NETFLIX REALITY DİZİSİ
TORİNO, İTALYA
AŞKIM İÇİN SEVGİLERLE
Torino'daki son günlerimde biraz üzgündüm.
Gitmem gerekebilir diye bir şeyleri yavaş yavaş taşıyorum.
Ev eskisi kadar dolu değil.
Arabalar gitti.
Garaj kocaman, boş görünüyor.
Boş evler pek güzel olmuyor.
Gelecek ne gösterir, bilinmez.
Hiç endişelenmiyorum çünkü gitsem de kalsam da
Cristiano'nun hayatının başka bir evresi olacak.
Gio.
Günaydın.
Günaydın. Nasılsın?
Harikayım.
Burası çok sıcak, yüzüyorum.
- Öyle mi? - Evet.
Program konusunda
çok ilginç bir gelişme var.
Evet.
J. Balvin'in bir şarkısını kullanabiliriz.
Ne dersin?
Mükemmel olur.
- Seveceğini biliyordum. - Süper.
J. Balvin'le dört yıl önce Cris'in doğum gününde tanıştık.
Onu evde bize konser vermesi için tutmuştu.
Harika, cana yakın biri.
Çok da azimli.
Kendimi onunla ve şarkı sözleriyle özdeşleştiriyorum.
Bu kadar büyük çaplı ilk projende
böyle önemli bir sanatçıyla çalışmak harika olacak.
Benim için J. Balvin dünyadaki en iyi şarkıcılardan biri.
Şarkılarını, sesini çok seviyorum.
Çok azimli biri.
Çok duyarlı, çok sevecen.
Bir haber alırsan söyle.
Söylerim.
- Çok sağ ol. Öptüm, görüşürüz. - Sağ ol. Görüşürüz.
Torino'da geçirdiğimiz yıllar harikaydı.
İnanılmaz mutluyduk.
Çocuklarım çok iyi bir şekilde, doğayla iç içe büyüdüler.
Umarım gitmem ama gidersem de bu şehir bana çok şey öğretti.
Harika insanlar tanıdım.
Unutulmaz bir deneyimdi.
Futbolda işler
bir anda değişir.
Tüm zorluklara hazır olman gerekir.
18 yaşımdan beri zorluklara hazırım.
Bekleyip görelim.
MADRİD, İSPANYA
- Günaydın. - Merhaba.
Hediye almaya geldim.
Júnior'un doğum günü.
Ona kıyafet almayı seviyorum çünkü çok kıyafet değiştiriyor.
Onun asistanı, kişisel alışveriş uzmanı olmayı seviyorum.
Kıyafetlerimi giyiyor
çünkü artık aynı beden ayakkabı ve pantolon giyiyoruz. Paylaşıyoruz.
- Kaç beden giyiyor? - 11 yaşında ama S giyiyor.
- İşte. - Süper.
- Belki bir de kazak. - Tabii.
Bu büyük beden. Her yeri baskılı.
Palmiyeli olanı sevmedim.
Bu da çok güzel.
Bunu daha çok sevdim.
- Kadın bölümüne de bakalım. - Kadın bölümü…
Burası rüya gibi.
Bayıldım.
Buna bayıldım.
Buna da.
Bu beyaz olana da.
Alışverişi seviyorum. Güzel giysilerim olmasını seviyorum.
İyi görünmeyi de.
Bu harika.
- Bayıldım. - Evet.
- Sana harika olur. - Evet.
- Bedeni… 38 beden, değil mi? - Evet.
- 38 mi yoksa 36 mı? - Hayır.
- Görüntüm yanıltmasın. - Bu.
Alışverişe çıkmayı sevmiyorum çünkü denemekten hoşlanmıyorum.
Ama çıkınca da genelde gittiğim mağazalar
iade konusunda bana kolaylık sağlıyorlar.
Bu harika.
- Bu çok güzel. - Evet.
Ya da bu.
Çok güzel.
Burada her şey var.
- Tamam. - Alacak mısın?
