NETFLIX REALITY TV
TURÍN ITÁLIE
MOJÍ LÁSCE ZE SRDCE
Posledních pár dní v Turíně jsem byla trochu melancholická.
Už si pomalu stěhuju věci, kdybych náhodou musela odejít.
Dům tím pádem není tak plný, jako když se v něm normálně žije.
Auta jsou pryč. Garáž je prázdná se zdá se být obří.
Prázdné domy nejsou nic pěkného.
Jen Bůh ví, co nás čeká.
Ale jsem v klidu, protože vím, že ať už tu zůstanu, nebo se přesunu,
bude to jen další etapa v Cristianově životě.
Gio.
Dobré ráno.
Dobré ráno. Jak se máš?
Výborně.
Je tu strašné horko, tak se koupu.
- Vážně? - Jo.
Jenom jsem ti chtěl říct,
že v souvislosti s tím projektem se naskytlo něco moc zajímavého.
Aha.
Mohli bychom použít písničku od J Balvina.
Co ty na to?
No to by byl sen.
- Já to věděl. - Super.
J Balvina jsem potkala před čtyřmi lety na Crisových narozeninách.
Cris ho najal, aby u nás doma udělal koncert.
Je to skvělý člověk, velmi přátelský.
A má velké odhodlání.
S ním i s jeho písňovými texty se dokážu dobře ztotožnit.
Kdybychom spolupracovali s takhle důležitým umělcem
na tvém prvním projektu takové velikosti, bylo by to fantastické.
J Balvin je pro mě jedním z nejlepších zpěváků světa.
Zbožňuju jeho písničky a jeho hlas.
Je to velice odhodlaný člověk.
A velmi citlivý a lidský.
Až se dozvíš víc, dej mi vědět.
Určitě.
- Moc děkuju. Líbám tě. Pa. - Díky, ahoj.
Ty roky v Turíně byly nádherné.
Byli jsme tu moc šťastní.
Děti vyrostly nejlépe, jak mohly, v kontaktu s přírodou.
I kdybych musela pryč, pořád to bude město, které mě toho spoustu naučilo.
Zůstanou mi vzpomínky na skvělé lidi a nezapomenutelné zážitky.
Ve fotbale se věci mění lusknutím prstu.
Musíte být připravení na vše.
A já jsem připravený už od svých 18. Takže uvidíme.
MADRID ŠPANĚLSKO
- Dobrý den. - Dobrý den.
Jdu koupit dárečky. Júnior bude mít narozeniny.
Ráda mu dávám oblečení, protože to užije nejvíc.
Taky si ráda hraju na jeho osobní nákupní asistentku.
Kromě toho nosí i moje oblečení.
V současnosti máme stejnou velikost bot i kalhot, takže se o ně dělíme.
- Jakou má velikost? - Je mu 11, ale má velikost S.
- Tak tohle. - Super.
- A ještě nějakou mikinu. - Ano.
Tahle je nadrozměrná s množstvím potisku.
- Ta palma mě moc nebere. - Tahle je taky pěkná.
Mně se líbí tahle.
- A teď ještě dámská sekce… - Dámská…
To je říše snů.
Nádhera.
Ty se mi líbí.
A tohle.
A tyhle bílé taky.
Ano, nakupování mě baví.
Ráda mám v šatníku pěkné kousky. Ráda vypadám dobře.
Tyhle jsou boží!
- Nádhera. - Ano.
- Slušely by vám. - Ano.
- Tak si vezmu asi velikost 38, co? - Ano.
- 38, nebo 36? - To ne.
- Matu tělem. - Tak tuhle.
Na nakupování mě nebaví, když si musím věci zkoušet.
Ale v obchodech, do kterých obvykle chodím,
mi umožňují oblečení bez problémů vrátit.
Tohle je krása.
- A tohle taky. - To ano.
Nebo tohle.
To je vážně nádhera.
Všechno mám tady.
- Dobře. - Berete si to?
To tričko? Ano a asi si vezmu i svetřík, abych to na cestách měla kompletní.
- Tady máme nějaké šperky. - Mně se líbí ty plastové.
Kolik stojí?
- Jsou drahé? - Mezi 50 a 60 eury.
Nejsou drahé.
Tenhle se mi strašně líbí. Tenhle.
