UM REALITY NETFLIX
Jaca é onde eu cresci.
É onde tenho recordações de infância.
É onde fiz balé.
É onde desfrutei do amor da minha família.
Tudo isso foi o que me moldou.
Quero abrir a janela para sentir o cheiro do campo.
Não voltava a Jaca havia nove anos.
Senti como se o tempo que vivi não tivesse passado.
Voltei a ser a menininha que fui.
Me sinto como uma criança.
Eu me lembro de quando minha mãe me levava por essas estradas.
Adorávamos passear de carro depois da escola.
Nós adormecíamos,
saíamos da escola cansadas,
no carrinho velho da minha mãe.
Com o passar do tempo, acho que temos muito em comum.
A história de vida dela com a família…
é muito parecida com a minha.
Fatores e objetivos diferentes, mas muito similar em vários aspectos.
Por isso foi interessante depois de conhecê-la melhor
ver a mulher que ela é.
Não me refiro à aparência dela, ao que os outros veem,
ao que tem agora, ou à família que temos, mas ao que está por trás.
Lembrei-me de uma música.
Acabei de me lembrar.
A que cantávamos pra Virgem na escola.
Estrela da manhã
Clarão do entardecer
A razão da nossa esperança
Maria de Nazaré
Quanto tempo!
Pegávamos este caminho pra escola,
pra ir ao balé e voltar dele.
Lá estão os cervos. Vamos vê-los?
Uma das coisas que mais sinto falta de Jaca
é a natureza.
Os passeios que fazia com minha mãe até o rio.
Passar as tardes fazendo o dever no campo,
comendo sanduíches, colhendo amoras pra geleia.
Buscar leite aos domingos pra fazer sobremesa com minha mãe.
Tem tanto pólen!
- Pois é. - Continua igual.
Minha nossa!
Passamos tantos anos aqui, na fortaleza, dando passeios…
Não voltava havia nove anos,
mas é como se fosse ontem.
- Sério? - Sério.
É um choque.
Minha vida em Jaca foi muito bonita.
Rodeada de muito amor, de natureza.
Está vendo as casinhas ao fundo? São as casas que você gostava.
Minha casa dos sonhos.
"Vou morar aqui quando crescer."
"Vou comprar esta casa."
Sim, você sonhava com aquela casa.
Olhe os cervos.
- Nós os assustamos. - Cervinhos.
- Vamos almoçar? - Vamos.
- Estou com fome. - Ótimo.
Georgina!
Linda!
Todos estão com o celular na mão.
Não esperava o rebuliço que causei em Jaca.
E também não entendi,
porque ainda sou a mesma pessoa.
- Eu te conheço desde pequena. - Sim.
Eles são as mesmas pessoas.
Eu também sou a mesma pessoa.
Isso me surpreendeu.
Mudou muito, né?
- E os brinquedos que compramos aqui? - Sim.
- Diego! - Como vai?
- Muito bem. - Ótimo.
Ele estudou comigo.
Olhe, é Mario. Também estudou com você.
- Onde ele está? - Ali.
- Oi, Mario. - Mario, como vai?
- Ainda é uma loja de brinquedos? - Não.
- É bom ver você. - Você também.
- Cuide-se. - Tchau.
Vou comprar um bilhete de loteria. Eu comprava aqui antes.
Gosto de jogar na loteria. Acredito que um dia vou ganhar.
Vai me seguir o dia todo com a câmera?
Nunca imaginaria que houvesse paparazzi em Jaca.
Nossa!
Não vendem mais doces aqui.
Sim, eles mudaram.
Não são doces?
Olá.
- Tantas lembranças! - Sempre comprávamos doces aqui.
- Sim. - Vou escolher.
Se tivesse 5 ou 10 centavos, eu vinha aqui.
Cinco centavos. Um ursinho de goma só meu.
Cinco centavos davam pra um chiclete.
Vou levar tudo pro aniversário dos bebês.
Estou me sentindo uma criança. Quero levar tudo que vejo.
Ainda não consegui parar de comer doce.
Acho que nunca vou conseguir.
Antes, eu era mais viciada em doce.
Eu era louca por doces quando criança.