Tişörtü mü? Belki süveteri de. Seyahat ederken görünümü tamamlamak için.
- Burada mücevher de var. - Plastikleri sevdim.
Ne kadar?
- Pahalı mı? - 50 ila 60 avro arasında.
Pahalı değil.
Bunu çok sevdim. Bunu.
Bunlar da çok güzel.
Sanırım turuncu olan.
- Bana yakıştı. - Evet.
Bakalım evde kızlara ne kadar dayanacaklar.
Mücevherlerimi görünce takmak istiyorlar.
Elmas değilse, plastikse onlara verince kötü hissetmem.
Buraya şey takıp…
Buraya plastik koyabilirim.
Öyle pek olmaz.
- Hayır. - Hayır.
- Bedenimi bulamıyorum. - Hayır.
- Kendi bedeninde alsan iyi olur. - Sığmıyor ki.
- Tamam, bu üçünü alayım. - Tamam.
Kızlar, güya bir hediye alacaktım, mağazanın yarısını aldım.
Seni geçireyim.
MILA, MADRİD LÜKS SANAT
Júnior'un doğum günü yaklaşıyor.
Ona sürpriz hazırlayacağım için çok heyecanlıyım.
Bebeklerle birlikte bir doğum günü pastası yapacağız.
İşte kapı zili.
- Şuraya basın. - Ben!
- Merhaba. - Merhaba.
Hoş geldiniz.
Girin. Nasılsın Gio?
- Hoş geldin, sefalar getirdin. - İyiyim.
Pasta yapmak için sabırsızlanıyoruz.
Ben Andrea.
Gio'nun Madrid'deki pasta şefiyim.
Gio için yaptığım ilk pasta
dört ya da beş yıl önce Cris Júnior içindi.
Eva ve Mateo'nun doğum günü pastalarını Andrea yaptı.
Annenizin arkadaşı. O yaptı.
Biri Karlar Ülkesi pastasıydı, değil mi?
Bir tane Örümcek Adam pastası vardı. O kimindi?
- Mateo'nun. - Mateo'nun.
- Kakaolu değildi. - Hayır.
Hayır, şekersizdi.
- Biri şekersizdi. - Mateo'nunki.
Sağlıklı beslenmek gerek.
Değil mi?
Sağlık pastasını sevmedim.
Sevmedin mi?
Sağlık mı?
Sağlıklı. Yok, beğenmedi.
Onlar için her şeyi özel yapıyorum.
Atıştırmalıkları, tatlıları, her şeyi.
Hazır mıyız?
- Evet. - İlk ne yapıyoruz?
Unu ve şekeri koyalım.
Şimdi de yumurtaları.
Çok güzel.
Bir…
Yumurtam!
Bravo! Gördün mü tatlım?
Yapmayı biliyorum.
- Biliyorsun. - Evet, biliyorsun. Çok güzel.
- Yağ. Al Eva, sana yardım edeyim. - Yağ!
Evet, hepsini dök.
- Hepsini. - Benimkini koydum.
Son olarak da süt.
- Süt. - Al. Annen yardım etsin.
Harika olacak. Göreceksiniz.
Yardım edeyim.
Hanginiz güçlü?
Ben!
Hepiniz güçlüsünüz.
Şimdi bunu alın.
Bakın çocuklar.
- İyi iş. - Bir, iki. Bakın, daire çizerek.
Bak, biraz daha Mateo. Böyle.
İki elinle. Bak Alana iki eliyle ne güzel yaptı.
Bunu sevdim.
Pasta çok lezzetli, değil mi?
Bakalım. Çok iyi, Eva.
Mateo bitirmiş. Aferin.
- Pasta yapmayı sevdin mi? - Evet.
- Çok acıkıyorum. - Önce pastayı yapalım.
Pasta…
Neredeyse bitti.
30 dakika kadar fırına koyuyoruz.
160 derecede.
Kabaracak ve yiyeceğiz.
30 dakika bekleyeceğiz, o sırada başka bir şey yapacağız.
