ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΡΙΑΛΙΤΙ ΤΟΥ NETFLIX
ΤΟΡΙΝΟ, ΙΤΑΛΙΑ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ ΜΕ ΑΓΑΠH
Ήμουν λίγο λυπημένη τις τελευταίες μέρες στο Τορίνο.
Μεταφέρω σιγά σιγά πράγματα μήπως χρειαστεί να φύγουμε.
Δεν βλέπεις το σπίτι τόσο γεμάτο όσο όταν ζεις σ' αυτό.
Τα αμάξια έφυγαν.
Το γκαράζ δείχνει τεράστιο, άδειο.
Τα άδεια σπίτια δεν είναι όμορφα.
Μόνο ο Θεός ξέρει τι θα φέρει το μέλλον.
Δεν ανησυχώ γιατί ξέρω πως είτε μείνω είτε φύγω,
θα είναι άλλη μία φάση στη ζωή του Κριστιάνο.
Χίο.
Καλημέρα.
Καλημέρα. Πώς είσαι;
Τέλεια.
Έχει πολλή ζέστη. Κάνω μπάνιο.
- Αλήθεια; - Ναι.
Ήθελα να σου πω
ότι προέκυψε κάτι πολύ ενδιαφέρον για το πρότζεκτ.
Ναι.
Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τραγούδι του Τζέι Μπάλβιν.
Τι λες;
Αυτό θα ήταν όνειρο.
- Ήξερα ότι θα σου άρεσε. - Τέλεια.
Γνώρισα τον Μπάλβιν πριν από τέσσερα χρόνια σε πάρτι του Κρις,
ο οποίος τον προσέλαβε να δώσει συναυλία για εμάς στο σπίτι.
Είναι υπέροχος. Μιλάς πολύ εύκολα μαζί του.
Είναι και πολύ δυναμικός.
Μπορώ να ταυτιστώ με τον ίδιο και με τους στίχους του.
Η συνεργασία με έναν τόσο σημαντικό καλλιτέχνη
στο πρώτο σου μεγάλο πρότζεκτ είναι κάτι καταπληκτικό.
Για μένα, ο Μπάλβιν είναι απ' τους καλύτερους τραγουδιστές στον κόσμο.
Λατρεύω τα τραγούδια του, τη φωνή του.
Είναι ένας πολύ δυναμικός άνθρωπος.
Πολύ ευαίσθητος, ανθρωπιστής.
Όταν έχεις νέα, πες μου.
Φυσικά.
- Ευχαριστώ πολύ. Φιλιά, γεια. - Εγώ σ' ευχαριστώ. Γεια.
Η διαμονή μας στο Τορίνο ήταν υπέροχη.
Ήμασταν πολύ ευτυχισμένοι.
Τα παιδιά μου μεγάλωσαν τέλεια, κοντά στη φύση.
Ελπίζω να μη φύγω, αλλά αν φύγω, θα είναι μια πόλη που μου δίδαξε πολλά.
Έχω αναμνήσεις από σπουδαία άτομα,
μια αξέχαστη εμπειρία.
Στο ποδόσφαιρο,
τα πράγματα αλλάζουν έτσι.
Πρέπει να είσαι έτοιμος για κάθε πρόκληση.
Εγώ ήμουν έτοιμος απ' τα 18 μου.
Ας περιμένουμε να δούμε.
ΜΑΔΡΙΤΗ, ΙΣΠΑΝΙΑ
- Καλημέρα. - Χαίρετε.
Ήρθα να πάρω δώρα.
Έχει γενέθλια ο Τζούνιορ.
Μου αρέσει να του παίρνω δώρα γιατί αυτά χρησιμοποιεί πιο πολύ.
Επίσης μ' αρέσει να το παίζω βοηθός, αυτή που του ψωνίζει.
Παίρνει τα ρούχα μου
γιατί φοράμε ίδιο νούμερο σε παπούτσια και παντελόνια τώρα, και τα μοιραζόμαστε.
- Τι νούμερο παίρνει; - Είναι 11 χρονών, αλλά φοράει small.
- Αυτό. - Εξαιρετικό.
- Και ένα φούτερ. - Ναι.
Αυτό είναι πολύ μεγάλο. Πολλά σχέδια.
Δεν μου αρέσει πολύ ο φοίνικας.
Κι αυτό είναι ωραίο.
Μ' αρέσει πιο πολύ αυτό.
- Να δούμε τα γυναικεία. - Τα γυναικεία…
Ένας φανταστικός κόσμος.
Τέλεια.
Μου αρέσει πολύ αυτό.
Κι αυτό.
Κι αυτό το άσπρο.
Μ' αρέσει να ψωνίζω. Να έχω ωραία πράγματα στην ντουλάπα.
Να είμαι ωραία.
Αυτό είναι θεϊκό.
- Μ' αρέσει πολύ. - Ναι.
- Με αυτό θα ήσουν… - Ναι.
- Θα πάρω το 38, σωστά; - Ναι.
- Το 38 ή το 36; - Όχι.
- Ξεγελιέσαι μ' εμένα. - Αυτό.
Δεν μ' αρέσει να πηγαίνω για ψώνια, γιατί δεν μ' αρέσουν οι δοκιμές.
Μα όταν πηγαίνω στα μαγαζιά από τα οποία ψωνίζω,
με διευκολύνουν στις επιστροφές.
Αυτό είναι θεϊκό.
