A NETFLIX SAJÁT GYÁRTÁSÚ VALÓSÁGSHOW-JA
TORINO, OLASZORSZÁG
SZERELMEMNEK
Kicsit szomorú voltam az utolsó torinói napokon.
Lassan elkezdtem pakolni, ha el kellene mennem.
A ház nem tűnik zsúfoltnak, ha benne élsz.
A kocsik eltűntek.
A garázs hatalmas, üres.
Az üres házak nem szépek.
Csak Isten tudja, mit hoz a jövő.
Nem aggódom, mert bárhol is leszek,
az csak egy újabb szakasz lesz Cristiano életében.
Gio.
Jó reggelt!
Jó reggelt! Hogy vagy?
Remekül.
Olyan meleg van, úgyhogy úsztam egyet.
- Tényleg? - Igen.
Csak szólni akartam,
hogy valami nagyon érdekes dolog történt a projektben.
Aha.
Felhasználhatjuk J. Balvin dalát.
Mit szólsz?
Az szuper lenne.
- Tudtam, hogy tetszeni fog. - Csodás.
Négy éve ismertem meg J. Balvint Cris születésnapi partiján,
aki felkérte egy otthoni koncertre.
Csodás ember, könnyű beszélni vele.
És nagyon szorgalmas.
Közel érzem magamhoz őt és a szövegeit is.
Fantasztikus lenne, ha együtt tudnánk működni egy ilyen művésszel
egy ilyen kaliberű projekten.
Az én szememben J. Balvin a világ egyik legjobb énekese.
Imádom a dalait, a hangját.
Nagyon határozott ember.
Érzékeny, annyira emberi.
Szólj, ha lesz valami hír.
Persze.
- Nagyon köszönöm. Puszi, szia! - Köszönöm. Szia!
A torinói időnk csodás volt.
Hihetetlenül boldogok voltunk.
A gyerekeim a legjobb módon nevelkednek, a természethez közel.
Remélem, nem megyek el,
de ha mégis, ez a város sok mindenre megtanított.
Remek emlékeim vannak.
Felejthetetlen élményeim.
A fociban
minden gyorsan megváltozhat.
Készen kell állnod a kihívásokra.
18 éves korom óta készen állok.
Várjuk ki a végét!
MADRID, SPANYOLORSZÁG
- Jó reggelt! - Helló!
Ajándékokat veszek.
Júnior születésnapja van.
Szeretek ruhákat adni neki, mert azokat használja a legtöbbet.
És szeretek asszisztens lenni, személyre szabva vásárolni.
Hordja a ruháimat,
mert egyforma a cipő- és nadrágméretünk.
- Milyen méretű? - Tizenegy éves, de S-t hord.
- Ezt. - Csodálatos.
- Egy pulóvert is. - Igen.
Ez nagy, tudod? Sok mintával.
A pálmafás nem tetszik.
Ez is menő.
Az jobban tetszik.
- És nőknek mi van? - Nőknek…
Mint egy álomország.
Imádom.
Ez tetszik.
És ez is.
Ez a fehér is.
Igen, szeretek vásárolni. Szeretem a szép holmikat.
Szeretek jól kinézni.
Ez isteni.
- Imádom. - Aha.
- Megnéznéd… - Igen.
- Azt hiszem, 38-as méret, ugye? - Igen.
- 38 vagy 36? - Nem.
- Félrevezető lehet. - Ez az.
Nem szeretek vásárolni, mert nem szeretek próbálgatni.
De elmegyek a kedvenc boltjaimba,
akkor mindig megkönnyítik nekem a visszavételt.
Ez isteni.
- Ez nagyon szép. - Aha.
Ez is.
Olyan szép.
Itt minden megvan.
- Oké. - Elviszed, ugye?
A pólót? A pulóvert is? Így teljes lesz a szett az utazáshoz.
- Itt van a többi ékszer. - Tetszik ez a műanyag.
Mennyibe kerül?
- Drága? - 50 és 60 euró között.
Nem drága.
Nagyon tetszik. Ez.
Ezek is nagyon szépek.
Szerintem a narancssárga.
- Jól áll nekem. - Igen.