A tyhle jsou taky krásné.
Asi ten oranžový.
- Ten mi sluší. - To ano.
Uvidíme, jak dlouho přežije doma s holkami.
Když vidí, že mám šperk, chtějí si ho půjčit.
A když je to plast a ne diamant, nerve mi to tolik srdce.
No, vždycky si sem můžu přidat kousek plastu.
To teda nevím.
- Ne. - Ne.
- Nemáte mou velikost. - Ne.
- Lepší bude zkusit si jiný. - Tenhle mi není.
- Vezmu si tyhle tři. - Dobře.
No jo, jdu vybrat dárek, a skoupím půlku obchodu.
Doprovodím vás.
Blíží se Júniorovy narozky.
Moc ráda pro něj připravuju překvapení.
Společně s ostatními dětmi mu upečeme dort.
Tady je zvonek.
- Zmáčkni ho. - Já!
- Dobrý den. - Dobrý den!
Vítejte! Pojďte dovnitř. Jak se máte, Gio?
- Výborně. - Vítejte. Ráda vás vidím.
Už se moc těšíme na pečení.
Jmenuju se Andrea a jsem Georginina madridská cukrářka.
První dort, který jsem pro Gio upekla,
byl před čtyřmi nebo pěti lety dort pro Crise Júniora.
Ty dorty pro Evu a Matea k narozeninám upekla tady Andrea.
Maminčina kamarádka. Byly od ní.
Jeden byl na téma Ledového království, že?
A pak tam byl Spiderman! Ten byl pro koho?
- Pro Matea. - Pro Matea!
- Byl bez kakaa. - Ne.
Ne, bez cukru.
- Jeden byl bez cukru. - Ten Mateův.
Člověk musí jíst zdravě, ne? Je to tak?
Mně zdravý dort nechutná.
- Nechutná? Mně taky ne. - Zdravý dort jí nechutná.
Všechno se jim snažím nějak ozvláštnit.
Odpolední svačinky, sladkosti, všechno.
Připraveni?
- Jo! - Tak čím začneme?
Nejprve smícháme mouku s cukrem.
A teď přidáme vajíčka. Výborně.
Jedno…
- Moje vajíčko! - Bravo! Vidíš, zlato?
Umím to!
- Umíš to. - Umíš to. Výborně.
- A teď olej. Pomůžu ti, Evo. - Olej!
- Nalijte tam úplně všechno. - Už to tam mám.
A nakonec mléko.
- Mléko! - Máma ti pomůže.
Bude to úžasné. Uvidíte.
Pomůžu ti, Mateo.
- Kdo je silák? - Já!
Všichni jste siláci. Tak si připravte tohle!
Koukejte, děcka.
- Výborně. - Raz, dva… Takhle krouživě.
Trošku víc, Mateo. Takhle.
Oběma rukama. Podívej, jak to jde Alaně.
Nádhera.
Není ten dort vynikající?
Ukaž. Výborně, Evo.
Mateo už to má. To je krása.
- Baví tě pečení dortů? - Jo!
- Začínám mít hlad. - Nejdřív uděláme dort.
Jeden dortíček.
A pohádky je konec.
Teď ho dáme na 30 minut do trouby
na 160 stupňů.
Dortík nám vyskočí a potom ho spapáme.
Necháme ho tam 30 minut a mezitím si upečeme…
- Dobrota! - …cupcaky.
Lidi oceňují, jaké mají vychování a jak jim pořád dávám nové podněty.
Jsou moc chytří. Od narození už toho spoustu zažili.
- Podívej, takhle. - Pěkně dokolečka.
Dokolečka dokola.
Perfektní!
Nádhera. Bravo!
Gratuluju! Odvedli jste skvělou práci.
MADRIDSKÝ ZÁBAVNÍ PARK
Tak, přišli jsme sem oslavit Júniorovy narozeniny.
Zábavní park otevřeli jen pro nás.
Tak si to užijte a moc děkuju, že jste přišli.
Táta nám bude chybět, ale teď jsme tu kvůli našemu nejstaršímu.
Tak se jdeme bavit!
Slavit narozeniny v zábavním parku, který otevřel jen pro nás,
je neskutečné.
To se vám stane jenom s ní.
Super.
Kdo půjde na tohle?