- Αυτό είναι πολύ ωραίο. - Ναι.
Ή αυτό.
Είναι πολύ ωραίο.
Τα έχω όλα εδώ.
- Εντάξει. - Θα τα πάρεις, ναι;
Το μπλουζάκι; Ίσως και το τζέρσεϊ; Να έχω ολοκληρωμένο λουκ για τα ταξίδια.
- Να κι άλλα κοσμήματα. - Μ' αρέσουν αυτά τα ψεύτικα.
Πόσο κάνουν;
- Είναι ακριβά; - Περίπου 50-60 ευρώ.
Δεν είναι ακριβά.
Μου αρέσει πολύ αυτό. Αυτό.
Κι αυτά είναι πολύ ωραία.
Λέω το πορτοκαλί.
- Μου πάει. - Ναι.
Να δούμε πόσο θα αντέξουν με τα κορίτσια μου.
Θέλουν να φοράνε τα κοσμήματά μου.
Αν κάτι είναι ψεύτικο κι όχι διαμάντι, δεν με πειράζει να το δώσω.
Μπορώ να φορέσω…
Μπορώ να βάλω κάτι ψεύτικο εδώ.
Βασικά, όχι.
- Όχι. - Όχι.
- Δεν βρίσκω το μέγεθός μου. - Όχι.
- Να πάρεις κάτι στο μέγεθός σου. - Δεν μου κάνει.
- Θα πάρω αυτά τα τρία. - Εντάξει.
Κορίτσια, έρχεται για ένα δώρο και αγοράζει το μισό μαγαζί.
Θα σε πάω μέχρι έξω.
MILA, ΤΕΧΝΗ ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑΣ, ΜΑΔΡΙΤΗ
Πλησιάζουν τα γενέθλια του Τζούνιορ.
Ανυπομονώ να του ετοιμάσω την έκπληξή του.
Τα μωρά κι εγώ θα φτιάξουμε μαζί μια τούρτα.
Να το κουδούνι.
- Αυτό πατήστε. - Εγώ.
- Χαίρετε. - Γεια σας!
Καλώς ορίσατε στο σπίτι.
Περάστε. Τι κάνεις, Χίο;
- Καλώς τους. Πολύ χαίρομαι. - Μια χαρά είμαι.
Ανυπομονούμε να φτιάξουμε τούρτες.
Είμαι η Αντρέα. Η σεφ ζαχαροπλαστικής της Χίο στη Μαδρίτη.
Η πρώτη τούρτα που της έφτιαξα
ήταν πριν από τέσσερα ή πέντε χρόνια, για τον Κρις Τζούνιορ.
Η Αντρέα έφτιαξε τις τούρτες γενεθλίων της Εύας και του Ματέο.
Η φίλη της μαμάς. Αυτή τις έφτιαξε.
Η μία είχε θέμα το Ψυχρά κι Ανάποδα, ναι;
Μια είχε τον Spider-Man. Τίνος ήταν;
- Του Ματέο. - Του Ματέο.
- Δεν είχε κακάο. - Όχι.
Όχι. Ζάχαρη δεν είχε.
- Μια δεν είχε ζάχαρη. - Του Ματέο.
Πρέπει να τρώτε υγιεινά, έτσι;
Δεν πρέπει;
Δεν μου αρέσει η "υγεία" τούρτα.
Δεν σ' αρέσει;
Υγεία.
Η υγιεινή. Δεν της αρέσει.
Προσπαθώ να τους δώσω οτιδήποτε ξεχωριστό.
Απογευματινά σνακ,
γλυκά, τα πάντα.
Έτοιμοι;
- Ναι. - Τι κάνουμε πρώτα;
Ας βάλουμε το αλεύρι και τη ζάχαρη.
Τώρα,
τα αυγά.
Πολύ ωραία.
Ένα…
Το αυγό μου!
Μπράβο! Το είδες;
Ξέρω πώς.
- Ξέρεις πώς. - Ναι, ξέρεις. Πολύ ωραία.
- Το λάδι. Εύα, να σε βοηθήσω. - Το λάδι.
Βάλ' το όλο μέσα.
- Όλο. - Έβαλα το δικό μου.
Και τέλος, το γάλα.
- Το γάλα. - Θα βοηθήσει η μαμά.
Θα είναι εκπληκτικά, θα δείτε.
Θα σε βοηθήσω, Ματέο.
Ποιος είναι δυνατός;
Εγώ.
Είστε όλοι δυνατοί.
Έτοιμοι με αυτό.
Κοιτάξτε, παιδιά.
- Μπράβο. - Ένα, δύο… Σε κύκλους.
Πιο γρήγορα, Ματέο. Έτσι.
Με δυο χέρια. Δες πόσο καλά το έκανε η Αλάνα με δυο χέρια.
Τέλεια.
Δεν είναι πεντανόστιμη τούρτα;
Να δούμε. Πολύ ωραία, Εύα.
Τέλειωσε ο Ματέο. Μπράβο.
- Σ' αρέσει να κάνεις τούρτες; - Ναι.
- Πεινάω πολύ. - Να τελειώσουμε την τούρτα.
Μια τούρτα…
είναι σχεδόν έτοιμη.
Τη βάζουμε στον φούρνο για 30 λεπτά,
στους 160 βαθμούς…
Η τούρτα φουσκώνει και την τρώμε.
