‎NETFLIX 真人秀剧集
‎（西班牙 塞维利亚）
‎今天的比赛非常重要
‎葡萄牙和比利时 ‎争夺四分之一决赛的席位
‎我们要去一家埃杜很喜欢的餐厅
‎是塞维利亚最棒的
‎我们第一次来塞维利亚 ‎参加音乐电视颁奖礼时
‎他带我们去了 我们非常喜欢
‎我对塞维利亚有非常美好的回忆
‎因为两年前我为音乐电视颁了奖
‎克里斯蒂亚诺和我一起去的
‎那是我们第一次交换角色
‎我在台上 他在观众席
‎塞维利亚有特别颜色
‎我很喜欢
‎塞维利亚充满魅力…
‎哎 你们毁了我当歌手的机会
‎继续唱 没关系 你可以做很多事 ‎不一定要当歌手
‎海伦说我是三栖艺人
‎模特 歌手 演员
‎我很喜欢唱歌
‎唱得好不好就是另一回事了
‎（阿尔托萨诺广场）
‎-好的 各位 敬乔乔 ‎-谢谢你邀请我们
‎-谢谢你总是邀请我们 乔乔 ‎-这个主意特别好
‎祝葡萄牙获胜 祝大家开心
‎这是我第一次和你们一起上前线
‎-前排 ‎-我第一次
‎有一次网球比赛 ‎一个网球打中了我的头
‎克里斯想要把球打掉 ‎但球还是打到了我
‎在被球打到这件事上 我很有天赋
‎比赛才开始五分钟
‎就有一个球朝我飞来
‎他反应很快 打到了球 ‎但球反弹在我头上
‎如果今天一切顺利 ‎Los Rebujitos乐队会来这里
‎如果你组织 可能就没戏
‎我们在葡萄牙度假的时候
‎我给Los Rebujitos乐队打了电话
‎我想给乔乔和克里斯蒂亚诺一个惊喜
‎换作是我来组织派对 ‎我会给克里斯蒂亚诺安排葡萄牙歌手
‎既然我们都是西班牙人
‎那就给克里斯来一场…
‎西班牙风格的演唱会
‎胡莉娅说：“我很喜欢 ‎Los Rebujitos乐队”
‎我说：“我认识他们 ‎因为我们一起上过足球节目”
‎于是我自告奋勇说 ‎“我来处理这件事”
‎Los Rebujitos乐队跟我说 ‎他们很乐意来
‎到了那天
‎我给他们发短信 是下午四点 ‎后来五点又发
‎他们当时在加的斯 而我们在葡萄牙
‎我们说：“埃杜 怎么了？”
‎“他们不来 他们搞错了 以为是下周”
‎“他们不来 那我们怎么办？”
‎-我心想：“不会吧” ‎-你真离谱
‎最糟糕的是晚餐的时候
‎晚餐一开始
‎他们就对我开火
‎-他在我前面 ‎-就像现在
‎乔治娜、派尚和托尼一起 真是…
‎这给了我们充分的借口 ‎一晚上大笑个不停
‎只有克里斯一句话也没说
‎他是不想参与进来
‎他不想参与进来？不可能
‎他会不说话 然后推一下派尚
‎说：“搞死他”
‎一切可能的吻
‎打开你诱人心房的钥匙
‎Los Rebujitos乐队！
‎你们都还好吗？
‎妈的！
‎喝！
‎当然
‎-我们今天要唱歌！ ‎-你还好吗？
‎欢迎
‎非常感谢
‎-欢迎！ ‎-这是我们的荣幸
‎在塞维利亚怎么样？
‎-都还好吗？ ‎-非常好
‎-你还好吗？ ‎-很好
‎来点现场音乐 对吧？
‎高品质的音乐
‎上次的事 我们真是太难过了
‎不管怎么说 感谢你们没来
‎因为给了我们糗他一整年的理由
‎-他们说你了？ ‎-把我责备坏了