Meglátjuk, meddig bírja a kislányaim mellett.
Hordani akarják az ékszereimet.
Ha műanyag és nem gyémánt, akkor szívesen nekik adom.
Mindig hordhatok…
Műanyagot mindig viselhetek.
Nem igazán.
- Nem. - Nem.
- Nem találom a méretem. - Nem.
- Jobb, ha a méreted. - Nem jó.
- Elviszem ezt hármat. - Rendben.
Lányok! Ajándékot akar venni, de felvásárolja a fél boltot.
Kikísérlek.
MILA, MADRIDI LUXUSMŰVÉSZET
Közeledik Júnior születésnapja.
Izgatottan készítem elő a születésnapját.
A babákkal születésnapi tortát fogunk készíteni.
Itt a csengő.
- Nyomd meg! - Én!
- Helló! - Hahó!
Üdv itthon!
Gyere be! Hogy vagy, Gio?
- Üdv! Jó látni téged. - Jól vagyok.
Alig várjuk a tortát.
Andrea vagyok.
Gio cukrásza vagyok Madridban.
Az első torta, amit Giónak készítettem,
Cris Júnioré volt négy-öt éve.
Andrea készítette Eva és Mateo születésnapi tortáját.
Anya barátja csinálta.
Az egyik a Jégvarázst ábrázolta.
Volt pókemberes is. Az kié volt?
- Mateóé. - Mateóé.
- Nem volt benne kakaó. - Nem.
És cukor sem.
- Az egyikben nem volt. - Mateóéban.
Egészségesen kell enni, ugye?
Nem?
Nem szeretem az „egészséges” tortát.
Nem szereted?
Egészség.
Egészséges. Nem, nem szereti.
Próbálok mindent különlegessé tenni.
A délutáni nasit, az édességeket, mindent.
Mehet?
- Aha. - Mivel kezdjük?
Tegyük bele a lisztet és a cukrot.
Most
a tojásokat.
Nagyon jó.
Egy…
A tojásom!
Bravó! Láttad ezt?
Tudom, hogy kell!
- Tudod, hogy kell. - Igen. Nagyon jó.
- Az olaj. Tessék, Eva, segítek. - Az olaj!
Igen, tedd bele!
- Mindet. - Én beleöntöttem.
És végül a tej.
- A tej. - Tessék. Anya segít.
Csodálatos lesz. Majd meglátod.
Segítek, Mateo.
Ki az erős?
Én!
Erősek vagytok.
Ez kész.
Nézzétek, gyerekek!
- Szép munka. - Egy, kettő. Nézd, körben.
Még egy kicsit, Mateo. Így.
Két kézzel. Nézd, Alana milyen jól csinálja.
Imádom.
Nem finom a torta?
Lássuk! Nagyon jó, Eva.
Mateo, kész. Ügyes.
- Szeretsz tortát sütni? - Igen.
- Egyre éhesebb vagyok. - Először a tortácskát!
Egy torta…
Mindjárt kész…
Harminc percre a sütőbe tesszük,
160 fokon…
A torta megemelkedik, és megesszük.
Várunk 30 percet , és addig elkészítjük…
- Nagyon jó. - …a muffint.
Sokan gratulálnak a nevelésükhöz,
hogy mennyit foglalkozunk velük.
Nagyon okosak.
Csecsemőkoruk óta sokfélét tapasztalnak.
- Nézd, így. - Körbe-körbe.
Körbe-körbe…
Tökéletes!
Imádom. Bravó!
Gratulálok! Remek munkát végeztetek, gyerekek.
MADRIDI VIDÁMPARK
Oké, srácok.
Itt fogjuk megünnepelni Júnior születésnapját.
Megnyitották nekünk a parkot.
Élvezzétek, és köszönjük, hogy eljöttetek!
Hiányozni fog apa,
de a legnagyobb gyerek miatt jöttünk.
Jó szórakozást!
A születésnapja alkalmából a vidámpark kinyit a kedvünkért,
ez szürreális.
Erre csak ő képes.
MADRIDI VIDÁMPARK
Annyira király!
Ki ül fel arra?
- Kérlek! - Én!