Θα περιμένουμε 30 λεπτά και στο μεταξύ θα φτιάξουμε…
- Πολύ ωραία. - …τα κάπκεϊκ.
Με συγχαίρουν για τους τρόπους τους,
για το πόσο παρακινημένα είναι.
Είναι πολύ έξυπνα.
Έζησαν πολλά από τότε που ήταν μωρά.
- Έτσι. - Γύρω γύρω.
Γύρω γύρω…
Τέλεια!
Μου αρέσουν πολύ. Μπράβο!
Συγχαρητήρια. Κάνατε εξαιρετική δουλειά, παιδιά.
ΛΟΥΝΑ ΠΑΡΚ ΜΑΔΡΙΤΗΣ
Λοιπόν, παιδιά.
Ήρθαμε εδώ για να γιορτάσουμε τα γενέθλια του Τζούνιορ.
Άνοιξαν το λούνα παρκ για εμάς.
Οπότε, απολαύστε το και σας ευχαριστώ πολύ που ήρθατε.
Θα μας λείψει ο μπαμπάς,
αλλά είμαστε όλοι εδώ για τον μεγαλύτερο της οικογένειας.
Ας διασκεδάσουμε.
Το να κάνουμε τα γενέθλιά του σε λούνα πάρκο που άνοιξε μόνο για εμάς
είναι σουρεαλιστικό.
Μόνο εκείνη θα το έκανε.
Τι ωραία.
Ποιος θα μπει εκεί;
- Σε παρακαλώ. - Εγώ!
Είναι τέλεια στο λούνα παρκ για τα γενέθλια του Κρις.
Είναι όνειρο.
Τι καλύτερο απ' το να τα γιορτάσουμε έτσι.
Θα είμαστε εδώ και θα βλέπουμε.
Να πάρει.
Πρόσεχε το κινητό σου, Έντου.
Τρία, δύο, ένα…
Θεέ μου!
Τζούνιορ, κοίτα. Χαιρέτα.
Ο Κριστιάνο Τζούνιορ…
ΕΝΤΟΥ ΑΓΚΙΡΕ ΦΙΛΟΣ ΧΕΟΡΧΙΝΑ
Το πρόσωπό του όταν ανεβήκαμε ψηλά…
Ήταν σαν να έλεγε "Πού με έβαλαν οι μαλάκες;"
Είναι γενναίος όμως.
Εγώ φοβήθηκα περισσότερο από εκείνον.
- Αν δεν θες, μην μπεις. - Θα ανακατευτώ.
Αν δεν θες, μην το κάνεις.
Παιδιά, θα πεθάνετε.
- Χίο, δώσε μου την τσάντα σου. - Ένα λεπτό.
- Τα λέμε. - Μπορούν να ανέβουν;
Να δούμε.
Εντάξει, πώς πάει αυτό;
Κατέβασέ το, καλή μου.
- Η ζώνη; - Θα τη δέσει ο άνθρωπος.
Θα μας δέσει;
Φοβάμαι πολύ.
- Σόφι… - Τι;
Είναι τρομακτικά πάνω.
- Κατεβαίνεις πολύ γρήγορα. - Σε παρακαλώ.
Πολύ τρομακτικό.
Καλή τύχη.
Όταν είδα τη Χεορχίνα να ανεβαίνει…
ΙΒΑΝ ΓΚΑΡΘΙΑ ΦΙΛΟΣ ΧΕΟΡΧΙΝΑ
…είπα "Δεν ξέρει πόσο ψηλά είναι".
Δεν έχει ιδέα.
Γαμώτο μου.
Μαλάκα!
Πολύ τρομακτικό.
Μου κάνετε πλάκα;
Πολύ τρομακτικό.
Φοβάμαι τα παιχνίδια στο λούνα παρκ.
Οι φίλοι μου με ξεγέλασαν.
Έλεος.
Πού πήγα κι έμπλεξα; Νόμιζα ότι θα πέθαινα.
Θα ανέβω σε αυτό.
Φύγαμε!
Πες τους να μην πάνε πολύ γρήγορα.
Κρις, έχω χεστεί!
Αν χεστώ…
Αργά, παρακαλώ. Αργά!
Αργά!
Να πάτε αργά, εντάξει;
- Δεν μπορώ να το κάνω. - Πέθανα.
- Σταματήστε το! - Πέθανα.
Γεια, είμαστε… Έχετε φτάσει;
Εντάξει. Θα τους πω να σας ανοίξουν.
Εντάξει, τα λέμε.
Έρχεται η Βέρο με τα κορίτσια.
Το 2015 ήμουν εσωτερική νταντά στο Μπρίστολ
και πρόσεχα δίδυμα κοριτσάκια.
Κρατήσαμε επαφή
και τους καλώ πάντα στα γενέθλια των παιδιών.
Κρατήσαμε επαφή και για μένα. Είναι τα κορίτσια μου.
Τις έχεις δει;
Η μαμά τις φρόντιζε όταν ήταν μικρές σαν εσένα.
Ναι.
Έχουν σκουλαρίκια.
Πανέμορφα.
Κοίτα την Αλάνα, θέλει να πάει με…
Μια γλύκα.
Είναι φίλη σου η Μαίρη;
- Είναι φίλες. - Κράτα της το χέρι.
Ναι, έτσι.
Γλύκες.
Πόσο καιρό ήσασταν στο Μπρίστολ μαζί;
Δύο μήνες.
