1
00:00:06,880 --> 00:00:11,320
EN REALITYSERIE FRA NETFLIX

2
00:00:12,240 --> 00:00:15,480
TORINO, ITALIEN

3
00:00:16,360 --> 00:00:19,240
TIL MIN ELSKEDE MED KÆRLIGHED

4
00:00:24,040 --> 00:00:27,800
Jeg var lidt trist
de sidste par dage i Torino.

5
00:00:29,040 --> 00:00:33,600
Jeg er begyndt at pakke ting,
hvis nu jeg skal rejse.

6
00:00:35,280 --> 00:00:39,600
Man ser ikke huset så fyldt op,
som hvis man bor i det.

7
00:00:43,600 --> 00:00:45,000
Bilerne er væk.

8
00:00:45,080 --> 00:00:47,200
Garagen ser enorm ud, tom.

9
00:00:47,280 --> 00:00:49,360
Tomme huse er ikke smukke, vel?

10
00:00:51,680 --> 00:00:54,080
Hvem ved, hvad fremtiden bringer?

11
00:00:54,160 --> 00:00:58,480
Jeg er ikke bekymret, for jeg ved,
at uanset om jeg rejser eller ej,

12
00:00:59,000 --> 00:01:02,280
så bliver det bare
endnu en fase i Cristianos liv.

13
00:01:26,000 --> 00:01:26,840
Gio.

14
00:01:26,920 --> 00:01:28,280
Godmorgen.

15
00:01:28,800 --> 00:01:30,560
Godmorgen. Hvordan går det?

16
00:01:30,640 --> 00:01:31,600
Rigtig godt.

17
00:01:32,280 --> 00:01:34,880
Det er varmt, så jeg svømmer.

18
00:01:35,720 --> 00:01:37,040
- Gør du?
- Ja.

19
00:01:37,120 --> 00:01:38,720
Jeg ville bare fortælle,

20
00:01:38,800 --> 00:01:43,680
at der er interessant nyt
i forbindelse med projektet.

21
00:01:43,760 --> 00:01:44,640
Ja.

22
00:01:44,720 --> 00:01:48,360
Vi kan bruge en sang af J. Balvin.

23
00:01:48,440 --> 00:01:49,600
Hvad siger du?

24
00:01:50,440 --> 00:01:52,240
Det ville være en drøm.

25
00:01:54,160 --> 00:01:55,880
- Jeg vidste det.
- Fantastisk.

26
00:01:55,960 --> 00:01:59,400
Jeg mødte J. Balvin
for fire år siden til Cris' fødselsdag,

27
00:01:59,480 --> 00:02:03,880
da han havde hyret ham
til en koncert i vores hus.

28
00:02:03,960 --> 00:02:06,720
Han er vidunderlig. Let at tale med.

29
00:02:07,440 --> 00:02:09,440
Han arbejder hårdt.

30
00:02:09,520 --> 00:02:13,000
Jeg kan relatere til ham og hans tekster.

31
00:02:24,680 --> 00:02:28,120
At samarbejde med en populær kunstner

32
00:02:28,200 --> 00:02:32,160
på dit første store projekt
ville være fantastisk.

33
00:02:32,240 --> 00:02:35,880
Jeg synes, at J. Balvin er
en af verdens bedste sangere.

34
00:02:35,960 --> 00:02:39,720
Jeg elsker hans sange og hans stemme.

35
00:02:39,800 --> 00:02:42,160
Han arbejder utrolig hårdt.

36
00:02:43,080 --> 00:02:44,720
Han er følsom og menneskelig.

37
00:02:44,800 --> 00:02:47,080
Sig til, når du hører mere.

38
00:02:47,600 --> 00:02:48,440
Det gør jeg.

39
00:02:48,520 --> 00:02:51,520
- Mange tak. Kys. Farvel.
- Tak. Farvel.

40
00:03:10,000 --> 00:03:13,120
Vores tid i Torino har været fantastisk.

41
00:03:14,480 --> 00:03:16,320
Vi har været så lykkelige.

42
00:03:16,400 --> 00:03:20,200
Mine børn er vokset op
på den bedste måde, i kontakt med naturen.

43
00:03:20,680 --> 00:03:24,920
Jeg håber, vi ikke skal rejse,
men hvis vi skal, har byen lært mig meget.

44
00:03:27,640 --> 00:03:29,600
Jeg har minder med skønne folk.

45
00:03:30,320 --> 00:03:31,840
Det var uforglemmeligt.

46
00:03:35,880 --> 00:03:38,640
Inden for fodbold
kan alt forandre sig sådan.

47
00:03:39,240 --> 00:03:42,120
Man skal være klar til udfordringerne.

48
00:03:42,200 --> 00:03:44,600
Jeg har været klar, siden jeg var 18.

49
00:03:44,680 --> 00:03:46,880
Så vi må vente og se.

50
00:03:49,040 --> 00:03:52,120
MADRID, SPANIEN

51
00:04:01,880 --> 00:04:03,880
- Godmorgen.
- Hej.

52
00:04:03,960 --> 00:04:05,560
Jeg skal finde nogle gaver.

53
00:04:05,640 --> 00:04:07,280
Det er Júniors fødselsdag.

54
00:04:10,200 --> 00:04:14,280
Jeg kan godt lide at give ham tøj,
for det er det, han bruger mest.

55
00:04:14,360 --> 00:04:18,440
Jeg kan også godt lide at være
hans personlige assistent og shopper.

56
00:04:18,520 --> 00:04:19,720
Han går i mit tøj.

57
00:04:19,800 --> 00:04:25,720
Vi bruger samme størrelse
sko og bukser, så vi deler.

58
00:04:25,800 --> 00:04:29,960
- Hvilken størrelse bruger han?
- Han er 11, men han bruger small.

59
00:04:30,680 --> 00:04:32,360
- Den her.
- Fantastisk.

60
00:04:32,880 --> 00:04:34,840
- Måske også en sweatshirt.
- Ja.

61
00:04:34,920 --> 00:04:37,840
Den er stor. Med tryk.

62
00:04:38,440 --> 00:04:40,720
Jeg er ikke vild med den med palmen.

63
00:04:40,800 --> 00:04:42,120
Den her er også sej.

64
00:04:43,240 --> 00:04:44,480
Hellere den.

65
00:04:44,560 --> 00:04:47,400
- Lad os se, hvad I har til kvinder.
- Til kvinder…

66
00:04:48,120 --> 00:04:49,600
Det er et drømmeland.

67
00:04:53,000 --> 00:04:54,040
Den er fin.

68
00:04:56,440 --> 00:04:57,520
De er fine.

69
00:04:58,360 --> 00:04:59,240
Og den.

70
00:05:00,120 --> 00:05:01,400
Også de hvide.

71
00:05:01,480 --> 00:05:05,080
Ja, jeg kan lide at shoppe
og have fine ting i skabet

72
00:05:05,160 --> 00:05:06,200
og se godt ud.

73
00:05:06,280 --> 00:05:07,960
De er guddommelige.

74
00:05:08,040 --> 00:05:09,840
- Så fine.
- Ja.

75
00:05:09,920 --> 00:05:11,680
- Du ville se…
- Ja.

76
00:05:12,200 --> 00:05:15,000
- Jeg tager størrelse 38, ikke?
- Ja.

77
00:05:15,080 --> 00:05:17,080
- 38 eller 36?
- Nej.

78
00:05:17,160 --> 00:05:18,720
- Udseendet bedrager.
- Okay.

79
00:05:18,800 --> 00:05:22,640
Jeg kan ikke lide at shoppe,
fordi jeg skal prøve tøjet.

80
00:05:22,720 --> 00:05:26,560
Men når jeg går i de samme butikker,

81
00:05:26,640 --> 00:05:30,760
er det let for mig at returnere det.

82
00:05:30,840 --> 00:05:31,800
Den er fin.

83
00:05:31,880 --> 00:05:33,680
- Så smuk.
- Ja.

84
00:05:35,880 --> 00:05:36,760
Eller den.

85
00:05:38,160 --> 00:05:40,160
Så fin.

86
00:05:47,120 --> 00:05:48,320
Jeg har det hele.

87
00:05:48,400 --> 00:05:49,880
- Okay.
- Tager du den?

