Fokus pada penglihatan, bukan bunyi.
Kerana bunyi selalunya boleh menipu.
Tetapi penglihatan...
Penglihatan tidak pernah berbohong.
Persoalannya bukan apa yang ada di depan mata.
Persoalannya ialah Apa yang awak nampak.
David, abang saya.
Apa khabar?
Semuanya baik-baik saja.
Berikannya.
Lain kali awak datang lebih awal.
Awak tak boleh buat saya menunggu begini.
Anda tahu, Tony, saya akan melakukannya tinggalkan kerja ini.
Kalau tidak isteri saya akan tinggalkan saya.
Sangat bagus.
Tamatkan semua masalah anda.
Biarlah dia pergi. Cari isteri baru.
Anda lihat, anda tidak boleh meneruskan tukar kerja.
Maaf. Tetapi saya benar-benar melakukannya tidak boleh terus melakukan ini.
Tony.
Beri saya wang saya, Tony.
Saya perlukan wang.
Anda akan dibayar hanya selepas anda selesaikan penghantaran seterusnya.
faham.
-Tony, tolong dengar cakap saya... -Gerak!
Tony, saya perlukan wang.
keluarga saya. Beri saya wang saya, Tony, tolong.
David!
David, berhenti.
Berhenti.
Awak bawa polis!
menyampah!
Saya tidak membawa sesiapa pun!
Berhenti.
Tangkap dia. Berhenti.
Mary, buka pintu.
Seketika. Tunggu.
Mary, buka pintu.
-Apa... -Apa yang menyebabkan awak lama sangat?
Apa yang berlaku?
Kemas barang anda. Kita kena pergi sekarang!
Pergi ke mana?
awak buat apa?
Mana Agnello?
Di dalam.
Panggil dia.
-Agnelo... -Siapa pukul awak?
-Berhati-hati. -Hei, Agnelo.
-Agnelo... -Apa yang awak buat?
Agnelo.
Panggil dia.
Kenapa awak menjerit?
awak buat apa?
David, siapa yang melakukan ini?
Katakanlah. apa yang awak dah buat?
Bukan masanya untuk menjelaskan, Mary.
Lakukan sahaja seperti yang saya katakan. Berhenti membuat saya gila!
Serahkan diri, anda tiada pilihan.
Serahkan diri sekarang.
Kebenaran muncul Seperti pembohongan di mata anda
Drishyam!
Adakah benar mereka Lihat atau adakah ia ilusi
Drishyam!
Segala ujian dan rayuan
Teruskan bersaksi untuk kebenaran
Drishyam!
fokus pada penglihatan, Tidak pada bunyi
Kerana bunyi selalunya boleh menipu
Tetapi penglihatan tidak pernah berbohong
Soalannya tidak Apa yang anda perlu lihat
Persoalannya ialah Apa yang anda mahu lihat
Kebohongan yang penuh dengan Rahsia yang ingin menjadi benar
Drishyam!
Walaupun misteri tetapi kebenarannya tidak Ia boleh disembunyikan untuk masa yang lama
Drishyam!
Segala ujian dan rayuan
Teruskan bersaksi untuk kebenaran
Drishyam!
Awak lupa apa yang saya cakap?
Lihat.
Saya memberitahu anda satu hari, Saya akan heret awak ke penjara.
Malah saya telah merancang bukti palsu untuk itu.
Kebenaran adalah seperti benih, Inspektor.
Tak kisahlah macam mana dalam dirimu kuburkannya,
ia sentiasa keluar satu hari.
Bawa dia pergi.
Ayuh.
Saya akan beri awak pelajaran di balai polis.
Ayuh.
Tuan, adakah anda suka filem itu?
Filem ini mempunyai ulasan yang hebat.
Dan tempahan masuk muka berjalan lancar.
Ia hanya akan bertahan beberapa hari pertama.
Selepas itu, tidak hadir.
Wira akhirnya masuk penjara.
Orang tidak suka kesudahan seperti ini.
Apa yang kita buat, tuan?
Tingkatkan tontonan filem komedi yang sedang dimainkan.
Baik tuan.
Vijay.
Cepat, Vijay.
Ini kali kedua saya memanaskan makanan.
Bawa salad.
Maaf.
Keluaran baru selalu membuat saya lambat.
Telefon dimatikan.
Papa, bila awak shooting wayang boleh kita mulakan?
Cepat.
Dan siapa yang akan awak main hero?
Ranbir Kapoor.
Tolong ayah. Tolong.
Ranbir Kapoor?
Baik. Saya akan bercakap dengannya.
Sudah tentu. Kerana Ranbir Kapoor berkaitan dengan kita, kan?
kenapa?
Adakah Ranbir Kapoor ada kaitan dengan semua pengeluar lain?
Dia juga merakam mereka.
Dan kita ada cerita cukup padu.
Ia akan menjadi satu kejayaan besar.
Dan bagaimana jika tidak?
Anda sentiasa pesimis.
Seseorang sentiasa perlu begitu fikir perkara yang positif.
Anda sentiasa mengecewakan.
Sekarang jangan tanya saya maksud 'demoralization'.
Saya tahu bahasa Inggeris sebanyak itu.
Demoralized bermakna Nota bandi (pendemonetisasian), kan?
Betul.
Hei, kenapa kamu berdua ketawa?
Dia betul.
Kenapa awak tak dengar saya?
Jangan buat saya mengulanginya.
Dengar cakap saya. Saya tidak mempunyai wang.
-Anda tidak mempunyai wang. -Tidak mempunyai.
-Saya tidak ada duit. -Berani awak tipu saya?
Saya tidak mempunyai wang. saya tidak akan memberi anda wang untuk minuman keras!
Berani awak tak bagi saya duit?
Awak patut simpan duit bawah bantal saya tanpa perlu memberitahu anda.
-Faham? -Biarkan saya pergi.
-Bawa dia keluar. -Saya tidak ada duit.
awak buat apa? Saya tidak...
Sekali lagi mereka bergaduh di pagi hari
Secawan teh.
-Saya tidak mahu memberi anda wang. -Anda tidak mahu?
kesian.
Lakukan sesuatu.
Saya tidak mahu melihat muka bodoh tu awal pagi.
kerja.
jika saya bekerja bila saya nak minum...
Apabila Anju selalu berkedut,
hanya Jenny yang membantu saya.
Awak tak wujud pun.
Berikan saya wang.
Lakukan sesuatu!
Tolong jangan buat begini.
Saya tidak akan memberi anda wang walaupun awak bunuh saya
-Jadi... -Biarkan saya pergi. Jangan buat begini.
Saya akan bunuh awak hari ini!
Saya akan tunjukkan kepada anda.
-Apa yang awak buat? -Lakukan atau mati hari ini.
Berikan saya wang!
Pukul isteri sendiri. awak tak malu ke?
Dia akan minum ke kuburnya nanti.
Dia minum sejak pagi.
Apabila saya enggan memberi duit lagi, dia pukul saya.
Pergi cari duit sendiri. Saya tidak akan memberi anda wang ...
Cari duit sendiri? Cara?
Dan awak, Vijay Salgaonkar.
Siapa yang memanggil anda di sini? Siapa panggil awak?
Berhenti campur tangan dalam perniagaan saya.
Pergi.
Ia bukan milikmu lagi,
untuk datang dan pergi sesuka hati.
Saya membayar anda harga sesuai untuk sebidang tanah ini.
Saya terlalu menghormati undang-undang.
Jika tidak, saya akan mengajar anda.
Anda dan menghormati undang-undang.
Saya tahu segalanya.
-Malah, semua Goa tahu. -Diam.
Bagaimana anda menggunakan undang-undang dengan cerita 2 dan 3 Oktober anda,
Saya tahu segalanya.
Dan lain kali, jika anda mencampuri urusan peribadi saya,
-Kalau begitu saya akan... -Apa?
apa yang awak akan lakukan?
Ambil ini. Pergi! sana!
duit saya.
Terima kasih sayang.
Pergi.
Saya akan tunjukkan kepada anda. Saya tahu segalanya.
Maaf, abang.
Awak patut cuba memfailkan aduan polis.
Mereka mengendalikan termasuk yang paling teruk.
Polis tak boleh hentikan dia minum.
Dia mungkin tidak berhenti minum,
tetapi sekurang-kurangnya dia akan berhenti memukul anda.
-Selebihnya terpulang kepada anda. -Tetapi...
Jenny.
Dia betul.
Satu lagi kontroversi yang serius pada rancangan Payal Shikhawat.
Menurut sumber, Om Kapoor sepatutnya menjadi salah seorang tetamu.
Tapi disebabkan masalah kesihatan...
Seluruh industri filem korup.
Awak buat bunyi macam Anda mengenali seseorang dalam industri filem.
Martin, berapakah bil bulan lepas?
Seorang lagi dari industri.
RS12,400.
Berhati-hati, Martin.
Banyak berita mengarut muncul baru-baru ini
tentang industri perfileman.
Di situlah semua keburukan ini membawa.
Martin, periksa dapur.
Ia berbau seperti sesuatu yang terbakar.
Kawan, dia memalukan awak, dan anda tidak melakukan apa-apa.
Dia seorang penjenayah.
Apa yang boleh anda harapkan daripada dia?
Dan kami adalah orang yang baik.
Kita tidak sepatutnya bercakap dengan pembunuh ini.
Jose.
Jose...
Jose.
-Jose! -Ya.
-Mengangkat telefon. -Ya.
Hello. Kabel Mirage.
ya. Tidak. Tidak sama sekali. Maksud saya, ya.
Saya akan menghantar seseorang ke sana. Maaf. Saya akan menghantar seseorang.
Kena marah lagi.
Bila nak belajar?
Kadang-kadang saya tertanya-tanya kenapa Saya jadikan awak pengurus.
Tuan. Saya sangat rajin.
Lihat, saya telah mengumpul koleksi selama sebulan.
Awak patut simpan wang ini dalam bank.
Maaf saya terlupa.
Dan kamera CCTV itu.
Saya mengira berpuluh-puluh kali untuk memperbaikinya.