- Prosím tě. - Já!
Slavit Júniorovy narozeniny v zábavním parku byla legrace.
Je to sen.
Jak jinak to s ním oslavit?
My se budeme dívat.
Ty bláho.
Pozor na mobil, Edu!
Tři, dva, jedna…
Panebože!
Koukni sem, Júniore. Zamávej!
Cristiano Júnior…
Ten jeho výraz, když jsme vyjeli nahoru…
„Do čeho jste mě vy pitomci uvrtali?“
Ale ne, je odvážný. Podle mě jsem se bál víc než on.
- Nemusíš to dělat. - Bude mi blbě.
Jestli nechceš, nemusíš.
Tohle vás zabije.
- Gio, podržím ti to. - Za chvilku.
- Tak zatím. - Můžou nahoru?
Tak ukaž.
- Tak jak se to dělá? - Takhle to sundej.
- A co ten pás? - To udělá on.
On nás připoutá?
Mám hrozný strach!
- Sofi… - Co?
Nahoře je to děsivý.
- A pak tě to spustí dolů strašně rychle. - Hrozně se bojím!
Hodně štěstí!
Když jsem viděl, jak Georgina jede úplně nahoru,
říkal jsem si, že neví, jak je to vysoko.
Neměla tušení.
Do prdele.
Ty vole!
To bylo děsivý!
Děláte si ze mě srandu?
Fakt děsivý!
Já mám z atrakcí hrůzu.
Kamarádi mě oblafli.
Bože.
Do čeho jsem se to pustila? Myslela jsem, že umřu.
Na tohle jdu.
Jdeme!
Ať to nepouští moc rychle.
Jsem podělanej strachy!
Jestli se podělám… Hlavně pomalu!
Pomalu!
Pomalu, jo?
- To nedám. - Umřu!
- Zastavte to! - Asi jsem mrtvej.
Ahoj, teď jsme… Už jste přijeli?
Dobře. Řeknu jim, ať vás pustí.
Fajn, zatím.
Jde sem Vero s holčičkami.
V roce 2015 jsem byla jako au pair v Bristolu,
kde jsem se starala o dvě holčičky, dvojčata.
Zůstali jsme v kontaktu a vždycky je zvu na narozeniny svých dětí.
Pořád spolu udržujeme kontakt. Jsou to moje holky.
Už jsi je viděla?
Máma se o ně starala, když byly tak maličké jako ty.
Ano.
Podívej, mají náušnice.
Krása.
Koukej na Alanu, chce chodit s…
To je sladký.
Jsi s Mary kamarádka?
- Kamarádí spolu. - Chyťte se.
Správně.
To je roztomilý.
- Jak dlouho jste spolu byly v Bristolu? - Dva měsíce, ne?
Kolem tří měsíců.
- Super. - Bylo jim jako těmhle.
Tři, skoro čtyři.
Pamatujete, jak jsem vás učila balet?
- Jo. - Prý moc hezky tančíte.
Tančí s mámou.
- Ano. - Takhle.
- Výborně. - Tančíte ještě?
- A cvičíte třeba? - Jo.
To je dobře.
Mám je moc ráda.
Brala jsem je na procházky, koupala je, vodila je do školy, dávala jim najíst.
Naučila jsem se, jak být matkou.
Právě tam jsem se naučila pečovat o malé děti.
V Bristolu.
- Je to, jako by… - Vycházejí spolu skvěle.
To jo.
- Líp než s ostatními. - Jo.
To proto, že o nich hodně mluvím.
- Výborně, umět se podělit je důležité. - Pojďte tudy.
Do toho zeleného.
- Kam půjdeme? - Kdo jede?
- Dobře. - Pojď.
Tady to zaklapneme.
Připoutat.
Mějte se!
My létáme!
Gio je nesmírně milující matka.
Pořád jim připravuje překvapení, hry…
Je hodně mladistvá a energická,
takže je s ní vždycky sranda, protože si pořád hraje.
A je to!
- Paráda. - Bravo, zlatíčka!
Na Júniorových narozeninách jsme se skvěle bavili
a on z toho měl velkou radost.
To je úžasný dort!
Něco si přej. Něco si přej, Crisi!
- Bravo! - Bravo!
Tak hele, ten dort pekli Alana, Mateo a Eva.
