EINE NETFLIX REALITY-SERIE
In Jaca bin ich aufgewachsen.
Meine Kindheitserinnerungen stammen daher.
Dort tanzte ich.
Genoss die Liebe meiner Familie.
Alles, was mich prägte, geschah da.
Öffnen wir ein wenig das Fenster, um die Landluft zu riechen.
Ich war neun Jahre nicht hier.
Es war, als wäre alles, was ich danach erlebt hatte, nie passiert.
Ich fühlte mich wie damals.
Ich fühle mich wie ein Kind, weiß noch, wie meine Mutter mich hier lang fuhr.
Wir liebten Spazierfahrten nach der Schule.
Wir sind eingeschlafen.
Nach der Schule waren wir müde.
Das alte Auto meiner Mutter.
Es hat sich rausgestellt, wir haben viel gemeinsam.
Die Geschichte ihres Lebens und ihrer Familie
ist meiner sehr ähnlich.
Unterschiedliche Einflüsse und Ziele, aber in vielem sehr ähnlich.
Deshalb war es interessant, als ich sie besser kannte,
zu sehen, was für eine Frau sie ist…
Nicht, wie sie aussieht, wie andere sie sehen,
was sie jetzt hat, unsere Familie, sondern was dahinter steckt.
Da fällt mir ein Lied ein.
Gerade in dem Moment.
Das wir in der Schule über die Jungfrau sangen.
Der Morgenstern
Das Abendrot
Der Grund für unsere Hoffnung
Maria von Nazareth.
JACA SPANIEN
- Lang ist's her. - Das war unser Schulweg.
Der Weg zum und vom Ballett.
Da sind die Hirsche. Sollen wir hin?
Was mir an Jaca mit am meisten fehlt,
ist die Natur hier.
Die Ausflüge zum Fluss mit meiner Mama.
Nachmittags Hausaufgaben auf dem Land machen,
Brotzeit, Brombeeren für Marmelade pflücken.
Sonntags Milch holen, zum Puddingkochen mit Mama.
Hier fliegen viel Pollen.
- Ja. - Unverändert, oder?
Meine Güte.
Wir haben so viele Jahre hier in der Zitadelle verbracht…
Es ist neun Jahre her, aber…
…fühlt sich an wie gestern.
- Oder? - Ja.
Es ist ein kleiner Schock.
Ich hatte ein tolles Leben in Jaca.
Umgeben von viel Liebe, von der Natur.
Schau, die kleinen Häuser, die du mochtest, da drüben.
Mein Traumhaus.
"Hier lebe ich später."
"Ich kaufe das Haus."
Ja, du hast immer von dem Haus geträumt.
Da, die Hirsche.
- Wir haben sie verschreckt. - Kitze.
- Gehen wir was essen? - Ja.
- Ich hab Hunger. - Toll.
Georgina!
Hallo Hübsche!
Jeder zückt sein Handy.
Der Trubel in Jaca hat mich überrascht.
Ich habe es nicht verstanden, denn ich fühle mich nicht anders.
- Ich kenne dich, seit du klein warst. - Ja.
Es sind dieselben Leute. Ich bin noch dieselbe.
Es hat mich überrascht.
Hat sich so verändert, oder?
- Hier kauften wir so viel Spielzeug. - Ja.
- Diego! - Wie geht's?
- Sehr gut. - Gut.
Er war in meiner Klasse.
Schau, Mario. Er auch.
- Wo ist er? - Da.
- Hi, Mario. - Wie geht's?
- Noch ein Spielzeugladen? - Nein.
- Schön, dich zu sehen. - Dito.
- Alles Gute. - Tschüs.
Ich kaufe einen Lottoschein. Ich kaufte sie hier immer.
Ich spiele gern Lotto, glaube, irgendwann gewinne ich.
Knipst du uns den ganzen Tag?
Ich hätte nie gedacht, dass es in Jaca Paparazzi gibt.
Wow!
Kein Süßwarengeschäft mehr.
Doch, sieht nur anders aus, oder?
Sind Süßigkeiten, oder?
Hallo.