Com o passar do tempo, eu como cada vez menos.
Sabe como é…
Dá pra notar. Estou mais velha.
Meus bebês saíram a mim. Adoram doce.
Quanto é a brincadeira?
São 95 euros, por favor.
Isto é pra você.
Olá!
Georgina, está animada de voltar?
Muito.
Mãe, toda Jaca está enlouquecendo.
O pessoal está enlouquecendo.
RESTAURANTE BIARRITZ
Olá.
- Como estão? - Muito bem.
- Sim. - Bem.
- Continua igual, como podem ver. - Continua.
Pra mim, o Restaurante Biarritz
é um lugar que não podíamos ir quando éramos crianças.
Sonhava em comer lá.
Tantas lembranças!
Preciso muito sentar.
Está calor.
Foi muito emocionante
poder voltar a Jaca e comer naquele restaurante.
Como se dissesse: "É, a vida muda."
Lembra que nunca vínhamos aqui quando crianças?
Lembro.
Acho que só vim aqui duas vezes com o balé.
- Também. - No fim das aulas.
Mas este era um restaurante bom.
- Era. - E não podíamos vir.
Eu costumava olhar pela janela,
e aqui estou hoje, almoçando com minha irmã.
Muito feliz.
Sim, mas é que…
Hoje, vou aos melhores restaurantes,
mas sinto falta de quando éramos crianças e mamãe nos levava pra comer sanduíche.
Os passeios eram muito bonitos.
Eu me lembro de ser preguiçosa.
Eu era pequena e mamãe nos levava pela montanha…
É.
Gostaria de ter convidado mamãe e papai.
Quando ele faleceu,
notei uma mudança na minha vida e no meu trabalho.
Eu sei que é ele. Ele é a luz.
No dia em que soube que meu pai tinha falecido,
eu estava naquele momento assinando meu primeiro contrato.
Um contrato de moda.
E…
Foi no meu aniversário e eu tinha planos.
Ia passar o dia em Turim com meus filhos, mamãe e irmã.
Cris tinha uma partida.
Tive que ir à Argentina pro funeral dele.
Foi um aniversário estranho.
Eu nunca imaginaria.
Sei que aconteceu assim
porque meu pai queria estar presente, de algum jeito, no meu aniversário.
Ele estava no hospital havia muito tempo.
Mas espero que…
Sinto a presença dele. Sei que ele me acompanha.
Converso com ele. Rezo.
Sinto que sempre me acompanha, como quando era pequena.
Sei que nós dois gostaríamos de ter passado mais tempo juntos,
mas ele sempre foi presente.
Eu era o bebê dele. Não era a favorita. Não acredito que pais tenham favoritos.
Sei que ele não tinha, mas tínhamos personalidades parecidas.
Sim.
Achei que, voltando a Jaca,
eu ficaria mais feliz, mas estou melancólica.
Nossa melhor lembrança…
- Pra mim, é o balé. - É a academia de dança.
- A academia de dança. - A escola.
Não pra mim!
Quando entrávamos às 9h15 e as freiras vinham me buscar…
Você era mais difícil na escola.
Sempre perdia a primeira aula, porque chorava.
- Era tão dramática! - "Mãe, não me abandona!"
Eu não gostava nada da escola.
Eu tinha medo das freiras, e elas eram as professoras.
Eu me sentia sozinha na escola.
Mamãe achava que eu era autista,
porque ficava sozinha no meu mundo e, por isso, ela me colocou no balé.
As professoras de balé diziam: "Não, ela não é autista."
No parque ou na escola, eu não me encaixava com as colegas.
Talvez não sentisse uma afinidade com elas.
A Jaca e por sermos quem somos, obrigada.
- À nossa vida aqui. - À nossa infância.
Temos dado uma à outra a força que precisamos.
Pois é.
Não teria sido a mesma coisa. Não imagino a vida sem minha irmã.
Acho que a dificuldade nos uniu, e as experiências também.
Nós protegemos muito uma à outra,
porque tivemos momentos difíceis.
ACADEMIA DE DANÇA
Estiquem, ouçam a música.