Upekli ti dort.
Dejte bráškovi pusinku.
- Sladký. - Broučci moji.
No tohle…
Že se to překvapení Júniorovi tak líbilo, je to nejhezčí, co se matce může stát.
Po tom, kolik čas a úsilí jsem tomu obětovala.
Uspořádat narozeniny není jen tak.
- Koukej na to triko. Děkuju! - Krása.
- Je krásné. - Super.
Mauro, hele, není to skvělý?
To vážně dělali oni?
Otevři tenhle.
- Děkuju. - Jsou moc krásné.
Gio je dokonalá matka.
Má o všem přehled
a všemu neustále věnuje pozornost.
Pořád je stoprocentně soustředěná, na jejich vzdělání a rozvoj.
Tenhle se ti bude líbit.
Pojď, Carlosi.
- Na, zlato. - Páni!
Všem moc děkuju!
Užij si to.
Děkuju.
Díky.
Gio není jen úžasná matka. Tím to nekončí.
Má i jiné přednosti, o kterých lidé nevědí.
Moc mi pomáhá, a to v nejrůznějších ohledech.
INSPARYA PÉČE O VLASY
Insparya je klinika se zaměřením na vlasovou problematiku.
Patří Cristianovi a já ji spravuju.
Je to velmi úspěšný byznys a přináší radost mnoha lidem.
Doufám, že se jí bude dařit i nadále.
Je hodně pracovitá a nápaditá.
Na moje obchodní aktivity,
jako jsou hotely a Insparya, má vždycky vlastní názor.
Má určitý cit
pro obchod. Její názory mi pomáhají a já to oceňuju.
- Dobrý den. - Dobrý den.
Nejdřív vám celou proceduru vysvětlím.
Zákrok spočívá v tom, že vám vezmeme trochu krve.
Už víte, že hlavním cílem PRP terapie
je regenerace vlasové folikuly.
Výsledkem budou vlasy zdravější,
hustší, zářivější, prostě vlasy, jaké chcete mít.
Nejprve odebereme krev
a pak přikročíme k aplikaci na vlasovou pokožku.
- Dobře. - Dělá to zázraky.
Nemám vlasy snů. Mám jen vlasy.
- Nahrajte to, jestli můžete. - Ano.
- Tohle jde rychle. - Dobře.
Trochu natáhněte paži.
- Mám zatnout pěst? - Ano.
Teď to píchne.
To vůbec nebolelo.
Jste dobrá.
Vezmeš to do centrifugy?
Výborně, teď začneme aplikovat plazmu.
Dobře?
Tak, začínáme.
Uděláme pět pomyslných linií.
Teď aplikuji do první linie.
Nebolí to.
Tak, druhá dávka.
Používají tuhle vibrační techniku, takže člověk nic necítí.
Je to opravdu dobré. Líbilo se mi to.
- Hotovo. Perfektní. - Dobře.
Skvělé.
- Bylo to snadné. - Ano.
Dobrá práce s tou jehlou.
- Nebolelo to ani nekrvácelo. - Ne.
- Skvělá práce. - Opatrujte se.
- I vy. - Nashle.
Ráda o sebe pečuju. A potřebuju to. Je to součást mojí rutiny,
abych se cítila fyzicky i psychicky dobře.
MARBELLA ŠPANĚLSKO
To vypadá skvěle!
To je rýže snů.
To je nádhera.
- Dobrou chuť. - Děkujeme.
Děkujeme!
Dobrota!
Úžasné, ne?
Když se se Zlatíčky sejdeme, chceme se zasmát,
užít si spolu a na chvíli vypnout.
Všichni rádi jíme, a tak si vychutnáváme jídlo.
Bavíme se.
Připíjím na Ivánovy narozeniny!
Třicítku slaví ve výborné kondici. Tak na dalších sto let!
A připíjím také na to, že dneska dostanu cenu.
Moc se těším, ale jsem i trochu nervózní, protože nevím, co říct na jevišti.
Ale stejně si pojďme připít.
- Přípitek! - Na vás všechny.
- Gratuluju! - Všechno nejlepší, Iváne.
Dneska mi udělí cenu za dobročinnost.
Nikdy bych se nenadála, že jednou dostanu takovou cenu
a z takového důvodu.