- So viele Erinnerungen. - Wir kauften hier als Kinder immer Süßes.
- Ok. - Ich kaufe welche.
Selbst mit nur fünf Cent kam ich her.
Fünf Cent? Ein Gummibärchen. Nur für mich.
Wir kauften Kaugummi für fünf Cent.
Ich hole alles fürs Geburtstag der Kleinen.
Ich fühle mich wieder wie ein Kind. Ich will alles nehmen, was ich sehe.
Süßigkeiten konnte ich noch nicht abschwören.
Schaffe ich sicher nie.
Früher war ich süchtig danach.
Als Kind war ich verrückt nach Süßem.
Inzwischen esse ich immer weniger.
Denn, tja…
In meinem Alter sieht man es.
Meine Kleinen sind auch Naschkatzen.
Was macht das?
Das sind 95 €, bitte.
Stimmt so.
Hallo!
Georgina, freust du dich, hier zu sein?
Sehr.
Mama, Jaca dreht durch.
Die Einheimischen flippen aus.
GRILLRESTAURANT BIARRITZ
Hallo.
- Wie geht es euch beiden? - Sehr gut.
- Ja. - Gut.
- Hier hat sich nichts geändert. - Ja.
Für mich ist das Biarritz
ein Restaurant, das wir uns damals nicht leisten konnten.
Es war mein Traum.
So viele Erinnerungen.
Ich will mich hinsetzen.
Es ist heiß.
Es war so bewegend,
nach Jaca zurückzukehren und in diesem Restaurant zu essen.
Nach dem Motto: "Die Dinge ändern sich."
Weißt du noch? Als Kinder konnten wir nie her.
Ja.
Ich war mal hier, ein paar Mal mit dem Ballett.
- Ich auch. - Zum Kursende.
Aber das war ein wirklich gutes Restaurant.
- Ja. - Zu teuer für uns.
Früher hab ich reingeschaut,
und heute genieße ich das Mittagessen mit meiner Schwester hier drin.
Wie schön.
Weißt du,
jetzt gehe ich immer in die besten Restaurants,
aber ich vermisse es, wie Mama mit uns ein Sandwich essen ging.
Wir hatten schöne Picknicks.
Ich war ein faules Kind.
Ich war noch klein, und Mama ging mit uns querfeldein.
Ja.
Ich hätte gern Mama und Papa eingeladen.
Nach seinem Tod
hat sich mein Leben und meine Arbeit verändert.
Durch ihn. Er ist das Licht.
An dem Tag, als ich erfuhr, dass mein Vater gestorben war,
unterschrieb ich meinen ersten Arbeitsvertrag.
Ein Modevertrag.
Also…
Ich hatte Pläne für meinen Geburtstag.
Ein Tag in Turin mit den Kindern, Mama und Ivana.
Cris hatte ein Spiel.
Ich musste zur Beerdigung nach Argentinien.
Es war ein seltsamer Geburtstag.
Das hätte ich nie gedacht.
Es passierte an dem Tag, da mein Papa bei mir sein wollte
an meinem Geburtstag, er war lange im Krankenhaus.
Aber gut, ich hoffe, dass…
Ich spüre seine Gegenwart. Er ist bei mir. Ich rede viel mit ihm, bete zu ihm.
Ich spüre ihn immer um mich, wie damals als Kind.
Obwohl wir uns beide mehr Zeit zusammen gewünscht hätten,
war er immer bei mir.
Ich war seine Kleine. Nicht sein Liebling, ich denke, Eltern haben keine Lieblinge.
Er hatte keine, aber wir waren uns charakterlich sehr ähnlich.
Ja.
Ich dachte, meine Rückkehr nach Jaca
wäre was Schönes, aber ich bin eher melancholisch.
Ich denke, unsere beste Erinnerung…
- Ballett für mich. Ja. - …in der Tanzschule.
- Die Tanzschule. - Die Schule.
Nicht für mich.
Um 9:15 Uhr mussten wir reingehen, und die Nonnen kamen, um mich zu holen.
Du hast dich gegen die Schule gesträubt.
Ich verpasste immer die erste Stunde, da ich weinte.