A mão, segunda…
Dois, três, quatro…
Soutenu. Cinco, seis…
Tendu, e fecha, e soutenu.
Como vai, Susana?
- Como vai? - Ótima.
- Há quanto tempo! - Sim.
Fui professora de balé da Georgina
desde que tinha 3 ou 4 anos
até ela ter uns 16, quando saiu.
Quando era pequena,
montamos uma coisinha e se vestiram de cisne, lembra?
- Minha primeira apresentação. - Eu me lembro do seu pescoço…
Ela estava tão linda!
Ela estava com o pescoço bem esticado.
Eu disse: "Olhe só essa menina."
Ela tinha 4 ou 5 anos e estava lá assim…
Parecia a primeira bailarina.
Você nos ensinou disciplina,
sacrifício,
trabalho, dedicação, companheirismo…
Éramos uma família.
Pra mim, não se tratava só do balé.
Era minha segunda casa, minha família, minha motivação.
- Passou horas aqui. - Muitas.
Até quando não tinha aulas.
- Sim. - Você ficava por aqui.
Você se adaptava e ajudava com as crianças.
Lembro-me de uma conversa nossa.
Acho que tinha uns 14 ou 15 anos.
Perguntei: "Georgina, quer ser bailarina?"
Respondeu: "Bailarina ou modelo."
Quando se é pequena, pensa:
"Vou pra Madrid. Vou ser modelo e ganhar a vida."
Mas, não, a vida não é assim.
Sua vida mudou muito.
- Muito mesmo. - Estou feliz por você.
Vejo que ela está realizando seus sonhos.
Eu sabia que meu futuro…
que meu destino seria bonito.
Eu sabia que teria um futuro bom
e sempre tive a sensação de que teria uma família, como tenho,
que seria uma mãe jovem.
Ela parece segura de si.
Ela parece realizada.
Ela leva a vida que queria ter.
Ela parece confiante.
Veja quem está aqui.
Sra. Sara.
- Sara Lores. - Parece mais bailarina do que eu.
É ótimo vê-la com a roupa de balé.
Eu me lembro dela na sala de casa sempre mexendo as pernas, alongando-se.
Você veio fazer uma visita.
Ainda faz balé, né?
- Sim, claro. - Sortuda!
Sou bailarina e trabalho na Companhia Nacional de Dança.
Nunca fiz nada além de dançar balé.
- Vai dançar? - Claro.
- Como quiser. - Tudo bem.
Mas vamos nos aquecer primeiro. Estou dura como…
Lembra aquele dia no supermercado que eu só reclamava do meu cabelo?
Você estava tão farta que tocou no ombro de um homem:
"Desculpe, senhor, acha que minha amiga está despenteada?"
Ele: "Não. Por Deus! Nunca pensaria isso."
Você: "Viu? Me deixa em paz."
Georgina é a mesma de quando era pequena.
Muito travessa,
muito divertida.
Era muito carinhosa.
Era cheia de vida.
Você dançava o tempo todo. Aqui e na sua casa.
Todo dia, na sala da sua casa.
Lembra?
Uma época, fui obcecada pelo balé.
Nunca achei que fosse boa o bastante pra ser bailarina, senão teria continuado.
Eu teria tentado continuar no balé.
Tinha cabeça pra isso, ela se esforçava e era teimosa,
o que também é importante.
Olhando o lado financeiro,
era muito gasto, sabe?
Está crescendo, sapatilhas novas, competição…
Eu não podia.
Pra fazer meia-boca, não tinha sentido.
Dança é disciplina, sacrifício,
esforço, amizade, companheirismo.
Preciso reconhecer que eu sentia falta de muitas coisas.
Muitas vezes eu me senti muito só.
Tudo isso foi o que me moldou.
Eu sinto que sou quem sou graças ao balé e à minha infância.
O corpo dela lembra.
Está dentro dela tudo o que aprendeu quando era criança.
Dá para ver a mesma expressão de quando era criança,
de quando fazia balé com muito sentimento,
com muita concentração.
Oi.
Como vai?
Há quanto tempo!
Minha segunda mãe.
Como Gio disse, sou como uma segunda mãe.
Ela passou muito tempo na minha casa e nos divertimos muito.