88
00:05:49,960 --> 00:05:54,400
T-shirten? Måske også sweateren?
For at få det fulde look, når jeg rejser.

89
00:05:54,480 --> 00:05:57,640
- Flere smykker her.
- Jeg kan godt lide dem i plastik.

90
00:05:58,680 --> 00:05:59,640
Hvad koster de?

91
00:05:59,720 --> 00:06:03,360
- Er de dyre?
- Mellem 50 og 60 euro.

92
00:06:03,440 --> 00:06:05,080
De er ikke dyre.

93
00:06:05,160 --> 00:06:08,360
Jeg kan godt lide den. Den.

94
00:06:08,440 --> 00:06:10,280
De er også fine.

95
00:06:10,360 --> 00:06:12,000
Den orange, tror jeg.

96
00:06:12,080 --> 00:06:14,240
- Den klæder mig.
- Ja.

97
00:06:14,320 --> 00:06:16,880
Vi må se,
hvor længe de holder med pigerne.

98
00:06:17,440 --> 00:06:20,080
Når de ser mine smykker,
vil de have dem på.

99
00:06:20,160 --> 00:06:23,760
Hvis det ikke er diamanter,
så må de godt låne dem.

100
00:06:27,640 --> 00:06:29,440
Jeg kan altid tage…

101
00:06:29,520 --> 00:06:31,440
Jeg kan sætte plastik her.

102
00:06:31,520 --> 00:06:33,120
Ikke rigtig.

103
00:06:33,800 --> 00:06:35,440
- Nej.
- Nej.

104
00:06:35,520 --> 00:06:37,280
- De passer ikke.
- Nej.

105
00:06:37,880 --> 00:06:41,000
- Den skal passe.
- Det gør den ikke.

106
00:06:41,080 --> 00:06:43,280
- Okay, jeg tager de tre.
- Okay.

107
00:06:50,240 --> 00:06:54,160
Piger, hun skal købe en gave
og køber halvdelen af butikken.

108
00:06:54,240 --> 00:06:55,320
Jeg følger dig ud.

109
00:07:02,200 --> 00:07:04,880
LUKSUSKUNST

110
00:07:06,200 --> 00:07:08,120
Júnior har snart fødselsdag.

111
00:07:08,200 --> 00:07:11,080
Jeg glæder mig til at overraske ham.

112
00:07:11,160 --> 00:07:15,120
De små og jeg bager en kage til ham.

113
00:07:15,200 --> 00:07:16,840
Her er dørklokken.

114
00:07:17,800 --> 00:07:19,640
- Tryk der.
- Mig.

115
00:07:25,040 --> 00:07:27,680
- Hej.
- Hejsa!

116
00:07:27,760 --> 00:07:29,640
Velkommen.

117
00:07:29,720 --> 00:07:31,320
Kom ind. Hvordan går det?

118
00:07:31,400 --> 00:07:33,520
- Velkommen. Godt at se jer.
- Godt.

119
00:07:33,600 --> 00:07:35,800
Vi glæder os til at bage.

120
00:07:35,880 --> 00:07:37,000
Jeg hedder Andrea.

121
00:07:37,080 --> 00:07:39,240
Jeg er Gios konditor i Madrid.

122
00:07:39,320 --> 00:07:41,600
Jeg bagte den første kage til Gio

123
00:07:41,680 --> 00:07:46,120
for fire eller fem år siden
til Cris Júnior.

124
00:07:46,200 --> 00:07:49,680
Andrea bagte Eva og Mateos
fødselsdagskager.

125
00:07:50,600 --> 00:07:52,760
Mors ven. Hun bagte dem.

126
00:07:52,840 --> 00:07:55,520
En af dem var fra Frost, ikke?

127
00:07:55,600 --> 00:07:59,440
Der var også en Spider-Man. Hvem fik den?

128
00:07:59,520 --> 00:08:01,480
- Mateo.
- Mateo.

129
00:08:01,560 --> 00:08:03,480
- Den havde ikke kakao.
- Nej.

130
00:08:03,560 --> 00:08:05,240
Nej, den var sukkerfri.

131
00:08:05,320 --> 00:08:07,560
- Den ene var sukkerfri.
- Mateos.

132
00:08:07,640 --> 00:08:09,800
Man skal spise sundt, ikke?

133
00:08:09,880 --> 00:08:10,800
Ikke?

134
00:08:12,080 --> 00:08:15,320
Jeg kan ikke lide sundhedskagen.

135
00:08:15,400 --> 00:08:17,080
Kan du ikke lide den?

136
00:08:17,160 --> 00:08:18,160
Sundhed.

137
00:08:18,240 --> 00:08:19,840
Nej, hun kan ikke lide den.

138
00:08:19,920 --> 00:08:22,400
Jeg prøver at gøre alt specielt for dem.

139
00:08:22,480 --> 00:08:23,760
Eftermiddagssnacks,

140
00:08:23,840 --> 00:08:24,920
slik og alt det.

141
00:08:26,120 --> 00:08:27,120
Er I klar?

142
00:08:27,200 --> 00:08:28,920
- Ja.
- Hvad gør vi først?

143
00:08:29,000 --> 00:08:31,360
Først blander vi mel og sukker.

144
00:08:35,240 --> 00:08:36,280
Og så

145
00:08:36,360 --> 00:08:37,920
æggene.

146
00:08:38,000 --> 00:08:39,280
Rigtig godt.

147
00:08:40,280 --> 00:08:41,200
Et…

148
00:08:42,920 --> 00:08:44,000
Mit æg!

149
00:08:44,080 --> 00:08:45,600
Bravo! Så du det, skat?

150
00:08:46,360 --> 00:08:47,520
Jeg kan godt.

151
00:08:47,600 --> 00:08:50,080
- Ja.
- Ja, du kan. Rigtig godt.

152
00:08:53,720 --> 00:08:56,560
- Olien. Her, Eva, jeg hjælper dig.
- Olien!

153
00:08:56,640 --> 00:08:58,160
Ja, hæld det hele i.

154
00:08:58,240 --> 00:09:00,240
- Det hele.
- Jeg har hældt min i.

155
00:09:00,320 --> 00:09:02,560
Og til sidst mælken.

156
00:09:02,640 --> 00:09:04,280
- Mælken.
- Her. Mor hjælper.

157
00:09:04,360 --> 00:09:06,480
Det bliver fantastisk. Vent og se.

158
00:09:07,600 --> 00:09:08,560
Jeg hjælper.

159
00:09:10,760 --> 00:09:11,760
Hvem er stærk?

160
00:09:11,840 --> 00:09:12,800
Mig!

161
00:09:13,800 --> 00:09:15,000
I er så stærke.

162
00:09:15,080 --> 00:09:16,800
Og vær klar med det.

163
00:09:16,880 --> 00:09:18,160
Se, unger.

164
00:09:18,880 --> 00:09:21,560
- Flot.
- En, to. Se, i cirkler.

165
00:09:21,640 --> 00:09:23,440
Lidt mere, Mateo. Sådan.

166
00:09:23,520 --> 00:09:26,480
To hænder. Se, hvor dygtig
Alana var med to hænder.

167
00:09:28,160 --> 00:09:29,440
Fantastisk.

168
00:09:29,520 --> 00:09:31,480
Er kagen ikke lækker?

169
00:09:31,560 --> 00:09:33,560
Lad os se. Rigtig godt, Eva.

170
00:09:33,640 --> 00:09:35,600
Mateo er færdig. Flot.

171
00:09:35,680 --> 00:09:38,360
- Kan I lide at lave kager?
- Ja.

172
00:09:38,440 --> 00:09:41,520
- Jeg bliver så sulten.
- Lad os lave kagen først.

173
00:09:42,920 --> 00:09:44,320
En kage…

174
00:09:45,080 --> 00:09:47,080
Næsten færdig…

175
00:09:47,160 --> 00:09:50,240
Nu skal de i ovnen i 30 minutter

176
00:09:50,880 --> 00:09:52,720
ved 160 grader…

177
00:09:53,560 --> 00:09:56,520
Kagen hæver, og vi spiser den.

178
00:09:58,160 --> 00:10:01,480
Vi venter 30 minutter, og imens laver vi…

179
00:10:01,560 --> 00:10:02,920
- Så godt.
- …cupcakes.