- Çok güzel. - Kapkek.
İnsanlar beni terbiyelerinden ve gayretlerinden dolayı tebrik ediyor.
Çok akıllılar.
Küçüklükten beri çok şey yaptılar.
- Bak, böyle. - Daire çiziyoruz.
Daire çizerek.
Harika!
Bayıldım. Bravo!
Tebrik ederim. Harika iş çıkardınız çocuklar.
MADRİD TEMA PARKI
Peki çocuklar.
Buraya Júnior'un doğum gününü kutlamaya geldik.
Parkı bizim için açtılar.
Keyfini çıkarın, geldiğiniz için teşekkürler.
Babayı özleyeceğiz
ama hepimiz ailenin büyük çocuğu için buradayız.
Tamam, hadi eğlenelim.
Sadece bizim için açılan bir tema parkta doğum günü kutlamak inanılmaz.
Bunu sadece o yapabilirdi.
MADRİD TEMA PARKI
Çok güzel.
Buna kimler biniyor?
- Lütfen. - Ben!
Cris'in doğum gününü tema parkta kutlamak çok eğlenceli.
Rüya gibi.
Onunla günü geçirmenin en iyi yolu.
Burada durup izleyeceğiz.
Kahretsin!
Telefonuna dikkat et Edu.
Üç, iki, bir…
Tanrım!
Júnior, bak. El salla.
Cristiano Júnior…
En tepesine çıktığımızda suratı…
"Bu pislikler beni neye bindirdi böyle?" der gibiydi.
Ama cesur bir çocuk.
Muhtemelen ben ondan daha çok korktum.
- İstemiyorsan binme. - Midem bulanacak.
Canın istemiyorsa binme.
Çocuklar, öleceksiniz.
- Gio, çantanı tutayım. - Bir dakika.
- Görüşürüz. - Yukarı çıkabilirler mi?
Hadi bakalım.
Peki, nasıl oluyor?
Böyle indir tatlım.
- Ya kemer? - Adam takacak.
Bağlayacak mı?
Çok korkuyorum!
- Sophie. - Ne?
Yukarısı çok korkunç.
- Çok hızlı iniyor. - Lütfen.
Çok korkunç.
Bol şans.
Georgina'yı o alette yukarı çıkarken gördüğümde
"Ne kadar yüksek olduğunu bilmiyor" dedim.
Hiçbir fikri yok.
Kahretsin!
Pislik!
Çok korkunç!
Dalga mı geçiyorsunuz?
Çok korkunç.
Bu aletlerden çok korkuyorum.
Arkadaşlarım beni kandırdı.
Tanrım!
Neye bulaştım böyle? Orada öleceğimi sandım.
Şuna bineceğim.
Hadi!
Söyle çok hızlı ayarlamasınlar.
Cris, ödüm patlıyor.
Çok korkarsam…
Yavaş! git lütfen! Yavaş!
Yavaş!
Yavaş git, tamam mı?
- Bunu yapamam. - Ölürüm.
- Durdur! - Ben bittim!
Selam, biz buradayız. Geldiniz mi?
Tamam. Sizi almalarını söyleyeceğim.
Tamam, görüşürüz.
Vero kızlarla geliyor.
2015'te Bristol'de bakıcılık yaparken
ikiz kızlara bakmıştım.
Hâlâ görüşüyoruz.
Onları çocuklarımın doğum gününe çağırıyorum.
Ayrıldığımdan beri görüşüyoruz, onlar da benim kızım.
Onları gördün mü?
Onlar da senin kadar küçükken annen onlara baktı.
Evet.
Bak, küpeleri var.
Çok güzel.
Alana'ya bak, onunla gitmek istiyor.
Çok tatlı.
Mary arkadaşın mı?
- Arkadaşlar. - Elini tut.
Evet, öyle.
Çok tatlı.
Bristol'de ne kadar birlikteydiniz?
İki ay, değil mi?
Üç ay kadar.
Çok hoş.
Onların yaşındaydılar.
Üç, neredeyse dört.