Saya pasti awak juga lupa.
Sukar untuk dilupakan apabila anda menelefon berpuluh kali baiki CCTV.
Tuan.
Datang sini.
Berapa lama lagi?
dah selesai.
apa yang salah?
Ini masalah perisian, Tuan. Ia telah dikemas kini sekarang.
Semuanya berjalan lancar.
Lihat...
Tuan, itu pejabat kabel
dan pejabat anda.
Ia adalah kabin dalam teater,
dan premis.
Semua okay sekarang?
Apa yang bagus tentangnya?
Tiada privasi langsung.
Anda akan tahu apa yang kami lakukan.
Saya sentiasa tahu siapa bekerja dan siapa yang tidak.
Satu lagi di sini.
Encik Vijay.
Orang Mahesh Deshmukh datang jumpa awak.
Apa khabar, Vijay?
Saya baik.
Adakah ini teater anda?
ya.
Sangat bagus.
Kami di sini untuk dua minggu.
Kami akan kembali ke London dalam beberapa hari.
Kami berada di sini tahun lepas juga.
Untuk majlis Sam.
Sepatutnya majlis itu dijalankan dengan mayat, tetapi...
Kerana kita tidak dapatkan mayat Sam, kemudian...
Paderi kata hantu Sam belum mendapat keselamatan.
Oleh itu...
kita kena buat majlis dengan mayat.
Vijay, boleh awak beritahu saya dimanakah mayat Sam?
Tolong.
Awak boleh percayakan saya. Saya tidak akan memberitahu sesiapa.
Malah Meera. Tolong.
Tolong. Jangan buat begini.
Bukan saya tak percaya awak.
Tapi saya tak boleh tolong awak walaupun saya mahu.
Saya ada satu permintaan.
Jangan kembali ke sini.
Vijay.
Semuanya baik-baik saja?
ya.
Bagaimana dengan anda? Apa khabar Dubai?
Dubai adalah sejuk.
Cantik.
Tetapi tidak secantik Goa.
Jadi, apakah perkembangan filem kita?
Encik Murad,
Saya menceritakan kisah filem saya kepada beberapa orang.
mereka semua berfikir itu cukup mengagumkan.
Tetapi
mereka masih tidak menyukainya akhir filem.
Semua pengalaman hidup saya terkandung dalam filem tersebut.
Dan sekarang saya telah melabur seluruh simpanan hidup saya dalam filem ini.
Jika anda tidak keberatan,
Saya ingin berkongsi idea dengan anda.
Kenapa saya keberatan?
Saya tahu awak bukan salah seorang pengeluar
yang mengejar wang.
Terus terang, idea anda agak realistik.
Berhubung dengan emosi manusia.
Jadi, apa ideanya?
Vijay.
ya.
Saya tahu awak gila dengan filem.
Jadi apabila anda menjual sebidang tanah anda, dan memulakan teater, saya tidak berkata apa-apa.
Tetapi, patutkah anda menghasilkan filem ini?
Apa yang tidak kena?
Semuanya berjalan dengan lancar sekali.
Saya tahu. Tetapi...
Kami mempunyai dua anak perempuan.
Dan kita ada tanggungjawab tanggungjawab tertentu terhadap mereka.
Saya buat untuk mereka.
By the way, berapa banyak wang itu Anda melabur dalam filem sehingga kini?
Katakanlah.
Biar saya kira dulu.
Perbelanjaan perjalanan, bil hotel, yuran penulis.
3. 3,5.
3.5 juta?
Anda terus berkata kepada gunakan wang dengan bijak
semasa anda berbelanja 3.5 juta dalam filem ini.
Saya tidak menghabiskannya.
Ia adalah pelaburan.
Apa yang awak buat sekarang?
percintaan.
Saya mahu kita bersama Apabila matahari berada di langit
Bersama ketika bulan bersinar terang
Bersama dalam suka dan duka
Malah bayang-bayang kita Sendiri tinggalkan kami
Meninggalkan kita untuk selamanya Tetapi kita akan bersama
Kami tidak kekurangan apa-apa Dengan bumi di bawah kepala kita
Dan langit di atas kita Dan sentiasa bersama
Saya mahu kita bersama Apabila matahari berada di langit
Bersama ketika bulan bersinar terang
Bersama dalam suka dan duka
Sama seperti kehidupan Yang penuh dengan kegembiraan
Semoga berkekalan selamanya
Semoga kebahagiaan kita Jangan sekali-kali membawa nasib malang
Biarkan ia kekal begini
Saya mahu kita bersama pada hari hujan
Bersama-sama pada musim bunga dengan kami
Saya mahu kita bersama Apabila matahari berada di langit
Bersama ketika bulan bersinar terang
Saya hanya lalu dan mengambil keputusan untuk singgah.
Bagaimana kesihatan anda sekarang?
Kesihatan saya sangat baik.
Apa kata doktor?
Doktor kata umur awak masih panjang, Savio.
Sekurang-kurangnya satu tahun.
Walaupun sudah beberapa bulan cukup jika anda hidup dengan betul.
Jika tidak, satu dekad tidak akan mencukupi.
Maaf. Saya tidak dapat hadir perkahwinan anak perempuan anda.
Vijay.
Tidak perlu untuk ini.
Awak dah banyak berjasa untuk saya.
Membayar pendidikan anak perempuan saya,
perkahwinannya.
Awak nak angkat saya sekarang?
bukan awak
ia untuk anak perempuan anda.
Jangan teragak-agak untuk bertanya jika anda memerlukan sesuatu yang lain.
Tuhan merahmati kamu keluarga awak, abang.
BANTENGMERAH - LAMAN SLOT ANTI RUNGKAD - SLOT BONUS SELAMAT DATANG 200% - KLIK.SENANG/SLOT88
Agnelo?
ini.
di manakah anda pergi ke sekolah?
Saya tidak pergi ke mana-mana sekolah.
-Ibu mengajar saya di rumah. -Cukup, Agnelo.
Keluar.
Adakah Agnelo pergi ke sekolah?
Anda bertanya ini?
Awak masuk penjara.
Saya perlu menjual rumah itu kami untuk membayar hutang anda.
Tak senang kau tengok keadaan yang kita tinggali?
Saya tidak mempunyai wang untuk keperluan asas! Awak fikir saya akan sekolahkan dia?
Awak rasa awak nak ke mana?
Saya merosakkan segala-galanya, Mary.
Sekarang saya akan membetulkannya.
Jika dengan fikiran perkataan atau perbuatan anda,
anda menyakiti seseorang secara sengaja atau tidak sengaja.
Jadi Michael Dukadum sepatutnya menjadi masa untuk meminta maaf.
Penebusan bagi manusia adalah dusta pada pengampunan dan taubat.
Selamat Hari lahir
Meera, semua orang menunggu awak.
Lihat hari jadi Sam yang keempat.
Dia sangat takut, dia tidak nak lepaskan lengan aku
Selamat hari lahir nak.
Selamat Hari lahir.
Ayuh. Semua orang, ayuh.
Saya jumpa Vijay, Meera.
kenapa?
Untuk meminta mayat Sam.
Dan... dia memberitahu kamu segala-galanya?
Apa pendapat awak, Mahesh?
Jelas sekali, saya tidak fikir.
Meera, kami kehilangan anak kami.
Saya tidak mahu kehilangan anda.
Maksud saya tengok awak.
Anda tidak makan dan anda tidak tidur.
Rujuk ahli nujum.
Datang ke sini setiap tahun, selama tujuh tahun tahun lepas dan tetapkan semua ini.
Adakah itu normal?
Anak kami dibunuh.
Tiada yang normal sejak itu bagi saya.
Meera, sudah tujuh tahun.
Saya ibunya Mahesh!
Sama ada 7 atau 700, saya tidak akan lupa apa sahaja.
Apabila anda memaafkan seseorang,
anda sedar bahawa anda mempunyai membebaskan seorang banduan.
Banduan itu tidak lain tidak bukan adalah diri sendiri.
Saya nak tanya mak Sameer datang ke sini,
dan berkata beberapa perkataan.
Kamu berkata perkara yang indah, tuan.
Penebusan manusia terletak pada pengampunan.
Tetapi ada beberapa orang,
yang saya tidak boleh maafkan.
Tetapi pada kesempatan ini, saya mahu katakan beberapa perkataan kepada mereka.
Suka atau tidak, dalam masa terdekat,
jika mereka terpaksa menahan diri
semua jenis kesakitan, penderitaan atau kesengsaraan kerana saya.
saya mahukannya
maafkan saya.
Michael Dukkadam.
Lelaki. Boleh saya tanya soalan?
Filem apa yang kita akan buat?
Anda meragui saya?
Bukan awak, kawan.
Saya meragui nasib saya.
Dah setahun lebih, I belum berlakon dalam mana-mana drama lagi.
Saya mempunyai peranan penting dalam permainan terakhir.
Saya berdiri di latar belakang, dan bermain banjo sepanjang persembahan.
Tetapi tiada siapa yang memberi perhatian kepada saya.
Segala-galanya adalah baik mengambil masa untuk merumus.
Kami akan membuat filem itu,
dan anda pasti akan terlibat.
Tapi dah lama dah.
Anda tidak takut kepada sesiapa pun akan mencuri idea anda,
dan membuat sesuatu sebelum anda?
Saya telah menerbitkan buku cerita.
Untuk tujuan hak cipta.
Apa yang telah kamu lakukan, kawan?
Sekarang semua orang akan tahu apa ceritanya.
Siapa yang akan menonton filem kami?
Terdapat kumpulan penonton berbeza dan terpisah
untuk filem dan buku.
Lagipun, saya hanya menerbitkan beberapa dozen salinan.
Mesti ada yang berbohong kedai buku rawak.
Intinya, tiada apa-apa boleh curi cerita kita.
Dimana itu? di mana kakimu, Tuhan? Baik.
Hello.
Vijay, ada rancangan rumah malam ini?
Nandini, saya sangat sibuk.
Saya tahu sangat apa yang awak sibukkan.
Nanti awak boleh pulang awal malam ini.