180
00:10:03,000 --> 00:10:07,320
Folk roser mig,
fordi de er velopdragne og stimulerede.

181
00:10:07,400 --> 00:10:08,760
De er utrolig kloge.

182
00:10:08,840 --> 00:10:11,080
De har oplevet meget siden fødslen.

183
00:10:16,880 --> 00:10:19,080
- Se, sådan.
- Rundt og rundt.

184
00:10:19,160 --> 00:10:21,320
Rundt og rundt.

185
00:10:28,120 --> 00:10:29,560
Perfekt!

186
00:10:29,640 --> 00:10:31,760
Så fine. Bravo!

187
00:10:31,840 --> 00:10:35,040
Det klarede I godt, unger.

188
00:10:43,440 --> 00:10:45,240
FORLYSTELSESPARK

189
00:10:47,560 --> 00:10:48,800
Okay, alle sammen.

190
00:10:48,880 --> 00:10:51,920
Vi er kommet for at fejre
Júniors fødselsdag.

191
00:10:52,520 --> 00:10:55,200
De har åbnet parken for os.

192
00:10:59,040 --> 00:11:02,920
Så god fornøjelse og tak, fordi I kom.

193
00:11:03,000 --> 00:11:04,480
Vi vil savne far,

194
00:11:04,560 --> 00:11:08,080
men vi er her for familiens ældste barn.

195
00:11:08,160 --> 00:11:09,840
Okay, god fornøjelse.

196
00:11:11,400 --> 00:11:15,680
At fejre hans fødselsdag i
en forlystelsespark, de åbner kun for os,

197
00:11:15,760 --> 00:11:16,840
er surrealistisk.

198
00:11:16,920 --> 00:11:18,600
Ingen andre kan gøre det.

199
00:11:18,680 --> 00:11:21,280
FORLYSTELSESPARK

200
00:11:28,360 --> 00:11:30,000
Så sejt.

201
00:11:30,720 --> 00:11:31,960
Hvem vil prøve den?

202
00:11:32,040 --> 00:11:33,440
- Kom nu.
- Mig!

203
00:11:35,720 --> 00:11:39,160
Det er sjovt at fejre Cris
i forlystelsesparken.

204
00:11:39,240 --> 00:11:40,560
Det er som en drøm.

205
00:11:40,640 --> 00:11:42,760
Er der en bedre måde at fejre på?

206
00:11:44,200 --> 00:11:45,720
Vi venter her og ser på.

207
00:11:47,840 --> 00:11:48,680
Hold da kæft.

208
00:11:51,160 --> 00:11:53,240
Pas på din mobil, Edu.

209
00:11:56,120 --> 00:11:57,160
Tre, to, en…

210
00:12:01,880 --> 00:12:02,880
Åh, gud!

211
00:12:02,960 --> 00:12:05,120
Júnior, se! Bølge.

212
00:12:05,920 --> 00:12:07,880
Cristiano Júnior…

213
00:12:07,960 --> 00:12:10,520
Hans ansigtsudtryk, da vi nåede toppen…

214
00:12:10,600 --> 00:12:13,640
"Hvad har de røvhuller lokket mig til?"

215
00:12:14,160 --> 00:12:15,600
Men han er modig.

216
00:12:15,680 --> 00:12:18,080
Jeg var mere bange, end han var.

217
00:12:18,160 --> 00:12:20,600
- Du behøver ikke.
- Jeg bliver dårlig.

218
00:12:20,680 --> 00:12:22,280
Du behøver ikke.

219
00:12:22,360 --> 00:12:24,360
I dør.

220
00:12:25,000 --> 00:12:26,960
- Gio, jeg holder din taske.
- Ja.

221
00:12:27,040 --> 00:12:29,040
- Vi ses.
- Kan de prøve?

222
00:12:30,240 --> 00:12:31,560
Lad os se.

223
00:12:31,640 --> 00:12:33,480
Hvordan fungerer det?

224
00:12:33,560 --> 00:12:35,000
Træk den ned sådan.

225
00:12:35,080 --> 00:12:37,120
- Og bæltet?
- Han gør det.

226
00:12:37,960 --> 00:12:39,360
Sætter han det fast?

227
00:12:40,000 --> 00:12:41,520
Jeg er så bange!

228
00:12:42,960 --> 00:12:44,320
- Sophie…
- Hvad?

229
00:12:44,400 --> 00:12:45,960
Det er skræmmende deroppe.

230
00:12:46,040 --> 00:12:49,320
- Og så falder man hurtigt.
- Åh, nej.

231
00:12:49,400 --> 00:12:50,320
Så skræmmende.

232
00:12:51,480 --> 00:12:52,720
Held og lykke.

233
00:12:52,800 --> 00:12:56,000
Da jeg så Georgina køre hele vejen op,

234
00:12:56,080 --> 00:12:58,680
sagde jeg: "Hun ved ikke,
hvor høj den er."

235
00:12:58,760 --> 00:13:00,440
Hun anede det ikke.

236
00:13:02,960 --> 00:13:04,000
Pis.

237
00:13:04,080 --> 00:13:04,960
Røvhul!

238
00:13:14,680 --> 00:13:15,800
Så skræmmende!

239
00:13:19,320 --> 00:13:21,200
Laver I sjov med mig?

240
00:13:23,600 --> 00:13:24,440
Så skræmmende.

241
00:13:26,360 --> 00:13:28,360
Forlystelserne skræmmer mig.

242
00:13:29,400 --> 00:13:31,440
Mine venner snød mig.

243
00:13:31,960 --> 00:13:32,800
Åh, gud.

244
00:13:32,880 --> 00:13:35,800
Hvad har jeg rodet mig ud i?
Jeg døde næsten.

245
00:13:40,960 --> 00:13:42,240
Jeg vil prøve den.

246
00:13:52,200 --> 00:13:53,200
Af sted!

247
00:13:54,360 --> 00:13:56,440
Sig, at det ikke må gå for hurtigt.

248
00:13:57,320 --> 00:13:58,960
Jeg skider i bukserne.

249
00:14:02,560 --> 00:14:03,520
Hvis det sker…

250
00:14:04,360 --> 00:14:06,360
Langsomt!

251
00:14:06,440 --> 00:14:07,520
Langsomt!

252
00:14:09,240 --> 00:14:10,680
Langsomt, ikke?

253
00:14:24,760 --> 00:14:26,360
- Jeg kan ikke.
- Jeg er død.

254
00:14:31,320 --> 00:14:34,280
- Stop!
- Jeg er død.

255
00:14:39,680 --> 00:14:42,520
Hej, vi er… Er I her?

256
00:14:44,320 --> 00:14:46,600
Jeg beder dem om at lukke jer ind.

257
00:14:47,240 --> 00:14:48,320
Okay, vi ses.

258
00:14:49,800 --> 00:14:52,080
Vero kommer med pigerne.

259
00:14:52,160 --> 00:14:55,400
I 2015 var jeg au pair i Bristol,

260
00:14:55,480 --> 00:14:58,280
og jeg passede to tvillingepiger.

261
00:14:58,880 --> 00:15:00,080
Vi holdt kontakten,

262
00:15:00,160 --> 00:15:02,840
og jeg inviterer dem
til børnenes fødselsdage.

263
00:15:02,920 --> 00:15:06,080
Vi holdt kontakten,
og jeg ser dem som mine piger.

264
00:15:07,440 --> 00:15:08,760
Se dem lige.

265
00:15:09,480 --> 00:15:12,960
Mor passede dem, da de var små som dig.

266
00:15:21,720 --> 00:15:22,720
Ja.

267
00:15:25,480 --> 00:15:27,240
Se, de har øreringe.

268
00:15:27,840 --> 00:15:28,920
Så fine.

269
00:15:34,120 --> 00:15:36,200
Se, Alana vil gå med…

270
00:15:40,360 --> 00:15:41,280
Så sødt.

271
00:15:43,560 --> 00:15:45,240
Er Mary din ven?

272
00:15:45,880 --> 00:15:47,560
- De er venner.
- Hold i hånd.

273
00:15:47,640 --> 00:15:48,800
Ja, sådan.

274
00:15:50,160 --> 00:15:51,800
Så sødt.