Περίπου τρεις μήνες.
Πολύ ωραία.
Ήταν στην ηλικία τους.
Τρία στα τέσσερα.
Θυμάστε που σας μάθαινα μπαλέτο;
- Ναι. - Έμαθα ότι χορεύεις πολύ καλά.
Χορεύουν με τη μαμά.
- Ναι. - Έτσι.
- Πολύ ωραία. - Χορεύεις ακόμη;
- Τι άλλο; Γυμναστήριο; - Ναι.
Ωραία.
Τις νοιάζομαι πολύ.
Τις πήγαινα βόλτα, τις έκανα μπάνιο,
τις πήγαινα σχολείο, τις τάιζα.
Έμαθα πολλά για το πώς είναι μια μαμά. Με αυτές έμαθα να φροντίζω μωρά.
Στο Μπρίστολ.
- Είναι λες και… - Τα πάνε μια χαρά.
Ναι.
- Καλύτερα απ' ό,τι με άλλους. - Ναι.
Τους μιλάω πολύ γι' αυτές.
- Τέλεια. Πολύ σημαντικό να μοιράζεσαι. - Από δω, κορίτσια.
Στο πράσινο.
- Σε ποιο θα μπούμε; - Ποιος έρχεται;
- Εντάξει. - Έλα.
Ας κλείσουμε αυτό εδώ.
Ζώνη…
Γεια!
Πετάμε!
Η Χίο είναι πολύ στοργική μητέρα.
ΕΛΕΝΑ ΠΙΝΑ ΦΙΛΗ ΧΕΟΡΧΙΝΑ
Τους κάνει πολλές εκπλήξεις, παιχνίδια…
Είναι πολύ νέα και δραστήρια.
Είναι διασκεδαστικό, λοιπόν, γιατί παίζει συνέχεια.
Αυτό ήταν.
- Μπράβο. - Μπράβο, αγάπες μου.
Περάσαμε καταπληκτικά στα γενέθλια του Τζούνιορ.
Αυτός ήταν πολύ χαρούμενος.
Να ζήσεις, Τζούνιορ, και χρόνια πολλά
Μεγάλος να γίνεις με άσπρα μαλλιά
Και όλοι να λένε να ένας σοφός
Καταπληκτική τούρτα!
Κάνε ευχή.
Κάνε ευχή, Κρις.
- Μπράβο! - Μπράβο!
Την τούρτα έφτιαξαν
η Αλάνα, ο Ματέο και η Εύα.
Έφτιαξαν την τούρτα για σένα.
Φιλάκι στον αδερφό σας.
- Τι γλυκούλια. - Αγάπες μου.
Σε παρακαλώ…
Το να αρέσει τόσο πολύ η έκπληξη στον Τζούνιορ
είναι ό,τι καλύτερο για μια μητέρα,
μετά από τόσο χρόνο και προσπάθεια.
Θες χρόνο να οργανώσεις ένα πάρτι γενεθλίων.
- Κοιτάξτε μπλουζάκι. Ευχαριστώ. - Ωραίο.
- Είναι ωραίο. - Απίθανο.
Μάουρο, έλα εδώ. Δεν είναι ωραίο;
Αλήθεια; Την έφτιαξαν;
Άνοιξε αυτό εδώ.
- Ευχαριστώ. - Είναι πανέμορφα.
Η Χίο είναι τέλεια μητέρα.
Τα έχει όλα υπό έλεγχο.
Δεν της ξεφεύγει τίποτα όλο το 24ωρο.
Ασχολείται με τα πάντα.
Με τη μόρφωση και την εξέλιξή τους.
Θα ξετρελαθείς με αυτό.
Έλα, Κάρλος.
- Ορίστε, αγάπη μου. - Φοβερό.
Σας ευχαριστώ όλους πολύ γι' αυτό.
Να το ευχαριστηθείς.
Ευχαριστώ.
Σας ευχαριστώ.
Η Χίο δεν είναι μόνο τέλεια μητέρα. Δεν είναι μόνο αυτό.
Έχει κι άλλες αρετές που ο κόσμος δεν ξέρει.
Η Χίο με βοηθάει με πολλούς τρόπους.
INSPARYA ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΜΑΛΛΙΩΝ
Η Insparya είναι κλινική υγείας μαλλιών.
Ανήκει στον Κριστιάνο και είμαι διαχειρίστρια.
Η επιχείρηση πηγαίνει πολύ καλά και κάνει πολλούς ευτυχισμένους.
Ελπίζω να συνεχίσει έτσι.
Είναι μια γυναίκα που εργάζεται σκληρά. Έχει τις δικές της ιδέες.
Όταν πρόκειται για τις επιχειρήσεις μου,
τα ξενοδοχεία,
και για την Insparya,
έχει άποψη.
Έχει αίσθηση
για τη δουλειά, η γνώμη της με βοηθάει και το εκτιμώ πολύ.
- Καλημέρα. - Καλημέρα.
Θα σε ενημερώσουμε για τη διαδικασία.
Για τη θεραπεία χρειάζεται ένα μικρό δείγμα αίματος.
Ο στόχος με το πλάσμα πλούσιο σε αιμοπετάλια
είναι η αναγέννηση της θυλακικής μονάδας.
Αυτό θα οδηγήσει σε πιο υγιή μαλλιά,
πιο χοντρά, με περισσότερη λάμψη, και έτσι θα έχεις τα μαλλιά που θέλεις.