Szuper volt, hogy a vidámparkban ünnepeltük Cris szülinapját.
Ez egy álom.
Hogy is lehetne jobban?
Majd innen nézzük.
Francba!
Vigyázz a mobilodra, Edu.
Három, kettő, egy…
Istenem!
Júnior, nézd! Hullám.
Cristiano Júnior…
Az arca, amikor felértünk…
Nem értette, mire vettük rá.
De bátor.
Szerintem jobban féltem, mint ő.
- Ha nem akarod, ne csináld! - Rosszul leszek.
Ha nincs kedved, hagyd.
Srácok, meg fogtok halni.
- Gio, fogom a táskádat. - Igen, egy perc.
- Később találkozunk. - Fel tudnak menni?
Lássuk!
Mit kell csinálni ezzel?
Húzd le! Így!
- És az öv? - A srác beköti.
Ő köti be?
Úgy félek!
- Sophie… - Mi az?
Baromira félek.
- Gyorsan lent leszel… - Kérlek!
Olyan ijesztő.
Sok szerencsét!
Amikor megláttam Georginát, hogy felment,
arra gondoltam, hogy nem is tudja, milyen magas.
Fogalma sem volt róla.
Baszki!
Seggfej!
Olyan ijesztő!
Most viccelsz?
Olyan ijesztő.
Félek a játékoktól.
A barátaim átvertek.
Jézusom!
Mibe keveredtem? Azt hittem, ott halok meg.
Azt kipróbálom.
Nyomás!
Mondd, hogy ne állítsák túl gyorsra.
Cris, be vagyok szarva.
Ha becsinálok…
Lassan! Lassan!
Lassan!
Lassan, jó?
- Nem fog menni. - Meghalok.
- Hagyd abba! - Meghalok.
Szia! Megérkeztél már?
Oké. Megmondom nekik, hogy engedjenek be.
Oké, szia!
Vero is jön a lányokkal.
2015-ben au pair voltam Bristolban,
és ikerlányokra vigyáztam.
Tartjuk a kapcsolatot,
és mindig meghívom őket a gyerekeim születésnapjára.
Azóta tartjuk a kapcsolatot, hogy eljöttem. Ők a lányaim.
Találkoztál már velük?
Anya vigyázott rájuk, amikor kicsik voltak, mint te.
Aha.
Nézd, van fülbevalójuk.
Annyira szép!
Nézd meg Alanát, szeretne menni…
Cuki!
Mary a barátod?
- Barátok. - Fogd a kezét!
Igen, úgy.
De cuki!
Mennyi ideig voltatok együtt Bristolban?
Két hónapig, igaz?
Körülbelül három hónapig.
Annyira király!
Vele egykorúak voltak.
Három, majdnem négy.
Emlékszel, amikor balettozni tanítottalak?
- Igen. - Hallottam, hogy jól táncolsz.
Táncolj anyával.
- Igen. - Úgy.
- Nagyon jó. - Táncolsz még?
- És még? Edzel? - Aha.
Ez jó.
Nagyon szeretem őket.
Sétáltunk, megfürdettem őket,
iskolába vittem, etettem őket.
Sokat tanultam az anyaságról.
Ott tanultam meg gondozni a kicsiket.
Bristolban.
- Mintha… - Jól kijönnek.
Igen.
- Jobban, mint másokkal. - Igen.
Mert sokat beszélek róluk.
- Az jó. Érdemes is. - Erre, lányok!
A zöldben.
- Melyikkel menjünk? - Ki jön?
- Jó. - Gyerünk!
Ezt zárjuk le.
Biztonsági öv…
Szia!
Repülünk!
Gio szerető anya.
Meglepi őket játékokkal…
Olyan fiatalos és energikus,
szórakoztató, mert mindig játszik.
Ennyi.
- Remek! - Bravó, drágák!
Jól éreztük magunkat Júnior szülinapján,
ő pedig boldog volt.
Boldog szülinapot!
Boldog születésnapot, kedves Júnior!
Boldog szülinapot!
Ez egy fantasztikus torta!
Kívánj valamit!
Kívánj, Cris!
- Bravó! - Bravó!
A tortát Alana,
Mateo és Eva készítette.