275
00:15:53,960 --> 00:15:57,240
Hvor længe var du i Bristol?

276
00:15:57,320 --> 00:15:58,400
To måneder, ikke?

277
00:15:59,040 --> 00:16:00,200
Cirka tre måneder.

278
00:16:00,280 --> 00:16:03,320
- Så fint.
- De var på deres alder.

279
00:16:03,960 --> 00:16:05,200
Tre, næsten fire.

280
00:16:05,280 --> 00:16:07,920
Kan I huske, at jeg lærte jer ballet?

281
00:16:08,000 --> 00:16:10,600
- Ja.
- Jeg har hørt, at I danser godt.

282
00:16:10,680 --> 00:16:12,280
De danser med mor.

283
00:16:12,360 --> 00:16:13,920
- Ja.
- Sådan.

284
00:16:14,000 --> 00:16:15,680
- Godt.
- Danser du stadig?

285
00:16:16,200 --> 00:16:17,960
- Hvad ellers? Træning?
- Ja.

286
00:16:18,040 --> 00:16:19,360
Det er godt.

287
00:16:19,440 --> 00:16:20,640
Jeg holder af dem.

288
00:16:20,720 --> 00:16:22,960
Jeg gik ture med dem og gav dem bad.

289
00:16:23,040 --> 00:16:25,840
Jeg kørte dem i skole og gav dem mad.

290
00:16:25,920 --> 00:16:27,840
Jeg lærte meget om at være mor.

291
00:16:27,920 --> 00:16:31,280
Det var der,
jeg lærte at tage mig af børn.

292
00:16:32,080 --> 00:16:33,080
I Bristol.

293
00:16:33,160 --> 00:16:35,920
- Det er, som om…
- De kan lide hinanden.

294
00:16:36,000 --> 00:16:36,840
Ja.

295
00:16:36,920 --> 00:16:38,720
- Mere end andre børn.
- Ja.

296
00:16:38,800 --> 00:16:40,800
Fordi jeg taler meget om dem.

297
00:16:41,760 --> 00:16:45,320
- Rigtig godt. Det er vigtigt at dele.
- Denne vej, piger.

298
00:16:47,880 --> 00:16:49,280
Den grønne.

299
00:16:51,360 --> 00:16:53,280
- Hvilken?
- Hvem kommer?

300
00:16:53,360 --> 00:16:54,200
- Okay.
- Kom.

301
00:16:54,280 --> 00:16:55,680
Og den skal ned.

302
00:16:56,200 --> 00:16:57,240
Sikkerhedssele…

303
00:16:58,160 --> 00:17:00,320
Farvel!

304
00:17:04,440 --> 00:17:07,200
Vi flyver!

305
00:17:11,600 --> 00:17:15,480
Gio er en utrolig kærlig mor.

306
00:17:15,560 --> 00:17:18,520
Hun overrasker dem altid og leger.

307
00:17:19,560 --> 00:17:21,480
Hun er ungdommelig og energisk,

308
00:17:21,560 --> 00:17:25,200
så det er altid sjovt, for hun leger.

309
00:17:26,480 --> 00:17:27,640
Sådan.

310
00:17:28,160 --> 00:17:31,280
- Godt!
- Bravo, mine elskede.

311
00:17:31,360 --> 00:17:34,640
Vi havde det sjovt til Júniors fødselsdag,

312
00:17:34,720 --> 00:17:36,760
og han var så glad.

313
00:17:36,840 --> 00:17:41,560
Tillykke med fødselsdagen!

314
00:17:41,640 --> 00:17:46,480
Tillykke, kære Júnior

315
00:17:46,560 --> 00:17:49,560
Tillykke med fødselsdagen!

316
00:17:53,400 --> 00:17:55,480
Det er en fantastisk kage!

317
00:17:55,560 --> 00:17:56,560
Ønsk noget!

318
00:17:57,200 --> 00:17:58,280
Ønsk noget, Cris.

319
00:17:58,880 --> 00:18:00,640
- Bravo!
- Bravo!

320
00:18:00,720 --> 00:18:02,280
Kagen er lavet af

321
00:18:02,360 --> 00:18:04,960
Alana, Mateo og Eva.

322
00:18:05,680 --> 00:18:07,800
De har lavet kagen til dig.

323
00:18:07,880 --> 00:18:09,480
Giv jeres bror et kys.

324
00:18:11,720 --> 00:18:13,440
- Så sødt.
- Mine elskede.

325
00:18:14,920 --> 00:18:15,920
Altså…

326
00:18:16,000 --> 00:18:18,920
Júnior elskede overraskelsen.

327
00:18:19,000 --> 00:18:22,240
Det er det bedste, der kan ske for en mor,

328
00:18:22,320 --> 00:18:25,320
når man har brugt tid og kræfter på noget.

329
00:18:25,400 --> 00:18:27,920
Det tager tid at planlægge en fødselsdag.

330
00:18:29,400 --> 00:18:32,320
- Se T-shirten. Tak.
- Den er flot.

331
00:18:32,400 --> 00:18:34,160
- Den er flot.
- Rigtig fin.

332
00:18:34,240 --> 00:18:36,280
Mauro, kom her. Er den ikke sej?

333
00:18:36,360 --> 00:18:37,800
Har de lavet den?

334
00:18:39,600 --> 00:18:40,760
Åbn den her.

335
00:18:40,840 --> 00:18:42,640
- Tak.
- De er smukke.

336
00:18:43,680 --> 00:18:45,680
Gio er en perfekt mor.

337
00:18:45,760 --> 00:18:47,680
Hun har styr på det hele

338
00:18:47,760 --> 00:18:50,560
og er opmærksom på alt døgnet rundt.

339
00:18:50,640 --> 00:18:53,080
Hun er altid involveret

340
00:18:53,160 --> 00:18:55,160
i deres læring og udvikling.

341
00:18:55,240 --> 00:18:56,840
Du vil elske den her.

342
00:18:56,920 --> 00:18:58,000
Kom, Carlos.

343
00:19:00,640 --> 00:19:01,840
- Her, skat.
- Wow.

344
00:19:01,920 --> 00:19:04,280
Mange tak, alle sammen.

345
00:19:04,800 --> 00:19:05,840
God fornøjelse.

346
00:19:05,920 --> 00:19:06,920
Tak.

347
00:19:07,440 --> 00:19:08,520
Tak.

348
00:19:10,680 --> 00:19:14,720
Gio er ikke bare en fremragende mor.

349
00:19:14,800 --> 00:19:18,800
Hun har andre kvaliteter,
folk ikke kender til.

350
00:19:18,880 --> 00:19:22,080
Gio hjælper mig så meget på mange måder.

351
00:19:22,880 --> 00:19:25,400
INSPARYA HÅRKLINIK

352
00:19:27,360 --> 00:19:30,680
Insparya er en hårklinik.

353
00:19:30,760 --> 00:19:32,960
Cristiano ejer den. Jeg er administrator.

354
00:19:33,040 --> 00:19:36,960
Det går rigtig godt,
og de hjælper mange mennesker.

355
00:19:37,040 --> 00:19:39,400
Forhåbentlig fortsætter det sådan.

356
00:19:39,480 --> 00:19:43,920
Hun arbejder hårdt og har sine egne idéer.

357
00:19:44,000 --> 00:19:46,960
Når det handler om mine forretninger,

358
00:19:47,040 --> 00:19:50,480
både hotellerne og Insparya,

359
00:19:50,560 --> 00:19:51,840
har hun en mening.

360
00:19:51,920 --> 00:19:55,280
Hun har en fornemmelse

361
00:19:56,600 --> 00:20:01,240
for forretninger, og hun giver sin mening,
og det er jeg glad for.

362
00:20:02,280 --> 00:20:04,360
- Godmorgen.
- Hej, godmorgen.

363
00:20:04,440 --> 00:20:07,600
Jeg gennemgår lige proceduren.

364
00:20:07,680 --> 00:20:10,960
Behandlingen består i
at tage en lille blodprøve.

365
00:20:11,040 --> 00:20:17,200
Vi bruger PRP
til at regenerere hårsækkene.

366
00:20:17,280 --> 00:20:21,440
Det vil give dig sundere hår,

367
00:20:21,520 --> 00:20:25,680
som er tykkere og har mere glans,
så du får håret, du vil have.

