31. DEZEMBER
-Warte. -Ich werde uns eine Wohnung mieten.
-Warte, Rafa. -Hör zu. Ich meine es ernst.
-Wo willst du hin? -Was? Seltsam.
-Rita. -Rita, vergib mir, bitte.
Ich wusste nicht, dass…
Rita!
Rita, hörst du mich?
Rita?
Hör mir gut zu.
Vergib mir. Die haben mich reingelegt. Es sollte ein kleiner Schrecken sein,
aber die Sache geriet außer Kontrolle.
Rita, hör zu. Sie haben Miranda.
Und jetzt sind sie hinter dir her.
Du musst weglaufen. Verstehst du?
Du musst weglaufen, Rita!
Verschwinde von da!
Hilfe.
Jemand muss mir helfen. Bitte.
Hilfe.
Rita!
Rita? Was ist passiert?
Rita.
Ruft einen Krankenwagen, verdammt! Rita, sieh mich an.
Rita, ich bin da. Rita!
10. JANUAR
Lange nicht gesehen, Nachbarin.
Komm schon.
Komm, Hündchen.
Rein da.
Auf den Stuhl mit ihr, Paulo. Binde sie fest.
Setz dich.
Sei ruhig. Setz dich.
Warum das alles?
Warum tust du das, Cléo?
Habe ich dir etwas angetan, Cléo?
Wenn ja, dann tut es mir leid.
Keine Sorge, Miranda.
Alles zu seiner Zeit. Du musst nur Geduld haben, ok?
Es geht gleich los.
Gleich geht es los.
Ich habe hier mal gewohnt.
Das ist das Haus meiner Mutter.
Ein guter Ort zum Sterben für dich. Meinst du nicht?
Wie kannst du hier sein? Ich…
Ich sah es. Du warst tot.
Glaub nicht alles, was du siehst.
So ein hübsches kleines Haus.
Sehen wir es uns an.
Schau mal, das Schlafzimmer deiner Mutter.
Schau dir das an.
Das Bett deiner Mutter.
Und deine Spielsachen.
Sieh mal.
Ist das nicht deine Lieblingspuppe?
Und dieser Schrank hier?
Erinnerst du dich an diesen Schrank?
Der Schrank, in dem sich die kleine Miranda versteckt hat,
um Dinge zu beobachten, die sie nicht sehen sollte.
Wer hat dir das gesagt? Woher weißt du das, Cléo?
Ich bin Gabriela, Miranda.
Deine Schwester.
Mama ist tot.
Und du bist schuld.
Nicht weinen!
Meine Güte!
Sechs,
fünf,
drei, zwei, eins.
Grüß Mama von mir.
11 JAHRE FRÜHER
Alles Gute zum Geburtstag, Mama.
Ich fühle mich so einsam.
Ich habe dich gebraucht, weißt du?
Ich vermisse dich.
-Hey! -Was soll das?
Wie kannst du es wagen?
Miranda?
Du bist ein Mörder.
Du bist ein Mörder!
-Du Monster. -Halt die Klappe, Göre.
-Lass mich! Hilfe! -Sei still!
Sei still. Halt die Klappe!
Sei still, Miranda.
Sei still, sonst bringe ich dich um.
Warum ziehen wir bei diesem Typen ein?
Du kennst ihn doch kaum.
Rita, er ist ein guter Mann, und er liebt mich.
Er wird sich um uns kümmern.
Wirklich, Mama?
Gut. Sei still. Das ist besser für dich.
Fábio!
Penha?
Hi. Was hat denn so lange gedauert?
Hallo.
Ich habe dich vermisst.
Genug, Rita.
-Lass sie essen. -Nein. Eine Ballerina isst nicht so viel.
Oh, Miranda. Man erntet, was man sät.
Ich überlege schon lange, wie ich mich an dir rächen kann.
Ich musste etwas mit all dieser angestauten Wut tun.
