EEN NETFLIX-REALITYSERIE
Ik ben in Jaca opgegroeid.
Daar zijn mijn jeugdherinneringen.
Daar danste ik.
Had ik de liefde van mijn familie.
Dat alles heeft me gevormd.
Ik doe het raam open voor wat plattelandslucht.
Ik ben hier negen jaar niet geweest.
Het was alsof alles wat ik had meegemaakt nooit echt was gebeurd.
Ik voelde me zoals ik was toen ik vertrok. Als een kind.
Ik weet nog hoe mijn moeder op deze wegen reed.
We maakten graag een ritje na school.
We vielen dan in slaap.
We waren moe na school.
Mijn moeders trage, oude autootje.
Het bleek steeds meer dat we veel gemeen hebben.
Haar levensverhaal en haar familie…
…lijken erg op die van mij.
Verschillende invloeden en doelen, maar in veel opzichten hetzelfde.
Daarom was het interessant haar beter te leren kennen…
…en te zien wat voor vrouw ze is…
Niet hoe ze eruitziet, hoe mensen haar zien…
…wat ze nu heeft of ons gezin, maar wat daarachter zit.
Er schiet een liedje in mijn hoofd.
Het plopt er zo in.
Het lied dat we op school zongen voor de Maagd.
de morgenster
avondrood
de reden dat we hopen
Maria van Nazareth
JACA SPANJE
Lang geleden.
We kwamen hier op weg naar school.
Op weg van en naar ballet.
Zijn de herten daar? Zullen we kijken?
Wat ik vooral mis aan Jaca…
…is de natuur.
We gingen naar de rivier met mijn moeder.
We deden 's middags in het land huiswerk…
…aten brood en plukten bramen voor jam.
We haalden op zondag melk om vla te maken met mijn moeder.
Er is zoveel stuifmeel.
Ja. - Niets veranderd, hè?
Jeetje.
We liepen jarenlang rond de burcht…
Het is negen jaar terug, maar…
…het voelt als gisteren.
Ja, hè? - Ja.
Het is een schok.
Ik had een goed leven in Jaca.
Omringd door veel liefde, door natuur.
Kijk, de huisjes die je leuk vond.
Mijn droomhuis.
'Ik ga hier later wonen.
Ik koop dit huis.'
Ja, je droomde van dat huis.
Kijk de herten.
We joegen ze weg. - Hertenjongen.
Zullen we gaan lunchen? - Ja.
Ik heb trek. - Mooi.
Georgina.
Schoonheid.
Iedereen heeft z'n mobiel klaar.
Ik had die ophef in Jaca niet verwacht.
Ik begreep het niet…
…omdat ik niet anders ben.
Ik ken je sinds je klein was. - Ja.
Zij zijn dezelfde mensen.
Ik ben dezelfde.
Het verbaasde me.
Er is veel veranderd, hè?
Weet je nog hoeveel speelgoed we kochten? - Ja.
Diego. - Hoe gaat het?
Geweldig. - Mooi.
Hij zat in mijn klas.
Kijk, Mario. Die zat ook bij jou.
Waar is hij? - Daar.
Hoi, Mario. - Hoe gaat het?
Nog een speelgoedwinkel? - Nee.
Leuk je te zien. - Insgelijks.
Het beste. - Ciao.
Ik koop een lot. Dat deed ik altijd hier.
Ik hou van de loterij, want ik denk dat ik ooit win.
Ga je me de hele dag fotograferen?
Nooit gedacht dat er paparazzi in Jaca zouden zijn.
Ze verkopen hier geen snoep meer.
Nee, ze hebben het veranderd.
Er is snoep, toch?
Hallo.
Zo veel herinneringen. - We kochten hier vroeger altijd snoep.
Juist. - Ik koop wel wat.
Ik kwam zelfs als ik vijf of tien cent had.
Vijf cent? Een gummibeer. Voor mij alleen.