Θα ξεκινήσουμε από το δείγμα αίματος
και θα κάνουμε εφαρμογή στο τριχωτό της κεφαλής.
- Εντάξει. - Εντάξει; Θα κάνει θαύματα.
Δεν έχω υπέροχα μαλλιά. Έχω μαλλιά.
- Τράβα βίντεο. - Ναι.
- Αυτό είναι γρήγορο. - Εντάξει.
Άνοιξε το χέρι.
- Να σφίξω γροθιά; - Ναι.
Θα σε τρυπήσω τώρα.
Δεν πόνεσα καθόλου.
Το κάνεις καλά.
Θα το πας στον φυγοκεντρωτή;
Θα ξεκινήσουμε τη θεραπεία.
Εντάξει;
Εντάξει, ξεκινάμε.
Θα δημιουργήσουμε πέντε φανταστικές γραμμές.
Χορηγούμε με ένεση την πρώτη σειρά.
Δεν πονάει.
Εντάξει, η δεύτερη δόση.
Έχουν μια τεχνική με δόνηση και δεν νιώθεις τίποτα.
Είναι πολύ καλό. Μου άρεσε πολύ.
- Έτοιμη. Τέλεια. - Εντάξει.
Υπέροχα.
- Πολύ εύκολο. - Ναι.
Καλά τα πήγες με τη βελόνα.
- Δεν πόνεσα και δεν μάτωσα. - Όχι.
- Τέλεια δουλειά. - Να προσέχεις.
- Κι εσύ. - Γεια.
Λατρεύω να με φροντίζω. Το χρειάζομαι.
Είναι στο καθημερινό μου πρόγραμμα,
να νιώθω καλά σωματικά και συναισθηματικά.
INSPARYA ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΜΑΛΛΙΩΝ
ΜΑΡΜΠΕΓΙΑ, ΙΣΠΑΝΙΑ
Φαίνεται πεντανόστιμο.
Τι ονειρεμένο ρύζι είναι αυτό;
Φαίνεται πεντανόστιμο.
- Ελπίζω να το ευχαριστηθείτε. - Ευχαριστούμε.
Ευχαριστούμε!
Τι ωραία!
Εκπληκτικό, έτσι;
Όταν μαζεύονται οι Αγάπες, είναι για να γελάσουν…
ΜΑΜΕΝ ΜΟΡΑΛΕΣ ΦΙΛΗ ΧΕΟΡΧΙΝΑ
…να περάσουν καλά
και να χαλαρώσουν.
Λατρεύουμε το φαγητό.
Οπότε διασκεδάζουμε τρώγοντας.
Διασκεδάζουμε.
Μια πρόποση για τα γενέθλια του Ιβάν,
που έφτασε στα 30 σε τέλεια κατάσταση, έτσι και για άλλα 100.
Άλλη μια πρόποση, γιατί απόψε παίρνω ένα βραβείο.
Είμαι πολύ χαρούμενη.
Έχω άγχος. Θα ανέβω στη σκηνή και δεν ξέρω τι να πω.
Τέλος πάντων,
μια πρόποση…
- Πρόποση! - Στην υγειά σας.
Συγχαρητήρια!
Να τα εκατοστίσεις, Ιβάν.
Σήμερα θα πάρω βραβείο για τις καλές μου πράξεις.
Δεν φανταζόμουν ποτέ ότι μια μέρα θα έπαιρνα
τέτοιο βραβείο και γι' αυτόν τον λόγο.
Είμαι πολύ ευγνώμων και πολύ χαρούμενη.
Τι θα φορέσεις απόψε;
Το πράσινο φόρεμα του Αλί Καρουί, αυτό που δεν έβαλα στις Κάννες.
Όπως πάντα, μας ορίζει η μοίρα. Δεν ήξερα ότι θα έπαιρνα αυτό το βραβείο…
Το είχες έτοιμο.
…και είχα έτοιμο φόρεμα
για μια ξεχωριστή περίσταση.
Επιτέλους θα φορέσω το φόρεμα του Αλί Καρουί στο Starlite.
Είναι το πρώτο κόκκινο χαλί μετά τις Κάννες
κι ήθελα πολύ να το φορέσω.
Τώρα είναι η ευκαιρία.
Σίγουρα θα βάλω το φόρεμα του Αλί Καρουί.
Γεια!
- Γεια! - Γεια!
Θα φάω γλυκό.
- Πολύ ωραία! - Μπράβο.
Και ψάρι;
Θα φάω ψάρι με γλυκό.
Να ζήσεις και χρόνια πολλά
Μεγάλος να γίνεις με άσπρα μαλλιά
Και όλοι να λένε
να ένας σοφός
Σας ευχαριστώ πολύ.
Συγκινούμαι.
Υπέροχο πόλο από τη Λα Ζαγκαλέτα.
- Φόρα το. - Όχι!
- Δεν υπάρχει περίπτωση. - Φοράει Gucci.
Δεν υπάρχει περίπτωση!
Να σας πω κάτι. Δεν μπαίνουν πολλοί στη Λα Ζαγκαλέτα να πάρουν πόλο.
Έχω σχέδιο Β.
Με στενοχώρησε η αντίδρασή σου.
Πρώτη φορά δεν δοκιμάζεις δώρο. Τι θράσος!
Μην προσποιείσαι. Σε ξέρουμε.