- Como vai? - Bem.
- Tenho uma coisa pra você. - É?
Olhe.
Nossa!
- Que bonitas! - Olhe.
- Era tão pequena. - Nossa!
- Olhe. Lembra? - Lembro.
- Aquelas férias na praia. - Ótimas lembranças!
Bom…
- Viu como era pequena? - Vi.
Voltei a Jaca e parece que nada mudou. É um sentimento estranho.
Eu estava na fortaleza
e é como se o tempo não tivesse passado.
Quando completei 18 anos, eu queria morar em Madrid.
Eu não tinha dinheiro pra isso e não ia ficar em casa me lamentando.
Surgiu uma entrevista de emprego
numa cidade a duas horas de Jaca.
Era uma cidade de 200 habitantes.
Era uma rua reta até o hotel onde me esperavam pra entrevista.
Eu morava ali.
- Do lado esquerdo. Lembro. - Sim.
Passavam os caminhões, as pessoas indo trabalhar, e eu sozinha.
Sempre foi muito corajosa desde pequena.
Eu tinha medo de noite,
de voltar sozinha pra casa, pois ninguém estaria lá.
Se chegasse bem, ótimo. Do contrário, quem ia saber?
Toda noite, eu ligava pra minha mãe ou minha irmã.
Se não acordassem, eu ligava até elas atenderem
e me fazerem companhia.
- O bar está igual. - Está fechado.
Está.
Continua igual.
Que pena!
A dona não mudou nada.
- Sra. Consuelo. - Georgina.
- Não esperava vê-la aqui. - Me disseram que estava aqui em Graus.
- Não mudou nada! - Você está linda.
Quer entrar? Eu tenho as chaves.
Foi fechado por causa do covid.
Que pena! Vamos abrir na quinta.
- Que ótimo! - Está linda.
Bom…
Vocês duas que estão lindas.
- Sim. - Estão mesmo.
Você era como se fosse de casa.
Eu sei.
Me ensinou muito e aprendi muito com a senhora.
Você não precisava. É tão esperta e inteligente!
Aprendia tudo rápido. Não precisei ensinar.
Eu queria muito trabalhar.
Uma vez fui a Madrid.
Fui à Gucci pra cumprimentá-la.
Deixou tantas lembranças boas que não queríamos perder isso.
Estava em todo lugar.
Não acreditava como tinha tempo de chegar antes de mim.
Lembro-me de estar fazendo algo e vê-la de longe falar com alguém.
Eu me virava e via a senhora. "De onde ela veio?"
Lembro-me de estar aqui na temporada da trufa
e havia muita gente que parava aqui.
Também os caçadores, os esquiadores.
Gente a caminho de Baqueira Beret.
Na verdade, uma mulher que ia esquiar com o marido
me viu trabalhando aqui,
e foi aí que decidi me mudar para Madrid.
Aquela senhora me viu trabalhando tão bem
que disse: "Venha pra Madrid comigo."
Não me surpreende, porque você é uma pessoa de valor.
Não pensei duas vezes.
Peguei um ônibus.
Bom…
Foram oito ônibus até Madrid.
Eu estava perdida no terminal da Avenida de América.
Saía, voltava, entrava, chorava.
Eu perguntava às pessoas: "É por aqui?" "Sim, é só seguir reto."
Deixei meu currículo em La Castellana.
Na Inditex.
Voltei pra Avenida de América.
Passei a noite dormindo no ônibus.
Cheguei num domingo às 9h da manhã.
Fui pra casa, tomei banho.
Meio-dia, tinha que entrar no trabalho.
Eu estava muito feliz. Liguei pra minha irmã.
"Tenho um bom pressentimento. Sei que vão me ligar."
Sabe o que aprendi? Faça bem de primeira.
Se fizer bem de primeira, não precisa refazer.
Assim, o trabalho é muito mais fácil e rápido.
- É verdade. - Ou faça bem, ou não faça.
Não faça meia-boca ou vai levar mais tempo.
Cristiano Ronaldo tem muita sorte.
Ele tem muita sorte mesmo
de ter conseguido chamar a atenção da Georgina.