Jsem nesmírně vděčná a velmi šťastná.
Co si vezmeš na sebe?
Ty zelené šaty od Aliho K, co jsem si nevzala do Cannes.
Jako vždycky je to řízení osudu. Nevěděla jsem, že tu cenu dostanu…
- A už jsi měla šaty. - Měla jsem šaty, co čekaly…
na zvláštní příležitost.
Na festival Starlite si konečně obleču šaty od Aliho K.
Je to můj první červený koberec od Cannes.
Chtěla jsem si je obléknout opravdu moc a teď mám možnost.
Není pochyb o tom, že si vezmu šaty od Aliho K.
Ahoj!
- Ahoj! - Ahoj!
Dám si bonbón!
- Výborně! - Bravo!
A rybu?
Dám si rybu s bonbónem.
Moc děkuju.
Jsem dojatý.
Dojatý.
Reklamní tričko z La Zagalety.
- Zkus si ho! - Ne!
- Nikdy… - Vždyť na sobě má Gucciho.
Rozhodně ne!
Málokdo se dostane do La Zagalety, aby mu tam dali tričko!
Mám tady plán B, protože tvoje reakce mě zarmoutila.
To je poprvé, co sis nezkusil dárek. Taková drzost!
A nic na nás nehraj, známe tě.
- Zlatíčko… - To je na stromeček.
Jsem celý nervózní.
Nebo do auta.
Jsme jako straky.
Božínku.
Je to diamant.
Pozor, může se rozbít.
Celý se třesu.
Co prosím? Nemůžu tomu uvěřit.
Musíš si ho nechat upravit.
- Není mu. - „Budu ho muset vyměnit!“
Diamantový prsten. Jsi blázínek?
- Není zač, Iváne. - Ty vole!
Dá se říct, že Zlatíčka s Georginou v čele jsou vlastně rodina, co jsme si zvolili.
Vítejte.
Děkuju.
Tudy, prosím.
Dostanu cenu a budu mluvit na jevišti před spoustou lidí.
Jsem trochu nervózní, ale taky šťastná.
- Zdravím, jak se máte? Moc mě těší. - My už se známe.
Vážně? To jsem nevěděla.
Jste tu všichni?
- Ano. - I váš partner?
Ne, ten dneska hraje v Barceloně.
Jste úžasný pár.
- Myslíte? Díky. - Ano!
Opravdu.
Nádherný pár.
- Máš krásné šaty! - Jak se ti daří?
- Líbí se ti? Klidně je půjčím. - Nádhera. Kde mám stát?
- Znáte se? - Ano, z Madridu.
Známe se, ale když odešla do Turína, ztratily jsme spojení.
Dobrý den.
Nevím, jak vás pozdravit.
Dáme si dva vzdušné covidové polibky.
Vás už jsem zdravil.
- Tak pojďme. Připadám si trochu stísněně. - Já taky.
Antonio, máte to krásně rozmístěné, ale prý se sem mám taky přidat.
Lidi, co jsou vyšší než já, by tu být neměli.
Ale vy můžete.
- Ještě roušku. - No jo.
- Představím vás. - Zdravím.
- Jak je? - Výborně.
- Těší mě. - Mě taky.
Kamarádi mi ze Španělska vždycky vozí vaše tyčinky.
- K šunce. - Vážně?
Bertínových tyčinek se vždycky přejíme.
- Jsou nejlepší. - To ano.
Výborně.
Koukněte sem.
Tudy?
Konečně.
- Doufejme, že všichni… - Snad se mi nebude třást hlas.
Zdravím.
- Jak je? - Nacvičuju si děkovný proslov.
- Ano? - Ale třese se mi hlas.
- Tady mi nestačí hlas. - Tam je to dlouhé.
Pro tebe to není víc než hra.
Jsi zbraň a já kulka.
Když to posadím nízko, vyzpívám to.
- Já to odzpívám celé, žádný strach. - Ano.
Vy se připojíte, kdy budete chtít.
Lidi, musíme na jeviště.
Věříme, že příležitost ocenit Georginu si nesmíme nechat ujít.
Právě její prostý původ stojí za jejím posláním a empatií.
Mezi jejími dobročinnými aktivitami vyčnívá její spolupráce s Nuevo Futuro.