368
00:20:25,760 --> 00:20:28,200
Vi starter med blodprøven,

369
00:20:28,280 --> 00:20:31,240
og så sprøjter vi det ind i hovedbunden.

370
00:20:31,320 --> 00:20:33,600
- Okay.
- Okay? Det bliver flot.

371
00:20:33,680 --> 00:20:35,640
Mit hår er ikke fantastisk. Det er hår.

372
00:20:36,440 --> 00:20:38,880
- Film det, hvis du kan.
- Ja.

373
00:20:38,960 --> 00:20:41,080
- Det går hurtigt.
- Okay.

374
00:20:43,400 --> 00:20:45,240
Hold armen lidt ud…

375
00:20:45,320 --> 00:20:47,400
- Skal jeg knytte den?
- Ja.

376
00:20:47,480 --> 00:20:48,640
Jeg stikker dig nu.

377
00:20:49,920 --> 00:20:51,920
Det gjorde ikke ondt.

378
00:20:53,200 --> 00:20:54,440
Du er god til det.

379
00:20:56,520 --> 00:20:58,520
Kan du sætte den i centrifugen?

380
00:21:02,080 --> 00:21:04,720
Okay, så starter behandlingen.

381
00:21:05,280 --> 00:21:06,320
Okay?

382
00:21:06,920 --> 00:21:08,560
Okay, jeg starter.

383
00:21:09,080 --> 00:21:11,560
Vi laver fem linjer.

384
00:21:13,120 --> 00:21:14,880
Jeg tager den første linje.

385
00:21:14,960 --> 00:21:16,080
Det gør ikke ondt.

386
00:21:20,080 --> 00:21:22,040
Okay, anden dosis.

387
00:21:29,920 --> 00:21:33,720
De har en vibrationsteknik,
hvor man intet mærker.

388
00:21:33,800 --> 00:21:36,040
Det er rigtig godt. Jeg kan lide det.

389
00:21:37,040 --> 00:21:39,240
- Færdig. Perfekt.
- Okay.

390
00:21:39,320 --> 00:21:40,280
Det er godt.

391
00:21:40,360 --> 00:21:42,040
- Det var let.
- Ja.

392
00:21:46,080 --> 00:21:47,560
Godt arbejde med nålen.

393
00:21:47,640 --> 00:21:50,440
- Det gjorde ikke ondt, og jeg blødte ikke.
- Nej.

394
00:21:50,520 --> 00:21:52,280
- Det var perfekt.
- Hav det godt.

395
00:21:52,360 --> 00:21:53,440
- I lige måde.
- Farvel.

396
00:21:53,520 --> 00:21:55,400
Jeg skal passe på mig selv.

397
00:21:55,480 --> 00:21:58,520
Det er en del af min rutine

398
00:21:58,600 --> 00:22:01,680
for at have det godt fysisk og mentalt.

399
00:22:01,760 --> 00:22:03,760
INSPARYA HÅRKLINIK

400
00:22:04,520 --> 00:22:07,920
MARBELLA, SPANIEN

401
00:22:22,480 --> 00:22:24,120
Det ser så godt ud.

402
00:22:24,640 --> 00:22:26,960
Hvad er det for nogle drømmeris?

403
00:22:28,160 --> 00:22:29,800
Det ser så godt ud.

404
00:22:29,880 --> 00:22:32,360
- Jeg håber, I kan lide det.
- Tak.

405
00:22:32,440 --> 00:22:33,760
Mange tak!

406
00:22:34,600 --> 00:22:35,800
Så godt!

407
00:22:37,600 --> 00:22:38,640
Fantastisk, ikke?

408
00:22:43,960 --> 00:22:47,320
Skatterne mødes for at grine

409
00:22:47,400 --> 00:22:48,640
og have det sjovt

410
00:22:49,200 --> 00:22:50,480
og slappe af.

411
00:22:50,560 --> 00:22:52,000
Vi elsker at spise.

412
00:22:52,080 --> 00:22:54,120
Så vi hygger os med at spise.

413
00:22:54,200 --> 00:22:55,240
Vi har det sjovt.

414
00:22:55,320 --> 00:22:57,920
En skål for Iváns fødselsdag.

415
00:22:58,760 --> 00:23:02,400
Han nåede til 30 i fantastisk form,
og skål for 100 flere.

416
00:23:02,480 --> 00:23:05,760
Og endnu en skål,
for i aften modtager jeg en pris.

417
00:23:05,840 --> 00:23:07,440
Jeg er så glad.

418
00:23:07,520 --> 00:23:10,520
Jeg er nervøs,
for jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.

419
00:23:10,600 --> 00:23:12,520
Men lad os skåle.

420
00:23:12,600 --> 00:23:15,160
- En skål!
- For jer alle sammen.

421
00:23:15,240 --> 00:23:17,120
Tillykke!

422
00:23:17,200 --> 00:23:18,640
Tillykke, Iván.

423
00:23:18,720 --> 00:23:22,520
Jeg modtager en pris i aften
for min velgørenhed.

424
00:23:22,600 --> 00:23:27,280
Jeg troede aldrig,
jeg ville modtage en pris

425
00:23:27,360 --> 00:23:29,360
af den slags og af den grund.

426
00:23:29,440 --> 00:23:33,040
Jeg er så taknemmelig og glad.

427
00:23:33,120 --> 00:23:34,880
Hvad tager du på i aften?

428
00:23:34,960 --> 00:23:38,560
Ali Ks grønne kjole.
Den, jeg ikke havde på i Cannes.

429
00:23:38,640 --> 00:23:41,120
Skæbnen styrer som altid vores liv.

430
00:23:41,200 --> 00:23:43,040
Jeg regnede ikke med at få prisen.

431
00:23:43,120 --> 00:23:44,520
Du havde den klar.

432
00:23:44,600 --> 00:23:49,000
Men jeg havde en kjole,
som ventede på en særlig lejlighed.

433
00:23:49,600 --> 00:23:52,920
Jeg kan endelig tage
Ali Ks kjole på til Starlite.

434
00:23:53,520 --> 00:23:56,840
Det er den første røde løber siden Cannes,

435
00:23:56,920 --> 00:23:59,280
og jeg ville have den på.

436
00:23:59,360 --> 00:24:00,920
Nu får jeg chancen.

437
00:24:01,000 --> 00:24:03,960
Jeg tager helt sikkert Ali Gs kjole på.

438
00:24:04,040 --> 00:24:04,880
Hej!

439
00:24:04,960 --> 00:24:06,800
- Hej!
- Hej!

440
00:24:06,880 --> 00:24:09,240
Jeg spiser slik.

441
00:24:09,320 --> 00:24:11,200
- Godt.
- Bravo!

442
00:24:12,600 --> 00:24:14,000
Og fisk?

443
00:24:14,080 --> 00:24:17,120
Jeg spiser fisk med slik.

444
00:24:32,480 --> 00:24:37,200
Tillykke med fødselsdagen

445
00:24:37,280 --> 00:24:41,840
Tillykke med fødselsdagen

446
00:24:41,920 --> 00:24:47,200
Tillykke, kære Iván

447
00:24:47,280 --> 00:24:51,040
Tillykke med fødselsdagen

448
00:24:52,800 --> 00:24:54,880
Tak.

449
00:24:55,880 --> 00:24:56,880
Jeg græder.

450
00:24:57,520 --> 00:24:58,640
Jeg græder.

451
00:24:58,720 --> 00:25:00,720
En flot polo fra La Zagaleta.

452
00:25:01,440 --> 00:25:03,880
- Tag den på!
- Nej!

453
00:25:03,960 --> 00:25:06,120
- Nej…
- Han har Gucci på.

454
00:25:06,200 --> 00:25:07,520
Aldrig i livet.

455
00:25:07,600 --> 00:25:11,680
Ikke mange mennesker tager
i La Zagaleta og køber en polo.

456
00:25:11,760 --> 00:25:13,120
Jeg har en plan B.

457
00:25:13,200 --> 00:25:15,640
For din reaktion gør mig ked af det.

458
00:25:15,720 --> 00:25:19,120
Det er første gang,
du ikke prøver en gave. Hvor vover du!