É muito bom abrir as portas do hotel pra você,
mesmo estando fechado hoje.
É um prazer pra mim.
- Oi. - Tchau.
Eu caminhava por aqui sozinha.
Toda noite, às 2h,
ou às 5h30, quando o hotel abria.
Os caminhões passavam.
Olhe, ali é o açougue.
É onde eu comprava longanizas.
Eram boas.
Esse era meu açougue.
Bom dia.
Bem-vinda.
Obrigada.
Lembro as manhãs e tardes que vinha aqui comprar.
Me alegravam e me faziam companhia. Eu passava uma hora aqui.
Via as senhorinhas comprando. Eu não tinha amigos aqui.
Eu me lembro da secallona.
Fiz curso aqui.
"Isto é secallona, isto é longaniza, isto é fuet…"
- Nós temos aqui… - Pra ela provar. Quer?
- Sim? - Ótimo.
É tão bom.
- Qual é a secallona? - Esta aqui.
- Esta? - Sim.
Essa tem o branco.
- Também temos sem. - Gosto mais sem.
Sem o branco. Sim, eu me lembro.
Que bom!
- De longe, a melhor… - Estou com água na boca.
Pode fazer sanduíches pras crianças.
- Não sabe como eles gostam. - É claro.
- Pois é. - São bem espanhóis.
É verdade.
Você sempre gostou de embutidos.
Meu pai comprava muito pra mim.
Tenho um metabolismo muito acelerado
e espero, bate na madeira, que isso não mude.
Adoro comer e gosto muito de comida.
É algo também que me une às pessoas.
- Quero todas as secallonas sem mofo. - Todas?
Tá, vamos fazer uma coisa.
Isto para Itália e isto para Espanha.
Mais dois…
E Sofi.
- Mais quatro aqui. - Quatro.
Poderia tirar uma foto conosco?
Claro que sim.
Agora, eu me acostumei
e tento achar lugares tranquilos onde possa me sentir à vontade,
sem pessoas me cercando.
Evito lugares lotados.
Tchau, garota.
- Um autógrafo, Gio? - Sim, onde?
No capacete mesmo.
Também entendo as pessoas que querem se aproximar,
me cumprimentar, me conhecer, dizer: "Te adoro, Georgina."
Querem tirar foto comigo.
Eu entendo.
Só que, às vezes, você não sai preparada pra ter sua foto tirada,
nem está com a melhor cara, nem com o melhor ânimo.
Oi, querida.
Olha.
Estou comprando longaniza em Graus, a cidade onde eu trabalhei.
Fui ver a Sra. Consuelo, minha chefe.
Estamos indo à igreja.
Todos estão atrás de você.
O quê?
Todos estão atrás de você.
Pareço a presidente.
Os gêmeos estão admirados: "Isso só acontece com o presidente."
Claro.
Não me considero uma pessoa famosa.
Mas reconheço que, quando saio,
as pessoas me fazem sentir que sou uma pessoa conhecida.
Tá, querido. Já comeu?
Não, vou comer agora.
Vai almoçar em casa?
Aqui, veja.
- Sozinho. - Ótimo.
No seu paraíso.
- Claro, verdade. - Que legal!
- O que vai comer? - Está bem, querida.
O frango que você gosta.
Que inveja!
Delícia.
Cristiano é maravilhoso.
Ele é um homem normal.
Ele é mais normal
que as pessoas normais.
Incrível!
- Tá bom, querida. - Tá.
- Beijinhos. Até em breve. - Tchau.
- Olá. - Olá.
- Como vai? - Muito bem.
- Você está linda. - Obrigada.
Eu não tinha amigos em Graus,
mas também só ficava em casa das 17h às 20h.
É verdade que me sentia sozinha.
"O que posso fazer em Graus? Tá, vou à igreja."
Eu ia ouvir as freiras rezarem o Rosário, o Padre Nosso,
e depois tinha a missa.
Nos dias de folga, ia à capela.
À basílica.
Ia levar flores pra Virgem.
A basílica tem uma força…
um poder…
Sou muito religiosa.
Sempre senti a proteção de Deus.
Deus sempre me iluminou e me deu força pra lutar
e pra saber o que era melhor pra mim.