- Αγάπη… - Για το χριστουγεννιάτικο δέντρο.
Έχω πολύ άγχος.
Ή για το αμάξι σου.
- Είμαστε σαν τις καρακάξες. - Θεέ μου.
Είναι διαμάντι.
Πρόσεχε γιατί μπορεί να σπάσει.
Τρέμω.
Ορίστε; Δεν μπορώ να το πιστέψω.
Πρέπει να σου χωράει.
- Δεν χωράει. - "Θέλω να το αλλάξω".
Αληθινό διαμαντένιο δαχτυλίδι.
Είσαι τρελή;
- Παρακαλώ, Ιβάν. - Γαμώτο.
Οι Αγάπες,
με τη Χεορχίνα αρχηγό,
είναι μια οικογένεια που επιλέξαμε.
Καλώς ήρθατε.
Ευχαριστώ.
Από δω, παρακαλώ.
Το να λαμβάνεις βραβείο, να ανεβαίνεις στη σκηνή, να μιλάς σε κόσμο…
Έχω άγχος, μα είμαι και χαρούμενη.
- Γεια, τι κάνετε; Χαίρω πολύ. - Έχουμε ξαναγνωριστεί.
- Ναι; - Ναι.
Δεν ξέρω.
Ήρθατε όλοι;
- Ναι. - Και ο δικός σου;
Όχι. Παίζει στη Βαρκελώνη σήμερα.
Είστε τέλειο ζευγάρι.
- Αλήθεια; Ευχαριστώ. - Ναι.
Αλήθεια είστε.
Υπέροχο ζευγάρι.
Τι όμορφο φόρεμα.
Τι κάνεις;
Σ' αρέσει; Σου το δανείζω όποτε θες.
Τέλειο. Πού να σταθώ;
- Γνωρίζεστε; - Από τη Μαδρίτη.
Γνωριζόμαστε, αλλά την έχασα γιατί πήγε στο Τορίνο.
Χαίρετε.
Δεν ξέρω πώς να σας χαιρετήσω.
Δώσε μου δύο φιλιά. Στον αέρα.
Σε χαιρέτησα νωρίτερα εσένα.
Ελάτε εδώ.
Νιώθω στριμωγμένος.
Κι εγώ.
Αντόνιο, είσαι τέλεια εδώ, αλλά μου είπαν να μπω στο πλάνο.
Όχι ψηλότεροι άντρες από μένα στη φωτογραφία.
Θα σου το επιτρέψω.
- Η μάσκα σου. - Εντάξει.
- Θα σε συστήσω. - Χαίρετε.
- Πώς είσαι; - Μια χαρά.
- Χαίρω πολύ. - Παρομοίως.
Οι φίλοι μού αγοράζουν τα κριτσίνια σου από το Mercadona.
- Με αλλαντικά. - Αλήθεια;
Φουσκώνουμε με τα κριτσίνια σου. Τα κριτσίνια του Μπερτίν.
- Είναι τα καλύτερα. - Ναι.
Τέλεια.
Εδώ.
Εδώ;
Επιτέλους.
Μακάρι όλοι μας…
Ελπίζω να μην τρέμει η φωνή μου.
- Χαίρετε. - Γεια.
- Πώς είσαι; - Κάνω πρόβα τον λόγο μου.
Τις ευχαριστίες μου.
- Ναι; - Ναι, αλλά τρέμει η φωνή μου.
Δεν θα μου φτάσει η φωνή.
Μεγάλη αράδα.
Είναι ένα παιχνίδι για σένα Και τίποτα περισσότερο
Είσαι το πιστόλι και εγώ η σφαίρα
Αν το πω χαμηλά, θα βγουν οι ψηλές.
- Εγώ θα το πω όλο, μη σκας. - Εντάξει.
Τραγούδησε όποτε θέλεις.
Πρέπει να ανέβουμε στη σκηνή.
Δεν μπορούμε να προσπεράσουμε την ευκαιρία
να βραβεύσουμε τη Χεορχίνα.
Η ταπεινή της καταγωγή είναι το κλειδί για την κλίση και την ενσυναίσθησή της.
Από το φιλανθρωπικό της έργο,
ξεχωρίζει αυτό στο Νουέβο Φουτούρο.
Βοηθάει παιδιά από διαλυμένες οικογένειες οικονομικά και με την παρουσία της
στα σπίτια αυτά.
Επίσης, έχει στενούς δεσμούς με το Esfera Foundation
και αφιερώνει χρόνο σε ανθρώπους με αναπηρία.
Αγάπη, τρέμουν τα γόνατά μου.
Πρέπει να την πάρω.
Για αυτούς τους λόγους,
το βραβείο Starlite 2021 πηγαίνει στη Χεορχίνα Ροντρίγκες.
Καλώς ήρθες, Χεορχίνα.
- Ευχαριστώ. - Συγχαρητήρια.
Σας ευχαριστώ.
- Συγχαρητήρια. - Ευχαριστώ.
- Συγχαρητήρια.
Όλο δικό σου.
Μου βγαίνει να βοηθάω.
Έχω ανάγκη να το κάνω και με γεμίζει ευτυχία.
Βοηθάω είτε οικονομικά
είτε αφιερώνοντας χρόνο.
Ή με την προβολή.
Μέσα απ' τη δική μου προβολή, τους μαθαίνει και τους ακούει ο κόσμος.