We kochten kauwgom voor vijf cent.
Ik koop alles voor de verjaardag van de baby's.
Ik voel me weer een meisje.
Ik wil alles nemen wat ik zie.
Ik heb snoep eten nog niet afgeleerd.
Dat gebeurt vast nooit.
Ik was voorheen meer snoepverslaafd.
Ik was als kind gek op snoep.
Mettertijd eet ik het minder.
Omdat het…
Je ziet het. Ik word ouder.
Mijn baby's zijn ook zoetekauwen.
Wat is de schade?
Dat is 95 euro, alstublieft.
Dat is voor jou.
Hallo.
Blij om terug te zijn, Georgina?
Heel erg.
Mam, Jaca wordt gek.
De lokale bevolking flipt.
GRILLRESTAURANT BIARRITZ
Hallo.
Hoe gaat het met jullie? - Heel goed.
Ja. - Mooi.
Dit is niet veranderd, zoals je ziet. - Ja.
Voor mij is restaurant Biarritz…
…die plek die we niet konden betalen toen we kinderen waren.
Ik droomde ervan.
Zo veel herinneringen.
Ik wil zo graag zitten.
Wat is het heet.
Het was ontroerend…
…om terug te kunnen komen in Jaca en in dat restaurant te eten.
Het zegt: 'Ja, het leven verandert.'
Weet je nog hoe we hier als kinderen kwamen?
Jawel.
Ik ben hier een paar keer geweest met ballet.
Ik ook. - Einde schooljaar.
Maar dit was echt een goed restaurant.
Ja. - En we konden niet komen.
Ik keek altijd door het raam…
…en nu zit ik hier te lunchen met mijn zus.
Heel blij.
Weet je…
…ik ga nu altijd naar de beste restaurants…
…en ik mis dat mam ons als kinderen op een broodje trakteerde.
We hadden heerlijke picknicks.
Ik was een lui kind.
Ik was jong en mam nam ons mee door de bergen…
Ja.
Ik had mam en pap graag uit willen nodigen.
Toen hij overleed…
…veranderden mijn leven en mijn werk.
Ik weet dat hij het is. Het licht.
De dag dat ik hoorde dat mijn vader overleden was…
…tekende ik mijn eerste werkcontract.
Een modecontract.
Dus…
Ik had plannen voor mijn verjaardag.
De dag doorbrengen met mijn kinderen, moeder en zus.
Cris had een wedstrijd.
Ik moest naar Argentinië voor zijn begrafenis.
Het was een rare verjaardag.
Dat had ik nooit gedacht.
Ik weet dat het toen gebeurde omdat mijn vader hoe dan ook…
…op mijn verjaardag wilde zijn.
Hij lag al lang in het ziekenhuis.
Maar ik hoop dat…
Ik voel zijn aanwezigheid bij me.
Ik praat veel met hem en bid naar hem.
Hij is altijd bij me, net als toen ik klein was.
Ondanks dat we niet zo veel samen waren…
…als we hadden gewild…
…was hij altijd bij me.
Ik was zijn baby.
Ik was niet zijn favoriet, want ouders hebben geen favorieten.
Hij sowieso niet, maar we hadden hetzelfde karakter.
Ja.
Ik dacht dat ik terug in Jaca…
…gelukkiger zou zijn, maar ik ben vrij triest.
Onze beste herinnering…
Voor mij ballet. - De dansacademie.
De dansacademie. - School.
Voor mij niet.
Als we om 9.15 uur aankwamen…
…en de nonnen me kwamen halen…
Je deed moeilijk over naar school gaan.
Ik miste altijd het eerste uur omdat ik huilde.
Zo dramatisch. - 'Mam, laat me niet achter.'
Ik haatte school.
Ik was bang voor de nonnen en zij waren onze leraressen.
Ik voelde me eenzaam op school.
M'n moeder dacht dat ik autistisch was…
…omdat ik in mijn eigen wereld leefde en ze zette me op ballet.