Nach allem, was Fábio mir antat.
Es war nicht nur körperlicher Schmerz. Nein.
Weißt du, was es war?
Missbrauch.
Demütigung.
Einsamkeit.
Ich war es leid, misshandelt zu werden.
Und du wusstest es.
Du wusstest, dass er mich verprügelt
und vergewaltigt hat.
-Ich zeige dir, wer das Sagen hat. -Ich war ein Kind.
Hättest du nur etwas getan,
um mir oder Mama zu helfen, statt ihr beim Sterben zuzusehen.
Nicht gucken.
-Ich will jetzt. -Warte. Nein.
-Nicht! -Jetzt!
Lass mich los!
Du warst da. Und was hast du getan?
Du hast zugelassen, dass man sie tötet, nicht wahr?
Fábio hat bekommen, was er verdient hat.
Weine nicht, das macht dich nur hässlich.
Es ist mir egal, Miranda.
Mir geht es nur um dich.
Wenn du schreist, bist du tot.
-Du bist hier eingesperrt? -Du musst mir hier raushelfen.
Aber wer bist du?
Ich bin Miranda. Fábio entführte mich. Er ist ein Mörder.
-Der Mörder meiner Mutter. -Niemals.
Du musst mir glauben.
Ich glaube dir.
Ich habe ihm nie getraut.
Was jetzt?
Sind wir in Gefahr?
Ich weiß nicht. Er ist zu allem fähig. Wir müssen hier weg.
Penha, ich muss los. Ich bin spät dran.
Warte, Schatz.
-Sei still. -Lass uns ein bisschen mehr Spaß haben.
Bleib hier bei mir.
Wir müssen jetzt gehen.
Ich kann Mama nicht bei ihm lassen.
Dann brauchen wir einen Plan.
Mama, bitte flipp nicht aus.
Wir müssen ihr helfen.
Helfen? Wem helfen?
Wer ist sie, Schatz?
Das ist Miranda.
Fábio hat sie eingesperrt. Er tötete ihre Mutter, dieses Monster.
Wir müssen hier weg.
-Du spinnst. -Es ist wahr. Ich kann es erklären.
Aber wir müssen jetzt gehen.
Du musst ihr glauben.
Bitte. Lass uns gehen.
Dieser Typ kann uns wehtun. Ich habe Angst. Bitte, Mama.
Ich verstehe nicht, was los ist.
Ich werde es aufnehmen.
Ich will mich für immer an diesen Tag erinnern.
Erinnerst du dich an den Tag, als es in unserer Küche brannte?
Ja?
Ja.
Ich erinnere mich.
Wir waren allein zu Hause,
und plötzlich brach ein Feuer aus.
Ich habe das Feuer gelegt, weil ich wütend war.
Ich wollte das Haus niederbrennen.
Den elenden Ort, an dem ich gedemütigt wurde, weil ich adoptiert war.
Danach hat mich unsere grausame Oma, der ich egal war, rausgeworfen.
Aber ich frage mich,
warum ich dich nicht
in diesem Haus habe verbrennen lassen.
Ich weiß nicht, warum, Schatz.
Du bist ein Monster.
Mein Leben wäre so viel einfacher.
Tja…
Ist das Otto? Ritas Stalker?
Das ist er, Inês.
Glória, in welcher Beziehung stehen Sie zu Otto? Kennen Sie ihn?
Miranda.
-Sie haben Miranda mitgenommen. -Miranda war hier?
Ja.
Ein Mann nahm sie mit und tötete meinen Sohn.
Ich war eingesperrt. Ich konnte nichts sehen.
Erst, als ich rauskam.
Mein Sohn lag da voller Blut.
Ich kam so schnell ich konnte. Was ist passiert?
-Sie haben Lorenzo getötet. -Inês, er hatte einen falschen Namen.
Otto und Lorenzo waren dieselbe Person.
Rafa, er hat Rita nicht getötet.
