1 00:00:02,000 --> 00:00:06,440 This programme contains strong language, scenes of violence and references to suicide 2 00:00:10,040 --> 00:00:14,080 ENGINE ROARS, SIREN WAILS IN DISTANCE 3 00:00:17,960 --> 00:00:19,480 CAR DOOR LOCKS 4 00:00:24,920 --> 00:00:30,040 GUN FIRES 5 00:00:31,600 --> 00:00:35,640 An officer met a girl who claimed her friend was killed. 6 00:00:37,920 --> 00:00:40,080 Louisa. Go and see her. 7 00:00:45,160 --> 00:00:46,480 DOOR BUZZES, OPENS 8 00:00:47,760 --> 00:00:50,320 This came for you. 9 00:00:50,360 --> 00:00:53,080 Ah. It's for Max's birthday. 10 00:00:53,120 --> 00:00:55,840 If he sees the Amazon Prime van, he gets too excited. 11 00:00:55,880 --> 00:00:58,120 Wants to open it straight away. 12 00:00:58,160 --> 00:00:59,560 DC McAdams? 13 00:00:59,600 --> 00:01:00,600 Yeah. 14 00:01:00,640 --> 00:01:02,360 Good to see you. 15 00:01:04,560 --> 00:01:05,880 Wish I could say the same. 16 00:01:05,920 --> 00:01:08,800 I'm here to assess you one last time, sign you off for good. 17 00:01:11,040 --> 00:01:12,200 Let me check with my sarge. 18 00:01:12,240 --> 00:01:14,400 Oh, there's no need for that. Richard sent me. 19 00:01:14,440 --> 00:01:17,200 Superintendent Groves. Shall we? 20 00:01:29,120 --> 00:01:30,640 What the hell are you playing at? 21 00:01:30,680 --> 00:01:31,680 I'll explain somewhere private. 22 00:01:31,720 --> 00:01:35,040 You have no right to assess me for anything after what you did. 23 00:01:35,080 --> 00:01:36,840 This isn't an official visit. 24 00:01:36,880 --> 00:01:39,480 Didn't I make it clear that I never wanted to see you again? 25 00:01:39,520 --> 00:01:42,000 I can understand why you're angry with me. 26 00:01:43,080 --> 00:01:46,800 If you did, you wouldn't have come. 27 00:01:46,840 --> 00:01:50,360 I called the station. They said you'd be here. This couldn't wait. 28 00:01:50,400 --> 00:01:51,640 Why not? What's happened? 29 00:01:51,680 --> 00:01:52,880 THUD 30 00:01:55,160 --> 00:01:58,160 Is it Max? Oh, God, no. No, I... I promise. 31 00:02:01,840 --> 00:02:04,840 OK. We can talk in here. 32 00:02:06,280 --> 00:02:09,200 I'm usually the only woman in the building apart from the cleaner. 33 00:02:50,120 --> 00:02:52,000 Seeing as it's not official. 34 00:02:52,040 --> 00:02:53,880 Oh! Uh... 35 00:02:55,720 --> 00:02:56,960 Do you know what I have thought 36 00:02:57,000 --> 00:02:58,120 about doing to you, Dr Newman? 37 00:02:58,160 --> 00:02:59,600 Take it easy, Louisa. You don't... 38 00:02:59,640 --> 00:03:01,400 I know you don't want to hurt me. 39 00:03:01,440 --> 00:03:03,920 Oh, don't I? No. You never want to hurt anyone except yourself, 40 00:03:03,960 --> 00:03:06,160 and that's gone now. You're doing really well. 41 00:03:06,200 --> 00:03:11,120 I am. I was. This is the last thing I need. 42 00:03:11,160 --> 00:03:12,520 Please let go of me. 43 00:03:20,360 --> 00:03:22,240 You're not worth it. 44 00:03:25,440 --> 00:03:29,800 Now tell me why you lied your way in here. And get the hell out. 45 00:03:31,600 --> 00:03:33,200 I need to know about a girl you met 46 00:03:33,240 --> 00:03:35,520 who said she'd witnessed her friend's murder. 47 00:03:38,680 --> 00:03:41,920 She was lying. Off her head. It's not a job. 48 00:03:43,720 --> 00:03:45,920 I need to find her urgently. 