- Ein Theater… - "Mama, verlass mich nicht!"
Ich hasste die Schule.
Ich hatte Angst vor den Nonnen, unsere Lehrerinnen.
Ich fühlte mich einsam, meine Mutter hielt mich für autistisch,
da ich so gern für mich war, darum schickte sie mich zum Ballett.
Die Lehrerinnen sagten: "Nein, sie ist nicht autistisch."
Im Park oder in der Schule fand ich keinen Anschluss zu den Mitschülerinnen.
Vielleicht waren wir zu verschieden.
Auf Jaca und dass wir wir sind dank…
- Dem Leben hier. - …unserer Kindheit.
Wir gaben einander die Kraft, die wir gebraucht haben.
Ja.
Ein Leben ohne sie ist unvorstellbar, nicht dasselbe.
Widrigkeiten und unsere Erfahrungen ließen uns zusammenrücken.
Wir beschützen uns so sehr,
da wir schwere Zeiten hatten.
TANZSCHULE
Lang machen, hört auf die Musik…
Und die Hand auf zwei…
Zwei, drei, vier…
Soutenu. Fünf, sechs…
Tendu und schließen. Und Soutenu.
Wie geht's, Susana?
- Wie geht es dir? - Super.
- Lange her. - Ja.
Ich war Georginas Ballettlehrerin
im Alter von drei, vier bis 16, als sie fortging.
Weißt du noch,
als wir Schwanensee tanzten und uns als Schwäne verkleideten?
Erster Auftritt.
Wir standen im Halbkreis, und dein Hals war so.
Sie sah einfach so schön aus.
Sie hatte ihren Hals so hoch gestreckt.
Ich dachte: "Schau sie dir an.
Sie ist vier, fünf Jahre alt,
und sie steht da wie…
…eine Primaballerina…"
Du brachtest uns Disziplin bei,
Opfer,
Fleiß, Hingabe, Kameradschaft… Wir waren eine Familie.
Es ging nicht nur ums Tanzen.
Es war mein zweites Zuhause, meine Familie, meine Motivation.
- Du warst Stunden hier. - Ja.
Selbst ohne Unterricht.
- Ja. - Du bist geblieben.
Du hast dich angepasst und mit den Kindern geholfen.
Ich erinnere mich an ein Gespräch, bei dem du 14 oder 15 warst.
Ich fragte: "Willst du Tänzerin werden?"
Du sagtest: "Tänzerin oder Model."
Ist man jung, denkt man:
"Ich gehe nach Madrid, verdiene als Model mein Geld."
So ist das Leben aber nicht.
Deins hat sich so verändert.
- Sehr. - Ich freue mich sehr für dich.
Ich sehe, dass sie ihre Träume erfüllt.
Ich wusste, meine Zukunft…
Das Schicksal war mir hold.
Dass mich in Zukunft Gutes erwartet,
und ich hab geahnt, dass ich eine Familie haben würde.
Und so kam es. Dass ich jung Mama werde.
Sie wirkt selbstbewusst.
Sie scheint erfüllt zu sein.
Sie führt das Leben, das sie führen wollte.
Sie wirkt sehr selbstbewusst.
Wer kommt denn da?
Sra. Sara.
- Sara Lores. - Du siehst mehr nach Tänzerin aus als ich.
Schön, sie in Ballettkleidung zu sehen.
Ich weiß, wie sie zu Hause im Wohnzimmer
immer übte, sich dehnte.
Du bist zu Besuch.
Du tanzt immer noch, oder?
- Klar. - Du Glückliche.
Ich bin Ballerina bei der Compañía Nacional de Danza.
Ich habe in meinem Leben eigentlich immer nur getanzt.
- Wollen wir tanzen? - Klar.
- Wenn du gern willst. - Ok.
Aber wärmen wir uns erst auf. Ich bin so steif wie…
Weißt du noch, als ich mich im Supermarkt über meine Haare beschwerte?
Du hattest es so satt und hast den Mann angetippt
und gesagt: "Entschuldigung, finden Sie ihre Frisur schlimm?"
Und er sagte: "Aber nein.