‎-我们马上来 ‎-好的
‎我终于实现了 ‎把Los Rebujitos乐队带来的梦想
‎这样他们就能不再糗我了
‎说我上次没把他们带来葡萄牙
‎这里有一首歌
‎是我在塔里法的日落时写的
‎你们可能听过
‎你放我们鸽子的那个海滩
‎同一个海滩？
‎没错 我当时是在那里
‎好激动
‎我很喜欢这首歌
‎-加油！ ‎-我们跳舞！
‎等一下
‎好哎！
‎来！
‎好哎！
‎-赞！ ‎-看看这个吉普赛人
‎赞！
‎我好激动
‎我全力以赴了 情不自禁
‎那样的气氛使我想要唱歌
‎我很紧张
‎我希望他们获胜
‎希望他们进入四分之一决赛 ‎并最终夺得欧洲杯
‎你好
‎今天对阵比利时队的比赛很关键
‎要不就回家 要不就晋级
‎非常紧张
‎我很紧张
‎你紧张吗 乔乔？
‎紧张得要命
‎紧张得要命？
‎预测一下结果
‎-你觉得呢？ ‎-葡萄牙要赢两球才行
‎-二比零 ‎-克里斯蒂亚诺·罗纳尔多
‎-C罗的状态在恢复 ‎-他还好吧？
‎加油 兄弟！
‎上半场非常胶着
‎这场比赛很奇怪
‎情况出人意料之外
‎结束了吗？
‎葡萄牙对比利时 零比一
‎比利时队打败了葡萄牙队
‎我们没想到结果会是这样
‎我们本来很有信心会赢
‎祝贺比利时队进入四分之一决赛
‎你总是希望取胜 表现很好
‎但我们知道这是不可能的
‎小C罗哭了
‎作为父亲 我会很难过
‎别这样 克里斯 爸爸现在可以休息了
‎他哭了 因为他感受到了
‎他哭是因为觉得情况不好
‎他和我一样 这令我很骄傲
‎不要难过 你得给爸爸加油打气
‎你得平静地去接受
‎比赛就是这样
‎对我们所有人来说都很难受
‎但我们必须继续向前
‎乐观地面对
‎照顾好克里斯蒂亚诺 ‎让他把这件事抛到脑后
‎如果他们当时告诉我们
‎他爸爸还是会成为 ‎2021欧洲杯的最佳射手
‎他可能会好过一些
‎生活就是这样
‎有起有落
‎他需要作好准备
‎我总是告诉他
‎“从我们出生到死亡
‎我们要面对很多挑战
‎这个世界不是这么轻松的”
‎（西班牙 马略卡）
‎最后 在辛苦工作了一年之后
‎我们在马略卡的假期开始了
‎我很喜欢马略卡 ‎这是我们第三年去了
‎那里有欧洲最好的海域
‎一切都很顺利
‎房子、位置等各方面
‎我们提的所有要求都满足了
‎度假的时候 ‎我们会尽量做我在赛季中不做的事
‎我要放松 想干什么干什么
‎和我心爱的人在一起 ‎和朋友们在一起
‎像鸟儿一样自由
‎做自己想做的事
‎放松 旅行
‎出海 坐游艇
‎享受生活
‎在家里 你就是你自己
‎他们知道爸爸是什么样子
‎真正的克里斯蒂亚诺 百分百真实
‎我的孩子们 乔乔 我的好朋友们 ‎我的家人 他们都了解我
‎房子特别大
‎就在海边
‎泳池离房子不是太近
‎所以如果我们打个盹儿的话 ‎孩子们不会把我们吵醒
‎有很多草坪 孩子们可以跑来跑去
‎外人进不到房子附近
‎所以狗仔队离我们很远
‎我们自己住了几天
‎然后我们的朋友们来和我们一起
‎他们休假的时候总会抽时间来
‎非常好
‎今年很值得