De balletleraressen zeiden: 'Ze is helemaal niet autistisch.'
Ik paste niet bij mijn klasgenoten in het park of op school.
Misschien kon ik niet met ze opschieten.
Op Jaca en dat we zo zijn dankzij…
Ons leven hier. - Onze jeugd.
We gaven elkaar de nodige kracht.
Wij tweeën.
Ja.
Het zou anders zijn. Ik zou niet zonder m'n zus kunnen.
Tegenspoed en onze ervaringen brachten ons dichter bij elkaar.
We beschermen elkaar zo…
…omdat we het zwaar gehad hebben.
SUSANA ARA MARRACO DANSACADEMIE
Rekken, luister naar de muziek…
En de hand, tweede…
Twee, drie, vier…
Soutenu. Vijf, zes…
Tendu en sluiten. En soutenu.
Hoe is het, Susana?
Hoe is het met je? - Goed.
Wat lang geleden. - Ja.
Ik was Georgina's balletlerares…
…vanaf haar derde of vierde tot ze 16 was en vertrok.
Weet je nog dat we…
…toen je klein was Het zwanenmeer deden en als zwanen verkleed gingen?
Mijn eerste optreden.
We stonden in een halve cirkel en jouw nek was zo.
Ze zag er zo mooi uit.
Ze had haar nek zo uitgerekt.
Ik zei: 'Moet je dit kind zien.
Ze is vier of vijf jaar oud…
…en staat daar als…
Ze is een prima ballerina.'
Je hebt ons discipline…
…opoffering…
…werken, dedicatie, camaraderie bijgebracht…
We waren een familie.
Het was meer dan dansen. Het was…
Het was mijn tweede thuis, mijn familie en motivatie.
Je was hier urenlang. - Ja.
Zelfs als je geen les had.
Klopt. - Je bleef hangen.
Je paste je aan en hielp met de kinderen.
Ik herinner me een gesprek…
…toen je 14 of 15 jaar oud was…
…en ik zei: 'Georgina, wil je dansen?'
Je zei: 'Ik denk aan danseres of model.'
Als je jong bent, denk je:
Ik ga naar Madrid, word model en verdien mijn brood.
Zo is het leven niet.
Je leven is echt veranderd.
Heel veel. - Ik ben heel blij voor je.
Ik zie dat ze haar dromen waarmaakt.
Ik wist dat mijn toekomst…
Ik had een goed lot.
Ik wist dat ik een goede toekomst had…
…en had het gevoel dat ik een familie zou hebben, en die heb ik nu.
Dat ik jong moeder zou zijn.
Ze lijkt zelfverzekerd.
Ze lijkt voldaan te zijn.
Ze heeft het leven dat ze wilde.
Ze is zo zelfverzekerd.
Kijk eens wie er is.
Mevrouw Sara.
Sara Lores. - Je lijkt meer een danseres dan ik.
Prachtig om haar in balletkleding te zien.
Ik herinner me haar thuis in de woonkamer…
…waar ze rekoefeningen deed.
Je kwam op bezoek.
Je danst nog steeds, toch?
Uiteraard. - Bofkont.
Ik ben ballerina bij de Compañía Nacional de Danza.
Ik heb weinig anders gedaan met mijn leven dan dansen.
Gaan we nog dansen? - Natuurlijk.
Wat je maar wilt. - Oké.
Laten we eerst opwarmen. Ik ben stijf als…
Weet je nog dat ik in de supermarkt zeurde over mijn slechte kapsel?
Je was zo boos en je tikte een man op de schouder…
…en zei: 'Pardon, meneer, zit het haar van m'n vriendin slecht?'
Hij zei: 'Natuurlijk niet.
Dat kwam niet bij me op.'
Je zei: 'Zie je wel?' 'Laat me.'
Georgina is hetzelfde als vroeger.
Heel ondeugend…
…en leuk.