Nicht mal annähernd." Du sagtest: "Siehst du? Und jetzt ist gut."
Georgina war früher ein bisschen so wie heute.
Sehr verschmitzt,
sehr witzig.
Sehr herzlich.
Sie war lebensfroh und aufgeweckt.
Du hast ständig getanzt. Hier, zu Hause.
Den ganzen Tag in eurem Wohnzimmer.
Weißt du noch?
Zwischenzeitlich war ich besessen.
Ich fühlte mich nie gut genug, sonst hätte ich versucht, beruflich zu tanzen.
Hätte dafür gekämpft.
Die Einstellung hat gestimmt, sie war fleißig und stur. Das ist auch wichtig.
Finanziell war es auch…
…eine großer Kostenpunkt.
Man wächst, neue Schuhe, ein Wettbewerb…
Ich konnte es mir nicht leisten. Keine halben Sachen, dann lieber nicht.
Zum Tanzen gehören Disziplin, Opfer,
großer Fleiß, Freundschaft, Kameradschaft.
Ich muss zugeben, ich fand, dass es mir an vielem gefehlt hat.
Ich hab mich oft einsam gefühlt.
All das hat mich geprägt.
Momentan denke ich, ich bin, wer ich bin durch das Tanzen und meine Kindheit.
Ihr Körper erinnert sich. Sie hat es in sich.
Alles, was sie gelernt hat, als sie jung war.
Sie bekommt wieder den Gesichtsausdruck, den sie als Kind hatte.
Als sie klein war, tanzte sie mit so viel Gefühl
und so hoch konzentriert.
Hallo.
Wie geht's?
Lange ist's her.
Meine zweite Mama.
Wie Gio sagte, ich bin wie eine zweite Mutter.
Sie verbrachte viel Zeit in meinem Haus, wir hatten schöne Momente.
- Wie geht's? - Gut.
- Ich habe etwas für dich. - Ja?
Schau.
Wow…
- Sieh nur! - Schau.
- Du warst so klein. - Krass.
- Schau. Weißt du noch? - Ja.
- Die Ferien am Strand. - Tolle Erinnerungen.
Ja…
- Gesehen, wie klein du warst? - Ja.
Ich bin hierher zurückgekehrt, und es hat sich nichts geändert.
Es ist so seltsam. Ich war in der Zitadelle.
Es ist, als hätte mein Leben nach Jaca nicht stattgefunden.
GRAUS SPANIEN
Als ich 18 wurde, wollte ich nach Madrid ziehen.
Ich konnte es mir nicht leisten. Aber ich wollte mich nicht zu Hause bemitleiden.
Ich hatte ein Vorstellungsgespräch
in einem Ort, zwei Stunden weg von Jaca.
Er hatte 200 Einwohner.
Es war eine lange Straße zum Hotel, in dem das Vorstellungsgespräch war.
Ich wohnte dort.
- Links. Ich erinnere mich. - Ja.
Die Lkws fuhren vorbei, die Leute arbeiteten.
Ich war allein.
Du warst immer so mutig, seit du klein warst.
Ich hatte nachts immer Angst,
allein heimzugehen, da mich keiner erwartete.
Wer würde es merken, wenn ich nicht ankomme?
Also rief ich jeden Abend meine Mutter oder Schwester an.
Wachten sie nicht auf, rief ich an, bis sie rangingen.
Sie begleiteten mich.
- Die Bar ist unverändert. - Zu.
Ja.
Sieht noch genauso aus.
Schade!
Die Dame hat sich nicht verändert.
Sra. Consuelo.
- Georgina. - Ich hab Sie nicht erwartet.
Man sagte mir, du wärst hier in Graus.
- Sie haben sich nicht verändert. - Du siehst toll aus.
Willst du reinkommen? Ich hab die Schlüssel. Es ist wegen Covid zu.
Schade. Wir öffnen am Donnerstag.
- Toll. - Sie sehen toll aus.
Na ja…
Ihr beide seht umwerfend aus.
- Ja. - Wirklich.
Für uns gehörtest du zur Familie.
Ich weiß.
Sie haben mir viel gezeigt und beigebracht.