Ők készítették a tortát.
Adj egy puszit a testvérednek.
- De cuki! - Szerelmem!
Kérlek…
Az, hogy Júniort így meglephettük,
a legszebb dolog, ami egy anyával történhet,
ennyi idő és erőfeszítés után.
Időbe telik megszervezni egy szülinapot, igaz?
- Nézd a pólót! Köszönöm. - Nagyon szép.
- Szuper.
Mauro, gyere ide! Hát nem menő?
Tényleg? Ők csinálták?
Nyisd ki ezt itt!
- Köszönöm. - Csodásak.
Gio tökéletes anya.
Mindenben a legjobb,
mindenre mindig figyel.
Mindig mindenre figyel.
Az oktatásukra és a fejlődésükre.
Ez tetszeni fog.
Gyerünk, Carlos!
- Tessék, kicsim! - Hűha!
Nagyon köszönöm mindenkinek.
Használd egészséggel!
Köszönöm.
Gio nem csak kiváló anya. Nem csak az.
Más tulajdonságai is vannak, amiről nem mindenki tud.
Gio sok-sok módon segít nekem.
INSPARYA KOZMETIKAI CÉG
Az Insparya egy hajegészséggel foglalkozó klinika.
Cristianóé és én vagyok a titkára.
Az üzlet nagyon jól megy, sokakat boldoggá tesz.
Remélhetőleg jól is fog menni.
Nagyon szorgalmas. Saját ötletei vannak.
Ha a vállalkozásaimról,
a hotelekről
és az Insparyáról van szó,
van saját véleménye.
Jó érzéke van
az üzlethez, segít a meglátásaival, és ezért hálás vagyok.
- Jó reggelt! - Jó reggelt!
Vegyük át az eljárást.
A kezelés részeként vért veszünk.
Tudja, hogy a PRP fő célja
a hajtüsző regenerálása.
Így egészségesebb lesz a haja,
sűrűbb, fényesebb, és végül olyan, amilyenre vágyik.
Egy vérvétellel kezdjük,
utána pedig felkenjük a készítményt.
- Oké. - Oké? Csodát fog tenni.
Nincs szép hajam. De van hajam.
- Vedd fel, ha tudod. - Igen.
- Ez gyors lesz. - Oké.
Nyújtsa ki a karját…
- Ökölbe szorítsam a kezem? - Igen.
Most megszúrom.
Ez egyáltalán nem fájt.
Jól csinálja.
Elvinné a centrifugába?
Akkor most jöhet a kezelés.
Jó?
Oké, kezdjük.
Öt képzeletbeli vonalat hozunk létre.
Jöhet az első vonal.
Nem fáj.
Oké, második adag.
Van egy vibrációs technika, de nem érezni semmit.
Nagyon jó. Tetszett.
- Kész. Tökéletes. - Oké.
Ez remek.
- Nagyon könnyű. - Igen.
Ügyesen bánt a tűvel.
- Nem fájt, és nem véreztem. - Nem.
- Tökéletes. - Viszlát!
- Ciao.
Szeretek odafigyelni magamra. Ez fontos.
A napirendem része,
jól érzem magam fizikailag és érzelmileg is.
INSPARYA, KOZMETIKAI CÉG
MARBELLA, SPANYOLORSZÁG
Nagyon jól néz ki.
Mi ez az álomrizs?
Nagyon jól néz ki.
- Remélem, ízleni fog. - Köszönjük.
Köszönöm!
Nagyon finom.
Lenyűgöző, ugye?
Amikor a kedvesek összejönnek, sokat nevetünk,,
jól érezzük magunkat,
és lazítunk.
Imádunk enni.
Az evés jó.
Mulatunk.
Igyunk Iván születésnapjára,
aki jó állapotban jutott el a 30-ig, és jusson még neki 100 év.
És igyunk arra is, hogy ma este díjat kapok.
Nagyon boldog vagyok.
Ideges vagyok, mert nem tudom, mit mondjak majd.
Mindegy,
koccintsunk!
- Igyunk! - Mindenkire!
Gratulálunk!
Boldog szülinapot, Iván!
Ma díjat kapok a jó tetteimért.
