你们不能躲一整天
‪我可以用我的藤蔓去拿冰冻手套
‪我得靠近一点
‪小英雄 来玩啊！
‪藤蔓来！
‪抓到了！
‪这个有点痒哦 但我不喜欢植物游戏
‪你们就这点本事？
‪我不会让你再冻住更多植物了！
‪打雪仗！
‪没什么能比得上打雪仗！
‪我的花瓣防护盾！ ‪这么冷 花瓣都要枯萎了
‪双重闪避雪球！
‪翠娜！
‪怎么了？
‪你受伤了？
‪寒流 这很不好！
‪没打中！这真的很有趣
‪但到我的雪城堡去会更有趣的！
‪跟我来！
‪你没事吧？
‪一定是因为寒冷 ‪我的植物力被冻住了
‪小英雄 在市中心发现了寒流！
‪谢谢 埃内斯托先生 ‪是时候把春天带回来了！
‪来吧 小英雄！
‪寒流在那上面！
‪翠娜 你确定你没事吗？
‪没事 我就需要暖和一下
‪那我们就去抓这个冰冻坏蛋吧！
‪开始行动！蝴蝶翅膀！克雷 抓住！
‪蕾恩 抓住了！
‪闪电飞毛腿紧跟你身后！
‪加油啊 植物力 该开花了
‪这么冷 我都感觉要生病了
‪但一旦我们把春天带回来 ‪我就彻底没事了
‪藤蔓来！
‪克雷 透过大雪你能看清吗？
‪我试试！开始行动！变形电浆视线！
‪我看到了什么！但看不清那是什么！
‪看起来不妙！
‪我们来！
‪我的藤蔓！它们被冻住了！
‪翠娜？
‪我来帮你！
‪-瓦特 谢谢 ‪-没问题 翠娜
‪-干得漂亮！ ‪-厉害！
‪这就是我的雪城堡
‪真是火热！
‪万岁！我的朋友们！
‪欢迎来到我的孤独冬天要塞！
‪酷！
‪我是说 不酷！
‪我们不是来玩的 ‪把你的冰冻手套给我们！
‪冰冻手套？
‪可是没有这个 ‪我就不能享受冬天的乐趣了
‪就比如现在我们继续打雪仗 ‪马上就能享受的这种乐趣！
‪超级大雪模式！
‪他还是不明白！
‪春天的暴风雪！
‪我年轻的时候 ‪只有冬天才有暴风雪！
‪该死的！
‪寒流 我们有过节要解决
‪我该穿件外套的！
‪你们好擅长玩雪球躲避！
‪翠娜 这边走！
‪他听不进去！还觉得这是在玩游戏
‪那我们要更大声一点！
‪翠娜 等等！
‪寒流！
‪寒流！这么多雪 ‪把希望之泉都冻住了！
‪大家都喜欢下雪！
‪他们可以玩游戏 ‪比如超级冰冻抓人游戏！
‪抓人啦 就是你！
‪翠娜！
‪够了！我要把这个烂摊子都融化掉！
‪嘿！你对我的雪城堡做了什么？
‪太坏了！你毁掉了我的城堡 ‪我就得去别的地方玩了！
‪糟糕 他跑了！
‪瓦特 我们得让翠娜暖起来！
‪熊抱！
‪电热波！
‪我觉得我可以 ‪把热量锁在我的无敌球里！
‪大家都喜欢滑冰！
‪等等 我的朋友们呢？
‪嘿 我的冰冻手套！
‪藤蔓来！
‪你们为什么要把我的冰冻手套拿走 ‪还不肯继续玩？
‪除了你 没人觉得好玩！看看！
‪我都够不到我的茶了
‪该死的！
‪寒流 看到了吗？大家都很难过
‪可是有冬天游乐园玩
‪大家为什么还会难过？
‪不是所有人都喜欢玩同样的东西
‪对 我喜欢变成蝴蝶
‪可不是所有人都觉得变成蝴蝶好玩
‪因为我玩得很开心 ‪我以为大家都很开心
‪可他们没有 我让大家难过了 对不起
‪寒流 如果你真的觉得对不起 ‪就一起帮忙来纠正
‪我知道怎么做
‪我可以用我的冰冻手套把寒冷逆转掉
‪该死的
‪哦 我的茶！
‪小英雄 谢谢！
‪我把你的花园和你冻住了
‪对不起
‪没事的 冰冻小孩 我原谅你
‪现在让春天变成春天的样子 ‪真正的冬天很快就会回来
‪翠娜 你成功了
‪我们成功了 不管是什么季节
‪我知道我一直可以依靠我的小队 ‪让每一天好起来
‪这让我感觉再好不过了！
‪任务完成！
‪那我要怎么补偿希望之泉的人们呢？
‪关于你怎么用超能力做好事 ‪我有个主意
‪给希望之泉发免费冰激凌！
‪看到没？
‪用英雄的方式使用超能力的话 ‪就能让人很愉快！
‪你帮助寒流发现了他内心的优点 ‪这真的让他成为了好人！
‪那是一个博物馆里的 ‪被我们重新编程了的机器恐龙！
‪为了感谢小英雄拯救了博物馆
‪你们被邀请参加明天的恐龙挖掘！
‪耶 开始行动！
‪好的！
‪字幕翻译：Zeo Niu