Heel aanhankelijk.
Ze was vol leven.
Je danste de hele tijd. Hier, thuis.
Je zat de hele dag in de woonkamer.
Weet je dat nog?
Ik was ooit geobsedeerd door ballet.
Ik vond mezelf nooit goed genoeg om door te gaan. Anders had ik dat gedaan.
Ik had geprobeerd te blijven dansen.
Ze was er geschikt voor, werkte hard en was eigenwijs.
Dat is ook belangrijk.
Ook financieel was het…
…een grote uitgave.
Je groeit, hebt nieuwe schoenen nodig, er is een wedstrijd…
Het was te duur.
Ik deed het halfslachtig en dacht: dit is zinloos.
Dans is discipline, opoffering…
…hard werken, vriendschap, camaraderie.
Ik moet zeggen dat ik het gevoel had dat ik veel dingen miste.
Ik heb me vaak eenzaam gevoeld.
Dat alles heeft me gevormd.
Ik denk dat ik ben wie ik ben door dansen en mijn jeugd.
Haar lichaam weet het nog. Het zit in haar.
Alles wat ze heeft geleerd toen ze jong was.
Je ziet dat ze de uitdrukking terugkrijgt die ze als kind had.
Toen ze klein was en met zo veel gevoel danste…
…en geconcentreerd was.
Hallo.
Hoe gaat het?
Dat is lang geleden.
Mijn tweede moeder.
Zoals Gio zei, ben ik haar tweede moeder.
Ze bracht veel tijd door in mijn huis en we hadden een leuke tijd.
Hoe is het? - Geweldig.
Ik heb iets voor je. - Ja?
Kijk.
Wat leuk. - Kijk.
Je was zo klein. - Jeetje.
Kijk. Weet je het nog? - Ja.
Vakanties op het strand. - Mooie herinneringen.
Nou…
Kijk eens hoe klein je daar was. - Ja.
Ik ben terug in Jaca en het is alsof er niets is veranderd.
Het is zo'n vreemd gevoel. Ik was in de burcht…
…en het is alsof wat er nadat ik ging gebeurd is niet echt is.
GRAUS SPANJE
Ik wilde op mijn 18e in Madrid wonen.
Dat was te duur.
Ik ging niet thuis zitten sippen, dus…
…ik had een sollicitatie…
…in een dorp op twee uur rijden van Jaca.
Ik kwam in een dorp met 200 inwoners.
Er was een lange weg naar het hotel waar ik de sollicitatie had.
HOTEL LLEIDA - RESTAURANT
Ik woonde daar.
Links. Ik weet het nog. - Ja.
De vrachtwagens kwamen langs, mensen gingen naar hun werk.
Ik was alleen.
Je bent altijd zo dapper geweest.
Ik was altijd bang om 's avonds…
…naar huis te gaan omdat er niemand was.
Als ik niet thuiskwam, wie zou dat dan weten?
Ik belde daarom elke avond mijn moeder of zus.
Als ze niet wakker werden, belde ik tot ze opnamen.
Ze hielden me gezelschap.
De bar is hetzelfde. - Het is gesloten.
Ja.
Het is hetzelfde.
Zo jammer.
De dame is niet veranderd.
Mevrouw Consuelo. - Georgina.
Ik had u niet verwacht.
Ik hoorde dat je hier in Graus was.
U bent niets veranderd. - Je ziet er prachtig uit.
Willen jullie erin? Ik heb de sleutel.
Het is gesloten vanwege COVID.
Zo jammer. We gaan donderdag open.
Mooi. - U ziet er mooi uit.
Nou…
Jullie zien er allebei prachtig uit.
Ja. - Echt waar.
Je was als familie voor ons.
Weet ik.
Ik heb veel van u geleerd en opgestoken.
Je had het niet nodig. Je bent slim en intelligent.
Je leerde snel. Ik hoefde je niets te leren.
Ik wilde echt werken.