Dětem z problémových rodin
umístěným v azylových domech pomáhá finančně i svou přítomností.
Za zmínku stojí také její spolupráce s nadací Esfera,
v rámci níž věnuje svůj čas lidem s postižením.
Zlato, třesou se mi kolena.
Musím ji vzít s sebou.
Právě proto
ocenění Starlite 2021 získává Georgina Rodríguez!
Vítejte, Georgino.
- Děkuju. - Gratuluju.
Díky.
- Gratuluju. - Děkuju.
Díky.
- Gratuluju. - Patří vám.
Pomáhat je pro mě přirozené. Potřebuju to. Dělá mi radost pomáhat ostatním,
ať už finančně, nebo tím, že jim věnuju svůj čas.
Nebo tím, že jsem známá.
Díky tomu, že jsem vidět já, mohou být vidět a slyšet i oni.
Takže proč ne? Když jim můžu pomoct.
Moc vám děkuju.
Je pro mě čest tu být a převzít cenu za solidaritu.
Přeju si zdravý život pro mě i pro všechny ostatní.
Solidarita vychází ze srdce.
A je jedno kdy.
HOTEL CASA TABERNA
Důležité je konat rychle. Když je to potřeba.
Dobrý den!
Všichni vypadáte krásně!
- Jak se máte? - Dobrý den!
Jde o to, dát hlas organizacím, o kterých málokdo ví.
Gio vás sem pozvala na jídlo.
- Děkujeme! - Díky!
Bravo, Georgino.
- Tak co, máte hlad? - Ano!
Jsem hodně soucitná. Na lidech mi opravdu záleží.
Obzvlášť na těch, kteří to potřebují.
Něco pro tebe máme.
- Opravdu? - Od nadace.
- Děkuju. - Podívej.
A taky pro tebe mám dopis a obrázek.
„Moje přítelkyně Georgino,
víme, že máš ráda děti, a proto máš tak nádhernou rodinu.
Je z tebe úžasná máma. Rozdáváš spoustu lásky.
To ukazuje, jak skvělým člověkem jsi a jak ti záleží na lidech.
Nabízíš podporu těm,
kterým se nedostává lásky nebo kteří jsou výjimeční.
Tak jako my.
Vždy jsi připravená zasít semínko naděje tam, kde je třeba.
Díky, že s námi spolupracuješ.“
Já děkuju, Mariso.
Společně můžeme vytvořit lepší svět.
Buďme solidární.
Děkuju.
Při přebírání ceny jsem myslela na mámu.
Na hodnoty, kterým mě naučila. A taky na tátu.
Na mou ségru, na Cristiana,
na mou rodinu, moje děti.
A chci ji věnovat všem těm, kdo mě mají taky rádi.
- Poprosím vás, abyste ještě zůstala. - Dobře.
Teď přichází zvláštní chvíle.
Zůstaňte s námi na pódiu a společně přivítejme Bereta!
Dobrý večer.
Tohle je teprve začátek.
Dál budu pomáhat, jak jen to půjde.
A chtěla bych všechny povzbudit k tomu, aby pomáhali.
Konejte dobro.
Moc děkuju, že jste si vybrala mou píseň a zazpívala si ji se mnou.
Bylo mi potěšením podílet se na takhle chvályhodné akci.
- Moc děkuju. - Děkujeme, Berete.
Prosím potlesk!
Děkujeme.
Je pro mě důležité nezapomínat, odkud jsem vzešla.
Kdo jsem.
Nakonec nás stejně vždycky utvářejí naše životní zkušenosti.
A já jsem šťastná, že jsem ženou, kterou jsem.
Teď se svět může podívat, kdo vlastně je Georgina,
co se skrývá za sociálními sítěmi
a za zprávami, které se o mně objevují v tisku.
Doteď mě spousta lidí znala jako přítelkyni Cristiana Ronalda.
Teď už mě znají takovou, jaká jsem.
Jsem Georgina.
Nezapomínám na své kořeny.
Směju se.
Dojímám se.
Každou minutu, každý den oslavuju život
a sdílím rodinné štěstí.
MANCHESTER ANGLIE
MANCHESTER UNITED KOUPIL CRISTIANA RONALDA
CRISTIANO DOSTANE ČÍSLO SEDM
RONALDO ZPĚT V UNITEDU CITY ODSTOUPILO
MUŽ, O KTERÉM SE MLUVÍ!