49 00:03:45,960 --> 00:03:47,360 She ran away. 50 00:03:48,680 --> 00:03:53,280 I couldn't find her. So, I don't see how you can. 51 00:03:53,320 --> 00:03:54,840 The killer matches 52 00:03:54,880 --> 00:03:57,280 the description of this man I met this morning. 53 00:03:57,320 --> 00:03:59,080 He said his name was Jon. 54 00:04:00,720 --> 00:04:04,200 And then he told me he's gonna kill again tonight. 55 00:04:06,840 --> 00:04:08,680 Seems like she wasn't lying 56 00:04:08,720 --> 00:04:12,080 and now there's another girl in danger. 57 00:04:12,120 --> 00:04:13,880 I need to stop this Jon. 58 00:04:15,400 --> 00:04:17,640 The girl you met is my only lead. 59 00:04:17,680 --> 00:04:21,360 That and something he said. "White flesh, black bird." 60 00:04:23,000 --> 00:04:24,960 Richard told me you could help me. 61 00:04:26,520 --> 00:04:28,640 Somehow I doubt that. 62 00:04:28,680 --> 00:04:29,920 Why's that? 63 00:04:29,960 --> 00:04:33,320 He's like you. Out for himself. 64 00:04:34,440 --> 00:04:37,040 I'm only here for this girl's sake. 65 00:04:37,080 --> 00:04:40,040 Excuse me if I find it hard to believe a word you say. 66 00:04:43,000 --> 00:04:44,120 I know what you mean about Richard. 67 00:04:44,160 --> 00:04:46,080 There's something about this that's making him nervous. 68 00:04:46,120 --> 00:04:48,000 Some link to corruption. 69 00:04:48,040 --> 00:04:50,240 I don't want anything to do with this. 70 00:04:50,280 --> 00:04:53,520 No. Because you're a good officer. 71 00:05:02,080 --> 00:05:04,920 You didn't tell Social Services that. 72 00:05:04,960 --> 00:05:09,200 You told them I was a liability, an unfit mother, 73 00:05:09,240 --> 00:05:12,280 a danger to myself and my son. 74 00:05:12,320 --> 00:05:14,560 That's not what I said. I had a duty of care. 75 00:05:14,600 --> 00:05:17,960 And now you're here bullshitting me because you want something. 76 00:05:19,080 --> 00:05:20,800 I believe you're a good officer, Louisa, 77 00:05:20,840 --> 00:05:25,240 even if you don't always. That's why I came here. 78 00:05:25,280 --> 00:05:27,440 That's why I know you'll help me. 79 00:05:34,520 --> 00:05:38,800 Can't help you, sorry. Hey. How about saying sorry? 80 00:05:38,840 --> 00:05:41,000 Did that ever occur to you? 81 00:05:41,040 --> 00:05:42,520 OK. 82 00:05:45,240 --> 00:05:47,000 I'm really sorry. 83 00:05:49,880 --> 00:05:53,040 You will say anything to get your own way. 84 00:06:04,680 --> 00:06:06,680 Now, please, fuck off. 85 00:06:20,280 --> 00:06:22,760 SHOWER RUNS 86 00:06:27,200 --> 00:06:29,400 My daughter killed herself three weeks ago. 87 00:06:31,680 --> 00:06:34,520 It's made me question some of the decisions I've made. 88 00:06:36,080 --> 00:06:38,000 Things I've done that I thought were for the best, 89 00:06:38,040 --> 00:06:41,440 but could have been a factor in Christina's death. 90 00:06:43,160 --> 00:06:45,800 I'll be going over it for the rest of my life. 91 00:06:47,000 --> 00:06:48,120 But I can tell you now, 92 00:06:48,160 --> 00:06:51,120 I do not regret raising concern when you said you had 93 00:06:51,160 --> 00:06:52,840 suicidal thoughts. 94 00:06:53,960 --> 00:06:57,360 Going out at night while Max was sleeping? 95 00:06:58,760 --> 00:07:02,600 Going to a bridge. The next time, 96 00:07:02,640 --> 00:07:04,960 you could've gone further if I'd done nothing. 