War nicht nötig. Du bist sehr klug und intelligent.
Du hast schnell gelernt. Es war nicht nötig.
Ich wollte unbedingt arbeiten.
Einmal fuhr ich nach Madrid
zu Gucci, um Hallo zu sagen.
Wir hatten so gute Erinnerungen an sie, die wollten wir auffrischen.
Sie waren überall.
Ich konnte nicht glauben, wie Sie vor mir da waren.
Ich tat was und sah Sie aus der Ferne, wie Sie jemanden anleiteten.
Ich drehte mich um und sah Sie. "Wo kam sie her?"
Ich erinnere mich, während der Trüffelsaison
hatten wir viele Besucher hier.
- Auch die Jäger, die Skifahrer. - Die, die nach Baqueira Beret wollten.
Eine Frau, die mit ihrem Mann zum Skifahren hier war,
sah mich hier arbeiten.
Sie gab den Ausschlag, dass ich nach Madrid zog.
Die Dame sah mich hier so gut arbeiten, dass sie mir riet, nach Madrid zu gehen.
Ich bin nicht überrascht, weil du Gold wert bist.
Ich habe nicht lange überlegt.
Ich nahm den Bus…
Also…
Acht Busse, bis ich in Madrid ankam.
Ich war total verloren im Bahnhof Avenida de América.
Ich ging raus, wieder rein, ich weinte.
Ich fragte Passanten nach dem Weg. "Ja, weiter geradeaus."
Ich ging zur Castellana, gab meinen Lebenslauf bei Inditex ab.
Ich ging zurück zum Bahnhof. Ich schlief die Nacht im Bus.
Ich kam am Sonntag um 9 Uhr
zu Hause an, habe geduscht.
Um 12 Uhr musste ich anfangen zu arbeiten.
Ich war sehr glücklich.
Ich rief meine Schwester an: "Ich habe ein gutes Gefühl.
Ich weiß, dass sie mich anrufen."
Ich lernte hier, es gleich richtig zu machen.
Dann muss man es nicht noch mal tun.
So ist es viel einfacher und schneller.
- Es stimmt… - Entweder richtig oder gar nicht.
Keine halben Sachen, weil es länger dauert.
Cristiano Ronaldo hat großes Glück.
Ich wiederhole, er hat Glück,
dass er Georgina aufgefallen ist.
Es ist schön, die Türen des Hotels für dich zu öffnen,
obwohl heute zu ist.
Ich freue mich sehr darüber.
- Hallo. - Wiedersehen.
Hier lief ich immer allein lang.
Jede Nacht um 2 Uhr
oder um 5:30, wenn das Hotel aufmachte.
Die Lkws fuhren vorbei.
Da ist der Metzger.
Da kaufte ich die Würstchen.
Lecker.
Das war mein Metzger.
Guten Morgen.
Willkommen.
Danke.
Ich hab immer morgens und abends eingekauft.
Hier war ich glücklich und nie einsam. Ich blieb eine Stunde.
Sah den Omas beim Einkaufen zu, hatte hier keine Freunde.
Ich wurde in die Wissenschaft der Secallona eingeführt.
"Das ist Secallona, das Longaniza, das Fuet…"
- Wir haben sie da, falls ihr… - Ihr könnt sie probieren.
- Ja? - Ok.
Wie lecker!
- Welche ist die Secallona? - Die hier.
- Diese? - Ja.
Die hat das Weiße.
- Wir haben es auch ohne. - Ich mochte es ohne.
Ohne. Ja, ich erinnere mich.
So lecker.
- Bei Weitem das Beste. - Ich bin neidisch.
Du kannst den Kindern Brote machen.
- Sie lieben Aufschnitt. - Natürlich.
- Ja. - Sie sind sehr spanisch.
Das stimmt.
Du hast Aufschnitt immer geliebt.
Dank Papa. Er kaufte mir viel.
Ich habe einen sehr schnellen Stoffwechsel und hoffe, das bliebt so.
Ich esse gern und genieße das Essen.
Es ist etwas, das mich mit anderen verbindet.