Kami bertiga perempuan sahaja di rumah malam ini.
Saya ada satu cadangan.
Panggil Jenny.
Kemudian empat gadis itu ia boleh bersendirian di rumah.
Dia tutup.
Isteri awak marah malam ini.
Penyertaan anda mesti diharamkan hari ini di rumah.
Ambil nasihat saya dan bermalam di sini malam ini.
Kami masih boleh berpesta di pejabat.
Baik.
Datanglah meminta maaf pada waktu pagi.
Kemudian mabuk pada waktu matahari terbenam dan kisah lama yang sama berulang.
Awak patut ambil nasihat Vijay.
Cuba buat aduan dengan polis,
mereka akan mengendalikan.
Jenny. Awak akan meminang Anju.
Bagaimana perkembangannya?
Mereka kata tidak, kak.
Mereka berkata tidak.
kenapa?
Selalunya, tanpa kita sedari,
apa orang kata tentang kita di belakang kita.
Dan anda adalah satu-satunya orang yang berinteraksi dengan saya.
Jadi, saya tidak tahu.
Apa?
Khabar angin, kak.
Anju dan anak mempunyai hubungan sulit.
Dan Vijay memandang mereka berdua
dengan kompromi.
Dan itulah sebabnya Vijay...
Membunuh kanak-kanak itu.
Orang pun kata dia budak perempuan baik.
-Anju membingkainya... -Orang asal cakap.
Mereka berkata apa sahaja apa yang mereka rasa.
Apa sahaja yang berlaku bukan salah Anju.
Kanak-kanak itu adalah budak manja.
Sebab itu Anju...
Tak apa, jangan risau.
Orang cakap sesuatu.
Tunggu dan lihat sahaja. Kami akan cari lagi pelamar Anju.
Seseorang yang lebih baik.
Saya mendapat panggilan dari sekolah Anju.
Dia berkata peperiksaan akan pergi bermula lebih awal kali ini.
Bapa.
-Apa yang berlaku? -Polis akan datang.
Tak perlu takut.
Duduk.
Ketegangan yang tidak perlu meletakkan kita dalam masalah.
Semuanya baik-baik saja.
Jika semuanya baik-baik saja,
maka mengapa mereka datang dari belakang?
Di situlah anda...
Jangan takut apa-apa apa sahaja yang berlaku.
Loceng akan berbunyi. awak pergi buka pintu.
Kenapa saya?
Adakah awak mempercayai saya?
di sana. Pergi.
Pergi.
apa yang awak cakap ni?
Bilakah peperiksaan?
Papa.
Mereka datang berjumpa ibu.
-Apa khabar, Vijay? -Baik tuan.
Kami menerima aduan kepada Shiv Kulkarni pagi ini.
Kata dia mengganggu isterinya mabuk.
Jenny kata kamu semua kedua-duanya tahu mengenainya.
ya.
Sebenarnya awak dah pesan dia membuat aduan.
ya.
Adakah ia berlaku di hadapan anda, atau adakah anda mendengarnya daripada Jenny?
Ia berlaku di hadapan kami, dan telah berlaku beberapa kali.
-Panggil mereka. -Baik tuan.
Ini adalah amaran pertama dan terakhir anda.
Kalau saya dengar awak menderanya lagi
anda boleh berakhir dengan teruk.
Baik?
Tuan, saya tidak akan buat sekali lagi.
Jika dia mendera awak Sekali lagi, hubungi polis dengan segera.
Baik.
Papa!
Papa, tolong buka pintu!
Papa!
Papa, buka pintu! Tolong.
Papa!
Papa, buka pintu! Papa, tolong!
Papa! Tolong buka pintu!
Abang!
Abang! Apa yang berlaku?
ibu. Papa. Abang diserang.
Abang!
Ayah, lihat!
-Anju! -Abang!
-Anju! -Anju!
-Abang! -Anju.
-Panggil doktor. -Ya.
-Anju! -Abang.
Anju!
Saya memberitahu anda dalam sesi terapi yang lepas,
demi menjaga alam sekitar persekitaran bebas tekanan.
Malangnya, kejadian hari itu ini sekali lagi mencetuskan keadaan Anju.
Saya telah memberinya ubat.
Tetapi perhatikan terutamanya supaya perkara ini tidak berlaku lagi.
Jika tidak, ia boleh membawa maut baginya.
Maafkan saya.
ini.
Bukankah anda suami Mary?
bukankah awak...
Bila awak nak keluar?
Beberapa hari yang lalu.
Boleh saya tanya?
Anda mesti tahu semua orang sekitar sini. Betul ke?
Beritahu saya jika saya boleh dapat kerja.
Dengar, awak nampak lelaki berbaju biru itu?
dia tanya. Dia beli dan menjual harta.
Beli dan jual apa?
Dia terus sahaja melepak di sini sepanjang hari.
Beritahu mereka anda tidak akan buat kerja lain.
Ya, anda boleh bercakap dengan Vijay.
Vijay siapa?
Salgaonkar.
Pemilik Mirage Cable.
Dia baru-baru ini memulakan teaternya sendiri.
-Peter, dua cawan teh. -Vijay.
Ini David!
Apa khabar tuan.
Dia sedang mencari kerja.
Kalau sesiapa boleh awak tawarkan dia...
Tiada kerja sekarang.
Tapi jumpa saya minggu depan.
Terima kasih.
Vijay.
Apa itu? Anda sangat senyap hari ini.
Tidak ada apa-apa.
mood teruk.
Apa yang berlaku? Adakah filem itu ditangguhkan?
Tidak. Anak perempuan saya tidak sihat.
Kemudian tidak mengapa.
Saya maksudkan...
Jangan risau, Vijay.
Ini dia.
Ini akan membetulkan segala-galanya.
Bukannya Vijay tidak sedar tanggungjawab.
Dia cuba sedaya upaya.
Jadi di mana silapnya?
Vijay, jangan dengar cakap saya.
Saya tidak tahu mengapa dia ambil mudah segalanya.
Namun, saya rasa sempit.
Saya rasa sesak nafas.
Vijay, nasib awak agak baik.
Mercury anda agak kuat.
Fikiran yang sangat tajam.
Tetapi anda perlu berhati-hati.
kenapa?
Bintang anda mendedahkan masa itu rapat akan membawa mantra buruk kepada anda.
Jika anda tidak berhati-hati, semuanya boleh rosak.
Jangan tinggalkan garisan di tapak tangan tangan awak menipu awak, Ghalib.
Malah mereka yang tidak mempunyai tangan mempunyai takdir.
Saya tidak percaya semua ini.
Saya percaya seseorang itu membentuk nasibnya sendiri.
Hebat, Vijay. Sangat bagus.
Awak kena beritahu dia perasaan awak.
Anda harus cuba memberitahu dia sekali. Dia akan faham.
Saya telah mencuba berpuluh kali.
Tetapi setiap kali saya mencuba bercakap dengannya,
dia diamkan saya.
Katakanlah, "Kami tidak bercakap mengenainya."
Tetapi hati saya berkata ancaman itu belum berakhir.
Malah, ia menuju ke arah kami pada kelajuan dua kali ganda.
Adakah anda telah menerima jadual peperiksaan anda?
ya.
Bilakah ia bermula?
Dari 11hb.
Baik.
Baik tuan.
Dia?
Baik. Saya akan jemput dia dan membawanya kepada anda.
Tuan.
Apa khabar, Gaitonde?
tak boleh cakap banyak tentang sebelum ini?
Tapi saya rasa lebih baik sekarang.
Encik Sawant, bagaimana kunci anda?
Mesti sedap.
Lagipun, anda dibayar duduk di rumah.
Itu tidak benar, Gaitonde.
Kita juga perlu bekerja semasa berkurung.
Tapi, pengalaman baru.
Ini mesti menjadi pengalaman baru untuk anda.
Tetapi saya telah dikunci selama tujuh tahun yang lalu.
By the way, Encik IG apakah jenis orang itu?
Dia gila tapi genius.
Pelik tetapi berkaedah.
Setiap penjenayah mempunyai corak yang berbeza.
Dia faham coraknya.
Tetapi ya, tiada siapa yang boleh memahami
apa yang bermain di fikirannya.
Apa pendapat anda, Gaitonde?
Kenapa dia telefon kami selewat ini?
Anda tidak tahu? Adakah awak serius?
Kemudian ia akan menjadi menyeronokkan,
apabila tiga sahabat baik berkumpul.
Awak, saya dan Encik IG.
-Tuan. -Tuan.
Tunggu sebentar, Sawant.
Tuan.
Dia bermain catur dengan siapa?
Dia akan mendengar anda.
Dia kelihatan penuh mentaliti kepada saya.
Semua buah catur masih di tempat.
Dia bermain permainan dalam fikirannya.
Sampai dia tak rancang langkah terakhir,
dia takkan buat langkah pertamanya di papan tulis.
Itu mudah.
Catur ibarat ular dan tangga.
Ia mempunyai ular dan ini mempunyai gajah (benteng) dan kuda.
Nanti saya ajar.
Tuan.
Jika anda ingin mengalahkan musuh,
kemudian belajar berfikir seperti dia.
Gaitonde, awak tahu kenapa saya telefon awak
Kerana, tuan, saya pegawai tunggal,
yang bekerja dengan jujur, bersemangat dan berdedikasi.
Selain daripada Cik Meera.
Saurav Ganeriwala,
pemilik Parekh dan Pembinaan Parekh,
mereka bercakap tentang betapa jujur, berdedikasi, dan...
Apakah perkara ketiga?
Keterujaan.
Dengan penuh semangat, awak menerima rasuah daripada mereka.
Duduk.
Anda telah dipanggil kerana
awak adalah satu-satunya
kebenaran tentang Vijay.
Tuan, saya mungkin tidak di tempat di sini.
Saya betul, tetapi apa yang saya dapat.
Saya telah digantung selama tujuh tahun.
Dan Vijay itu...
Dia sedang menikmati hidupnya.
Dia juga memulakan teaternya sendiri.
Saya mendengar filem Jumaat maka adalah rumah penuh.