97 00:07:06,960 --> 00:07:10,200 The way it was handled was bad. Social Services, 98 00:07:10,240 --> 00:07:11,920 school, they screwed up. 99 00:07:11,960 --> 00:07:13,600 I apologise for all the hurt 100 00:07:13,640 --> 00:07:15,960 and distress that caused you 101 00:07:16,000 --> 00:07:21,280 and for how it destroyed your trust in me. 102 00:07:21,320 --> 00:07:24,520 But I am not sorry that I spoke up. 103 00:07:24,560 --> 00:07:28,440 I will do anything to stop you from hurting yourself 104 00:07:28,480 --> 00:07:31,040 and leaving Max without a mother. 105 00:07:32,320 --> 00:07:34,880 I'm glad I could do that. 106 00:07:36,120 --> 00:07:38,720 I wish I could have done the same for Christina. 107 00:07:43,240 --> 00:07:48,080 This girl is somebody's daughter. 108 00:07:48,120 --> 00:07:50,040 I have to do something. 109 00:07:55,280 --> 00:07:58,000 SHE SOBS 110 00:08:21,040 --> 00:08:23,720 PHONE RINGS Put that down. 111 00:08:23,760 --> 00:08:27,720 Oh. I'm sorry, I wasn't snooping. It's just... It's... 112 00:08:27,760 --> 00:08:29,960 Richard's calling. I don't know if you want to... 113 00:08:30,000 --> 00:08:32,760 He could have some information about the witness or whatever's going on. 114 00:08:32,800 --> 00:08:34,040 Put it down. 115 00:08:37,400 --> 00:08:39,040 I'm gonna go out there and if you 116 00:08:39,080 --> 00:08:40,800 want to help me find this girl then 117 00:08:40,840 --> 00:08:43,120 I will be forever grateful. But if you don't, I... 118 00:08:44,080 --> 00:08:47,440 I'll fuck off and find another way. It's up to you. 119 00:09:09,720 --> 00:09:11,240 DOOR CLOSES 120 00:09:21,000 --> 00:09:22,600 Come on. 121 00:09:22,640 --> 00:09:24,040 Is it safe to talk here? 122 00:09:24,080 --> 00:09:25,800 I'll look after you. 123 00:09:25,840 --> 00:09:28,160 What did Richard say? 124 00:09:28,200 --> 00:09:29,720 Not to tell you anything. 125 00:09:29,760 --> 00:09:30,760 Oh, so there's more to tell. 126 00:09:30,800 --> 00:09:33,160 He wants you to stay out of it, leave this to him. 127 00:09:33,200 --> 00:09:35,920 Will you still help me even though he's warned you off? 128 00:09:37,560 --> 00:09:40,840 Must need my head looking at. Shame my shrink let me down. 129 00:09:43,880 --> 00:09:45,840 Mine in a box, please, Clive? 130 00:09:45,880 --> 00:09:47,760 Not a problem. 131 00:09:58,840 --> 00:10:00,440 Thank you. 132 00:10:00,480 --> 00:10:04,360 As long as you tell me who your friend is. For security purposes. 133 00:10:04,400 --> 00:10:07,360 This is Dr Newman. She's here to check up on me, 134 00:10:07,400 --> 00:10:10,200 making sure I'm still safe to be using these. 135 00:10:10,240 --> 00:10:12,960 Never safe in the first place. Women and guns. 136 00:10:17,840 --> 00:10:19,800 You know, she might be able to help you 137 00:10:19,840 --> 00:10:21,800 with your deep sense of inadequacy. 138 00:10:27,160 --> 00:10:28,600 BUZZER 139 00:10:33,480 --> 00:10:35,600 I was on my way home from a night shift. 140 00:10:39,360 --> 00:10:41,760 This girl ran in to me, upset. 141 00:10:42,760 --> 00:10:44,040 She didn't know I was police at first, 142 00:10:44,080 --> 00:10:48,200 so it all came pouring out, her story, 143 00:10:48,240 --> 00:10:51,160 that she had seen a man killing her friend. 