Γιατί όχι; Αν μπορώ να βοηθήσω.
Σας ευχαριστώ πολύ.
Είναι τιμή μου που είμαι εδώ και παίρνω αυτό το βραβείο αλληλεγγύης.
Ζητώ να έχουμε την υγειά μας, εγώ κι όλος ο κόσμος.
Η αλληλεγγύη έρχεται μέσα απ' την καρδιά.
Δεν έχει σημασία πότε.
Σημασία έχει να το κάνεις γρήγορα.
Όποτε χρειάζεται.
Χαίρετε.
Είστε όλοι υπέροχοι.
- Πώς είστε; - Χαίρετε!
Δίνεις φωνή σε οργανώσεις που δεν ξέρει ο κόσμος.
Η Χίο ήθελε να σας καλέσει εδώ για φαγητό.
- Ευχαριστούμε. - Ευχαριστούμε.
Μπράβο, Χεορχίνα.
- Πεινάτε, λοιπόν; - Ναι.
Είμαι πολύ στοργική.
Είμαι πολύ στοργική με τον κόσμο.
Ιδίως με όσους το χρειάζονται.
Έχουμε κάτι για σένα.
- Αλήθεια; - Από το ίδρυμα.
- Ευχαριστώ πολύ. - Κοίτα.
Έχω ένα γράμμα και μια ζωγραφιά για σένα.
"Φίλη Χεορχίνα.
Ξέρουμε ότι σου αρέσουν τα παιδιά και γι' αυτό έχεις μια υπέροχη οικογένεια.
Έχεις γίνει μια σπουδαία μαμά.
Δίνεις πολλή αγάπη.
Αυτό δείχνει ότι είσαι υπέροχη και οι άνθρωποι έχουν αξία για σένα.
Στηρίζεις αυτούς
που δεν έχουν αγάπη ή είναι πιο ιδιαίτεροι.
Όπως εμείς.
Είσαι πάντα πρόθυμη να δώσεις ελπίδα όπου χρειάζεται.
Ευχαριστούμε για τη συνεργασία".
Ευχαριστώ, Μαρίσα.
Μαζί θα φτιάξουμε έναν καλύτερο κόσμο.
Πρέπει να δείχνουμε αλληλεγγύη.
Ευχαριστώ.
Όταν πήρα το βραβείο, σκέφτηκα τη μητέρα μου,
τις αξίες που μου εμφύσησε, φυσικά και τον πατέρα μου.
Την αδερφή μου, τον Κριστιάνο,
την οικογένειά μου, τα παιδιά μου.
Το αφιερώνω σε όσους με αγαπούν.
- Θα σου ζητήσω να μείνεις. - Εντάξει.
Πλησιάζει μια ιδιαίτερη στιγμή.
Μείνε μαζί μας στη σκηνή για να υποδεχτούμε τον Μπερέτ.
ΓΚΑΛΑ STARLITE
Γεια σας.
Αυτή είναι η αρχή.
Θα βοηθάω όποτε μπορώ.
Ενθαρρύνω τον κόσμο να βοηθάει.
Κάντε το σωστό ό,τι και να γίνει.
Σ' ευχαριστώ πολύ
που επέλεξες το τραγούδι μου και τραγούδησες μαζί μου.
Ήταν χαρά που το έκανα για έναν τόσο καλό σκοπό.
- Ευχαριστώ πολύ. - Ευχαριστούμε, Μπερέτ. Ένα χειροκρότημα.
Ευχαριστούμε.
Είναι πολύ σημαντικό να μην ξεχάσω από πού κατάγομαι.
Ποια είμαι.
Στην τελική, οι εμπειρίες ζωής διαμορφώνουν αυτό που είσαι.
Είμαι πολύ χαρούμενη που έγινα τέτοια γυναίκα.
Όλοι μπορούν να δουν
ποια είναι η Χεορχίνα,
τι βρίσκεται πίσω απ' τα κοινωνικά δίκτυα
και τις ειδήσεις
που δημοσιεύονται για εμένα.
Πολλοί με ήξεραν
ως τη φιλενάδα του Κριστιάνο Ρονάλντο.
Τώρα με ξέρουν για αυτό που είμαι.
Είμαι η Χεορχίνα.
Επέστρεψα στις ρίζες μου.
Γελάω δυνατά.
Συγκινούμαι και κλαίω.
Γιορτάζω τη ζωή κάθε λεπτό, κάθε μέρα…
και μοιράζομαι την ευτυχία με την οικογένειά μου.
ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ, ΑΓΓΛΙΑ
Ο ΚΡΙΣΤΙΑΝΟ ΡΟΝΑΛΝΤΟ ΥΠΟΓΡΑΦΕΙ ΜΕ ΤΗ ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ
Ο ΚΡΙΣΤΙΑΝΟ ΘΑ ΦΟΡΕΣΕΙ ΤΟ ΕΠΤΑ
Ο ΡΟΝΑΛΝΤΟ ΣΤΗ ΓΙΟΥΝΑΪΤΕΝΤ ΜΙΑ ΠΟΛΗ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ
ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ!
ΠΙΣΩ ΣΤΗ ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ ΜΕΤΑ ΑΠΟ 12 ΧΡΟΝΙΑ
ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ - ΓΙΟΥΒΕΝΤΟΥΣ ΣΥΜΦΩΝΟΥΝ ΣΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ
Μετακομίζουμε.