Eu rezava e pedia a Deus: "Ajude-me."
"Me guie e me leve ao meu destino."
Eu tinha ido pra Graus sabendo que, quando minha irmã terminasse os estudos,
iríamos juntas pra Madrid.
E nós fomos.
Graças a Deus, recebi uma ligação 4 dias após entregar o currículo.
Ela terminou as provas, e eu fui pra Madrid um mês antes dela.
Quando cheguei a Madrid, foi horrível.
Procurei um apartamento barato.
Trezentos euros.
Acabei num apartamento na Avenida de América.
Descobri depois que tinha sido um depósito.
Era um congelador no inverno e um forno no verão.
Tive uma vizinha chamada Carmen.
Eu trabalhava de dia na Massimo Dutti,
levava cinco horas no transporte público, porque morava muito longe.
Às vezes, nas sextas-feiras
e em alguns sábados,
eu trabalhava num barzinho.
Eu me lembro de chegar em casa um domingo,
porque trabalhei de noite,
quinta de dia, quinta de noite, sexta de dia, sexta de noite,
sábado de dia, sábado de noite,
mais o dia todo de domingo na Massimo Dutti,
e cheguei em casa chorando, zonza.
Bati na porta dela: "Por favor, Carmen, sou sua vizinha.
Pode me fazer um prato de arroz e ovo frito?"
Ela disse: "É claro!"
Desde então,
ela foi muito importante pra mim.
Ela era muito boa.
Quando se é uma boa pessoa,
a vida faz você encontrar boas pessoas.
Por isso nunca me esqueço de onde venho
e tento ajudar os outros quando posso.
Bom dia.
Como vai?
Muito bem. Estou embrulhando os presentes das crianças.
Estão muito animadas! Nós dissemos a elas ontem.
Disseram que vou?
- Como estão? - Estão animadas. Muito.
Vou à Nuevo Futuro, que é uma associação de apoio a crianças
que vêm de famílias desestruturadas e são tuteladas pelo governo de Madrid.
- Meus afilhados. - Se precisar de ajuda, avise.
- Não precisa. Estou cuidando disso. - Ótimo. Obrigada.
- Tchau. Beijo. - Tchau.
Amor, já estou chegando ao apartamento da Nuevo Futuro.
Pode estar pronto em 20 ou 30 minutos?
Vamos surpreender com uma ligação sua, tá?
A equipe me disse que estão muito animadas.
Beijos.
Até mais tarde.
Toda vez que vou, perguntam: "Quando o Cristiano vem?"
As crianças têm vários pôsteres dele. Querem ser futebolistas como ele.
Adoram as chuteiras do Cris. Elas o adoram.
Sempre perguntam quando ele vai.
Claro, sempre digo que na próxima vez. Eu me sinto mal por isso.
Aí pensei que, com a tecnologia de hoje,
que melhor forma de vê-lo do que numa videochamada?
Oi.
- Oi! - Oi.
Como vai? Como você cresceu!
Quantos anos ela tinha quando vim a primeira vez?
Três. Certo, Angie?
- Três? - Quantos anos tinha?
- Está com seis ou sete anos? - Seis.
Seis.
Está tão crescida!
- Usou os brinquedos de Natal? - Usei.
E os perfumes?
- Também. - Também.
Vamos ver os irmãos lindos.
- Nossa! - Cristiano.
- Sim. - E Messi.
Olha.
- Que linda! - Olha o que fiz.
Você fez sozinho?
- Sério? - Olhe, é minha mãe.
Que linda!
Um dia, eu tive curiosidade de ver como era um apartamento
pra crianças tuteladas pelo governo e cuidadas pela associação.
As crianças me deram boas-vindas, me mostraram os quartos.
A associação me contou a história das crianças.
Vamos ver. É um diamante de verdade?
Não.
Da próxima vez, prometo que te trago
os colares de coração que vêm com os sapatos de princesa
que compro pras minhas meninas.
Tá bom?
Você tem filhas?
- Sim, duas meninas e dois meninos. - Como se chamam?
A caçula é Alana.
Eva, a mais velha.