Malah Allah menyebelahi orang yang tidak jujur.
Itulah sebabnya dia melarikan diri.
Apa yang anda ingat tentang kes ini?
Semuanya. Semua orang, tuan?
Adakah anda pasti?
Tuan, saya boleh lupa hari lahir isteri saya,
tetapi bukan pada 2 dan 3 Oktober.
Semuanya bermuara kepada satu perkara.
Tanpa bukti tiada apa-apa apa yang boleh kita lakukan.
Kami ada bukti!
Cik Meera, awak?
Saya dengar awak dah pindah ke London.
Bukan kita semua lihat dan dengar pasti benar.
Itulah satu perkara yang diajar oleh keluarga kepada kita.
Dia melarikan diri kerana dia salah memperkecilkan yang buta huruf.
Dia akan tergelincir kali ini
kerana dia salah merendahkan seorang ibu.
Jadi, anda juga terlibat dalam kes ini.
Kami tidak terlibat dalam kes ini.
Anda cukup bijak untuk memahami selebihnya.
Puan, awak kata awak ada bukti.
SI Shiv Kulkarni,
ASI Jenny Thomas.
-Tuan, dua orang ini... -Polis bayangan.
Mereka pasangan sebenar.
Memusnahkan pertahanan musuh tanpa rintangan, ia sangat menyeronokkan.
-Betul, betul, Jenny? -Tuan.
Duduk. Kami akan menjelaskan segalanya.
Saya dan Tarun berkawan baik sejak zaman Akademi.
Sejak hari beliau ditempatkan di Goa,
dia mula menjejaki setiap maklumat berkaitan dengan Vijay.
Dan sebaik sahaja kami mendapat tahu, Vijay ingin menjual sebahagian tanahnya,
bersama-sama kita membuat perancangan.
Saya membeli tanah ia atas nama Shiv.
Dan Shiv dan Jenny ada menjaga seluruh keluarganya,
sejak dua tahun lepas sebagai jiran.
Di samping itu, kami memasang alat perakam di seluruh rumah Vijay.
Betul ke Shiv?
Betul mak.
Bukan itu sahaja.
Kami juga merakam setiap satu perbualan antara Nandini dan Jenny,
termasuk apa yang berlaku di luar rumah.
Tetapi masalah kita ialah Vijay Salgaonkar.
Dia sangat bijak.
Dia benar-benar melarang mereka katakan apa sahaja tentang kes ini.
Tetapi kami akhirnya mendapat satu kejayaan.
Saya mencuba berpuluh kali.
Tetapi setiap kali saya cuba bercakap dengan dia
dia diamkan saya.
Katakanlah, "Kami tidak bercakap mengenainya."
Tetapi hati saya berkata ancaman itu belum berakhir.
Malah, ia menuju ke arah kami pada kelajuan dua kali ganda.
Abang.
Anda takut Anju akan bimbang untuk memberi tahu seseorang di mana mayat itu berada.
Anju tidak tahu apa-apa.
Vijay menggerakkan badan keesokan harinya hari tanpa pengetahuan kita.
Dia kata lebih baik kita tak tahu.
kes ini,
memberi kita tiga soalan penting.
Siapa yang memindahkan mayat Sam?
Bila?
Dan di mana?
Sekarang dua soalan kami telah terlepas.
Vijay menggerakkan mayat itu,
dan dia melakukan yang seterusnya hari selepas pembunuhan itu.
Tapi mana?
Seseorang pasti
melihat Vijay malam itu.
Sebelum membaca kes itu, Saya membaca orang itu.
Vijay Salgaonkar
adalah seorang yang bijak.
Dan orang pintar sering mempunyai kelemahan.
Mereka fikir semua orang bodoh.
Tetapi, Vijay,
dia bukan salah seorang daripada mereka.
Saya dengar dia sangat sibuk.
Daripada apa yang saya dapat dari perbualan saya dengan abang saya....
Abang?
Maafkan saya.
Nandini berkata Vijay sedang membuat filem.
Biar dia buat filem.
Dia akan memulakan filem,
tetapi kami akan menulis pengakhirannya.
Tarikh dan masa sangat penting dalam kes ini.
Jadi, mari kita imbas kembali apa yang berlaku.
Sam telah dibunuh pada petang 2 Oktober.
Vijay pulang ke rumah pagi 3 Oktober,
dan tolak Kereta Sam di lombong.
Kemudian, untuk sokong cerita
Vijay mula mereka-reka bukti palsu.
Tiket bas.
Buat muka dia secara tidak sengaja dirakam di ATM.
Tiket wayang, dan sebagainya.
Kemudian dia pulang ke rumah.
Selepas semua orang tertidur,
dia memindahkan mayat itu masa tu lebih kurang pukul 1.
Vijay mesti dah balik sampai rumah pukul 4.30.
Kerana mereka semua pergi ke Panjim naik bas pukul 5:30.
Dalam tempoh 3.5 jam ini,
mesti dia ambil masa 2 jam untuk menggali mayat dan dikebumikan dengan baik.
Ia membuatkan dia memerlukan 1.5 jam perjalanan?
Maksudnya dia kebumikan jenazah
suatu tempat dalam radius 45 kilometer dari rumahnya.
Kami menggali kawasan itu Hutan dan bangsal Vijay.
Tetapi tidak menemui apa-apa.
Yang membawa saya ke titik akhir saya.
Untuk tahu lokasi yang tepat,
sangat penting untuk dicari masa dan laluan yang tepat.
Mula bertanya kepada semua orang orang yang bekerja di kawasan itu.
Budak surat khabar, tukang susu...
Mereka mula bekerja pada pukul 3 atau 4 pagi.
Pasti ada yang melihatnya.
Tuan, orang yang bekerja bersama-sama,
tetapi kami belum jumpa maklumat penting.
Buat satu perkara.
sebarkan,
sesiapa yang memberi maklumat baru dalam kes ini,
akan diberi ganjaran setengah juta oleh polis.
Tuan, itu wang kerajaan.
Jika kita beri 500,000....
Siapa kata berikan wang itu?
Gunakan akal anda.
Saya faham tuan.
Fikirkan.
Tekankan fikiran anda.
Saya tidak ingat, tuan.
Berapa ramai orang siapa yang anda telah bekerja?
-Hanya satu. -Dan awak tidak ingat?
Beritahu saya, jika anda ingat sesuatu.
Baik tuan.
Dan satu lagi perkara.
Hantar dua liter susu dan dua kilo keju kotej ke rumah saya.
Baik tuan.
Tuan, Kelab Dalhousie berhampiran rumah Vijay,
mengadakan acara tahunan pada 3 Oktober.
Drama Kokani 'Tho Maka Naka' bermain sehingga tengah malam.
Terdapat 60 orang yang hadir dalam acara tersebut.
Salah seorang daripada mereka ialah jiran Vijay.
Pergi tanya dia sekarang.
Tetapi tuan, dia tidak boleh berkata apa-apa yang pasti.
Apa?
Hai Subash Salvi, apa khabar?
Saya ada soalan untuk awak.
Pada petang 3 Oktober 2014,
awak dan isteri awak
pergi menonton drama Konkani bertajuk 'Tho Maka Naka'.
Di Kelab Dalhousie.
ya.
Tetapi saya tidak pasti tentang itu adalah tarikh yang sama.
Anda bermula semula.
Lihat. Lompat ke permainan.
Perhatikan dengan teliti. tarikh berapa?
Ini sepatutnya menjadi 3 berdasarkan di sini.
Jadi apabila anda semua kembali ke pulang selepas menonton drama,
pernahkah kamu melihat Vijay Salgaonkar masuk kereta dan pergi ke suatu tempat?
Tidak tuan. saya tak nampak Vijay pergi ke mana-mana.
Lihat, Encik Sawant. saya dah beritahu awak.
Datang ke sini tiada gunanya.
Jadi anda tidak melihat Vijay malam itu?
Tidak tuan.
Seketika.
Sekarang saya ingat.
Saya melihat Vijay malam itu.
Sekitar 4:00-4:30?
-Adakah anda pasti? - Pasti, tuan.
Hari itu isteri saya menderita serangan asma akut pagi.
Saya berlari ke kedai perubatan.
Semburan asma.
Apabila saya pulang bawa semburan,
Aku nampak Vijay masuk rumahnya dengan jipnya.
Dan saya boleh mengesahkannya, tuan.
Betul ke?
Kemudian mengapa anda tidak memberi tahu kami ini pasti,
semasa pemeriksaan sedang dijalankan.
Anda hanya bertanya sama ada Vijay....
Tidak mengapa.
Di manakah jalan pulang Vijay?
Ia adalah jalan pintas ke pejabat kabel Vijay.
Dia tidak dapat pergi melebihi 15 kilometer.
Ini adalah kawasan perumahan.
Dan gereja St. Michael juga terletak di sini.
Tuan, bolehkah dia dikebumikan mayat di kawasan tersebut.
Jika seseorang menggali parit di sana,
penduduk tempatan akan tahu segera. Ia terlalu berisiko.
Tuan, menurut laporan Shiv dan Jenny, saya rasa
Vijay Salgaonkar cukup yakin.
Bahawa polis tidak akan pernah boleh cari tempat.
Jadi.
Jadi, tempat itu tidak pernah kita bayangkan.
Seperti pengebumian gereja st. Michael.
Selain itu, tuan, tiada apa-apa pergi sana pada waktu malam.
Jadi ini boleh jadi berita baik untuk kita.
Jika itu benar, maka itu sahaja lagi berita buruk.
Beberapa orang telah dikebumikan di sana selama bertahun-tahun.
Bapa, anak lelaki atau anak perempuan orang.
Kita tidak boleh mulakan menggali tempat seperti ini.
Dan ada juga soalan tentang kepercayaan orang.
Apabila orang marah,
mereka menjadi sangat jahat!
Musuh sering memberi anda peluang untuk mengalahkannya.
Saya mempunyai cara untuk mengetahui sama ada mayat itu ada atau tidak.
Anu, saya sedang belajar. Matikan TV itu.
Sekurang-kurangnya kecilkan kelantangan.