Ik ging een keer naar Madrid…
…naar de Gucci-winkel om gedag te zeggen.
We hadden zulke goede herinneringen aan haar en wilden dat niet kwijt.
U was overal.
Ik snapte niet hoe u er eerder dan ik was.
Ik was bezig en zag u uit de verte iemand helpen.
Ik draaide me om en zag u. 'Waar komt ze vandaan?'
Ik was hier eens voor het truffelseizoen…
…en hele menigten kwamen hier.
Daarnaast jagers, skiërs.
Mensen op weg naar Baqueira-Beret.
Een vrouw die met haar man ging skiën…
…zag me hier werken…
…en toen besloot ik dat ik naar Madrid ging verhuizen.
Die dame zag me zo goed werken…
…en zei: 'Kom met me mee naar Madrid.'
Dat verbaast me niet, want je bent je gewicht in goud waard.
Ik aarzelde geen moment.
Ik nam een bus…
Of eigenlijk…
…acht bussen tot ik in Madrid was.
Ik was verdwaald op het Avenida de América-station.
Ik ging naar buiten, weer naar binnen en huilde.
Ik vroeg voorbijgangers: 'Hierheen?' 'Ja, blijf rechtdoor gaan.'
Ik gaf mijn cv af in La Castellana.
In Inditex.
Terug naar Avenida de América. Ik overnachtte in de bus.
Ik kwam zondag om 9.00 uur aan…
…ging naar huis, douchte.
Ik moest om 12.00 uur werken.
Ik was zo gelukkig.
Ik belde mijn zus: 'Ik heb hier een goed gevoel over.
Ik weet dat ze me gaan bellen.'
Weet u wat ik heb geleerd? Doe het meteen goed.
Doe het meteen goed, dan hoeft het niet nog eens.
Dan is het veel makkelijker en sneller.
Ja… - Doe het goed of doe het niet.
Niets halfslachtigs, dan duurt het langer.
Cristiano Ronaldo heeft geluk gehad.
Ik herhaal, hij had het geluk…
…dat Georgina's oog op hem viel.
Leuk om de hoteldeuren voor jou te openen…
…ondanks dat het dicht is.
Het is me een waar genoegen.
RESTAURANT
Hallo. - Dag.
Ik liep hier vaak alleen.
Elke nacht om 2.00 uur…
…of om 5.30 uur, als het hotel openging.
Vrachtwagens reden voorbij.
Kijk, daar is de slager.
Ik kocht longanizas.
Zo lekker.
Dat was mijn slager.
Goedemorgen.
Welkom.
Bedankt.
Ik deed 's ochtends en 's avonds boodschappen.
Jullie hielden me gezelschap.
Ik was hier een uur.
Ik keek hoe oude vrouwen boodschappen deden. Ik had geen vrienden.
Ik herinner me de secallona.
Je gaf me een cursus. 'Dit is secallona, longaniza…
…dit fuet…'
We hebben ze als… - Je kunt ze proeven als je wilt.
Ja? - Oké.
Het is zo lekker.
Welke is de secallona? - Deze hier.
Deze? - Ja.
Deze heeft het wit.
Het kan zonder. - Ik vond het zonder lekker.
Zonder wit. Ja, dat weet ik nog.
Wat lekker.
De beste… - Het water loopt me in de mond.
Maak broodjes voor de kinderen.
Ze zijn dol op vleeswaren. - Natuurlijk.
Ja. - Ze zijn erg Spaans.
Dat is waar.
Je hield altijd al van vleeswaren.
Door pap. Hij kocht veel voor me.
Ik heb een snelle spijsvertering en hopelijk, afkloppen, blijft dat zo.
En hou en geniet van eten.
Het schept een band met andere mensen.
Ik wil alle secallona zonder schimmel. - Alle secallona?
Oké, we doen het.
Dit is voor Italië en dit voor Spanje.
Nog twee…
En Sofi.