- Ich will die ganze Secallona ohne Weiß. - Die ganze?
Ok, wir machen das so.
Das für Italien und das für Spanien.
Zwei weitere…
- Und Sofi. Noch vier hierfür. - Gern.
ITALIEN MADRID
Könnten wir ein Foto machen?
Klar, gern.
Ich habe mich inzwischen daran gewöhnt
und suche ruhige Orte, an denen ich mich wohlfühle.
Ohne dass ich bedrängt werde.
Ich meide volle Orte.
Tschüs, Kleine.
- Ein Autogramm, Gio? - Ja, wo?
Auf dem Helm vielleicht?
Ich verstehe auch die Leute, die zu mir kommen wollen,
um mich zu begrüßen und zu sagen: "Du bist toll."
Oder ein Foto mit mir wollen.
Ich verstehe es.
Aber manchmal will man sich nicht
fotografieren lassen, sieht nicht so gut aus oder fühlt sich nicht so gut.
Hallo, Schatz.
Schau mal.
Ich hab Würstchen in Graus gekauft.
Wo ich gearbeitet hab, war bei meiner Chefin, Sra. Consuelo.
Wir laufen gerade zur Kirche.
Alle folgen dir.
Was?
Alle folgen dir.
Ich bin wie die Präsidentin.
Die Zwillinge staunen, sagen: "Das passiert sonst nur beim Präsidenten."
Klar.
Ich sehe mich nicht als Promi.
Aber wenn ich draußen bin,
gibt man mir das Gefühl, berühmt zu sein.
Ok, Schatz. Hast du gegessen?
Nein, ich gehe jetzt essen.
Ok. Esst ihr zu Hause?
Hier, schau.
- Allein. - Wie schön.
Im siebten Himmel.
- Natürlich. - Wie cool.
- Was wirst du essen? - Ok, Schatz.
Das Hühnchen, das du magst.
Ich bin neidisch.
Lecker!
Cristiano ist toll.
Er ist ein ganz normaler Mann.
Er ist normaler
als normale Menschen.
Unglaublich.
- Ok, Schatz. - Ok.
- Küsschen. Bis bald. - Tschüs.
- Hallo. - Hallo.
- Wie geht's? - Gut.
- Du siehst toll aus. - Danke.
Ich hatte keine Freunde in Graus,
und als ich zwischen 17 und 20 Uhr zu Hause war,
fühlte ich mich sehr einsam.
"Was kann ich in Graus tun? Ok, ich gehe in die Kirche."
Ich hörte den Nonnen zu, wie sie den Rosenkranz beteten, das Vaterunser.
Dann begann die Messe. An freien Tagen ging ich zur Kapelle.
Zur Basilika.
Brachte Blumen für die Jungfrau.
Die Basilika strahlt Stärke aus…
…Macht…
Ich bin sehr religiös.
Ich habe immer Gottes Schutz gespürt.
Gott ist meine Inspiration, gibt mir Kraft, zu kämpfen
und zu wissen, was das Beste für mich war.
Ich betete zu Gott: "Hilf mir.
Leite mich, und führe mich zu meinem Schicksal."
Ich war in Graus, da ich wusste,
wenn meine Schwester mit der Schule fertig ist,
ziehen wir zusammen nach Madrid.
Und so kam es.
Zum Glück kam vier Tage nach dem Vorstellungsgespräch der Anruf.
Sie machte ihr Abi, und ich war einen Monat vor ihr in Madrid.
MADRID SPANIEN
Als ich in Madrid ankam, war es furchtbar.
Ich suchte eine billige Wohnung.
Dreihundert Euro.
Ich bekam eine in der Avenida de América.
Später erfuhr ich, es war ein Lager.
Eiskalt im Winter und eine Sauna im Sommer.
Ich hatte eine Nachbarin, Carmen.
Ich arbeitete tagsüber bei Massimo Dutti.
Ich fuhr fünf Stunden mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, da es so weit weg war.
Gelegentlich kellnerte ich freitags
und auch samstags
in einer kleinen Bar.
Ich weiß noch, wie ich einen Sonntag heimkam.
Ich hatte Nachtschichten.