Jom belajar.
awak...
Puan, lihat Anu. Dia marahkan saya.
Anu, buatkan saya teh.
Pergi. Buat teh.
Awak selalu bela dia.
ibu. Jangan ambil air apa-apa, kecuali teh...
Awak jangan harap terlalu banyak dia?
By the way, patut ke saya buat?
Tidak. Dia yang buat.
ibu.
BANTENGMERAH - LAMAN SLOT ANTI RUNGKAD - SLOT BONUS SELAMAT DATANG 200% - KLIK.SENANG/SLOT88
Puan. Salgaonkar?
-Ya. -Maafkan saya.
Tarun Ahlawat.
IG Polis Goa.
Polis?
Polis dan pencuri.
Sama.
Boleh saya masuk dan bercakap dengan awak?
ya.
Saya nak cakap dengan suami awak.
Dia tiada di rumah.
Tidak mengapa.
Saya akan tunggu dia di sini.
Hello.
Rakan anda menarik.
Mengingatkan saya tentang sesuatu.
Ada masalah ke tuan?
Inilah perkaranya!
Orang fikir ada masalah apabila mereka melihat kita.
Sedangkan kita sebenarnya
polis sedia berkhidmat untuk anda setiap masa.
ibu.
Untuk saya?
Anda tambah gula?
Dua sudu.
Kami bekerja keras untuk anda.
Kami tidak mahu orang tidak bersalah dihukum,
dan yang bersalah melarikan diri.
Jadi, anda tidak perlu takut kami jika tidak perlu.
Jika anda telah lakukan ada yang tak kena.
Seperti kecurian,
pembunuhan,
maka anda harus takut.
Dan itu juga logik.
Kerana kemudian kita akan menangkap kamu dan memenjarakan kamu.
Selepas itu hidup anda berakhir.
Selesai.
By the way,
boleh saya gunakan tandas awak?
Ya Tuhan.
Sungguh keluarga manis dan mematuhi undang-undang!
Apa nasib.
Awak tak sebut tujuan anda melawat ke sini.
Kunjungan mesra.
Ingin mengucapkan terima kasih secara peribadi, untuk kes Jennifer Thomas.
Saya doakan setiap rakyat menghormati undang-undang seperti suami anda.
Malangnya, kami tidak boleh jumpa hari ni.
Tetapi beritahu dia saya akan berjumpa dengannya tidak lama lagi.
Jumpa lagi.
Ada yang stress sangat?
kenapa?
Saya bertanya kerana melati ini.
Saya mempunyai ini juga.
Doktor mengesyorkan mereka untuk mengurangkan tekanan,
tanam bunga melati di rumah.
Suami saya menanam ini.
Perniagaan suami anda akan tidak lama lagi menjadi kotoran.
Apa?
Tanah itu penuh dengan perosak.
Dan apabila tumbuhan itu dijangkiti,
ia mengurangkan segala-galanya kepada habuk.
Kawalan perosak, puan.
Jika tidak, ia boleh membuat tekanan untuk semua orang.
Terima kasih untuk teh.
Abang.
Abang, itu polis.
Polis berada di gereja.
Khabar angin mengatakan, di situlah Vijay berada sembunyikan mayat.
Panggil Vijay ke rumah dengan segera.
Tidak baik bercakap mengenainya melalui telefon.
ya.
Ya, saya akan membatalkan mel bercakap dan menghantarnya kembali.
ya. Terima kasih.
Ya Nandini?
Vijay, cepat pulang.
Apa itu?
Saya tidak boleh memberitahu anda apa-apa di telefon. pulang sahaja.
Abang.
apa yang salah?
Bolehkah anda memberitahu saya apa yang salah?
IG datang ke rumah kami hari ini.
Bukan itu sahaja.
Polis sedang mencari mayat di gereja St. Michael.
Saya fikir polis telah menutup kes ini.
Tetapi mereka masih menyiasat.
Nandini, mereka akan teruskan siasat semasa kita hidup.
Tetapi mereka tidak akan cari apa-apa.
Jadi mayat tidak berada di gereja St. Michaels.
Dah berpuluh kali aku cakap. Kami tidak bercakap tentang ini.
Apabila saya memanggil awak pulang, tergesa-gesa, ia membuatkan anda gementar, bukan?
Pernah bayangkan cobaan yang saya lalui?
Setiap kali saya mendengar polis sedang menyiasat,
tangan dan kaki saya kebas.
Saya tahu, Vijay. Awak buat untuk keselamatan kita.
Tetapi demi saya, tidak boleh awak beritahu saya?
Katakan sesuatu kepada saya.
Saya tidak gila untuk memberi kenal orang rawak.
Atau awak tidak percaya saya.
Jika tidak, tidak mengapa.
Nandini, tunggu.
Antara hati dan fikiran saya,
Saya sentiasa mengikut fikiran saya.
Dan hari ini...
Saya akan melakukan yang sama.
Maafkan saya.
Saya tidak boleh memberitahu.
Antara hati dan fikiran saya,
Saya sentiasa mengikut fikiran saya.
Dan hari ini...
Saya akan melakukan yang sama.
Maafkan saya.
Saya tidak boleh memberitahu.
Martin, adakah saya terlepas bas ke Panjim?
Seseorang pergi setiap 15 minit.
Jadi.
Berikan saya secawan teh.
Cepat.
Peter.
Encik Vijay.
Maaf, tetapi ia terlintas di fikiran saya untuk mencari kerja untuk anda.
Tidak mengapa.
Terima kasih kerana memikirkannya.
Dan saya dapati bekerja di Panjim.
Selamat bertugas.
-Terima kasih... -Vijay.
Encik Vinayak sedang menghubungi awak.
-Jumpa lagi. -Baik.
Kes Vijay kembali perbualan hangat.
Polis kembali beraksi.
Duduk.
saya pernah dengar ini setiap tahun.
"Polis sedang mencari di sini, gali di sana."
Tetapi apa akhirnya mereka dapat?
Tidak ada.
Dan bagaimana mereka boleh mencari sesuatu apabila Vijay tiada kaitan.
Ya, Vijay.
apa yang salah?
Encik Vinayak, sudah tujuh tahun.
Keluarga saya masih diganggu.
Polis pun tak buat menyerang kami secara langsung
tetapi kita bekerjasama.
Anda adalah satu-satunya orang yang rasa Vijay tidak bersalah.
Vijay Salgaonkar dengan bijak mengakali semua orang.
Dia pasti telah memindahkan mayat itu.
Anda membuatnya seolah-olah ia ada di sana, semasa dia mengebumikan jenazah.
Polis menyuruh saya pergi melancong tak terkira ke balai polis,
tetapi saya tidak berkata apa-apa.
Polis menyoal semua orang sekali lagi.
Adakah sesiapa pernah melihat Vijay malam 2 dan 3 Oktober 2014?
Saya mendengar sesiapa yang memberi mereka adalah maklumat yang berguna,
akan diberi pahala separuh juta oleh polis.
Setengah juta!
-Macam mana awak tahu? -Saya ada sumber.
Sumber? Luar biasa.
Rocky, bagaimana dengan teman wanita anda?
-Jangan tanya. -Saya dengar dia sudah berkahwin.
Tolong gelak.
Anda akan tahu bagaimana ia seperti apabila ia berlaku kepada anda.
Apa yang orang-orang ini katakan?
Orang-orang ini bercakap kosong.
Jika encik IG ada masalah, dia boleh maklumkan kepada saya.
saya akan jumpa dengan dia secara peribadi.
Tapi keluarga saya...
Tidak, Vijay. Awak salah.
Ia sekadar kunjungan mesra.
Tetapi tetap kita akan membuat nota.
Terima kasih tuan.
Vijay Salgaonkar dengan bijak mengakali semua orang.
Dia pasti telah memindahkan mayat itu.
Polis menyoal semua orang sekali lagi.
Adakah sesiapa pernah melihat Vijay malam 2 dan 3 Oktober 2014?
Anda membuatnya seolah-olah ia ada di sana, semasa dia mengebumikan jenazah.
Saya mendengar sesiapa yang memberi mereka adalah maklumat yang berguna,
akan diberi pahala separuh juta oleh polis.
Tuan.
Hello.
Maaf, tuan, kerana menghubungi pada jam ini.
Tidak mengapa. Siapa dia?
Dia dipenjarakan selama 7 tahun kerana kes pembunuhan.
Dia berkata dia tahu di mana Vijay berada Salgaonkar menyembunyikan mayat.
Di manakah mayat?
Dia tidak berkata apa-apa.
Kata dia hanya akan memberitahu pegawai kanan.
Bolehkah kita mempercayainya?
Orang ramai membuang masa kita macam ni untuk dapat hadiah.
Anda betul. Tetapi bolehkah kita membiarkannya dia pergi tanpa mendengarnya terlebih dahulu?
Sudah tentu tidak.
siapa nama awak?
David Braganza.
David Braganza!
Anda melihat Vijay Salgaonkar malam itu?
Ya, saya faham.
Di mana dia menyembunyikan mayat itu?
Tuan, saya akan beritahu semuanya.
Tapi saya nak duit sebagai pertukaran maklumat.
Berapa banyak?
Dua setengah juta.
Lihat...
Saya memberitahu anda dia seorang penipu.
Saya nampak Salgaonkar pada petang 3 Oktober.
Dia membawa penyodok dan jipnya diletakkan di luar.
saya nampak.
Sebenarnya, tuan,
Saya membunuh malam itu
Dan saya lari dari polis.
Masa tu saya nampak dia.
-Jadi. -Ya.
Pukul berapa?
3 atau 3:30.
Gotcha.
Vijay mengebumikan mayat pada pukul 1
Tidak tuan. Ia adalah 3:30.
Dan anda juga tahu.
Saya tidak menipu.
Saya tidak akan berkata sepatah pun Walaupun saya tidak dibayar.
Baiklah, kami akan memberi anda... 10,000. Bersuara.
Saya bukan pengemis.
Jadi apa?
Cuba jadi pandai kan?
Sekarang perhatikan.