Sosem hittem volna, hogy egyszer díjat kapok
egy ilyen ügyben.
Nagyon hálás és nagyon boldog vagyok.
Mit fogsz felvenni?
Ali K zöld ruháját, ami nem volt rajtam Cannes-ban.
A sors irányítja az életünket.
Nem tudtam, hogy díjat kapok.
Mégis megvetted.
Azt a ruhát különleges alkalmakra tartogattam.
Végre felvehetem Ali K ruháját a Starlite-ra.
Ez az első vörös szőnyeges bevonulásom Cannes után,
és mivel fel akartam venni,
most megtehetem.
Most felveszem Ali K ruháját.
Szia!
- Szia! - Szia!
Cukorkát fogok enni.
- Nagyon jó. - Bravó!
És halat?
Cukorkával fogom enni.
Boldog szülinapot!
Boldog szülinapot, drága Iván!
Boldog szülinapot!
Köszönöm!
Elérzékenyültem.
Elérzékenyülök.
Egy csodálatos póló a La Zagaletától.
- Vedd fel! - Ne!
- Kizárt… - Gucci van rajta.
Kizárt!
Hadd mondjak valamit! Nem sokan jutnak be a La Zagaletába és kapnak pólót.
Van B tervem.
Zavar a reakciód!
Először nem próbálsz fel egy ajándékot! Hogy mered!
Ne csináld! Ismerünk.
- Drágám… - A karácsonyfához.
Annyira izgulok!
Vagy a kocsidhoz.
Mint a szarkák.
Te jó ég!
Ez egy gyémánt.
Vigyázz, mert eltörhet.
Remegek.
Tessék? Ezt nem hiszem el.
El kell vinned igazíttatni.
- Nem jó. - „Cseréljék ki!”
Sima gyémántgyűrű.
Megőrültél?
- Szívesen, Iván. - Basszus!
A Drágák igazából
Georgina irányításával
Egy választott család.
STARLITE - KATALANA OCCIDENTE
Üdv!
Köszönöm.
Erre, kérem!
Díjat kapok, a színpadra megyek, mások előtt beszélek…
Ideges vagyok, de boldog is.
- Szia, hogy vagy? Örvendek. - Már találkoztunk.
- Igen? - Igen.
Nem is tudom.
Mindenki eljött?
- Igen. - A pasid is?
Nem, ma Barcelonában játszik.
Remek pár vagytok.
- Tényleg? Köszönjük. - Igen.
Komolyan.
Gyönyörű pár.
Milyen gyönyörű ruha!
Hogy vagy?
Tetszik? Szívesen kölcsönadom.
Imádom. Hová álljak?
- Ismeritek egymást? - Igen, Madridból.
Ismerjük egymást, de szem elől tévesztettük egymást Torino után.
Helló!
Nem tudom, hogy köszöntselek.
Adj két puszit! Légpuszit!
Már köszöntem.
Jó, gyere ide!
Kevés a hely.
Itt is.
Antonio, tudom, hogy jól érzed magad, de a képen kell lenned.
A nálam magasabbak ne legyenek.
Te lehetsz.
- A maszkod. - Igen.
- Bemutatlak. - Helló!
- Hogy vagy? - Jól.
- Örvendek. - Én is.
A barátaim mindig megveszik a kis kenyeredet Mercadonában.
- Hideg hússal. - Tényleg?
Azzal tömjük tele magunkat. Bertín kis kenyerével.
- Az a legjobb. - Igen.
Nagyszerű.
Ide!
Ide?
Végre.
Azt kívánom…
Remélem, nem remeg a hangom.
- Helló! - Szia!
- Hogy vagy? - A beszédemet gyakorolom,
a köszönőbeszédet.
- Igen. - Igen, de remeg a hangom.
Nem tudom végigmondani.
Túl hosszú.
Neked ez csak játék, semmit több
Te vagy a fegyver, én a golyó
Ha mély hangon éneklem, meglesz.
- El kell énekelnem. - Jó.
Bármikor csatlakozhatsz.
Mennünk kell a színpadra.
Nem hagyhatjuk ki ezt a lehetőséget
Georgina díjazására.