PO 12 LETECH ZPĚT V MANCHESTERU UNITED
MANCHESTER SE DOHODL S JUVENTUSEM
Nakonec se stěhujeme. Mám velkou radost.
Určitě to bude skvělé. Moje místo je tam, kde je můj partner šťastný.
Na přesun se moc těšíme.
Pro lidi začíná nová etapa, kdy si budou moct užít mou hru a góly.
Tím to nekončí.
Není to konec, je to začátek.
S POTĚŠENÍM OZNAMUJEME, ŽE ČEKÁME DVOJČATA. NEMŮŽEME SE DOČKAT.
- Jak se daří? - Výborně.
Pořád natáčím.
V červnu jsem slyšela tvou hudbu.
Nemohla jsem se dočkat, až uvidím tu reality show s tvojí skvělou písničkou.
Hodně ke mně promlouvá.
Upřímně to tak mám se spoustou tvých textů.
Pracovala jsem u Gucciho a Cris mě tam často vozil.
Vzal mě tam třeba v Bugatti nebo takovém nějakém autě.
Kolegové z toho šíleli.
Říkali: „Přijedeš autobusem, a odjíždíš v bouráku!“
A přesně o tom je tvoje hudba, nemohla jsem tomu uvěřit.
Jo, je o tom procesu, kterým procházíme.
Myslím, že…
- Je to pravdivá písnička. - Jo.
Je to poděkování lidem, kteří s člověkem byli od samého začátku.
Kamarádům. Je to těžké, co? Lidi si myslí…
Přesně.
Přátelé jsou rodina, kterou si volíme, která nám nebyla přidělena.
Gratuluju k narození syna.
Je to radost a motivace. Děti jsou na životě to nejlepší.
Dávají nám sílu a radost, kterou do života potřebujeme.
Tak už se moc těším, až se setkáme a budeme spolu moct
spolupracovat.
Já taky. Rád jsem tě slyšel a brzy na viděnou.
Jmenuji se Georgina, 0617002.
Poprvé.
Tak prosím, do mě.
Georgina. Akce!
Pracovala jsem jako servírka, uklízečka,
prodavačka.
- Ale teď… - Teď tu kurva velím!
Jo!
„Georgino, jaké máte zkušenosti?“
Nevěděla jsem, jak ho pozdravit podle bonmotu.
Bontonu.
- A co jsem řekla? - „Bonmotu.“
Tak tady to máte.
Je to takhle dobrý?
- Máte tam tu postavičku? - Ta válí!
Netušila jsem, že je kolem mě
tolik šlechticů a byrokracie.
A co mám říct?
- „Aristokracie.“ - Pletu si to s tou firmou Aristocrazy.
- Tomu psovi se nedá věřit. - Proč?
Protože je to mrcha.
Je divný, když se na mě dívá a dělá…
Otoč se.
Výborně!
Bravo!
To koukáte, co?
Lidi uvidí moje póry. Ustup dál.
Rozčílilo mě to.
Ukážete jim všechny moje nedokonalosti.
To je brouk, co se mi chce procházet po kabátě?
- Ne, kus hovna. - Teď získalo na ceně.
Je mokro, co?
Tumáš!
Dobrý?
Nestříhejte, nebo se naštvu.
Už budeme hotoví?
Tak se trochu vrátíme.
Založit si mail trvá věčnost.
Mám zavařenej mozek.
Dej mi papír a pero a technologie se můžou jít vycpat.
To je, jako kdybych byla blondýna.
Tady je to zabetonovaný. Nic tam nepronikne.
Netoč. Mám něco v zubech.
Musím…
Netoč to.
Mám tady kousek jehněčího.
Jasně, že ti ukážu to, co mi jde nejlíp.
Antonio strašně prdí.
- Vážně? - Víš, kdo prdí nejvíc?
Pepe.
Pepe je tlustý, protože hodně papá.
Oko mi dělalo takhle…
A ségra…
Tak jo, a teď mi dejte pokoj, jo?
Už můžeš přestat hrát.
Tenhle dokument není o mně. Jasný? O mně bude ten další.
Brzy na shledanou.
Překlad titulků: Kristýna Wanková