Bagaimana saya boleh mendapatkan maklumat daripada anda tanpa membayar sesen pun?
awak boleh buat apa sahaja yang anda mahu, tuan.
Saya menghabiskan tujuh tahun di penjara.
saya dah biasa ini. Awak jangan buat saya takut.
Saya jadi serba salah. Sepatutnya Saya tidak pergi ke polis.
Saya sepatutnya pergi ke Hanya Salgaonkar.
Dia akan bayar saya untuk tutup mulut. Saya jadi serba salah.
-Saya akan pukul awak. -Gaitonde...
Anda akan mendapat wang.
Dua setengah juta.
Jika saya tahu awak berbohong,
maka ia tidak baik untuk anda.
Saya tidak gila, tuan.
Mengapa saya berbohong kepada polis?
BANTENGMERAH - LAMAN SLOT ANTI RUNGKAD - SLOT BONUS SELAMAT DATANG 200% - KLIK.SENANG/SLOT88
Terima kasih.
-Encik. Braganza. - Ya.
Di manakah mayat?
ya. Maaf.
Di sini.
Maksud saya, dia menguburkannya betul-betul di tempat anda berdiri.
Ia adalah balai polis dalam pembinaan.
ya.
Yang sebelum ini.
Jadi, saya nampak Vijay kuburkan di sini. ya.
kunyah la.
Orang bijak, anda fikir kami akan melakukannya percaya kata awak.
-Awak... -Gaitonde!
saya....
Sekarang semuanya masuk akal.
Jadi, itulah keyakinannya.
Tidak pernah ada tempat kita bayangkan sebelum ini.
Perkara lain, Gaitonde.
Dia tinggal di sini sebentar mayat tidak ditemui.
saya...
Selamat kembali ke penjara.
DGP telah memberi kita kebenaran untuk menggali penjara,
tetapi kami hanya mempunyai satu hari untuk menjalankan keseluruhan operasi.
Upah seramai mungkin orang yang anda mahukan.
Asalkan selesai.
Pekerja mesti begitu di sini pada waktu subuh.
Dan mengikut peraturan,
Pegawai DSP mesti hadir di tapak sepanjang masa.
Sama ada Pegawai Wilayah atau RDO
akan merekod laporan penyiasatan.
Yang paling penting.
Jika kita jumpa sisa mayat di tempat itu....
Yang saya pasti kita akan jumpa.
Forensik tidak lama lagi bawa bukti ke pejabatnya,
dan hantar kami laporan dalam beberapa hari.
-Jelas? -Baik tuan!
Tiada sarapan pagi?
Cepat!
Gerakkan tangan anda lebih pantas! Cepat.
awak nak pergi mana?
Kencing.
Anda tidak sepatutnya minum banyak air.
Tunggu dulu. Kembali bekerja.
Ambil penyodok.
Sangat bagus.
Anda akan bekerja lebih banyak cepat di bawah tekanan.
Tetapi tuan, apa yang kita gali?
Untuk harta Shahjahan.
Jika kami berjaya, kamu semua masing-masing akan mendapat bahagian.
Sekarang cepatlah!
Doakan kami jumpa.
Jika tidak, saya akan berubah ini akan menjadi kubur kamu. ya.
Cepat.
Tunggu. awak nak pergi mana?
Ayah memesan teh.
Simpan sini. Kami akan bawa dia masuk.
Peter.
Apa yang berlaku di balai polis?
tak tahu.
Kira, mereka menggali sesuatu.
Berhenti!
Berhenti. Keluar.
Selepas pelaksanaan, saya akan...
Tuan. jumpa!
-Cepat. -Saya datang.
Awak kata sudah berakhir lebih daripada 20 minit.
Hello.
José, di mana awak?
Makan tengahari.
Tolong jangan beritahu saya mengapa saya mengambil masa yang lama untuk makan tengah hari.
-Anda tahu keadaan Martin kebelakangan ini... -Adakah saya berkata sesuatu?
Dengar, kenapa ada gerombolan depan balai polis?
tak tahu. Macam-macam kerja dalam proses.
Apa jenis pekerjaan?
Mereka sedang menggali sesuatu.
Hello?
Nanti saya telefon lagi.
Apa yang berlaku, Vijay?
Masuklah. saya perlu pergi di suatu tempat sekarang.
Apa yang salah, Vijay? Apa yang awak sembunyikan?
Jangan biarkan sesiapa keluar rumah bila saya tak balik.
Tutup semua pintu.
Apa yang berlaku di balai polis?
Adakah itu tempat anda menyembunyikan mayat...
Apa pun itu,
Saya tidak akan benarkan apa-apa berlaku kepada anda semua.
-Ibu... -Ibu!
Puan, mayat ditemui di balai polis.
Adakah ini kegagalan polis?
Puan, apa itu Vijay Salgaonkar akan ditangkap?
-Ibu, akan Vijay Salgaonkar... -Adakah ini ketidakcekapan?
Puan, satu mayat ditemui di balai polis.
Tuan, mayat ditemui di balai polis.
Apakah langkah seterusnya?
Kami telah memfailkan petisyen untuk menyoalnya.
Perbicaraan mahkamah pada pukul 1 tengah hari.
Selepas itu ia hanya menunggu masa.
Tarun, dia sangat bijak. Jangan beri dia masa untuk berfikir.
Adakah laporan forensik sudah sampai?
Terima kasih.
Umur antara 15-20 tahun.
Lelaki.
Retak tengkorak.
Meninggal dunia akibat trauma kepala.
Kita kena hantar dia untuk ujian DNA.
Dan kami memerlukan sampel darah anda untuk itu.
Berdasarkan penemuan ini,
mahkamah memberi kebenaran kepada polis,
tanya keluarga Salgaonkar selama 8 jam.
Sila minta pelanggan anda untuk menghadiri waktu kerja 8 pagi esok untuk siasatan polis.
Baik tuan.
Hanya itu.
Mahkamah ditangguhkan.
Seluruh pertahanan kami bergantung pada kenyataan anda
bahawa anda tidak tahu apa-apa.
Apa sahaja yang berlaku di dalam, kekal dengan kenyataan anda.
Faham?
Semoga berjaya.
Shanti. Seva. Nyay.
Nyai.
Yang dijangka kita semua.
Terutamanya yang mati.
Betul tak En. Salgaonkar?
saya sangat gembira untuk bertemu dengan kamu.
kipas.
dan Pn. Salgaonkar.
Bagaimana dengan bunga melati?
Awak mesti rindu dia.
By the way,
bagaimana pengetahuan am anda?
Terdapat persamaan antara Lal Bahadur Shashtri dan Gandhiji.
Anda tahu itu?
Katakanlah.
awak patut tahu.
Tuan...
Saya akan memberitahu anda.
Hari lahir mereka jatuh pada 2 Oktober.
Satu lagi peristiwa berlaku pada 2 Oktober.
Bolehkah anda meneka?
Cik?
Baik.
pusingan ke-2.
Anda mengenali dia?
saya dah jumpa bersamanya beberapa kali
tetapi tidak mengenalinya secara peribadi.
Tetapi dia cukup mengenali awak.
Namanya David Braganza.
Apa kenyataannya?
Dia mendakwa bahawa pada petang 3 Oktober 2014,
dia melihat Vijay keluar dari stesen sekitar 3:30.
Adakah awak serius?
Apa lagi yang dia nampak?
Vijay membawa penyodok.
Encik. Salgaonkar,
Apa yang beliau katakan?
Katakanlah.
Meninggalkan keluarga manis dan cantik anda di rumah,
apa yang awak cuba gali
di balai polis dengan penyodok pada pukul 3 petang?
Tuan, entah bagaimana dia berbohong atau dia nampak orang lain.
Jadi.
Saya tidak pernah ke sana.
Sama ada siang atau malam.
Pada 2 Oktober 2014
kami menghadiri mesyuarat agama Swami Chinmayanand.
Betul ke?
-Pada 3 Oktober, kami... -Seketika.
Bolehkah anda mengulangi semua itu untuknya?
Biar saya teruskan cerita untuk mereka, Tarun.
mereka mempunyai Pav-bhaji di Panjim.
Menonton filem.
Dan lain-lain.
Jangan takut.
Saya tidak akan bertanya apa-apa lagi
kerana anda sudah memberitahu kami semua.
keliru?
Sungguh naif awak.
Biar saya jelaskan.
Abang.
Anda takut Anju akan gementar untuk memberi tahu seseorang di mana mayat itu berada.
Anju tidak tahu apa-apa.
Vijay menggerakkan badan keesokan harinya hari tanpa pengetahuan kita.
Dia berkata lebih baik kita tidak tahu.
Jangan pukul diri sendiri.
Susah nak cari jiran yang baik sekarang.
Anda berpura-pura tidak bersalah
dan mereka berpura-pura jadi jiran awak.
Sekarang beritahu kami.
Apa yang anda lakukan pada mesyuarat itu agama Swami Chinmayanand?
Baik.
Mari bawa awak ke mesyuarat saya.
Tolonglah.
Ia akan menjadi seronok. Ayuh.
Masa saya sangat berharga.
Jadi, jangan buang masa saya.
Saya akan bertanya tiga soalan tentang Pembunuhan Sameer Deshmukh.
Siapa yang buat?
kenapa?
Dan bagaimana?
Tuan, saya memberitahu anda sebelum ini.
Kami tidak berada di sana.
Saya tidak tahu apa-apa.
Saya memberi amaran kepada anda,
jangan buang masa saya.
Ayuh.
Kenapa awak bunuh Sam?
saya...
Saya tidak membunuh Sam.
Gaitonde.
Tanya dia bagaimana dia membunuh Sam.
Ayuh.
Beritahu kami.
Tanya Puan Meera.
Memberitahunya.
-Hey... -Dan ingat.
Jangan tinggalkan tanda.
Tuan, sedang buat apa?
Cakap!
Tuan! Ia melanggar undang-undang! Anda tidak boleh melakukan ini!
Tuan, kamu tidak boleh melakukan ini!
Lepaskan dia.
Beritahu kami.
-Tuan, tolong! -Cakap.