Er gab mir diesen Brief.
Er erklärt alles, Rafa.
Ich will ihn nicht der Polizei geben. Ich habe Angst. Ich traue nur dir.
Natürlich, Glória.
"Mama, wenn du diesen Brief liest, bin ich tot.
Es tut mir leid, was du erleiden musstest. Ich ruinierte das Leben meiner Lieben.
Ich half jemandem, Rache zu üben. Und Rita bezahlte den Preis dafür.
Hier ist die Adresse des Mörders.
Er soll dafür büßen."
Bist du Paulo?
Was haben Heitor
und seine Familie damit zu tun?
Oh, Schatz, so viel.
Aber beruhige dich.
Jetzt ist Fernando dran. Eins nach dem andern.
Fernando?
Du bist so naiv. Das warst du schon immer.
Kleiner Dummkopf.
Fernando und ich hatten viel gemeinsam.
Er war sauer auf den Schwager, der die Liebe seines Lebens stahl,
Diana, die er damals für seine Schwester hielt.
Das ist doch verrückt.
Wir taten uns zusammen und daraus wurde ein richtig starkes Team.
Rache sollte man am besten kalt servieren.
Wenn es nach uns geht, wird sie nicht kalt sein.
Ich mache keine Scherze.
Wenn ich mir etwas in den Kopf setze,
gehe ich bis zum Äußersten.
Was ich wirklich will,
ist Miranda um den Verstand zu bringen.
Heitor soll auch leiden.
Ich nehme ihm Diana, Luísa und sein ganzes Geld.
Und dafür bin ich
zu allem bereit, mein Lieber.
Verstehst du?
Was ist mit dir?
Mit mir?
Ich werde alles tun.
Wirklich?
Hass verband uns, Miranda.
Hass kann viel stärker sein als Liebe.
-Du bist wahnsinnig. -Ja! Ich bin wahnsinnig.
Wahnsinnig hasserfüllt. Und dieser Hass ist nie weggegangen.
Er wurde größer. Und Jahre später, als Oma in der Klinik war…
Woher weißt du von der Klinik?
Sie hat bekommen, was sie verdient hat.
Was habe ich getan?
Ich glaube, du erkennst mich nicht.
Ich bin Ritas Freund.
Welche Rita?
Ich schlage dich jedes Mal, wenn du lügst.
Wenn du nicht redest, schlage ich zu.
-Ganz einfach. -Du hast den Falschen.
-Also? -Ich habe niemanden getötet.
Spuck es aus, du Wichser.
Ich gebe es zu. Ich war es.
Ich habe sie getötet.
Es war nicht meine Idee. Ich befolgte lediglich Befehle.
Sie wollte es.
Es ist ihre Schuld, nicht meine.
Rita! Was ist passiert? Rita!
Wer ist sie, du Mistkerl?
Sag es mir, verdammt.
Cléo, verdammt!
Cléo!
Sie ist Mirandas Schwester.
Sie will Rache, also zwang sie mich, Rita zu töten.
Wo ist Miranda?
Keine Ahnung.
Und jetzt, Miranda, erzähle ich dir den besten Teil des Plans.
Ich habe mir eine Wohnung direkt gegenüber von deiner gesucht.
Ich hatte den perfekten Blick. Einfach perfekt.
Ich wusste, du würdest mich beobachten. Neugierde war schon immer deine Schwäche.
Ich nehme die Wohnung.
Und du bist direkt in meine Falle getappt.
Dann fingen Fernando und ich an,
dir diese Scharade vorzuspielen.
Wir hatten Sex am Fenster,
du hast uns beobachtet
und weiter beobachtet
und wurdest immer neugieriger.
Gib es zu.
Du wurdest süchtig nach uns.
Ja, so war es.
Es war Teil des Plans, Miranda.
Der Virus auf meinem Computer, die Kunden.
Ich dachte nur an meine Rache,
und Fernando an seine.