Nog vier. - Nog vier.
ITALIË - MADRID
Mogen we met je op de foto?
Prima, doen we.
Ik ben er nu aan gewend…
…en probeer rustige plekken te vinden waar ik me prettig voel.
Zonder dat ik omringd word door mensen.
Ik vermijd drukke plekken.
Dag, meid.
Een handtekening, Gio? - Ja, waar?
Op mijn helm, misschien?
Ik begrijp mensen die me willen benaderen…
…en begroeten om te zeggen: 'Ik hou van je, Georgina.'
Of 'Georgina, ga met me op de foto.'
Ik snap het.
Maar soms heb je geen zin om…
…op de foto te gaan of zie je er niet goed uit of voel je je slecht.
Hoi, schat.
Kijk.
Ik koop longaniza in Graus.
Het dorp waar ik vroeger werkte. Ik sprak mijn oude bazin mw Consuelo.
We gaan naar de kerk.
Iedereen volgt je.
Wat?
Iedereen volgt je.
Ik ben net de president.
De tweeling staat versteld.
Ze zeggen: 'Dit heeft alleen de president.'
Zeker.
Ik zie mezelf niet als beroemdheid.
Ik weet dat als ik uitga…
…mensen me het gevoel geven dat ik beroemd ben.
Oké, schat. Heb je gegeten?
Nee, ik ga nu eten.
Ga je thuis lunchen?
Hier, kijk.
Alleen. - Gaaf.
In je element.
Natuurlijk. - Zo cool.
Wat ga je eten? - Oké, schat.
De kip die je lekker vindt.
Ik ben jaloers.
Lekker.
Cristiano is geweldig. Hij is zo'n normale jongen.
Hij is normaler…
…dan normale mensen.
Ongelooflijk.
Oké, schat. - Oké.
Kusjes. Tot snel. - Ciao.
Hallo. - Hallo.
Hoe gaat het? - Prima.
Je ziet er prachtig uit. - Bedankt.
Ik had geen vrienden in Graus…
…en was tussen 17.00 en 20.00 uur thuis.
Ik voelde me eenzaam.
'Wat kan ik in Graus doen? Oké, ik ga naar de kerk.'
Ik luisterde hoe de nonnen de rozenkrans…
…en het Onzevader opzeiden. Dan begon de mis.
Op vrije dagen ging ik naar de kapel.
Naar de Basiliek.
Om bloemen bij de Maagd te leggen.
De Basiliek heeft een kracht…
…een vermogen…
Ik ben erg religieus.
Ik heb altijd Gods bescherming gevoeld.
God is altijd een inspiratiebron en kracht geweest…
…om te ontdekken wat het beste voor me was.
Ik bad tot God: 'Help me.
Leid me en breng me bij mijn lot.'
Ik was naar Graus gegaan…
…wetende dat als mijn zus klaar was met school…
…we in Madrid zouden gaan wonen.
Dat deden we ook.
Gelukkig werd ik vier dagen nadat ik mijn cv achterliet gebeld.
Ze deed haar examen en ik ging een maand eerder naar Madrid.
MADRID SPANJE
Toen ik in Madrid aankwam, was het vreselijk.
Ik zocht een goedkoop appartement. Driehonderd euro.
Ik belandde in een flat in de Avenida de América.
Later hoorde ik dat het een opslagruimte was.
IJskoud in de winter en snoeiheet in de zomer.
Mijn buurvrouw heette mevrouw Carmen.
Ik werkte overdag in Massimo Dutti…
…na vijf uur reizen omdat het zo ver weg was.
Ik serveerde soms op vrijdag…
…en op zaterdag drankjes…
…in een kleine bar.
Ik kwam op een zondag thuis.
Ik had 's nachts gewerkt.
Van donderdag, donderdagnacht, vrijdag, vrijdagnacht…
…zaterdag, zaterdagnacht.
De hele zondag in Massimo Dutti.