Jeweils tagsüber und abends Donnerstag, Freitag
und Samstag.
Den ganzen Sonntag bei Massimo Dutti.
Ich kam weinend heim. Mir war übel.
Ich klopfte bei ihr, sagte: "Carmen, ich bin Ihre Nachbarin.
Können Sie mir Reis und ein Spiegelei machen?"
Sie sagte: "Natürlich."
Seitdem
war sie mir sehr wichtig.
Sie war so gut zu mir.
Wenn man ein guter Mensch ist,
lernt man auch andere gute Menschen kennen.
Darum vergesse ich nie, wo ich herkomme, und versuche, zu helfen, wenn ich kann.
MADRID SPANIEN
MADRID HAUS DER FAMILIE
Hallo.
Wie geht es dir?
Ich packe die Geschenke für die Kinder ein.
Sie freuen sich so. Wir sagten es ihnen gestern.
Du hast mich angekündigt?
- Und? - Sie sind so aufgeregt. So aufgeregt.
Ich gehe zu Nuevo Futuro.
Es ist eine Organisation für Kinder, die…
Sie kommen teilweise aus kaputten Familien und werden vom Staat betreut.
- Meine Patenkinder. - Sag, wenn du Hilfe brauchst.
- Nicht nötig. Bin dabei. - Toll, Georgina, danke.
- Ok, mach's gut. - Tschüs.
Schatz, ich bin auf dem Weg zu Nuevo Futuro.
Kannst du in 20 oder 30 Minuten fertig sein?
Wir überraschen sie mit deinem Anruf, ok?
Das Team sagte, sie sind total aufgeregt.
Ok. Küsschen.
Bis später.
Bei jedem Besuch fragen sie: "Wann kommt Cristiano?"
Alle Kinder haben lauter Poster von ihm. Sie wollen Fußballer werden wie er.
Sie lieben Cris' Schuhe, sie lieben ihn.
Sie fragen immer, wann er kommt.
Ich sage immer: "Nächstes Mal."
Das tat mir leid. Dann dachte ich, mit der heutigen Technologie,
was ist da besser als ein Videoanruf?
Hallo.
- Hallo! - Hallo.
Wie geht's? Bist du aber groß geworden!
- Wie alt war sie bei meinem ersten Besuch? - Drei. Stimmt's, Angie?
- Drei? - Wie alt warst du?
- Und jetzt? Sechs? Sieben? - Sechs.
Sechs.
Bist du schon alt!
- Waren die Weihnachtsgeschenke gut? - Ja.
Und die Parfums?
- Die auch. - Die auch?
Wo sind die hübschen Geschwister?
- Wow! - Cristiano!
- Ja. - Und Messi.
Schau mal.
- Schön. - Hab ich gemacht.
Hast du selbst gemacht?
- Echt? - Schau, das ist meine Mutter.
Sie ist so hübsch.
Eines Tages wollte ich die Wohnung sehen.
Wie sieht eine Wohnung für Kinder aus,
die vom Staat und von der Organisation betreut werden?
Sie begrüßten mich herzlich, zeigten mir ihre Zimmer.
Sie erzählten mir ihre Geschichten.
Zeig. Ist es ein echter Diamant?
Nein.
Ich verspreche, das nächste Mal bringe ich dir
die Ketten mit, die bei den Schuhen dabei sind, die ich meinen Töchtern kaufe.
Ok?
Hast du Töchter?
- Ja, zwei Mädchen, zwei Jungs. - Wie heißen sie?
Das jüngste Mädchen ist Alana.
Eva, die Ältere.
Mateo, der Mittlere, und Cris, der Älteste.
- Cris? - Cristiano, wie sein Vater.
Sie ist eine der ältesten Mädchen. Martina, Míriam?
- Nicht mehr hier? - Nein.
Ihr seid in der Erwachsenen-Wohnung? Toll. Nahe Ventas, oder?
Ich lebte auf der anderen Seite. Nahe Guindalera.
- Manchmal ging ich zu Fuß… - Was hast du gemacht?
Ich arbeitete in einem Modegeschäft.