Tolong tuan. Tolong hentikan mereka.
Encik. Salgaonkar, awak akan sedar itu undang-undang memberi anda banyak penghormatan
sama seperti anda menghormati undang-undang.
Tuan...
Beritahu kami.
-Tidak, tolong... -Lepaskan dia.
-Tuan, dia mempunyai gangguan. -Cakap.
Anda juga akan bertindak bodoh kali ini?
Anda akan mengamuk? Bersuara.
Tuan, tolong berhenti mereka. Dia mempunyai gangguan!
-Tuan, sesuatu akan berlaku kepadanya. -Saya juga mengalami gangguan.
Pembohongan membuat saya gila.
Tolong tinggalkan dia.
Terus pukul dia sementara dia tidak Beritahu perkara sebenar.
Abang awak bunuh dia kan? Beritahu saya siapa yang membunuhnya!
-Beritahu saya bagaimana dia membunuhnya! -Tuan...
Tuan...
Katakanlah. Bagaimana awak bunuh dia?
Kau bunuh dia dengan apa?
Tuan, tolong hentikan mereka!
Beritahu perkara sebenar dan mereka akan berhenti.
Katakanlah. Di mana kamu membunuhnya?
-Tuan, sesuatu akan berlaku kepadanya. -Katakanlah!
-Tuan, dia tidak sihat. -Katakanlah!
Tuan, tolong hentikan mereka!
Katakan atau saya tidak akan akan membiarkan anda pergi.
Katakanlah.
-Beritahu saya atau saya tidak akan melepaskan awak. -Tuan.
-Hei, cakap. -Tuan, panggil doktor.
Tuan, tolong. saya akan beritahu kamu perkara sebenar.
Tuan, panggil doktor. Tolong.
Gaitonde.
-Anju! - Berhenti.
-Anju! -Sis, bangun!
-Anju! -Bangun, Kak.
Anju!
Abang! Bangun!
Katakan apa sahaja nak awak cakap.
Saya nak jumpa Anju dulu.
Saya sudah cukup dengan awak.
Anda boleh memberi mengaku jika anda mahu.
Jika tidak, saya ada cara lain untuk mengeluarkannya daripada anda.
Nama saya Vijay Salgaonkar,
dan inilah pengakuan saya.
2 Oktober 2014,
Nandini dan anak-anak keluar.
Saya minum di pejabat saya sehingga lewat malam.
apabila saya pulang ke rumah,
Saya nampak seseorang cuba menyelinap masuk.
Terdapat sebatang kayu terletak di sebelah saya.
Saya mengambil tongkat itu itu dan berjalan ke arahnya.
Aku pukul belakang dia dengan tongkat itu,
tetapi dia terhuyung-hayang.
Dan memukul kepalanya.
Semuanya berlaku begitu pantas.
Saya betul-betul keliru.
saya mendekat,
dan disedari bahawa dia sudah mati.
Dia masih kanak-kanak.
Seusia anak perempuan saya.
Saya takut.
Keluarga saya akan pulang pada bila-bila masa,
jadi saya mengapungkan mayat itu
dan menguburkannya di dalam taman.
Keesokan harinya saya mendapat tahu daripada kontraktor Rane,
kerja lantai itu di pejabat polis akan bermula dari hari Isnin.
Ahad malam bila semua orang tidur,
saya kuburkan mayat berada di balai polis.
Kerana saya fikir...
ia adalah tempat yang paling selamat.
Awak cakap semua ni untuk selamatkan keluarga anda?
Kebenaran adalah seperti benih.
Tak kisahlah macam mana dalam dirimu kuburkannya,
ia sentiasa keluar satu hari.
Tetapi keluarga saya tidak perlu menderita kerana jenayah saya.
Sebab tu saya simpan tongkat yang membunuh Sam,
yang ada cap jari saya, utuh.
Bolehkah kita menangkapnya sekarang?
Ia hanya satu hari.
Kami akan mempunyai hak penjagaan mahkamah esok. Awak okay?
Hanya satu perkara.
Jangan berada di sana menyebut tentang video yang dibuat oleh Sam.
Vijay juga merahsiakannya.
Dia tidak mahu fakta tentang anak perempuannya diterbitkan.
Dia akan masuk penjara
tetapi jangan biarkan sesiapa pergi malah daripada keluarganya, Tarun.
Cukup.
Meera.
Apa masalah awak?
Dia akan masuk penjara.
Apa khabar seluruh keluarganya perlu dihukum juga?
Wanita itu menderita epilepsi.
Perempuan itu.
Dan awak tunjukkan simpati terhadapnya.
Saya tidak menunjukkan simpati.
Ini tentang menunjukkan kemanusiaan.
Anda tahu apa, Mahesh.
Jika semua orang berfikir seperti anda,
dunia akan menjadi tempat yang berbeza.
Tetapi malangnya bukan begitu.
Jadi, dunia ini perlukan orang-orang seperti kami.
Vijay bertanggungjawab atas keadaan dia sendiri.
Seandainya dia berputus asa,
keluarganya tidak akan mengalami kesukaran ini.
Tetapi tidak.
Baginya ia adalah perang salib.
Dia akan menang atau kalah.
Tetapi jangan sekali-kali berkompromi.
Dan jika dia tidak mahu berkompromi, maka mengapa perlu kita?
Kami hanya ada satu tujuan dalam apa jua keadaan, Meera.
Berikan keadilan.
Kami akan buat perkara yang sama di sini.
Nah. Saya akan menutup telefon sekarang.
Beritahu ibu dan ayah supaya berhati-hati.
Ini semua salah saya.
Jangan pukul diri sendiri.
Ini pasti akan berlaku nanti.
Awak masih terjaga, nak?
Bagaimana saya boleh tidur, ayah?
anda mengambil....
ya. Polis Goa telah menemui mayat berhubung kes ini.
Mereka percaya kepada mayat ia milik Sameer Deshmukh.
Selepas acara ini, Vijay Salgaonkar
dan keluarganya akan diimbas semula.
Mari lihat apa yang berliku menantikan kes kontroversi ini.
BANTENGMERAH - LAMAN SLOT ANTI RUNGKAD - SLOT BONUS SELAMAT DATANG 200% - KLIK.SENANG/SLOT88
Ingat apa yang awak beritahu saya.
"Setiap anjing mempunyai harinya."
Saya bukan anjing
tetapi hari ini adalah hari saya.
Masuk.
Tuan.
Sebarang kemas kini?
Kami bangun dalam 20 minit.
Hubungi saya segera selepas anda tiba.
Tuan, seseorang datang untuk berjumpa dengan anda.
Kata dia nak beritahu aku sesuatu mendesak tentang Vijay Salgaonkar.
Suruh dia masuk.
Hello.
Nama saya Murad Ali. Saya menulis filem.
Anda tidak memerlukan pengenalan. Duduk.
Encik. dan Pn. Deshmukh.
Anda belum menulis filem baru-baru ini?
Sebenarnya, selepas kematian isteri saya,
Saya berhenti menulis.
Saya tinggal di Dubai sekarang. Saya menetap di sana.
awak nak beritahu kami sesuatu tentang Vijay.
ya.
Pertemuan pertama saya bersamanya pada tahun 2016.
Saya benar-benar tahu sedikit tentang kes ini.
Tetapi saya tidak dapat mengenalinya.
Kerana katanya namanya Vijay Godbole.
Kita pernah berjumpa sebelum ini?
Muka awak nampak sangat familiar.
Saya telah banyak menonton set filem anda.
Kami juga bercakap sekali.
Saya tidak mempunyai janggut ketika itu.
Saya tertanya-tanya di mana saya dah jumpa awak.
Beritahu saya, apa yang boleh saya bantu?
Encik Murad,
saya ada cerita.
Jika anda boleh meluangkan masa 15 minit, Saya akan memberitahu anda.
Baik.
Dia bercerita kepada saya, dan saya terpegun.
Ia satu cerita yang menakjubkan.
Jadi saya segera berkata ya untuk menulis skrip.
Dia membayar saya satu juta rupee sebagai bayaran muka.
Dan dia berkata dia juga akan melakukannya menghasilkan filem tersebut.
Tapi dia ada syarat.
syarat apa?
Syaratnya ialah kita tidak akan mula membuat filem,
sedangkan kami berdua tidak bersetuju itu skrip filem itu sudah siap sepenuhnya.
Semasa mesyuarat pertama kami, cerita hampir tamat.
Tetapi kami mengambil masa dua tahun untuk menghabiskan skrip.
Sebenarnya, dia mahukan setiap butiran dalam skrip logik sepenuhnya,
dan diteliti dengan baik.
Ada satu perkara yang menghalang saya.
Anda semua tahu plot filem ini.
Encik Murad, kami pendek masa, jadi anda perlu cepat.
ya.
Kisahnya bermula di Pondolem.
Lelaki bernama Ram ikhlas menyayangi anaknya Yatin.
Pada suatu malam Yatin sedang berpesta dengan kawan-kawannya.
Di kelab itu, seorang lelaki mabuk,
mula nakal dengan kawan-kawannya.
Dia bukan budak biasa.
Dia anak sorang pembina terkemuka.
Walaupun selepas memintanya berpuluh kali dia tak dengar.
Dan semuanya menjadi tidak terkawal.
Yatin secara terbuka pukul budak tu.
Berang, budak itu mengikut Yatin untuk membalas dendam.
Mereka berdua bergaduh.
Dan Yatin secara tidak sengaja bunuh budak itu.
Apabila Ram pulang ke rumah,
dia melihat anaknya menangis menangis teresak-esak di sebelah mayat kanak-kanak itu.
Ram tahu kanak-kanak itu adalah kanak-kanak seorang pembina terkenal.
Dan jika dia tidak lakukan sesuatu,
nyawa anaknya akan musnah selamanya.
Ram termenung.
Dia sedar bahawa bangunan baru itu pembina sedang dibina.
Dan dia mengebumikan mayat kanak-kanak itu,
di bawah bangunan baru ayahnya.
Bagaimanapun dia tahu bahawa polis akan melakukannya datang untuk dia suatu hari nanti.