Ik kwam huilend thuis, licht in het hoofd.
Ik klopte bij haar aan en zei: 'Toe, Carmen, ik ben uw buurvrouw.
Kunt u rijst en een gebakken ei maken?'
Ze zei: 'Natuurlijk.'
Daarna…
…was ze heel belangrijk voor me.
Ze was zo goed voor me.
Als je een goed mens bent…
…brengt het leven andere goede mensen op je pad.
Daarom vergeet ik nooit waar ik vandaan kom…
…en probeer ik anderen te helpen.
MADRID, SPANJE FAMILIEWONING
Hallo.
Hoe gaat het?
Ik pak de cadeautjes voor de kinderen in.
Ze zijn zo opgewonden. We hebben het gister verteld.
Weten ze dat ik kom?
Hoe gaat het met ze? - Ze zijn zo opgewonden. Echt.
Ik ga naar Nuevo Futuro.
Het is een organisatie voor kinderen die…
Ze komen uit gebroken gezinnen en worden door de staat verzorgd.
Mijn petekinderen. - Zeg het als je hulp nodig hebt.
Het lukt wel. - Mooi, Georgina, bedankt.
Oké, ciao. - Dag.
Schat, ik ben op weg naar het Nuevo Futuro-appartement.
Kun je over 20 of 30 minuten klaar zijn?
We verrassen ze met een telefoontje van jou, oké?
Het team heeft me verteld dat ze zo opgewonden zijn.
Kusje.
Tot later.
Ze zeggen elke keer: 'Wanneer komt Cristiano?'
Alle kinderen hebben posters van hem. Ze willen voetballers zijn zoals hij.
Ze houden van Cris' schoenen, van hem.
Ze vragen altijd wanneer hij komt.
Ik zeg altijd: 'De volgende keer.'
Ik voelde me rot.
Maar met de huidige technologie…
…kunnen ze hem zien met een video-oproep.
Hallo.
- Hallo.
Hoe gaat het? Wat ben je groot.
Hoe oud was ze toen ik voor het eerst kwam?
Drie. Toch, Angie?
Drie? - Hoe oud was je?
Is ze zes of zeven? - Zes.
Zes.
Je bent zo'n grote meid.
Hebben jullie het kerstspeelgoed gebruikt? - Ja.
En de parfums?
Die ook. - Die ook?
Laten we de prachtige broers en zussen zien.
Wow. - Cristiano.
Ja. - En Messi.
Kijk.
Mooi. - Kijk wat ik heb gemaakt.
Zelf gemaakt?
Echt? - Kijk, het is mijn moeder.
Wat is ze mooi.
Ik was nieuwsgierig naar het appartement.
Hoe is een appartement voor kinderen die verzorgd worden door de staat…
…en de organisatie?
Ze gaven me een warm onthaal en lieten me hun kamers zien.
Ze vertelden me hun verhalen.
Eens zien. Is het een echte diamant?
Nee.
De volgende keer neem ik de kettingen…
…die bij de prinsessenschoenen van mijn dochters horen mee.
Oké?
Heb je dochters?
Ja, twee meisjes en twee jongens. - Hoe heten ze?
Het jongste meisje heet Alana.
Eva, het oudere meisje.
Mateo, de middelste jongen en Cris, de oudste.
Cris? - Cristiano, net als zijn vader.
De kamer van de oudere meisjes.
Martina, Míriam…
Zijn jullie weg? - Nee.
In het volwassenenappartement? Mooi. Dat is vlak bij Ventas, toch?
Ik woonde aan de overkant.
Vlak bij Guindalera.
Soms liep ik en andere dagen… - Wat deed je?
Ik werkte in een kledingwinkel.
Welke? - Gucci.
Het gaat niet alleen om cadeaus, spullen…
…gelddonaties. Nee.
Je moet gaan en tijd besteden…
…aan hen op hun gemak stellen en minder eenzaam laten voelen.