144 00:10:51,200 --> 00:10:54,760 I thought she was on something. I took her to a cafe, 145 00:10:54,800 --> 00:10:57,600 calmed her down, was about to start taking notes. 146 00:10:59,080 --> 00:11:01,760 But that's when she twigged I was police. 147 00:11:01,800 --> 00:11:03,960 She went to the toilet, legged it. Never came back. 148 00:11:04,000 --> 00:11:06,320 You should never have let her out of your sight. 149 00:11:06,360 --> 00:11:08,440 We'd just ordered breakfast. She gave no hint. 150 00:11:08,480 --> 00:11:11,080 She's a good actress. They have to be, girls like that. 151 00:11:11,120 --> 00:11:12,720 Like what? 152 00:11:12,760 --> 00:11:13,920 A sex worker. 153 00:11:13,960 --> 00:11:17,200 That's what she said she was. Her and this girl who died? 154 00:11:17,240 --> 00:11:18,520 She didn't have to say. 155 00:11:18,560 --> 00:11:20,800 After a while on the night shift, you can tell. 156 00:11:20,840 --> 00:11:23,800 Did she tell you her name or her friend's? 157 00:11:23,840 --> 00:11:25,560 No, she didn't say. 158 00:11:28,600 --> 00:11:30,680 What did this man look like? 159 00:11:33,440 --> 00:11:36,640 Forties, slim, dark hair. 160 00:11:37,720 --> 00:11:40,800 Yeah, that could be Jon. Did she say he smelt of cigarettes? 161 00:11:43,320 --> 00:11:47,400 She didn't get that close. So vague. Nothing to go on really. 162 00:11:47,440 --> 00:11:49,320 And that's why you felt like she was lying? Well, yeah, 163 00:11:49,360 --> 00:11:52,200 that and her running off as soon as I tried to get more specifics. 164 00:11:52,240 --> 00:11:53,720 Well, that's interesting because you look like you 165 00:11:53,760 --> 00:11:55,960 want to run away when I'm asking for more specifics. 166 00:11:56,000 --> 00:11:57,080 Are you telling me the whole truth? 167 00:11:57,120 --> 00:12:00,200 Yeah, course. Why wouldn't I? 168 00:12:00,240 --> 00:12:03,160 I don't know. It's just funny. You were off duty. 169 00:12:03,200 --> 00:12:06,520 You really thought she was lying, but you still tried to find her. 170 00:12:06,560 --> 00:12:09,320 I thought I better had just in case, but I got nowhere. 171 00:12:09,360 --> 00:12:11,880 Even though there are other girls that have gone missing. 172 00:12:11,920 --> 00:12:14,920 There's no inquiries, there's no evidence. 173 00:12:16,160 --> 00:12:18,640 Just this girl's say-so with no corroboration. 174 00:12:18,680 --> 00:12:21,240 The police didn't have time to investigate a murder? 175 00:12:21,280 --> 00:12:22,680 We didn't know there was a murder. 176 00:12:23,960 --> 00:12:26,360 Were you ordered to drop it? 177 00:12:26,400 --> 00:12:27,400 SHE SCOFFS 178 00:12:29,080 --> 00:12:31,640 There wasn't an investigation to drop. 179 00:12:31,680 --> 00:12:35,160 I wanted to find the witness to make sure that she was OK. 180 00:12:35,200 --> 00:12:38,160 I would have needed more resources and we were overstretched. 181 00:12:39,720 --> 00:12:42,720 So, nothing got done about it? 182 00:12:42,760 --> 00:12:45,440 That's all I know. There you go. 183 00:12:57,120 --> 00:13:00,240 GUN FIRES 184 00:13:14,600 --> 00:13:16,040 What the fuck? 185 00:13:16,080 --> 00:13:17,200 Why did you tell me all that? 186 00:13:17,240 --> 00:13:18,360 Because you asked. 187 00:13:18,400 --> 00:13:19,920 You didn't want to trust me before. 