Diese Rache wird immer heißer.
Dann bat ich dich, auf Barbie aufzupassen,
und gab dir den Schlüssel zu meiner Wohnung.
Miranda.
Du hast meine Kleidung angezogen. Miranda, das war einfach perfekt.
Ich wusste, dass du Sex mit Fernando haben würdest.
Weißt du, dass ich
einen Mann getötet habe?
Den hier? Ja.
An dem Tag wurdest du offiziell eine Kriminelle, eine Mörderin.
Hi, Cléo.
Hier ist alles in Ordnung.
Da will jemand mit dir reden.
Hier.
Wie geht's, Cléo?
Du bringst mich immer in Teufels Küche.
Aber es hat Spaß gemacht.
Er ist mein Kunde.
Hi. Ist Cléo da?
-Du willst schreien? Dann schrei! -Hilfe!
-Schrei! -Hilfe!
Ihr seid so krank.
Lass mich los!
Er hätte mich fast vergewaltigt.
Er machte es dir leicht. Du hattest Glück.
Ich hatte ihn gebeten, realistisch zu sein.
-Du bist widerlich. -Halt den Mund!
Ich verstehe das nicht.
Warum hast du mich zu dieser Party bestellt?
Du solltest an dem Abend sterben,
dann bot sich mir eine einmalige Gelegenheit.
Da wusste ich, dass das Ganze viel interessanter werden könnte.
-Alles bereit? -Der Raum ist fertig.
HIER IST DIE ADRESSE VON DER PARTY.
KOMM DIANA ÜBERRASCHUNGEN!
Wer hätte gedacht, dass aus dem langweiligen Mädchen so eine Frau wird?
Ich konnte nicht widerstehen.
Ich rief Heitor und Diana an. Und in der Zwischenzeit
wollte ich dich ganz für mich haben. Zumindest für eine Weile.
Schatz, ich will wissen, wie es dir geht.
-Etwas nervös, aber glücklich. -Das ist normal.
Es ist deine erste Party.
Ich überließ dir alles. Ich weiß, du kriegst das hin.
Brauchst du irgendwas? Wie läuft es?
Es läuft super, Mama.
Besser als erwartet.
Ich verdiene es, deine Tochter zu sein.
Wusstest du, dass ich dich gerne "Mama" nenne?
Wirklich.
-Ich freue mich auf die große Enthüllung. -Ich auch.
-Ruf an, wenn du fertig bist. -Ok. Kuss.
Tschüss.
UNBEKANNTE NUMMER DIANA IST HIER.
Der Deal war, dass ich dich töte,
während Fernando sich um seine Familie kümmert.
Aber du weißt ja, wie gierig ich bin.
Ich will alles für mich. Einschließlich des Chaos.
Wo ist Heitor?
-Was machst du hier? -Ich suche meinen Mann. Wo ist er?
Das ist kein guter Zeitpunkt.
UNBEKANNTE NUMMER WILLST DU ZU IHM?
UNBEKANNTE NUMMER ZIMMER NR. 6
Du?
Heitors Nerd!
Halte dich von meinem Mann fern.
Du Mistkerl! Du warst mit deiner Geliebten in Zimmer sechs?
Hast du mich angerufen, um mich zu demütigen?
-Willst du das, ja? -Hör auf, Diana!
-Sag es mir! -Hör auf! Ich bin allein hier.
Ich erhielt eine anonyme Nachricht.
Es hieß, wenn ich herkäme,
würde ich herausfinden, wer Luísas Vater ist.
Und ich kam her.
Hör mir zu.
Niemand wird mir Luísa wegnehmen.
Ich habe den Abend sehr genossen.
Ich hatte dich ganz für mich allein.
Und du hattest mich ganz für dich allein.
Schade, dass du es nicht wusstest.
Heitor?
Ich habe dich gesucht.
Aber das bin ich nicht.
Gehen wir.
Diana ist hier.
Ich weiß.