Bale öğretmiştim, hatırlıyor musunuz?
- Evet. - Çok iyi dans ettiğinizi duydum.
Annemle dans ediyorlar.
- Evet. - Öyle.
- Güzel. - Hâlâ dans ediyor musunuz?
- Başka? Spor salonu mu? - Evet.
Çok güzel.
Onlara bayılıyorum.
Onlarla yürüyüş yaptım, duş aldırdım,
okula götürdüm, yedirdim.
Anne olmayı öğrendim.
Bebek bakmayı orada öğrendim.
Bristol'de.
- Sanki… - Çok iyi anlaştılar.
Öyle.
- Diğer çocuklardan fazla. - Evet.
Çünkü onlardan çok bahsediyorum.
- Harika. Paylaşmak çok önemli. - Bu taraftan kızlar.
Yeşil olan.
- Kim hangisine binecek? - Gelen?
- Tamam. - Hadi.
Şunu kapatalım.
Kemer…
Hoşça kalın.
Uçuyoruz!
Gio çok sevgi dolu bir anne.
Sürekli onlara sürpriz yapıyor, oyun oynuyorlar.
Çok genç ve enerjik,
bu yüzden hep çok eğlenceli çünkü hep oynuyor.
İşte bu.
- Harika! - Bravo aşklarım.
Júnior'un doğum gününde harika zaman geçirdik
ve çok mutluydu.
Mutlu yıllar sana
Mutlu yıllar Júnior
Mutlu yıllar sana
Harika bir pasta.
Bir dilek tut.
Bir dilek tut Cris.
- Bravo! - Bravo!
Pastayı Alana, Mateo ve Eva yaptı.
Senin için pasta yaptılar.
Abinize bir öpücük verin.
- Çok tatlı. - Aşklarım.
Lütfen…
Júnior'un sürprizi bu kadar sevmesi
bir annenin başına gelebilecek en güzel şey.
Çok zaman ve çaba harcadım.
Doğum günü organize etmek zaman alıyor.
- Tişörte bak. Teşekkürler. - Çok güzel.
- Süper.
Mauro, gel. Harika, değil mi?
Öyle mi? Geldiler mi?
Bunu da aç.
- Teşekkürler. - Çok güzeller.
Gio mükemmel bir anne.
Her şeyden haberdar,
her şeye sürekli dikkat ediyor.
Aldıkları eğitimin ve gelişimlerinin
daima bir parçası.
Buna bayılacaksın.
Hadi Carlos.
- Al tatlım. - Vay be.
Bunun için herkese çok teşekkürler.
Güle güle giy.
Teşekkürler.
Gio sadece mükemmel bir anne değil. Bundan ibaret değil.
İnsanların bilmediği başka özellikleri de var.
Gio bana birçok konuda çok yardımcı oluyor.
INSPARYA SAÇ MERKEZİ
Insparya bir saç sağlığı kliniği.
Cristiano'nun. Ben de idarecisiyim.
İş çok iyi gidiyor ve birçok insanı mutlu ediyor.
Umarım böyle iyi devam eder.
Çok çalışkan. Kendi fikirleri var.
Söz konusu işim olduğunda
oteller ve Insparya'yla ilgili fikirleri var.
İşle ilgili bir bakış açısı sunuyor,
bana fikirleriyle yardımcı oluyor ve buna minnettarım.
- Günaydın. - Merhaba, günaydın.
Sizinle prosedürün üstünden geçelim.
Tedavi küçük bir kan örneği almaktan ibaret.
Bildiğiniz gibi PRP'nin asıl amacı
foliküler üniteyi canlandırmak.
Böylece daha sağlıklı, daha kalın,
daha parlak, sonuç olarak da istediğiniz gibi saçlarınız olacak.
Kan örneği alarak başlayacağız.
Sonra saç derisine uygulamaya geçeceğiz.
- Tamam. - Tamam mı? Harika olacak.
Saçım harika değil. Saç işte.
- Yapabilirseniz kaydedin. - Tabii.