Mateo, o menino do meio, e Cris, o mais velho.
- Cris? - Cristiano, como o pai dele.
Aqui ficam as meninas maiores.
Martina, Míriam…
- Você não fica mais aqui? - Não.
Está no apartamento das adultas? Ótimo. É perto de Ventas, certo?
Eu morei do outro lado, perto de Guindalera.
- Às vezes, eu andava, e outros dias… - O que fazia?
Eu trabalhava numa loja de roupas.
- Qual? - Gucci.
Não se trata só de dar presentes, de comprar coisas…
Doar dinheiro. Não.
Tem que ir, dedicar seu tempo,
fazer com que se sintam seguros,
que têm companhia.
- Cadê as outras crianças? - Lá fora.
Venham, crianças.
Tem um nome em cada presente.
Este é da Britany.
Ela me trouxe um Nike!
- Isto é de todos. - É?
Leia este primeiro. Este.
- Este aqui? - Este.
Vamos ver.
"Georgina, você tem um grande coração."
Aqui, lê você.
Lê pra mim.
"Georgina, você tem um grande coração.
Quem dera existisse mais gente como você.
Você é sincera, gentil e uma mãe maravilhosa.
Espero que nunca se esqueça de mim."
Nunca vou me esquecer de você.
Vejamos.
Sempre me emociono quando os vejo.
Sempre que penso neles, me emociono.
São crianças maravilhosas.
E muito gratas.
Me surpreende como, mesmo dando só um pouco,
elas te dizem coisas tão lindas
que um adulto, ou alguém mais consciente, ou com condições melhores
jamais te diria.
Entende?
Vejamos. Kevin, leia o seu.
"Eu te amo, Georgina.
Kevin.
Eu te adoro, Georgina.
Diga ao Cristiano Ronaldo que te amo muito, Georgina.
E obrigado pelos sapatos, Georgina.
Você sabe que eu te amo muito.
Eu nunca te disse isso, Georgina.
Eu te amo muito."
Você já me disse isso.
Você sempre me diz quando eu te vejo.
Tenho outra surpresa que preparei com muito carinho.
Oi.
- Oi. - Oi.
Nossa, Cristiano!
Como vão?
- Oi. - Kevin.
- Tudo bem? - Sim, tudo bem.
Crianças, só queria falar com vocês, mandar um abraço
e dizer que, um dia, eu vou com Gio visitar vocês.
Vou adorar.
Ótimo!
Então, estudem bastante e façam tudo bem, combinado?
Combinado!
- Um beijo e nos vemos logo, tá? - Tá.
- Obrigada. - Obrigado.
- Obrigada. - Um beijo.
- Tchau. - Tchau.
Um beijo.
- Querida, eu te ligo depois. - Tá. Tchau.
Ficaram espantados.
Achei engraçado quando Cristiano disse: "Querida, te ligo depois. Beijo."
Aí fizeram…
- Gostaram da surpresa? - Meu Deus! Que surpresa!
Não esperavam por isso, né?
Não esperavam por isso!
Kevin!
Claro, ele é seu jogador favorito.
- Ele é seu jogador favorito? - É.
Muito bem.
- Um beijo pra todos. Tenho que ir. - Obrigada.
É muito importante não me esquecer de onde venho,
quem eu sou.
Suas vivências fazem de você quem é.
Graças à minha "popularidade" ou visibilidade,
posso ajudar muitas associações
e muitas pessoas que precisam.
São muito amados, sabiam? Vocês são adoráveis.
- Traga Cristiano da próxima vez. - Trago.
Pra cá.
Como vai?
Estou muito feliz de estar aqui com vocês.
Receber um prêmio, subir ao palco e falar em público…
Estou nervosa.
Estou com as pernas bambas.
O prêmio Starlite 2021 vai para Georgina Rodríguez.
Muito obrigada.
É uma honra receber um prêmio de solidariedade.
Continuarei ajudando sempre que puder.
Faça o bem não importa a quem.
No futebol, as coisas mudam num instante.
Precisa estar preparado pra tudo.
Estes anos em Turim foram maravilhosos.
É uma cidade que me ensinou muito.
Tem sido uma experiência inesquecível.