Szerény hátterének kulcsszerepe van empátiájában és elhivatottságában.
Az általa támogatott jótékonysági ügyek között
a legkiemelkedőbb a Nuevo Futuro.
csonka családok gyermekeinek anyagi támogatásával
segíti a nevelőotthonokat.
Szoros kapcsolatot ápol az Esfera Alapítvánnyal,
fogyatékkal élőknek szenteli az idejét.
Remeg a térdem.
Magammal kell vinnem.
Mindezek miatt
a 20121- es Starlite-díjat Georgina Rodríguez kapja.
Üdv, Georgina!
- Köszönöm. - Gratulálok.
Köszönöm.
- Gratulálok. - Köszönöm.
Köszönöm.
- Gratulálok! - A tiéd.
A segítség természetesen jön.
Meg kell tennem és boldoggá tesz,
hogy segíthetek, akár anyagilag,
akár az időmmel.
Vagy a jelenlétemmel.
A jelenlétem segítségével felfigyelnek rájuk.
Persze, miért ne? Ha segíthetek.
Nagyon köszönöm.
Megtiszteltetés, hogy átvehetem ezt a díjat.
Egészséget kérek, magamnak és mindenki másnak.
A jótékonyság szívből jön.
Mindegy, mikor.
CASA TABERNA
A gyorsaság számít.
Amikor szükség van rá.
Szia!
Csodásan nézel ki?
- Hogy vagy? - Szia!
Hangot adni azoknak a szervezeteknek, akikről nem tudnak.
Giót meg akart hívni titeket!
- Köszönjük. - Köszönjük.
Bravó, Georgina.
- Éhes vagy? - Igen.
Érzékeny vagyok.
Foglalkoztatnak az emberek.
Főleg a rászorulók.
Van számodra valamim.
- Tényleg? - Az alapítványtól.
- Köszönjük. - Ezt nézd!
Hoztam egy levelet és egy rajzot.
„A barátom, Georgina.”
„Tudjuk, hogy szereted a gyerekeket, és ezért olyan kedves a családod.”
„Nagyszerű anya lettél.”
„Annyi szeretetet adsz.”
„Ez megmutatja, milyen nagyszerű vagy, és hogy az emberek számítanak neked.”
„Támogatod azokat,
akiknek nem jut szeretet, vagy különlegesebbek.”
„Mint mi.”
„Mindig oda adsz reményt, ahol kell.”
„Köszönöm, hogy együttműködsz velünk.”
Köszönöm, Marisa.
Együtt jobb világot tudunk teremteni.
Szolidaritást kell tanúsítanunk.
Köszönjük.
Amikor átvettem a díjat, az anyámra gondoltam,
az értékekre, amiket tanított, és persze apára is.
A húgomra, Cristianóra,
a családomra, a gyerekeimre.
Mindazoknak ajánlom, akik viszontszeretnek.
- Kérlek, maradj! - Rendben.
Különleges dolog jön.
Kérlek, maradj és üdvözöld velünk Beretet.
STARLITE GÁLA
Helló!
Ez még csak a kezdet.
Segíteni fogok, amikor lehet.
Erre bátorítok másokat is.
Tedd azt, ami jó, bármi is van.
Köszönöm,
hogy az én dalomat választottad, és együtt énekeltünk.
Örömmel tettem ezt a jó ügy érdekében.
- Nagyon köszönöm. - Köszi, Beret!
Nagy tapsot!
Köszönjük.
Nagyon fontos, hogy ne felejtsem el, honnan jövök.
Hogy ki vagyok.
Az élettapasztalatunk formál minket.
Elégedett vagyok magammal.
Mindenki láthatja,
ki Georgina,
hogy mi rejlik a közösségi oldalak mögött,
a hírek mögött,
amit a sajtó közöl rólam.
Sokan ismerik úgy,
mint Cristiano Ronaldo barátnőjét.
Most önmagamért ismerhetnek meg.
Georgina vagyok.
Visszatértem a gyökereimhez.
Nevetés.
Könnyekig meghatódás.
Az élet ünneplése minden percben,
a boldogság megosztása a családdal.