- İşlem hızlıymış. - Tamam.
Kolunuzu biraz uzatın…
- Yumruğumu sıkayım mı? - Evet, sıkın.
Şimdi batıracağım.
Hiç acımadı.
Eliniz hafifmiş.
Santrifüje götürebilir misin?
Tamam, tedaviye başlıyoruz.
Tamam mı?
Tamam, başlıyoruz.
Beş hayalî çizgi oluşturacağız.
İlk sırayı enjekte edelim.
Acımıyor.
Tamam, ikinci doz.
Titreşimli bir teknikleri var ve hiçbir şey hissetmiyorsun.
Çok güzel. Çok beğendim.
- Hazır. Mükemmel. - Tamam.
Çok güzel.
- Kolay oldu. - Evet.
İğneyle iyi iş çıkardınız.
- Ne acıdı, ne kanadı. - Öyle.
- İyi iş. - Kendinize iyi bakın.
- Siz de. - Güle güle.
Kendime bakmayı severim. Şart.
Fiziksel ve duygusal olarak iyi hissetmek için
rutinimin bir parçası.
INSPARYA SAÇ MERKEZİ
MARBELLA, İSPANYA
Çok güzel görünüyor.
Ne kadar gösterişli bir pilav!
Çok iyi görünüyor.
- Umarım beğenirsiniz. - Teşekkürler.
Teşekkürler.
Çok güzel!
Harika, değil mi?
Canlarım grubu genelde gülmek, eğlenmek
ve rahatlamak için
bir araya geliyor.
Yemeyi seviyoruz.
Yemek yerken eğleniyoruz.
Eğleniyoruz.
Iván'ın doğum günü için kadeh kaldırıyorum.
30'una gayet iyi bir formda giriyor, darısı 100 doğum gününe daha.
Bir kadeh de bana çünkü bu akşam bir ödül alacağım.
Çok mutluyum.
Gerginim, sahneye çıkacağım, ne desem bilmiyorum.
Her neyse, kadeh kaldıralım.
- Şerefe! - Hepinize!
Tebrikler!
Mutlu yıllar Iván.
Yaptığım iyilikler sayesinde bugün ödül alacağım.
Bir gün bu sebepten bu tür bir ödül alacağımı
hiç düşünmemiştim.
Çok minnettarım ve çok mutluyum.
Bu akşam ne giyeceksin?
Ali K'nın yeşil elbisesini. Cannes'da giymediğim.
Her zamanki gibi kaderimizde ne varsa o.
Bu ödülü alacağımı bilmiyordum.
Elbise zaten elinde.
Özel bir gün için hazır bekleyen
bir elbisem vardı.
Starlite'ta nihayet Ali K'nın elbisesini giyeceğim.
Cannes'dan beri ilk kırmızı halı olacak.
Giymeyi de çok istemiştim,
işte fırsat.
Kesinlikle Ali K'nın elbisesini giyeceğim.
Merhaba.
- Merhaba. - Merhaba.
Şeker yiyeceğim.
- Çok iyi! - Bravo!
Ya balık?
Şekerle balık yiyeceğim.
Mutlu yıllar sana
Mutlu yıllar Iván
Mutlu yıllar sana
Gerçekten teşekkürler.
Duygulanıyorum.
La Zagaleta'dan süper bir yakalı tişört.
- Giy! - Hayır!
- Hayatta olmaz. - Gucci giyiyor.
Hayatta olmaz.
Bir şey diyeyim. La Zagaleta'ya gidip de bu alınmaz.
Başka bir planım var çünkü tepkin beni üzdü.
İlk kez bir hediyeyi denemiyorsun. Bu ne terbiyesizlik!
Hiç numara yapma. Seni tanıyoruz.
- Canım… - Noel ağacı için.
Çok gerildim.
Veya araban için.
- Saksağan gibiyiz. - Aman tanrım.
Bu bir elmas.
Dikkat et, kırılabilir.
Titriyorum.
Pardon? Buna inanamıyorum.