Waar zijn de andere kinderen? - Buiten.
Kom hier, jongens.
Op elk staat een naam.
Dit is voor Britany.
Ze heeft Nikes voor me.
Dit is van iedereen. - Echt?
Lees deze eerst. Deze.
Deze? - Deze.
Eens kijken, deze.
'Georgina, je hebt een groot hart.'
Lees jij het maar.
Lees het voor.
'Georgina, je hebt zo'n groot hart.
Waren er maar meer mensen als jij in de wereld.
Je bent aardig, oprecht en een geweldige moeder.
Ik hoop dat je me nooit vergeet.'
Ik zal je nooit vergeten.
Eens kijken…
Ik ben altijd ontroerd als ik ze zie. Als ik aan ze denk, word ik emotioneel.
Het zijn geweldige kinderen.
En zo dankbaar.
Het verbaast me echt dat je ze maar een klein beetje geeft…
…en dat ze dan zulke mooie dingen zeggen.
Meer dan een volwassene of iemand die beter af is…
…ooit zou zeggen.
Weet je wel?
Kevin, lees de jouwe voor.
'Ik hou van je, Georgina.
Kevin.
Ik hou van je, Georgina.
Vertel het Cristiano Ronaldo. Ik hou heel veel van je, Georgina.
En bedankt voor de schoenen.
Je weet dat ik veel van je hou.
Ik heb het nooit tegen je gezegd, Georgina.
Ik hou veel van je.'
Dat heb je wel gezegd.
Dat zeg je altijd als ik je zie.
Ik heb met veel liefde nog een verrassing voor jullie voorbereid.
Hallo.
- Hallo. Wauw, Cristiano.
Hoe gaat het?
Hallo. - Kevin.
Alles goed? - Ja, helemaal goed.
Ik wilde jullie gedag zeggen en een virtuele knuffel sturen…
…en zeggen dat ik jullie ooit met Gio zal bezoeken. Met liefde.
Geweldig.
Dus studeer hard en doe het juiste, oké?
Oké.
Een kus voor jullie allemaal en tot snel, oké?
Oké. - Bedankt.
Bedankt. - Kusjes.
Ciao. - Tot ziens.
Een kus.
Lieverd, ik bel je later. - Oké. Ciao.
Ze waren zo geschokt. Ik vond het grappig…
…toen Cristiano zei: 'Lieverd, ik bel je later.'
Ze zeiden allemaal: 'Ach.'
Leuke verrassing? - Mijn hemel, wat een verrassing.
Dat was onverwacht, hè?
Dat had je niet verwacht.
Hij is uiteraard je favoriete speler.
Is hij je favoriet? - Ja.
Dat is mooi.
Kus voor jullie. Ik moet gaan. - Bedankt.
Ik moet niet vergeten waar ik vandaan kom…
…en wie ik ben.
Je ervaringen maken je tot wie je bent.
Dankzij mijn 'populariteit' en zichtbaarheid…
…kan ik veel organisaties…
…en mensen die het nodig hebben helpen.
Jullie zijn echt geliefd, hè? Jullie zijn schattig.
Neem de volgende keer Cristiano mee. - Oké.
MARBELLA SPANJE
PERSONEEL STARLITE
Deze kant op. - Hoe gaat het?
Geweldig, heel blij om hier te zijn.
Een prijs winnen, op het podium staan, publiekelijk spreken…
Ik ben nerveus.
Knikkende knieën.
De StarLite-award 2021 gaat naar Georgina Rodríguez.
Bedankt. Wat een eer om een solidariteitsprijs te krijgen.
Ik zal blijven helpen waar ik kan.
Hoe dan ook het juiste doen.
In voetbal kan alles opeens veranderen.
Je moet op alles voorbereid zijn.
De jaren in Turijn zijn geweldig geweest.
Deze stad heeft me veel geleerd.
Een onvergetelijke ervaring.
Ondertiteld door: Femke Montagne