459
00:25:19,720 --> 00:25:21,800
Spil ikke skuespil. Vi kender dig.

460
00:25:22,600 --> 00:25:25,120
- Skat…
- Til juletræet.

461
00:25:25,200 --> 00:25:26,280
Jeg er nervøs.

462
00:25:26,920 --> 00:25:27,960
Eller til bilen.

463
00:25:28,040 --> 00:25:29,440
Vi elsker glitter.

464
00:25:29,520 --> 00:25:30,360
Du godeste.

465
00:25:32,280 --> 00:25:33,440
Det er en diamant.

466
00:25:34,000 --> 00:25:35,960
Pas på, den ikke går i stykker.

467
00:25:37,720 --> 00:25:39,200
Jeg ryster.

468
00:25:40,320 --> 00:25:42,640
Undskyld? Jeg fatter intet.

469
00:25:42,720 --> 00:25:45,360
Du skal få den tilpasset.

470
00:25:45,440 --> 00:25:47,880
- Den passer ikke.
- "De skal ændre den."

471
00:25:51,600 --> 00:25:54,240
En solid diamantring.

472
00:25:54,320 --> 00:25:55,520
Er du vanvittig?

473
00:25:56,040 --> 00:25:57,720
- Så lidt, Iván.
- Vildt.

474
00:26:00,200 --> 00:26:01,360
Skatterne,

475
00:26:02,360 --> 00:26:03,960
med Georgina som matriark,

476
00:26:04,040 --> 00:26:06,240
er den familie, vi har valgt.

477
00:26:32,240 --> 00:26:33,400
Velkommen.

478
00:26:34,240 --> 00:26:35,320
Tak.

479
00:26:37,400 --> 00:26:38,880
Denne vej.

480
00:26:38,960 --> 00:26:42,520
Jeg modtager en pris og skal
stå på scenen og holde tale.

481
00:26:42,600 --> 00:26:45,040
Jeg er lidt nervøs, men også glad.

482
00:26:54,240 --> 00:26:57,480
- Hej, hvordan går det? Rart at møde jer.
- Vi har mødtes før.

483
00:26:57,560 --> 00:26:59,400
- Har vi?
- Ja.

484
00:27:00,200 --> 00:27:01,480
Er I her alle sammen?

485
00:27:01,560 --> 00:27:03,040
- Ja.
- Også din fyr?

486
00:27:03,120 --> 00:27:05,240
Nej, han spiller i Barcelona i dag.

487
00:27:05,320 --> 00:27:06,520
I er et sødt par.

488
00:27:06,600 --> 00:27:08,520
- Synes du? Tak.
- Ja.

489
00:27:08,600 --> 00:27:09,840
Synes du?

490
00:27:09,920 --> 00:27:11,560
Et smukt par.

491
00:27:11,640 --> 00:27:13,360
Sikken smuk kjole.

492
00:27:13,440 --> 00:27:14,720
Hvordan går det?

493
00:27:14,800 --> 00:27:16,840
Kan du lide den? Du må låne den.

494
00:27:16,920 --> 00:27:18,360
Så fin. Hvor skal jeg stå?

495
00:27:18,440 --> 00:27:20,240
- Kender I hinanden?
- Ja, fra Madrid.

496
00:27:20,320 --> 00:27:24,360
Men vi mistede kontakten,
for hun tog til Torino.

497
00:27:24,440 --> 00:27:25,400
Hej.

498
00:27:25,480 --> 00:27:27,120
Hvordan skal jeg hilse?

499
00:27:27,200 --> 00:27:29,760
Giv mig to kys. Luftkys.

500
00:27:29,840 --> 00:27:31,520
Vi hilste tidligere.

501
00:27:31,600 --> 00:27:33,080
Okay, kom her.

502
00:27:33,160 --> 00:27:34,720
Jeg bliver mast.

503
00:27:34,800 --> 00:27:35,880
Også jeg.

504
00:27:36,400 --> 00:27:40,480
Antonio, jeg ved, at du står godt,
men jeg blev bedt om at være med.

505
00:27:40,560 --> 00:27:43,560
Folk, der er højere end mig,
bør ikke være med.

506
00:27:43,640 --> 00:27:44,680
Du får lov.

507
00:27:44,760 --> 00:27:46,200
- Dit mundbind.
- Ja.

508
00:27:56,000 --> 00:27:57,440
- Jeg præsenterer dig.
- Hej.

509
00:27:57,520 --> 00:27:59,080
- Hvordan går det?
- Godt.

510
00:27:59,160 --> 00:28:00,640
- Rart at møde dig.
- I lige måde.

511
00:28:01,200 --> 00:28:04,640
Mine venner køber altid
dine brødstænger i Mercadona.

512
00:28:04,720 --> 00:28:06,320
- Med kød.
- Virkelig?

513
00:28:06,400 --> 00:28:09,480
Vi elsker dine brødstænger.
Bertíns brødstænger.

514
00:28:09,560 --> 00:28:11,600
- Det er de bedste.
- Ja.

515
00:28:20,640 --> 00:28:21,480
Godt.

516
00:28:22,120 --> 00:28:23,000
Herovre.

517
00:28:37,320 --> 00:28:38,160
Her?

518
00:28:38,680 --> 00:28:39,880
Endelig.

519
00:28:39,960 --> 00:28:41,360
Jeg ønsker os alle…

520
00:28:42,120 --> 00:28:43,560
Bare min stemme ikke ryster.

521
00:28:44,160 --> 00:28:45,040
- Hej.
- Hej.

522
00:28:45,120 --> 00:28:48,120
- Hvordan går det?
- Jeg øver min tale.

523
00:28:48,200 --> 00:28:49,200
Dem, jeg takker.

524
00:28:49,280 --> 00:28:52,080
- Ja.
- Men min stemme ryster.

525
00:28:52,160 --> 00:28:55,560
Jeg har ikke luft nok til det hele.

526
00:28:55,640 --> 00:28:56,560
Det er langt.

527
00:28:56,640 --> 00:28:59,400
Det er bare en leg for dig og ikke mere

528
00:28:59,480 --> 00:29:01,600
Du var altid pistolen, jeg var kuglen

529
00:29:01,680 --> 00:29:03,800
Hvis jeg synger lavt, kan jeg måske ramme.

530
00:29:03,880 --> 00:29:06,720
- Jeg synger det hele.
- Ja.

531
00:29:06,800 --> 00:29:08,920
Du kan synge med, når du vil.

532
00:29:09,000 --> 00:29:10,920
Vi skal på scenen.

533
00:29:11,000 --> 00:29:15,440
Vi vil benytte os af muligheden
for at belønne Georgina.

534
00:29:16,080 --> 00:29:20,320
Hendes ydmyge baggrund er
grunden til hendes kald og empati.

535
00:29:20,840 --> 00:29:23,000
Hun støtter mange organisationer,

536
00:29:23,080 --> 00:29:25,800
og en af dem er Nuevo Futuro,

537
00:29:25,880 --> 00:29:30,240
hvor hun hjælper udsatte børn
økonomisk og besøger dem

538
00:29:30,320 --> 00:29:32,080
i deres plejefamilier.

539
00:29:32,160 --> 00:29:35,400
Hun samarbejder også med Esfera-fonden

540
00:29:35,480 --> 00:29:38,680
og afsætter tid til handicappede.

541
00:29:38,760 --> 00:29:41,160
Skat, mine knæ ryster.

542
00:29:41,880 --> 00:29:43,200
Jeg tager hende med.

543
00:29:45,200 --> 00:29:46,560
Af alle disse grunde

544
00:29:46,640 --> 00:29:51,840
går Starlite-prisen i 2021
til Georgina Rodríguez.

545
00:29:54,120 --> 00:29:55,680
Velkommen, Georgina.

546
00:29:55,760 --> 00:29:57,240
- Tak.
- Tillykke.

547
00:29:57,320 --> 00:29:58,280
Tak.

548
00:29:59,720 --> 00:30:01,000
- Tillykke.
- Tak.

549
00:30:01,080 --> 00:30:01,960
Tak.

550
00:30:02,040 --> 00:30:03,560
- Tillykke.
- Den er din.

551
00:30:06,680 --> 00:30:08,000
Det føles naturligt.