Ölçü aldırmaya gitmen gerekecek.
- Oturmuyor. - "Değiştirmelerini istiyorum."
Bütün bir elmas yüzük.
Delirdin mi?
- Rica ederim Iván. - Kahretsin.
Nihayetinde Canlarım
Georgina'nın aile reisi olduğu bizim seçtiğimiz bir aile.
Hoş geldiniz.
Teşekkürler.
Bu taraftan lütfen.
Ödül almak, sahneye çıkmak, insanların önünde konuşma yapmak…
Biraz gerginim ama aynı zamanda mutluyum.
- Merhaba, nasılsın? Memnun oldum. - Tanışmıştık.
- Öyle mi? - Evet.
Bilmiyorum.
Topluca mı geldiniz?
- Evet. - Seninki de mi?
Hayır, bugün Barselona'da maçı var.
Harika bir çiftsiniz.
- Gerçekten mi? Sağ ol. - Evet.
Gerçekten öyle.
Muhteşem bir çift.
Ne güzel bir elbise.
Nasılsın?
Sevdin mi? İstersen ödünç veririm.
Bayıldım. Nerede durayım?
- Tanışıyor musunuz? - Madrid'den.
Tanışıyoruz ama o, Torino'ya gidince hiç haberleşemedik.
Merhaba. Nasıl selam vereyim bilemedim.
Bana iki öpücük ver. Havadan öpücük.
Sana selam vermiştim.
Tamam, buraya gel.
Biraz sıkışık oldu.
Aynen.
Antonio, kızlarla keyfin yerindedir ama benim de girmemi istediler.
Benden uzunlar fotoğrafa giremez.
Sana izin verdim.
- Masken. - Doğru.
- Tanıştırayım. - Merhaba.
- Nasılsın? - Harika.
- Memnun oldum. - Ben de.
Arkadaşlarım Mercadona'dan bana hep galetalarından alıyor.
- Soğuk etle. - Gerçekten mi?
Tıka basa galetalarından yiyoruz. Bertín'in galetası.
- En iyisi. - Öyle.
Harika.
Buraya.
Burası mı?
Sonunda.
Keşke hepimiz…
Umarım sesim titremez.
- Merhaba. - Merhaba.
- Nasılsın? - Konuşmama çalışıyorum.
Teşekkürlerime.
- Öyle mi? - Evet ama sesim titriyor.
Sesim bu kısımda tize çıkmıyor.
Uzun bir dize.
Bu senin için sadece bir oyun, hepsi bu
Sen hep silah oldun, bense kurşun
Düşük sesle söylersem çıkabilirim.
- Ben hepsini söyleyeceğim, merak etme. - Evet.
İstediğin zaman katıl.
Çocuklar, sahneye çıkmalıyız.
Bu vesileyle Georgina'ya ödül vermeden edemezdik.
Alçak gönüllü geçmişi, mesleğinin ve empati becerisinin anahtarı oldu.
Yaptığı hayır işleri arasında
Nuevo Futuro'yla yaptığı çalışma öne çıktı.
Koruma evlerinde kalan aileleri dağılmış çocuklara
maddi ve manevi destek verdi.
Ayrıca Esfera Vakfı'yla yakın bir çalışma yürüterek
zamanını engelli insanlara adadı.
Dizlerimin bağı çözülüyor.
Onu götürmem gerekecek.
Bu nedenlerden dolayı
Starlite 2021 Ödülü Georgina Rodríguez'in.
Buyur Georgina.
- Teşekkürler. - Tebrikler.
Teşekkürler.
- Tebrikler. - Sağ ol.
Teşekkürler.
- Tebrikler. - Bu senin.
Yardım etmek içimden geliyor. Bu şart. Beni mutlu ediyor.
Başkalarına ekonomik olarak ya da zaman ayırarak yardım etmek.
Veya yanlarında olmak.
Yanlarında olarak yalnız olmadıklarını hissettirmek.
Yardım edebiliyorsam neden olmasın?