Jemand hat uns reingelegt.
Sie wollten, dass wir hierherkommen. Keine Ahnung, warum.
Gehen wir.
Aber genug von dieser Party.
Beenden wir diese Scharade.
Du wirst sterben.
Jetzt.
Es ist Zeit, Miranda.
Es ist Zeit.
Beinahe.
Diesmal hattest du Glück, also erzähle ich dir von Diana.
Diana?
Ich bekam deine Nachricht. Was machst du hier?
Heitor weiß alles. Er weiß, dass er nicht Luísas Vater ist.
Er wird sie mir wegnehmen.
-Das war's. Nein. -Ich kümmere mich darum.
Scheiße, es geht alles den Bach runter.
Mein Leben fällt auseinander.
Meine Ehe, meine Familie…
Hilf mir.
Hilf mir. Du bist der Einzige, auf den ich zählen kann.
-Der Einzige. -Ich helfe dir.
Ich muss die Wahrheit wissen, Diana.
Sag es mir.
Ist Luísa meine Tochter?
Ja.
-Vergib mir. -Nein.
Es ist schlimm, dass ich es verheimlichte, aber du verstehst es, oder?
Nein. Du hättest es sagen sollen.
Dass du mich all die Jahre belogen hast.
Das hättest du nicht tun sollen.
Als ich erfuhr,
dass ich von dir schwanger war, war ich bereits mit Heitor zusammen.
-Ich liebte ihn, Fê. -Nein.
-Doch. -Nein.
Du warst besessen von ihm.
Denn mich konntest du nicht lieben.
Mir wäre es egal gewesen.
Ich hätte mich dem gestellt und mein Kind großgezogen.
Was in dieser Nacht passierte,
war nur Sex.
Keine Liebe.
Was? Natürlich war es Liebe, und nicht die von Geschwistern.
Ich war nie in dich verliebt.
Lügnerin.
-Ich weiß, dass du mich liebst. -Nein.
Du wolltest es nicht, weil du meine Schwester bist.
Das bin ich nicht!
Ich bin nicht deine Schwester.
Fernando ist verwöhnt, er tut, was er will.
Als die Liebe seines Lebens ihn zurückwies und sein Plan nicht funktionierte,
ist er sozusagen durchgedreht.
Ich wollte mit ihm zusammen sein, nicht mit dir.
Hätte ich dir das gesagt, hättest du mir keine Ruhe gelassen.
Halt die Klappe, Diana. Ich warne dich.
-Halt die Klappe. -War ich egoistisch? Ja.
Du warst mir egal. Mir war Luísa egal.
Mir waren alle egal.
Alle!
-Klappe, Diana! -Alle!
Halt den Mund!
Schau mir in die Augen und sag mir, dass du nichts für mich empfindest.
Sag es mir!
Ich empfinde…
Ich empfinde Mitleid.
Ich liebe dich so sehr.
Du hast ja keine Ahnung.
Na los, Lorenzo! Hilf mir!
Achtung, ihr Kopf. Nicht nötig, sie aufzurichten. Einfach rein mit ihr.
Gut. Gib mir ihre Tasche.
Los geht's!
Hi, Fê.
-Ich habe Mist gebaut. -Was ist passiert? Wo bist du?
Ich habe Diana getötet.
Wie meinst du das?
Sie ist im Pool. Nichts ergibt mehr Sinn.
Ich spring vom Balkon oder ruf die Polizei.
Reg dich ab. Das machst du nicht.
Du rufst nicht die Polizei. Spinnst du? Warte dort. Ich komme.
-Ich kann nicht. Es ist vorbei. -Reg dich ab. Ich bin fast da.
Planänderung, Jungs.
Zum Penthouse, Lorenzo.
Das Schicksal war mir in dieser Nacht wohlgesonnen.
Hier ist deine Rettung, Fê.
Nimm sie.
So ist's gut. Toll, Fernando.