552
00:30:08,080 --> 00:30:12,320
Jeg har brug for det.
Det gør mig glad at hjælpe andre økonomisk

553
00:30:12,400 --> 00:30:14,120
eller med min tid.

554
00:30:14,840 --> 00:30:16,200
Eller synlighed.

555
00:30:16,280 --> 00:30:21,680
At give dem synlighed,
så de også bliver set og hørt.

556
00:30:21,760 --> 00:30:25,320
Så hvorfor ikke? Hvis jeg kan hjælpe.

557
00:30:25,400 --> 00:30:27,080
Mange tak.

558
00:30:27,160 --> 00:30:31,200
Jeg er beæret over at være her
og modtage denne solidaritetspris.

559
00:30:31,800 --> 00:30:34,920
Jeg beder for et sundt liv
for mig selv og alle.

560
00:30:36,600 --> 00:30:39,120
Solidaritet kommer fra hjertet.

561
00:30:39,680 --> 00:30:42,200
Uanset hvornår det sker.

562
00:30:43,320 --> 00:30:47,240
Det vigtigste er at gøre det hurtigt,
når det er nødvendigt.

563
00:30:47,960 --> 00:30:49,200
Hej!

564
00:30:50,480 --> 00:30:52,920
I ser fantastiske ud.

565
00:30:53,000 --> 00:30:55,240
- Hvordan går det?
- Hej!

566
00:30:55,320 --> 00:30:58,760
Og give en stemme til organisationer,
folk ikke kender til.

567
00:30:58,840 --> 00:31:02,240
Gio ville invitere jer til at spise her.

568
00:31:02,320 --> 00:31:03,840
- Tak.
- Tak.

569
00:31:03,920 --> 00:31:06,120
Bravo, Georgina.

570
00:31:06,200 --> 00:31:08,840
- Er I sultne?
- Ja.

571
00:31:11,720 --> 00:31:13,000
Jeg er omsorgsfuld.

572
00:31:13,080 --> 00:31:16,160
Jeg tager mig godt af folk.

573
00:31:16,240 --> 00:31:18,400
Især dem, som har brug for det.

574
00:31:27,320 --> 00:31:29,560
Vi har noget til dig.

575
00:31:29,640 --> 00:31:31,200
- Virkelig?
- Fra fonden.

576
00:31:31,760 --> 00:31:33,680
- Mange tak.
- Se lige.

577
00:31:34,400 --> 00:31:37,240
Jeg har også et brev
og en tegning til dig.

578
00:31:37,320 --> 00:31:39,000
"Min ven, Georgina.

579
00:31:39,080 --> 00:31:43,080
Vi ved, du kan lide børn,
og derfor har du en dejlig familie.

580
00:31:43,160 --> 00:31:45,280
Du er blevet en fantastisk mor.

581
00:31:45,360 --> 00:31:46,480
Du er så kærlig.

582
00:31:46,560 --> 00:31:50,520
Det viser, hvor fantastisk du er,
og at folk betyder noget for dig.

583
00:31:50,600 --> 00:31:52,720
Du støtter dem,

584
00:31:52,800 --> 00:31:55,400
som mangler kærlighed eller er specielle.

585
00:31:55,480 --> 00:31:56,480
Som os.

586
00:31:56,560 --> 00:32:00,760
Du er altid villig til at hjælpe,
når folk har brug for det.

587
00:32:00,840 --> 00:32:02,800
Tak for dit samarbejde."

588
00:32:02,880 --> 00:32:04,280
Tak, Marisa.

589
00:32:06,960 --> 00:32:09,960
Sammen kan vi skabe en bedre verden.

590
00:32:10,040 --> 00:32:11,880
Vi må vise solidaritet.

591
00:32:11,960 --> 00:32:13,040
Tak.

592
00:32:15,640 --> 00:32:18,080
Da jeg fik prisen, tænkte jeg på min mor

593
00:32:18,160 --> 00:32:21,160
og værdierne, hun gav mig,
og selvfølgelig min far,

594
00:32:21,240 --> 00:32:23,240
min søster, Cristiano,

595
00:32:23,760 --> 00:32:25,560
min familie og mine børn.

596
00:32:25,640 --> 00:32:28,680
Jeg dedikerer den til dem, der elsker mig.

597
00:32:29,200 --> 00:32:32,040
- Bliv heroppe.
- Okay.

598
00:32:32,120 --> 00:32:34,080
Det er et særligt øjeblik.

599
00:32:34,160 --> 00:32:38,520
Bliv på scenen,
og lad os tage godt imod Beret.

600
00:32:48,400 --> 00:32:49,240
Hej.

601
00:33:44,880 --> 00:33:46,800
Det er bare begyndelsen.

602
00:33:46,880 --> 00:33:49,520
Jeg vil altid hjælpe, når jeg kan.

603
00:33:49,600 --> 00:33:52,920
Jeg opfordrer folk til at hjælpe

604
00:33:53,000 --> 00:33:54,920
og gøre det rette, uanset hvad.

605
00:33:55,000 --> 00:33:56,480
Mange tak,

606
00:33:56,560 --> 00:33:59,280
fordi du valgte min sang
og sang med mig i dag.

607
00:33:59,360 --> 00:34:03,160
Det var en fornøjelse
at støtte den gode sag.

608
00:34:03,240 --> 00:34:05,240
- Mange tak.
- Tak, Beret.

609
00:34:05,320 --> 00:34:06,280
Et stort bifald!

610
00:34:06,360 --> 00:34:07,640
Tak.

611
00:34:22,520 --> 00:34:25,800
Jeg må ikke glemme, hvor jeg kommer fra,

612
00:34:25,880 --> 00:34:27,120
og hvem jeg er.

613
00:34:27,200 --> 00:34:31,400
Vores oplevelser former os som mennesker.

614
00:34:31,480 --> 00:34:34,400
Jeg er glad for at være den kvinde,
som jeg er.

615
00:34:36,880 --> 00:34:38,000
Alle kan se,

616
00:34:38,080 --> 00:34:40,480
hvem Georgina er,

617
00:34:40,560 --> 00:34:43,080
hvad der ligger bag de sociale netværk

618
00:34:43,160 --> 00:34:45,240
og bag nyhederne

619
00:34:45,320 --> 00:34:47,720
og det, pressen skriver om mig.

620
00:34:50,920 --> 00:34:52,760
Mange folk kendte mig

621
00:34:52,840 --> 00:34:55,040
som Cristiano Ronaldos kæreste.

622
00:34:55,120 --> 00:34:57,320
Nu kender folk mig som den, jeg er.

623
00:34:57,400 --> 00:34:58,840
Jeg er Georgina.

624
00:35:07,720 --> 00:35:09,800
Jeg gik tilbage til mine rødder.

625
00:35:12,480 --> 00:35:13,480
Jeg grinede højt.

626
00:35:16,480 --> 00:35:17,600
Jeg blev rørt til tårer.

627
00:35:18,400 --> 00:35:21,800
Jeg fejrer livet hvert minut, hver dag,

628
00:35:23,440 --> 00:35:25,680
og deler lykken med min familie.

629
00:35:33,400 --> 00:35:36,640
MANCHESTER, ENGLAND

630
00:35:37,200 --> 00:35:39,600
MANCHESTER UNITED FÅR CRISTIANO RONALDO

631
00:35:39,680 --> 00:35:41,720
CRISTIANO BLIVER NUMMER SYV

632
00:35:41,800 --> 00:35:44,240
RONALDO TILBAGE I UNITED
CITY TRÆKKER SIG

633
00:35:44,320 --> 00:35:46,800
DAGENS MAND!

634
00:35:46,880 --> 00:35:49,120
TILBAGE I MANCHESTER EFTER 12 ÅR

635
00:35:49,200 --> 00:35:51,440
MANCHESTER OG JUVENTUS NÅR TIL ENIGHED

636
00:35:51,520 --> 00:35:53,720
Vi endte med at skulle flytte.

637
00:35:53,800 --> 00:35:55,000
Jeg er spændt.

638
00:35:55,080 --> 00:35:56,400
Det bliver fantastisk.

639
00:35:56,480 --> 00:36:00,920
I sidste ende handler det om,
hvor min fyr er glad,

640
00:36:01,000 --> 00:36:02,720
og vi glæder os.