Çok teşekkürler.
Burada olmaktan, dayanışma ödülünü almaktan onur duyuyorum.
Kendim ve herkes için sağlık diliyorum.
Dayanışma yürekten gelir.
Ne zaman olduğu önemli değil.
Önemli olan hemen yapmak.
Gerektiği zaman.
Merhaba.
Hepiniz harika görünüyorsunuz.
- Nasılsın? - Merhaba.
İnsanların bilmediği kurumların sesi olmak.
Gio sizi buraya yemeğe davet etmek istedi.
- Teşekkürler. - Teşekkürler.
Bravo Georgina.
- Aç mısınız? - Evet.
Çok ilgiliyim.
İnsanlara karşı çok ilgiliyim.
Özellikle de buna ihtiyacı olanlara.
Senin için bir şeyim var.
- Öyle mi? - Vakıftan.
- Teşekkürler. - Şuna bak.
Senin için ayrıca bir mektubum ve bir resmim var.
"Arkadaşım Georgina.
Çocukları sevdiğini biliyoruz. Bu yüzden böyle güzel bir ailen var.
Harika bir annesin.
Sevgi dolusun.
Bu, ne kadar iyi biri olduğunu, insanları önemsediğini gösteriyor.
Sevgiye muhtaç olanları,
özel durumu olanları destekliyorsun.
Bizim gibi.
Gerektiği zaman umut aşılamaya hazırsın.
Yanımızda olduğun için sağ ol."
Teşekkürler Marisa.
Birlikte daha iyi bir dünya yaratabiliriz.
Dayanışma göstermeliyiz.
Teşekkür ederim.
Ödülü alınca annemi, aşıladığı değerleri
ve tabii ki babamı düşündüm.
Kız kardeşimi, Cristiano'yu,
ailemi, çocuklarımı.
Beni seven herkese armağan ediyorum.
- Kalmanı isteyeceğim. - Tamam.
Sırada özel bir an var.
Beret'i karşılamak için bizimle sahnede kal.
STARLITE GALASI
Merhaba.
Bu sadece bir başlangıç.
Elimden geldiğince yardım etmeye devam edeceğim.
İnsanları yardıma teşvik ediyorum.
Sen doğrusunu yap, olan olur.
Bugün şarkımı seçtiğin
ve benimle söylediğin için çok teşekkür ederim.
Böyle hayırlı bir iş için söylemek büyük bir zevk.
- Çok teşekkürler. - Sağ ol Beret.
Alkışlarınızla.
Teşekkürler.
Nereden geldiğimi unutmamak benim için çok önemli.
Kim olduğumu.
Nihayetinde insanı hayatta yaşadıkları şekillendiriyor.
Şu an olduğum kadından çok memnunum.
Georgina'nın kim olduğunu, sosyal ağların ardında ne olduğunu,
hakkımda basında çıkan haberlerin ardında ne olduğunu
herkes görebilir.
Birçok kişi beni
Ronaldo'nun sevgilisi olarak biliyordu.
Artık insanlar gerçek beni tanıyor.
Ben Georgina.
Köklerime geri dönebildim.
Sesli gülüyorum.
Ağlıyorum.
Hayatın her dakika, her gün tadını çıkarıyorum
ve bu mutluluğu ailemle paylaşıyorum.
MANCHESTER, İNGİLTERE
MANCHESTER UNITED, RONALDO'YLA ANLAŞTI
CRISTIANO YEDİ NUMARAYI GİYECEK
RONALDO, UNITED'A DÖNDÜ CITY DEVREDEN ÇIKTI
GÜNÜN ADAMI!
12 YIL SONRA MANCHESTER'A DÖNDÜ
MANCHESTER VE JUVENTUS ANLAŞMA SAĞLADI
Nihayetinde taşınıyoruz.
Çok heyecanlıyım.
Eminim harika olacak.
Sonuçta benim yerim tabii ki erkeğimin mutlu olduğu yer.
Bunun için çok heyecanlıyız.