Lass sie da.
Toll.
Wenn sie die Leiche finden, muss Miranda es erklären.
Heitor und sie werden die Hauptverdächtigen sein.
Sie hat es verdient. Wie komme ich hier raus, Fernando?
Durch die Hintertür.
Sie führt zu einer Straße ohne Kameras.
Fernando überlegte nicht lange, bevor er dir Dianas Tod in die Schuhe schob.
Nein.
Das kann nicht sein. Fernando…
Willst du denn den Rest nicht hören?
Was ist, Zoe? Ich habe gerade keine Lust auf deinen Scheiß.
-Was ist? -Ich bin am Arsch.
-Was hast du denn? -Meine Eltern geben mir kein Geld mehr.
Du musst mir helfen. Was soll ich denn sonst tun?
Wenn du nicht hilfst, schieße ich.
Ganz ruhig.
Runter mit der Waffe.
Ich weiß Bescheid über das Geld, das du Diana und ihrer Mutter stahlst.
Und ich weiß von deiner Beteiligung an Bernardos Mord.
Ich werde alles sagen.
Weißt du, warum? Weil ich nichts mehr zu verlieren habe.
Du wirst mit mir untergehen. Du Mistkerl.
Das wirst du nicht tun.
Weil du mich liebst, Zoe.
Schon immer.
Fernando?
Ich erzähle dir jetzt alles.
Willst du alles wissen?
Also, los geht's.
Ich erzähle dir alles, Miranda.
Sieh mich an. Nein, sieh mich an!
Fernando wollte Heitor belasten, verstehst du?
Um Heitor ins Gefängnis zu bringen.
Aber Vitória leitet das Prostitutionsgeschäft.
Ich half ihr bei ihren Geschäften, sie half mir, mich zu rächen.
Aber nachdem Fernando Diana getötet hatte,
fiel es ihm leicht, Zoe zu töten.
Niemand kann uns im Weg stehen.
Als Luísas Vater musste er, nachdem Diana tot war, nur noch Heitor loswerden.
Und das Vermögen an sich reißen, das seine Tochter erben würde.
Aber ein Teil hat gefehlt: du.
Es geht immer um dich.
-Sag mir, wo Miranda ist. -Cléo hat sie entführt.
-Cléo hat sie. -Wohin ist sie mit ihr?
Sag es mir, du Wichser!
Sie hat sie in ihr Elternhaus gebracht.
Warum tust du das, Mann? Hm?
Das musst du nicht tun, Mann.
Ich habe dir alles gesagt, verdammt!
Du kennst Cléo nicht.
Sie hat mich dazu gezwungen.
Es ist ihre Schuld.
Ihre und Fernandos, dieser Wichser.
-Fernando? -Ja, Fernando, verdammt.
Er hat dein Armband gestohlen.
Er und Cléo haben das alles geplant.
Sie sind Komplizen, verdammt.
Ich sag dir mal was, Mann.
Die haben angefangen, alle umzubringen.
Sie haben sie umgebracht.
Und als ich aussteigen wollte,
hat sie mich erpresst.
Du bist nicht der Trottel, für den du dich ausgibst.
Trottel?
Moment. Ich bin ein Trottel?
Nein, kein Trottel.
Du bist unglaublich.
Wir haben einen anonymen Hinweis auf Mirandas Aufenthaltsort.
Gehen wir.
Warum tust du das alles? Warum hast du mich nicht einfach getötet?
-Warum? -Ich habe es versucht, Miranda.
In dieser Nacht…
In der Silvesternacht.
Aber das Schicksal wollte mir zeigen,
dass du noch mehr leiden kannst.
Ich habe eine Frage, Miranda. Nichts für ungut, ok?
Ist das Baby, das du in dir trägst,
von Fernando oder Heitor?
Du weißt es nicht, oder?
Miranda, das Flittchen.
Ich weiß, du willst, dass es Heitors ist. Beenden wir diesen Scheiß.