188 00:13:19,960 --> 00:13:22,680 Yeah, and then you tugged on my heartstrings. 189 00:13:22,720 --> 00:13:25,200 You know how to get what you want. What did Richard say, exactly? 190 00:13:25,240 --> 00:13:26,400 To tell you nothing. 191 00:13:26,440 --> 00:13:27,800 Yeah, and that's just what you've done. 192 00:13:27,840 --> 00:13:29,000 I really thought you'd do the right thing 193 00:13:29,040 --> 00:13:31,840 but you did just as you were told. You talked a lot, 194 00:13:31,880 --> 00:13:34,320 but it was all dead ends. Nothing I could use. Why? 195 00:13:34,360 --> 00:13:37,480 I tried to get rid of you. You wouldn't take no for an answer. 196 00:13:37,520 --> 00:13:38,760 That was before his call. 197 00:13:38,800 --> 00:13:40,320 What are you doing now? Playing for time? 198 00:13:40,360 --> 00:13:42,800 Are you winding me up? Is this more of your head games? 199 00:13:42,840 --> 00:13:44,000 This isn't my game. 200 00:13:44,040 --> 00:13:46,440 Whoever's in charge is playing us both. 201 00:13:46,480 --> 00:13:48,120 Did Richard tell you to keep me here? 202 00:13:48,160 --> 00:13:50,320 I don't need this shit. I... Oh... 203 00:13:50,360 --> 00:13:52,120 Just tell me what he said! 204 00:13:55,040 --> 00:13:56,640 He said... 205 00:14:00,040 --> 00:14:01,640 ..that we shouldn't be involved. 206 00:14:02,800 --> 00:14:03,960 But not to worry. 207 00:14:04,000 --> 00:14:05,120 To keep you here. 208 00:14:05,160 --> 00:14:07,160 Someone will come and deal with it. 209 00:14:07,200 --> 00:14:09,440 Deal with it? Deal with it, how? 210 00:14:09,480 --> 00:14:13,880 I don't care. I don't care. Why should I? I think... 211 00:14:15,680 --> 00:14:19,120 ..someone may be coming to kill me. 212 00:14:25,720 --> 00:14:28,960 I may be wrong, but I have this feeling the person may be coming 213 00:14:29,000 --> 00:14:31,840 to get rid of me permanently. 214 00:14:31,880 --> 00:14:33,160 That's never gonna happen. 215 00:14:33,200 --> 00:14:35,480 But why did Clive come in here and check up on us? 216 00:14:35,520 --> 00:14:38,400 And the officer in the corridor before had a gun. 217 00:14:39,720 --> 00:14:42,800 You can't take guns out there. You must have been mistaken. 218 00:14:42,840 --> 00:14:44,400 Did Richard say who was coming 219 00:14:44,440 --> 00:14:46,800 and how they were going to deal with me? 220 00:14:48,760 --> 00:14:53,280 He told me that you had been through a lot, 221 00:14:53,320 --> 00:14:55,360 that you were not yourself, you were strung out. 222 00:14:55,400 --> 00:14:57,880 Said it was best to humour you. Patronising bastard. 223 00:14:57,920 --> 00:14:59,000 I don't like him, 224 00:14:59,040 --> 00:15:01,960 but I don't think he's about to order a hit on you. 225 00:15:02,000 --> 00:15:04,600 Well, it won't be him. It'll be whoever's pulling the strings, 226 00:15:04,640 --> 00:15:06,640 whoever hires... 227 00:15:06,680 --> 00:15:08,760 Jon. He could be coming here. 228 00:15:10,560 --> 00:15:12,600 I really don't think so. 229 00:15:12,640 --> 00:15:14,880 Richard didn't want me to come here. 230 00:15:14,920 --> 00:15:17,320 He must have known this would happen if I kept on with this. 231 00:15:17,360 --> 00:15:18,840 He knew it would be out of his hands. 