Bahagian kedua filem itu ini adalah tentang
bagaimana dia mengumpul bukti menentang dirinya untuk menyelamatkan keluarganya.
Akhirnya, polis menemui mayat itu.
Dan Ram mengaku melakukan jenayah itu itu untuk menyelamatkan anaknya.
Jadi, dia membuat filem tentang kehidupannya sendiri.
Saya tidak faham ini.
Awak kata awak jumpa bersamanya pada tahun 2016.
ya.
Apabila skrip siap, kenapa filem itu tidak dibuat?
Mungkin dia takut filem itu boleh menyebabkan dia dalam masalah.
Tidak. Itu bukan kesnya.
Sebenarnya, kami berdua tidak gembira dengan pengakhiran filem itu.
Walaupun dia takut cerita itu akan dicuri,
dan kehilangan hak cipta.
Jadi dia menerbitkan Ceritanya dalam bentuk buku.
Apa?
Bila?
Setahun yang lalu.
Apakah novel-novel ini terdapat di pasaran?
Tidak banyak naskhah yang diterbitkan...
Adakah buku itu tersedia atau tidak?
Anda mungkin menemuinya jika anda mencari bersungguh-sungguh.
Adakah ia diterbitkan di bawah nama Vijay?
Tidak.
Dan inilah sebabnya saya di sini.
Kerana buku itu diterbitkan di bawah nama saya.
Di bawah nama siapa rang undang-undang itu?
Dia membayar untuk segala-galanya tetapi bil itu atas nama saya.
Adakah ia pemindahan bank atau wang tunai?
Tunai. Walaupun saya katakan kepadanya dengan jelas...
Baik.
Awak kata awak tak gembira menjelang akhir filem.
ya.
Jadi kami mula bekerja idea baru untuk pengakhiran yang baru.
ya.
Tuan, ada masalah.
Apa yang berlaku?
Keesokan harinya saya mendapat tahu daripada kontraktor Rane,
kerja lantai itu di pejabat polis akan bermula dari hari Isnin.
Ahad malam bila semua dah tidur
Saya kebumikan mayat di balai polis.
Yang Berhormat,
menyeksa polis Kenyataan ini daripada pelanggan saya.
Betul ke?
Ya, Tuanku.
Saya tidak faham dengan orang ini.
Apa yang dia mahu sekarang?
Apa sahaja yang dia mahu, Mahesh. Dia tidak dapat melarikan diri kali ini.
Ia sudah berakhir untuknya.
Tidak, Meera.
Saya takut ini adalah permulaan sesuatu.
Yang Mulia, semua kes ini adalah rekaan sepenuhnya,
dan cerita itu telah dicuri oleh polis novel bertajuk 'Drishyam' ini.
Kenyataan yang mereka failkan mahkamah mendakwa ia milik Vijay,
perkataan telah dibangkitkan dengan perkataan novel ini.
Dia bersedia untuk bermain lagi.
Seperti katanya 'ini hanya permulaan'.
Apa?
Vijay datang menemui saya selepas skrip selesai.
Encik Murad, akhirnya ada masalah.
Apa?
Hero akan masuk penjara.
Orang ramai tidak akan menyukainya berakhir begini.
Jika filem ingin berjaya,
dia terpaksa menang akhirnya.
Saya ada beberapa idea
tapi saya perlukan bantuan awak untuk menulisnya.
Katakanlah.
Kisah ini berlaku di Pondolem.
ya.
Jadi kalau polis betul-betul menemui mayat,
apakah langkah seterusnya?
Saya boleh mengetahui.
Saya baik dengan polis.
Jadi saya dapat semua maklumat yang dia minta
daripada polis dan memberikannya.
Dan berdasarkan maklumat bahawa dia membuat akhir cerita.
Saya segera memberitahunya ini adalah pengakhiran yang sangat berisiko.
Dia pun bersetuju.
Jadi, kami menggugurkan idea itu.
OK, apa kesudahannya?
Bolehkah anda memberitahu kami?
Saya takut Vijay...
Terlalu ramai kebetulan dalam kesnya.
Mayat Sameer Deshmukh, apa yang mereka tidak tahu,
ditemui di balai polis mereka macam dalam novel ni.
Yang Berhormat, balai polis adalah tempatnya yang secara langsung di bawah kawalan mereka.
Orang tak tahu apa yang berlaku di dalam.
Sebenarnya, Meera Deshmukh sentiasa bertahan,
keluarga Salgaonkar bertanggungjawab bertanggungjawab atas kematian anaknya.
Beberapa tahun kemudian apabila polis menemui mayat itu,
mereka menyembunyikannya.
Dan menunggu plot yang sempurna.
-Dan kemudian... -Bantahan, Tuanku!
- Pemain pertahanan telah... - Tuan Siraj.
Saya tidak faham apa yang berlaku?
Menurut laporan DNA,
rangka ini bukan Sameer Deshmukh.
Apakah klimaksnya?
Wira tahu bahawa polis akan melakukannya cari mayat suatu hari nanti.
Dan itulah sebabnya,
dia mula bekerja untuk mengubah nasibnya.
Dia mula mencari mayat
umur, tinggi dan berat sesuai dengan anak.
Dan meninggal dunia akibat trauma kepala.
Dan satu hari pencarian telah tamat.
Hero bertemu dengan seseorang pengebumian dan perkenalan.
Akhirnya, dia berkawan orang itu, dan melawatnya dengan kerap.
Wira tahu berapa umur mayat manusia bertukar menjadi rangka.
Lelaki itu mempunyai banyak hutang.
Wira itu melunaskan hutangnya dan mendapat kepercayaannya.
Apabila badan kanak-kanak berubah menjadi rangka,
hero beritahu kawan baru tentang keperluannya.
Orang yang wajib membantu keselamatan,
dan memberinya rangka budak itu.
Selama ini hero juga tahu,
apabila polis menemui mayat maka apakah langkah seterusnya.
Jika mayat ditemui,
jadi polis bawa dia ke Pondolem...
ke sekolah perubatan Andrew, iaitu tiga jam dari sini.
Pakar forensik menjalankan ujian.
Seperti umur si mati,
jantina,
punca kematiannya.
Selepas semua ujian selesai,
kemudian mayat dihantar untuk ujian DNA.
Semua ini dilakukan pada siang hari.
Selepas itu, hero berkawan dengan pengawal keselamatan
daripada jabatan forensik.
Mereka berdua menjadi kawan baik.
- Apa khabar? - Vijay.
Buat dua.
Dan akhirnya wira mengetahui kelemahan pengawal keselamatan.
Vijay, saya sentiasa mahu berlakon dalam filem.
Saya seorang pelakon yang sangat hebat.
Beri saya peluang dalam filem anda.
Boleh saya?
Adakah terdapat kamera di sini?
Tidak ada perkara seperti itu di sini, Vijay.
Hanya saya, nyamuk,
dan kami berpesta.
Ayuh, Vijay.
Selepas menang pengawal keselamatan,
wira menanti.
tahun berlalu,
dan akhirnya sampai hari yang dia takuti.
Polis menemui mayat itu.
Ya, Vijay.
awak kat mana?
Dalam pejabat.
Tinggal di sana. Saya datang.
Anda tidak melihat laporan ini?
Tuanku dimaklumkan bahawa laporan ini masih belum sampai.
Saya ingin bercakap dengan IG anda.
-Baik tuan. -Hantar dia ke bilik saya.
-Cepat. -Baik tuan.
Pelanggan anda boleh pergi, dengan ikatan peribadi.
Terima kasih, Yang Amat Mulia. Saya ada permintaan lain.
Kami akan memfailkan petisyen
di mahkamah tinggi Goa yang mulia, untuk menggugurkan kes ini selama-lamanya.
Sehingga itu, tiada tindakan baru diambil mesti diambil terhadap keluarga Salgaonkar.
Tercatat.
Baginya ia adalah perang salib.
Dia akan menang atau kalah.
Tetapi jangan sekali-kali berkompromi.
Apa yang baru berlaku, Ahlawat?
Apa yang awak cuba lakukan
dengan menyampaikan cerita daripada novel sebagai kes?
Yang Mulia, cerita yang anda sebutkan...
Indahnya cerita itu walaupun ianya nyata,
ia bukan fiksyen.
Kita semua tahu apa yang sebenarnya, tetapi tidak dapat membuktikannya.
Siapa yang akan percaya bahawa pengendali kabel biasa boleh rancang semua ni?
Tetapi nasib menyebelahinya. Dia menang dan kami kalah.
Dan saya bertanggungjawab penuh dengan kekalahan.
Tidak dirakam, Ahlawat.
Kes yang belum selesai bukanlah sesuatu yang baru dalam sistem kami.
Jay Hind, tuan.
Walaupun semua alasan,
wira tidak boleh menatap mata ibu bapa budak itu.
Cerita belum habis lagi.
Klimaks sudah di belakang.
Saya memberi anda apa yang anda minta.
Saya hanya ada satu permintaan.
Jangan susahkan keluarga saya.
Kami mendapat pengakhiran apa yang kita perlukan, Meera.
Selesai.
Meera.
Lepaskan dia.
Tolong.
Meera.
Tidak, Meera.
Kami fikir kami sedang memerhatikannya.
Tetapi hakikatnya
dia telah memerhatikan kita selama ini.
awak dari mana?
Mesti balik sesuatu kepada seseorang.
Boleh kita pergi?
Setiap manusia ada tiga jenis dunia.
Yang pertama ada pada dirinya.
Yang kedua ialah dunia fizikal.
Dan yang ketiga yang dia cipta sendiri.
Dan tidak boleh hidup tanpanya.
Bagi saya, keluarga saya adalah dunia saya.
Saya boleh lakukan apa sahaja untuk mereka.
Melepasi sebarang had.
Saya tidak tahu apa yang orang panggil dia mementingkan diri sendiri
atau mementingkan diri sendiri.
Sinjai, 30 Disember 2022
Penterjemah: zahrahh87 Telegram: @zahrahh87
Permintaan dan pemasangan iklan sari kata Hubungi: 081340178116 (WA)