In der Nacht, als ich dich vom Balkon stieß,
ließ ich deine Freundin Rita töten.
Rita.
Nicht Rita.
Ich weiß.
-Du… -War sie deine kleine Schwester für dich?
Aber ich bin deine kleine Schwester.
Ja, die bin ich, Miranda.
Kommt, Leute. Wir müssen los.
Warte, ich hol meine Sachen.
Ich bin so weit, Mama.
Was ist hier los?
Lass uns gehen, Fábio.
Gehen wir.
Ihr geht nirgendwohin. Ich bringe sie um.
Sollen wir es beenden?
Du bekommst das Ende, das du verdienst. Das dein elendes Leben beenden wird.
Ich tue dir sogar einen Gefallen.
Dein Leben ist sehr traurig, Miranda. Es ist schrecklich.
Ich helfe dir, Rita zu finden.
Du kannst gleich die Gelegenheit nutzen, um Mama zu sagen…
Was wirst du tun?
Mich töten, kleine Schwester? Ja?
Lass los!
Los!
Aufmachen. Polizei!
Hm?
POLIZEI
Verzeih mir, Schatz.
Beruhige dich, Rita.
Alles wird gut.
Setz dich. Komm.
Hättest du nicht die Polizei gerufen, wären wir tot.
Du hast uns gerettet. Ich will dich für immer in meinem Leben haben.
Leider hat Rita es nicht geschafft. Es tut mir sehr leid, Miranda.
Miranda?
Miranda, hören Sie mich? Ist alles ok?
Ja, mir geht es gut.
Was ist mit Vitória?
Wir konnten sie mithilfe von Cléos Laptop orten.
Interpol fahndet nach ihr.
Sie betreibt einen der größten
Prostitutions- und Menschenhändlerringe Brasiliens.
Wurde Fernando verhaftet?
Also…
Miranda, Fernando ist tot.
Er starb in der Silvesternacht,
vor Ihrem Unfall. Er geriet in einen Streit mit Heitor
Die Waffe ging los.
Fernando hat es nicht geschafft.
-Also ist Heitor… -Er ist am Leben.
Das Jahr, in dem ich zwei Leben lebte, ist endlich vorbei.
Eines dieser Leben suchte ich mir nicht aus.
Und es hat mir viel abverlangt.
Ich werde Rita so sehr vermissen,
besonders jetzt, wo ich so viel zu erzählen habe.
Aber ich weiß, ich bin nicht allein.
Ich weiß, es ist mein Sohn.
Und wenn es ein Mädchen ist?
Ich werde es lieben.
-Vor allem, wenn es wie du aussieht. -Ich würde sie Rita nennen wollen.
Und wir sind zusammen.
Du solltest heute bei Luísa bleiben.
-Wirfst du mich raus? -Nein.
-Ich fasse es nicht. Du wirfst mich raus? -Nein! Ich wollte…
Wirst du mich vermissen?
-Sehr. -Wirklich?
20. Januar, 11 Uhr.
All das hat mich stärker gemacht.
TESTERGEBNISSE
Ich fürchte mich nicht mehr vor der Wahrheit. Ich darf es nicht.
Für mich und meine Tochter.
HUNTINGTON-KRANKHEIT TESTERGEBNISSE ERKRANKUNGSRISIKO: 97,79 %
Das Unbekannte ist beängstigender als die Realität.
Ich werde nicht mehr im Schatten leben.
Ich habe die Huntington-Krankheit, aber sie ist nur ein Teil von mir.
Der beste Teil von mir wächst in mir heran.
Meine Tochter.
Und gemeinsam mit ihr möchte ich Erinnerungen schaffen.
Das ist meine letzte Aufnahme. Ich lebe nicht mehr in der Vergangenheit.
Die Zukunft ist hier, in mir,
und ich bin sicher, sie wird wunderbar.
Untertitel von: Gabi Krauß