- In welchem? - Gucci.
Es geht nicht nur um Geschenke…
Geldspenden. Nein.
Man muss hingehen, seine Zeit widmen,
ihnen Sicherheit geben,
Beachtung.
- Wo sind die anderen? - Da draußen.
Kommt, Jungs.
Auf jedem steht der Name.
Das ist für Britany.
Sie hat mir Nikes geschenkt!
- Das ist von allen. - Wirklich?
Lies das zuerst. Das hier.
- Das? - Das hier.
Mal sehen, das hier.
"Georgina, du hast so ein großes Herz."
Hier, nimm du sie.
Lies du sie mir vor.
"Georgina, du hast so ein großes Herz.
Gäbe es nur mehr wie dich auf der Welt!
Du bist nett, aufrichtig und eine tolle Mutter.
Ich hoffe, du vergisst mich nie."
Ich vergesse dich nie.
Mal sehen…
Ich werde immer emotional, wenn ich sie sehe oder an sie denke.
Es sind wunderbare Kinder.
Und so dankbar.
Ich staune, dass sie bei dem Wenigen, was sie bekommen,
einem Dinge sagen,
die Erwachsene oder Menschen, die gebildeter oder reicher sind,
nie sagen würden.
Wisst ihr?
So, Kevin. Lies deinen.
"Ich liebe dich, Georgina.
Kevin.
Ich liebe dich, Georgina.
Sag Cristiano Ronaldo, ich liebe dich sehr, Georgina.
Und danke für die Schuhe, Georgina.
Du weißt, ich liebe dich sehr.
Ich habe es dir nie gesagt, Georgina.
Ich liebe dich sehr."
Du hast es gesagt.
Immer, wenn ich dich sehe.
Mit viel Liebe hab ich noch eine Überraschung für euch vorbereitet.
Hallo.
- Hallo. - Hallo. Wow, Cristiano.
Wie geht's euch?
- Hallo. - Kevin.
- Alles gut? - Ja, alles gut.
Also, Leute, ich wollte nur Hallo sagen und euch liebe Grüße schicken.
Eines Tages begleite ich Gio zu euch. Das fände ich toll.
Toll!
Also lernt fleißig, und macht eure Sache gut, ok?
Ok.
Ein Kuss für euch alle und bis bald, ok?
- Ok. - Danke.
- Küsschen.
- Tschüs. - Wiedersehen.
Ein Küsschen.
- Schatz, ich rufe dich später an. - Ok. Ciao.
Sie waren so baff.
Ich fand es lustig, als Cristiano sagte: "Schatz, bis später."
Alle machten: "Oh!"
- War die Überraschung gut? - Was für eine Überraschung!
Das habt ihr nicht erwartet.
Kevin!
Kevin.
Natürlich, er ist dein Lieblingsspieler.
- Ist er das? - Ja.
- Toll. Ein Küsschen. Ich muss los. - Danke.
Es ist wichtig, nie zu vergessen, wo ich herkomme, wer ich bin.
Deine Erfahrungen machen dich zu dem, was du bist.
Dank meiner "Popularität", meines Bekanntheitsgrades
kann ich vielen Organisationen helfen,
vielen Menschen, die es brauchen.
Ihr werdet sehr geliebt. Ihr seid liebenswert.
- Bring Cristiano nächstes Mal mit. - Ok.
MARBELLA SPANIEN
STARLITE-PERSONAL
Da lang.
Wie geht's?
Ich freue mich, hier bei euch zu sein.
Ein Preis auf der Bühne, eine Rede vor so vielen…
Ich bin nervös.
Ich hab weiche Knie.
Der Starlite-Preis 2021 geht an Georgina Rodríguez.
Danke. Ein Preis für Solidarität zu erhalten, ist eine Ehre.
Ich helfe weiterhin, wann immer ich kann. Tu Gutes, egal, für wen.
Im Fußball kann im Nu alles anders sein.
Man muss auf alles gefasst sein.
Diese Jahre in Turin waren wunderbar.
Ich hab hier viel gelernt.
Ein unvergessliches Erlebnis.
Untertitel von: Sabine Redlich