232 00:15:18,880 --> 00:15:21,440 Look, no-one's coming to kill you. 233 00:15:21,480 --> 00:15:24,880 Richard's worried about you and someone's coming to help, 234 00:15:24,920 --> 00:15:27,760 probably a friend or colleague of yours. 235 00:15:27,800 --> 00:15:30,760 And here is the safest place that you could be, 236 00:15:30,800 --> 00:15:33,640 with me, on my best behaviour. 237 00:15:33,680 --> 00:15:34,840 I don't know. 238 00:15:35,840 --> 00:15:38,080 If they wanted to kill someone and get away with it, 239 00:15:38,120 --> 00:15:40,360 someone who shouldn't be here, who lied to get in, 240 00:15:40,400 --> 00:15:42,120 who got in the way of a stray bullet. 241 00:15:43,520 --> 00:15:46,200 You're in more danger crossing the road. 242 00:15:46,240 --> 00:15:50,320 There is every safety measure you could dream of in here. 243 00:15:50,360 --> 00:15:55,520 Oh, come on. "Women with guns" and a history of violence. 244 00:15:55,560 --> 00:15:57,160 What's that supposed to mean? 245 00:15:58,640 --> 00:16:00,760 You killed someone on duty. 246 00:16:00,800 --> 00:16:04,160 I was cleared of any wrongdoing. I have done the work. 247 00:16:04,200 --> 00:16:05,880 You of all people know that. 248 00:16:05,920 --> 00:16:07,880 I know that. But I'm just saying. 249 00:16:07,920 --> 00:16:10,640 It'd be so easy to make it look like you're unstable. 250 00:16:10,680 --> 00:16:12,760 You're on record as being suicidal. 251 00:16:12,800 --> 00:16:15,000 Yeah, thanks to you. But that's all in the past now. 252 00:16:15,040 --> 00:16:16,360 That's on record, too. 253 00:16:16,400 --> 00:16:19,880 You're still angry with me. That's well known. Anyone can see. 254 00:16:21,720 --> 00:16:26,360 So? It's not gonna show me killing you 255 00:16:26,400 --> 00:16:27,440 because I'm not going to 256 00:16:27,480 --> 00:16:29,760 and I won't let anyone else either. So, we're all good. 257 00:16:29,800 --> 00:16:33,200 Well, I hope so. But all I'm saying is there are no cameras in 258 00:16:33,240 --> 00:16:34,320 the changing room 259 00:16:34,360 --> 00:16:36,480 and no other women to witness if something were 260 00:16:36,520 --> 00:16:38,160 to happen to us in there. 261 00:16:39,520 --> 00:16:41,920 You think that's why Richard called me? 262 00:16:41,960 --> 00:16:44,840 And that I'm just going along with it? 263 00:16:44,880 --> 00:16:48,080 No, I think you are both trying to stay out of whatever is going on. 264 00:16:49,160 --> 00:16:54,480 But it is possible they could kill me, frame you, and get away with it. 265 00:16:54,520 --> 00:16:56,160 No way. 266 00:16:57,480 --> 00:16:59,040 I'm not going down for you. 267 00:17:03,640 --> 00:17:06,720 What if they kill you, too? No, really. 268 00:17:06,760 --> 00:17:08,800 Nothing could be easier. You've already killed someone 269 00:17:08,840 --> 00:17:11,080 and you've been flagged as a suicide risk. 270 00:17:11,120 --> 00:17:13,000 You kill me, then yourself. 271 00:17:13,040 --> 00:17:15,320 Loose cannon, loose ends, all tied up. 272 00:17:15,360 --> 00:17:16,840 Except it's never gonna happen. 273 00:17:16,880 --> 00:17:19,400 Why not? You think Clive's got your back? 274 00:17:19,440 --> 00:17:21,960 He'll just say you stole a gun and some live ammo, 275 00:17:22,000 --> 00:17:24,480 and you should never have had access in the first place. 