Είμαι πολύ ενθουσιασμένη.
Θα περάσουμε τέλεια.
Στην τελική, η θέση μου είναι όπου είναι ευτυχισμένος ο καλός μου.
Χαιρόμαστε που θα πάμε.
Είναι άλλη φάση να απολαμβάνουν το ποδόσφαιρό μου, τα γκολ μου.
Δεν σταματάει εδώ αυτό. Δεν είναι το τέλος, είναι η αρχή.
ΜΕ ΧΑΡΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΝΟΥΜΕ ΟΤΙ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΔΙΔΥΜΑ
ΑΝΥΠΟΜΟΝΟΥΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ
- Πώς είσαι; - Μια χαρά.
Δεν έχω σταματήσει να ηχογραφώ.
Άκουσα τη μουσική τον Ιούνιο. Είπα "Θεέ μου".
Ανυπομονούσα να δω τη σειρά ριάλιτι με το τέλειο τραγούδι σου.
Ταυτίζομαι απόλυτα.
Με πολλούς στίχους σου, για να πω την αλήθεια.
Δούλευα στον Gucci και με πήγαινε συχνά ο Κριστιάνο.
Με πήγαινε με τη Bugatti ή με όποιο αμάξι είχε.
Οι συνάδελφοι τρελαίνονταν.
Έλεγαν "Έρχεσαι με λεωφορείο, μετρό και φεύγεις με πολυτελές αμάξι!"
Η μουσική σου λέει αυτό ακριβώς, και δεν το πίστευα.
Ναι, είναι όλη η διαδικασία που περνάμε.
Νομίζω ότι είναι…
- Είναι πολύ αληθινό τραγούδι. - Ναι.
Είναι ένα ευχαριστώ σε όσους βρίσκονται μαζί σου απ' την αρχή.
Οι φίλοι σου. Δύσκολα, έτσι; Ο κόσμος νομίζει…
Ακριβώς.
Οι φίλοι είναι η οικογένεια που επιλέγεις, όχι αυτή που σου δίνεται.
Συγχαρητήρια για τον γιο σου.
Είναι μεγάλη χαρά και κίνητρο. Τα παιδιά είναι ό,τι καλύτερο στη ζωή μας.
Μας δίνουν δύναμη και χαρά για να συνεχίζουμε.
Ανυπομονώ, λοιπόν, να σε δω και να μπορέσουμε
να κάνουμε πράγματα μαζί.
Φυσικά. Χάρηκα πολύ και θα τα πούμε σύντομα.
I Am Georgina, 0617002.
Πρώτη λήψη.
Βάλε τα δυνατά σου.
Χεορχίνα. Γράφουμε.
Ήμουν σερβιτόρα,
καθαρίστρια,
πωλήτρια.
- Και τώρα… - Και τώρα σκίζω, διάολε.
Ναι!
"Χεορχίνα, τι εμπειρία έχεις;"
Δεν ήξερα αν έπρεπε να τον χαιρετήσω με αναφορά.
Σεβασμό.
- Τι είπα; - "Αναφορά".
Πάμε.
Είναι εντάξει έτσι;
- Πήρε η κάμερα αυτό το σώμα; - Αυτή.
Δεν ήξερα ότι με περιβάλλουν
τόσοι γαλαζοαίματοι και γραφειοκρατία.
Τι πρέπει να πω;
"Αριστοκρατία".
Σκεφτόμουν το Aristocrazy.
- Δεν είναι να την εμπιστεύεσαι. - Γιατί όχι;
Είναι κακιασμένη.
Είναι παράξενο που με κοιτάει και κάνει…
Περιστροφή.
Πολύ ωραία.
Μπράβο!
Είδατε;
Θα δουν τους πόρους μου. Πίσω.
Θύμωσα πολύ…
Θα δείξετε όλες τις ατέλειές μου.
Είναι έντομο που θέλει να περπατήσει στη γούνα μου;
- Ένα σκατουλάκι. - Αξίζει πολλά.
Βράχηκε.
Πάρε αυτό.
Εντάξει;
Ι ΑΜ GEORGINA
Μην κόψετε. Θα θυμώσω.
Τελειώσαμε;
Ας το πάμε από λίγο πιο πριν.
Θέλεις έναν αιώνα για λογαριασμό email.
Έχω κάψει εγκεφαλικά κύτταρα.
Προτιμώ ένα χαρτί και ένα στιλό.
Με πιάνει το ξανθό μου και δεν καταλαβαίνω.
Μπετόν. Δεν μπαίνει τίποτα.
Μην τραβάτε. Έχω κάτι στα δόντια.
Πρέπει να…
Μην τραβάτε.
Έχω αρνάκι εδώ.
Προφανώς θα σας δείξω τι κάνω πολύ καλά.
Ο Αντόνιο κλάνει πολύ.
- Ναι. - Ποιος κλάνει περισσότερο;
Ο Πέπε.
Ο Πέπε είναι χοντρός γιατί τρώει πολύ.
Ήμουν έτσι και το μάτι μου…
Κι η αδερφή μου…
Εντάξει. Αφήστε με ήσυχο τώρα.
Σταμάτα να υποκρίνεσαι τώρα.
Δεν είναι δικό μου ντοκιμαντέρ.
Το επόμενο θα είναι δικό μου.
Τα λέμε σύντομα.
Υποτιτλισμός: Μάρθα Σιαμέτη