641
00:36:02,800 --> 00:36:06,840
Det er endnu en fase,
hvor folk kan nyde mit spil og mine mål.

642
00:36:06,920 --> 00:36:10,160
Det slutter ikke her.
Det er kun begyndelsen.

643
00:36:10,320 --> 00:36:12,200
GOD NYHED: VI VENTER TVILLINGER

644
00:36:12,280 --> 00:36:13,840
VI GLÆDER OS TIL AT MØDE JER

645
00:36:16,040 --> 00:36:17,920
- Hvordan har du det?
- Godt.

646
00:36:18,000 --> 00:36:20,600
Jeg indspiller stadig.

647
00:36:20,680 --> 00:36:22,880
Jeg hørte musikken og tænkte: "Wow."

648
00:36:22,960 --> 00:36:27,840
Jeg glæder mig til at se serien
med din fantastiske sang.

649
00:36:27,920 --> 00:36:29,600
Sangen taler til mig.

650
00:36:30,120 --> 00:36:32,680
Det gør mange af dine tekster faktisk.

651
00:36:32,760 --> 00:36:36,920
Da jeg arbejdede i Gucci,
hentede Cris mig ofte.

652
00:36:37,000 --> 00:36:40,360
Han kørte i Bugattien
eller en af de andre biler.

653
00:36:40,440 --> 00:36:42,160
Mine kolleger gik amok.

654
00:36:42,240 --> 00:36:45,880
"Du ankom med bus eller metro
og kører hjem i en flot bil."

655
00:36:45,960 --> 00:36:49,960
Din musik beskriver det,
og det var utroligt.

656
00:36:51,440 --> 00:36:54,040
Ja, det er en proces, vi går igennem.

657
00:36:54,120 --> 00:36:55,640
Jeg synes, at det er…

658
00:36:56,560 --> 00:36:58,440
- Det er en ægte sang.
- Ja.

659
00:36:58,520 --> 00:37:02,720
Den handler om at takke dem,
som har været der fra starten.

660
00:37:02,800 --> 00:37:06,160
Ens venner. Det er svært, ikke? Folk tror…

661
00:37:06,960 --> 00:37:07,840
Præcis.

662
00:37:07,920 --> 00:37:11,840
Vores venner er familien, vi vælger,
ikke familien, vi får.

663
00:37:11,920 --> 00:37:14,080
Tillykke med din søn.

664
00:37:14,720 --> 00:37:19,960
Det er så sjovt og motiverende.
Børn er det bedste i vores liv.

665
00:37:20,040 --> 00:37:24,920
De giver os styrken
og glæden til at blive ved.

666
00:37:25,000 --> 00:37:29,520
Så jeg glæder mig til at se dig og kunne

667
00:37:30,880 --> 00:37:33,080
gøre ting sammen.

668
00:37:34,440 --> 00:37:38,280
Helt sikkert.
Godt at tale med dig. Vi ses snart.

669
00:37:38,840 --> 00:37:44,720
Jeg er Georgina, 0617002.
Første optagelse.

670
00:37:45,600 --> 00:37:47,120
Okay, gør dit bedste.

671
00:37:47,200 --> 00:37:49,160
Georgina. Værsgo!

672
00:37:49,240 --> 00:37:50,520
Jeg var servitrice,

673
00:37:50,600 --> 00:37:51,800
jeg gjorde rent,

674
00:37:52,680 --> 00:37:53,960
jeg stod i en butik.

675
00:37:54,040 --> 00:37:56,640
- Men nu…
- Nu styrer jeg.

676
00:37:57,120 --> 00:37:58,240
Ja!

677
00:38:02,680 --> 00:38:05,080
"Georgina, hvilken erfaring har du?"

678
00:38:05,160 --> 00:38:09,120
Jeg vidste ikke, om jeg skulle bøje.

679
00:38:09,200 --> 00:38:10,440
Bukke.

680
00:38:10,520 --> 00:38:12,240
- Hvad sagde jeg?
- "Bøje".

681
00:38:15,920 --> 00:38:17,960
Så går det løs.

682
00:38:18,040 --> 00:38:19,560
Er det okay sådan?

683
00:38:19,640 --> 00:38:22,760
- Fik du den krop på kamera eller ej?
- Hendes.

684
00:38:22,840 --> 00:38:25,000
Jeg vidste ikke, at jeg var omgivet

685
00:38:25,800 --> 00:38:29,240
af så meget kongelighed og bureaukrati.

686
00:38:36,160 --> 00:38:37,480
Hvad skal jeg sige?

687
00:38:38,560 --> 00:38:40,080
"Aristokrati".

688
00:38:40,800 --> 00:38:42,640
Jeg tænker kun "Aristocrazy".

689
00:38:43,880 --> 00:38:45,920
- Min hund er upålidelig.
- Hvordan?

690
00:38:46,000 --> 00:38:47,360
Hun kan være led.

691
00:38:47,440 --> 00:38:49,800
Hun kigger på mig og gør sådan.

692
00:38:50,960 --> 00:38:51,880
Drej rundt.

693
00:38:51,960 --> 00:38:53,440
Dygtig!

694
00:38:53,520 --> 00:38:55,160
Olé.

695
00:38:55,240 --> 00:38:56,480
Hvad siger I så?

696
00:39:00,240 --> 00:39:02,480
Folk ser alle mine porer. Tilbage.

697
00:39:02,560 --> 00:39:03,680
Jeg var så vred.

698
00:39:03,760 --> 00:39:06,840
Du viser alle mine fejl.

699
00:39:08,200 --> 00:39:10,760
Et insekt, som vil gå på min frakke?

700
00:39:12,320 --> 00:39:14,520
- Skiderik.
- Det er meget værd nu.

701
00:39:18,360 --> 00:39:19,320
Det drypper.

702
00:39:20,200 --> 00:39:21,160
Tag den.

703
00:39:22,040 --> 00:39:22,880
Okay?

704
00:39:23,640 --> 00:39:24,480
JEG ER GEORGINA

705
00:39:25,920 --> 00:39:27,760
Jeg bliver sur, hvis I klipper.

706
00:39:27,840 --> 00:39:29,000
Er vi færdige?

707
00:39:30,240 --> 00:39:33,240
Okay, vi går lidt tilbage.

708
00:39:33,320 --> 00:39:35,920
Det tager en evighed at oprette en e-mail.

709
00:39:36,440 --> 00:39:38,160
Min hjerne er gået død.

710
00:39:38,240 --> 00:39:41,400
Jeg foretrækker en kuglepen og papir.

711
00:39:41,480 --> 00:39:44,120
Jeg kan være ret blond.
Det trænger ikke ind.

712
00:39:44,200 --> 00:39:47,160
Det er som beton. Intet trænger ind.

713
00:39:47,240 --> 00:39:49,160
Nej. Jeg har noget i tænderne.

714
00:39:49,240 --> 00:39:50,320
Jeg skal…

715
00:39:50,400 --> 00:39:51,480
Ikke nu.

716
00:39:52,440 --> 00:39:54,040
Jeg har et stykke lam her.

717
00:39:54,120 --> 00:39:57,360
Selvfølgelig viser jeg det, jeg gør bedst.

718
00:40:00,800 --> 00:40:04,080
- Antonio prutter meget.
- Ja.

719
00:40:04,160 --> 00:40:05,520
Men hvem prutter mest?

720
00:40:05,600 --> 00:40:06,440
Pepe.

721
00:40:06,960 --> 00:40:10,720
Pepe er tyk, fordi han spiser meget.

722
00:40:12,280 --> 00:40:13,640
Jeg gjorde sådan her.

723
00:40:14,520 --> 00:40:15,360
Og min søster…

724
00:40:16,680 --> 00:40:18,680
Lad mig være i fred nu, okay?

725
00:40:19,480 --> 00:40:21,240
Du kan stoppe skuespillet nu.

726
00:40:21,320 --> 00:40:23,760
Det er ikke min dokumentar.

727
00:40:23,840 --> 00:40:25,440
Okay? Den næste er min.

728
00:40:26,920 --> 00:40:28,600
Vi ses snart.

729
00:42:12,160 --> 00:42:17,160
Tekster af: Mila Tempels