276 00:17:25,520 --> 00:17:27,040 Clive won't risk his own neck. 277 00:17:28,560 --> 00:17:29,640 What risk? 278 00:17:29,680 --> 00:17:32,800 He'll be pensioned off with enough to make it worthwhile. 279 00:17:32,840 --> 00:17:35,000 And he's hardly the whistle-blower type. 280 00:17:35,040 --> 00:17:37,760 He'll feel like a hero, doing his bit for the old boys. 281 00:17:37,800 --> 00:17:41,240 GUN FIRES 282 00:17:45,240 --> 00:17:46,240 BUZZER 283 00:17:48,440 --> 00:17:50,200 All right, if you really believe that, 284 00:17:50,240 --> 00:17:51,840 then why don't you go now, on your own, 285 00:17:51,880 --> 00:17:54,080 and then we can all live happily ever after. 286 00:17:54,120 --> 00:17:55,560 You survive. I can keep on shooting. 287 00:17:55,600 --> 00:17:57,960 Clive can keep on being a cock. What's stopping you? 288 00:17:59,200 --> 00:18:01,600 This girl won't live happily ever after. 289 00:18:03,960 --> 00:18:06,760 I still think you're not telling me everything you know. 290 00:18:11,800 --> 00:18:15,560 Tell me and I'll be gone. You go somewhere safe. 291 00:18:15,600 --> 00:18:17,360 Stay there till this is all over, 292 00:18:17,400 --> 00:18:19,240 and we'll both make it through alive. 293 00:18:19,280 --> 00:18:22,920 Or I'll get hit crossing the road 294 00:18:22,960 --> 00:18:26,520 and you'll be rid of me. At home with Max. 295 00:18:28,560 --> 00:18:32,080 What is it? Is it Max? 296 00:18:33,600 --> 00:18:36,400 Is he in danger? Has someone threatened Max? 297 00:18:40,200 --> 00:18:42,640 He knows where I live. 298 00:18:42,680 --> 00:18:44,160 Who? 299 00:18:46,200 --> 00:18:47,760 Jon. 300 00:18:48,960 --> 00:18:50,080 How? 301 00:18:50,120 --> 00:18:55,760 Oh, when I was pushing for the search to be widened, 302 00:18:55,800 --> 00:19:00,120 I came back from work. Max was with a baby-sitter, 303 00:19:00,160 --> 00:19:05,240 but she was on her phone. He was in the garden. 304 00:19:05,280 --> 00:19:08,640 He told me that a man had been to visit him. 305 00:19:10,320 --> 00:19:11,560 Did he hurt him? 306 00:19:11,600 --> 00:19:14,200 No... No, he was nice. They played football. 307 00:19:16,280 --> 00:19:18,320 Max said he smelled of cigarettes. 308 00:19:21,160 --> 00:19:23,200 But it reminded of him of his dad. He liked it. 309 00:19:23,240 --> 00:19:25,080 He wanted him to come again. 310 00:19:25,120 --> 00:19:30,120 Jon said he would if Mummy kept on looking for the girl. 311 00:19:32,720 --> 00:19:34,920 So, that's why you stopped looking for her. 312 00:19:36,720 --> 00:19:38,560 Did you tell anyone at work? 313 00:19:38,600 --> 00:19:42,640 Oh, God, no. The only way that he would have known that 314 00:19:42,680 --> 00:19:46,760 I was involved or where to find me was through work. 315 00:19:46,800 --> 00:19:47,920 The threat was clear. 316 00:19:47,960 --> 00:19:51,200 Someone wants this left alone and if I do not go along with it, 317 00:19:51,240 --> 00:19:56,320 then...he will come back and... 318 00:19:57,360 --> 00:19:59,440 ..he will kill Max. 319 00:20:02,480 --> 00:20:04,720 That's why I don't even want Max answering the door 320 00:20:04,760 --> 00:20:08,400 and why I shouldn't be telling you any of this. 321 00:20:10,400 --> 00:20:12,600 I should've known you'd do anything to protect your boy. 322 00:20:12,640 --> 00:20:17,200 I don't want you dead. I wish I did. 323 00:20:20,320 --> 00:20:21,560 I am trying to do 324 00:20:21,600 --> 00:20:25,120 the right thing but it is impossible. 