İnsanların futbolumdan, gollerimden keyif alacağı başka bir evre.
Burada bitmiyor.
Bu bir son değil, başlangıç.
İKİZ BEKLİYORUZ SEVGİ DOLUYUZ VE SABIRSIZLANIYORUZ
- Nasılsın? - Çok iyiyim.
Çekimler devam ediyor.
Şarkıyı dinledim. "Vay be" dedim.
Harika şarkınla birlikte programı izlemek için sabırsızlanıyorum.
Şarkın çok şey hissettiriyor.
Açıkçası birçok şarkı sözün öyle.
Gucci'de çalışırken Cris sık sık beni işe bırakırdı.
Bugatti'yle ya da ne sürüyorsa onunla bırakırdı.
İş arkadaşlarım delirirdi.
"Otobüsle, metroyla gelip bu şık arabayla dönüyorsun" derlerdi.
Şarkın da resmen bunu anlatıyor ve buna inanamadım.
Evet, bu ikimizin de yaşadığı bir süreç.
Bence bu…
- Oldukça gerçek bir şarkı. - Öyle.
Başından beri yanında olan insanlara bir teşekkür mahiyetinde.
Dostlarına. Bu zor, değil mi? Şey düşünüyorlar…
Kesinlikle.
Dostlarımız gerçek ailelerimizin aksine seçtiğimiz ailelerimizdir.
Oğlun için tebrikler.
Büyük bir mutluluk, büyük bir motivasyon. Çocuklar hayatımızın en güzel yanı.
Devam etmemiz için bize güç ve mutluluk veriyorlar.
Seninle görüşmek için sabırsızlanıyorum.
Birlikte bir şeyler yapmak için.
Kesinlikle. Seninle konuşmak güzeldi, yakında görüşürüz.
Ben Georgina, 0617002.
Çekim bir.
Peki, görelim seni.
Georgina. Kayıt.
Garson oldum,
temizlikçi oldum,
mağaza görevlisi oldum.
- Ama şimdi… - Şimdi sözüm geçiyor.
Evet!
"Georgina, ne tecrüben var?"
Ona referans mı yapmalıydım, bilmiyorum.
Reverans.
- Ben ne dedim? - "Referans."
İşte böyle.
Böyle olur mu?
- Vücudumu çektin mi? - Onu.
Kraliyet ve bürokrasi mensuplarıyla
çevrili olduğumu bilmiyordum.
Ne demeliydim?
"Aristokrasi."
Aristocrazy diyesim geliyor.
- Köpeğime güven olmaz. - Neden?
Çok arsız.
Bana bakıp bunu yapması çok tuhaf.
Dön.
Çok güzel.
Bravo.
Buna ne diyorsun?
Gözeneklerimi görecekler. Geri çekil.
Çok kızgındım.
Tüm kusurlarımı göstereceksin.
Böcek ceketimin üstünde yürümek istiyor.
- Beş para etmez. - Artık eder.
Islak.
Al bakalım.
Tamam mı?
BEN GEORGINA
Kesme yoksa kızarım.
Bitti mi?
Tamam, biraz daha önden alalım.
E-posta hesabı açmak da amma uzun sürüyor.
Beynim durdu.
Bana kalem ve kâğıt verin.
Sarışın gibiyim, kafam almıyor.
Kafam çok ağır. Hiçbir şey girmiyor.
Çekme. Dişimde bir şey var.
Bunu…
Bunu çekme.
Burada kuzu eti var.
Tabii ki size en iyi yaptığım şeyi göstereceğim.
Antonio çok osuruyor.
- Evet. - En çok kim mi osuruyor?
Pepe.
Pepe şişko biri çünkü çok yiyor.
Böyleydim ve gözüm…
Kız kardeşim de…
Tamam, beni rahat bırakın, tamam mı?
Rol yapmayı bırakabilirsin.
Bu benim belgeselim değil.
Tamam mı? Sıradaki benim.
Yakında görüşürüz.
Alt yazı çevirmeni: Serbay Öznalcı