MANCHESTER, ANGLIA
A MANCHESTER UNITED LESZERZŐDTETI CRISTIANO RONALDÓT
CRISTIANÓÉ A HETES SZÁM
RONALDO VISSZATÉR A UNITEDHEZ
A PILLANAT EMBERE!
TIZENKÉT ÉV UTÁN VISSZATÉR
A MANCHESTER ÉS A JUVENTUS MEGÁLLAPODIK
Költözni fogunk.
Izgatott vagyok.
Tudom, hogy jó lesz.
Ott van a helyem, ahol a pasim boldog.
Izgatottan várjuk a költözést.
Itt ismét élvezhetik az emberek a játékomat, a góljaimat.
Ennek még nincs vége.
Ez nem a vége, hanem a kezdete.
ÖRÖMMEL JELENTJÜK, HOGY IKREKET VÁRUNK
A SZÍVÜNK TELE VAN SZERETETTEL
- Hogy vagy? - Nagyon jól.
Nem állítottam le a felvételt.
Júniusban hallottam a dalt. Megdöbbentett.
Alig várom, hogy lássam a műsort azzal a dallal.
Annyira tudok azonosulni vele.
Sőt, a legtöbb dalszövegeddel tudok.
Amikor a Gucciban dolgoztam, Cris gyakran elvitt dolgozni.
Egy Bugattival vagy éppen amilyen autója volt.
A munkatársaim megőrültek.
Azt mondták, hogy busszal, metróval jövök, de egy szép kocsival távozom.
A zenéd ezt közvetíti. Nem akartam elhinni!
Igen, hasonló dolgokon mentünk át.
Szerintem…
- Nagyon valós dal. - Az.
Kifejezheted a háládat azoknak, akik melletted voltak.
A barátoknak. Nehéz, igaz? Azt hiszik…
Pontosan.
A barátaink a választott családunk.
Gratulálok a fiadhoz.
Csupa öröm és motiváció. Az életünk legszebb részei.
Erőt és örömöt adnak az élethez.
Alig várom, hogy találkozzunk és csináljunk valamit
közösen.
Igen. Nagyon örültem. Nemsokára találkozunk!
Georgina vagyok, 0617002.
Csapó egy.
Oké, mindent bele!
Georgina! Tessék!
Pincérnő voltam,
takarító,
eladó.
- De most… - Most menő vagyok.
Igen!
„Georgina, milyen tapasztalataid vannak?”
Nem tudtam, hogyan üldözzem.
Üdvözöljem.
- Mit mondtam? - „Üldözzem.”
Tessék.
Ez így jó?
- Felvetted ezt a testet vagy nem? - Ő.
Nem tudtam, hogy ennyi pompa
és bürokrácia vesz körbe.
Mit mondjak?
„Arisztokrácia.”
Inkább „arisztoőrület”.
- A kutyámban nem lehet megbízni. - Miért nem?
Egy ribanc.
Nem fura, hogy rám néz és…
Fordulj meg!
Nagyon jó.
Olé!
Ehhez mit szólsz?
Így látszanak a pórusaim. Vissza!
Annyira dühös voltam…
Megmutatod a hibáimat.
Egy bogár van a kabátomon?
- Ez semmiség. - De értékes.
Nedves.
Nesze!
Jó?
GEORGINA VAGYOK
Ne állj le, vagy mérges leszek.
Végeztünk?
Vegyük újra korábbról.
Egy e-mail létrehozása sokáig tart.
Kiégett az agyam.
Tollal-papírral jobban boldogulok.
Ilyenkor szőke leszek és nem értem.
Ez itt betonkemény. Semmi sem jut át rajta.
Ne filmezz! Van valami a fogamban.
Muszáj…
Ne filmezz!
Van itt egy kis bárány.
Megmutatom, hogy miben vagyok a legjobb.
Antonio sokat fingik.
- Igen. - Tudod, ki a fingik a legtöbbet?
Pepe.
Pepe kövér, mert sokat eszik.
És akkor a szemem…
És a húgom…
Hagyj békén, jó?
Nem kell színészkedned.
Ez nem az én dokumentumfilmem.
Oké? A következő az enyém.
Hamarosan találkozunk.
A feliratot fordította: Csányi Edina