325 00:20:25,160 --> 00:20:27,160 Not if we stop him. 326 00:20:28,440 --> 00:20:30,560 We ca-... We can't stop him. 327 00:20:30,600 --> 00:20:32,440 We have to. Someone has to. 328 00:20:34,440 --> 00:20:37,640 I am tired. I am tired. 329 00:20:37,680 --> 00:20:40,160 You are strong. 330 00:20:41,120 --> 00:20:43,080 You are an amazing mum. 331 00:20:45,240 --> 00:20:48,000 You need to keep going so you can be there 332 00:20:48,040 --> 00:20:49,960 for all of Max's birthdays. 333 00:20:52,000 --> 00:20:54,280 He needs you. 334 00:20:54,320 --> 00:20:56,280 You're just the same as them. 335 00:20:56,320 --> 00:20:58,520 You are using Max to get what you want. 336 00:20:58,560 --> 00:20:59,960 You're using me. 337 00:21:00,000 --> 00:21:01,840 There's no way back now. 338 00:21:01,880 --> 00:21:05,600 This is the only way to save that girl and Max and you, 339 00:21:05,640 --> 00:21:09,040 and myself. You have to trust me, Louisa. 340 00:21:10,240 --> 00:21:13,720 And I will do everything in my power to find Jon 341 00:21:13,760 --> 00:21:16,240 and stop him from hurting anyone else. 342 00:21:20,920 --> 00:21:22,480 Careful. 343 00:21:25,000 --> 00:21:27,120 I don't know the witness's name, 344 00:21:27,160 --> 00:21:29,040 but I have a photo on my phone. 345 00:21:29,080 --> 00:21:31,000 You could use it to try and find her. 346 00:21:31,040 --> 00:21:33,200 Show it to me. I'll send you the photo. 347 00:21:33,240 --> 00:21:36,200 Look, I don't think you should go in, just in case. 348 00:21:36,240 --> 00:21:37,600 There's something else. 349 00:21:37,640 --> 00:21:40,360 PHONE RINGS 350 00:21:40,400 --> 00:21:42,080 It could be Richard. So tell me quickly. 351 00:21:42,120 --> 00:21:45,680 Um, I think her pimp is called Jaisal. 352 00:21:45,720 --> 00:21:47,600 Some of the officers seem to know him and they didn't want me 353 00:21:47,640 --> 00:21:49,360 digging into it. I feel like he's known to them, 354 00:21:49,400 --> 00:21:50,480 if you know what I mean. 355 00:21:50,520 --> 00:21:51,840 Which officers? They wouldn't tell me. 356 00:21:51,880 --> 00:21:56,200 There is no way they would tell you. But Danny might know something. 357 00:21:56,240 --> 00:21:58,360 Danny won't be able to help. He's a mess right now. 358 00:21:58,400 --> 00:22:01,040 Aren't we all? I'll send you the photo. 359 00:22:03,080 --> 00:22:04,560 Come here. 360 00:22:06,400 --> 00:22:07,880 Do you think the cameras are getting this? 361 00:22:07,920 --> 00:22:09,960 Evidence we're all good. 362 00:22:10,000 --> 00:22:12,160 Yeah... Yeah, we're all good. 363 00:22:13,520 --> 00:22:15,560 Sorry about the school. 364 00:22:15,600 --> 00:22:17,480 I'm sorry about Christina. 365 00:22:25,760 --> 00:22:30,800 Hey. DC McAdams is all good. I'm happy to sign her off. 366 00:22:32,200 --> 00:22:34,520 Oh, could you send a cleaner to check 367 00:22:34,560 --> 00:22:37,600 the women's changing rooms? Thanks. OK. 368 00:22:39,800 --> 00:22:42,080 DOOR BUZZES, OPENS, CLOSES 369 00:22:43,480 --> 00:22:44,480 GUN FIRES 370 00:22:46,200 --> 00:22:48,680 SIREN WAILS 371 00:22:48,720 --> 00:22:50,880 GUN FIRES, ENGINE ROARS 372 00:22:58,360 --> 00:22:59,920 PHONE BEEPS 373 00:23:53,440 --> 00:23:56,440 Subtitles by Red Bee Media