‎C罗和乔乔邀请我们和他们一起度假
‎进入度假模式 一起玩
‎其他朋友们也会来
‎这还不够开心吗？
‎（乔治娜乔乔 充满爱）
‎我们和朋友们在一起的时候 ‎就非常开心
‎有球的时候 就会有人去踢
‎传球什么的
‎男生都这样
‎小C罗
‎我希望他成为足球运动员 ‎因为他有这样的技术
‎我不希望他辜负自己的天赋
‎因为我认为每一个人都有自己的天赋
‎有的天赋会令你富有
‎有的不会 但依然是天赋
‎在马略卡 就像在其他地方一样
‎我们喜欢放松 享受海滩
‎泳池
‎很棒的餐厅
‎在我们的床上
‎我们喜欢放松放松
‎（法国 戛纳）
‎（第74届戛纳国际电影节）
‎好好好
‎这一天终于来了
‎戛纳电影节
‎度假期间 ‎我抽了时间去参加了戛纳电影节
‎我工作的时候会有一点微妙
‎感谢神 让我有工作
‎与度假断开
‎我不介意 我很高兴
‎（马丁内斯酒店）
‎我之前不知道戛纳有海滩 ‎你应该早点告诉我
‎是蓝色海岸
‎好棒 那些游艇不错
‎-我们本来可以坐游艇来 ‎-对啊
‎你饿吗？
‎永远都饿
‎我得吃点轻食 我在考虑吃什么
‎我查一下
‎“五种减轻浮肿的食物
‎无花果
‎菠萝 木瓜 猕猴桃“
‎-好的 没有正经的食物吗？ ‎-我也想这么说
‎有没有不是水果的东西？
‎今年很不幸 电影节是在夏天
‎我度假的时候
‎心想：“好的 我在度假 我出门了
‎我们要出去玩
‎吃很多甜点 夏天要吃冰淇淋”
‎今年我花了15天处于节食模式
‎我还是吃烤鸡吧
‎我不用摆造型 我可以好好吃 对吧？
‎你要羡慕死我啊
‎好吧 那我也吃烤的东西
‎我不在意体重
‎我在意自己良好的感觉
‎在意好好吃
‎黄瓜沙拉
‎开玩笑的 ‎我已经跟她说了是按摩用的
‎再来一片
‎准备参加电影节的过程中
‎睡得不好 很兴奋
‎于是我要来了一些黄瓜敷一下
‎半根黄瓜花了我四欧元
‎这是我吃过的最贵的黄瓜
‎我怎么做的？
‎敷在眼睛上
‎然后把其余的吃掉
‎尼古拉斯给我打电话
‎要拍你来到戛纳的照片
‎我不拍 拉蒙
‎我们得拍一张酒店的照片 ‎然后发到网上
‎拉蒙 我可以化好妆穿着裙子 ‎在楼梯上拍一张
‎好的
‎好的 先穿哪一件？ ‎棕色的裙子吗？来帮我一下
‎先穿棕色的裙子
‎-我就知道你会穿这件 ‎-胡莉娅？
‎你先穿哪一件？
‎-让保罗的 ‎-好的
‎否则可怜的拉蒙 ‎就要到海里和鱼一起游了
‎乔乔的生活中有很多反差
‎有时候是家庭主妇 ‎我见过她打扫屋子和熨衣服
‎还有吸地
‎与此形成反差的是她成为舞会的焦点
‎胡莉娅 不要动摇
‎你知道我不会这样
‎-好了 ‎-来
‎-哇！ ‎-砰！
‎喜欢吗？
‎-你觉得怎么样？ ‎-哇！非常棒
‎-我会这样摆造型 ‎-我很喜欢这条裙子
‎看看 好合身啊
‎-你的身材很漂亮 ‎-嗯
‎都是原装的
‎-很显身材 ‎-没错
‎不吃午餐 昨天没吃晚餐
‎-素颜 ‎-没吃早餐
‎-没做头发 ‎-这样？
‎我很喜欢 嗯
‎这样？
‎还是这样？
‎-这样 ‎-披着头发？
‎披着
‎-我更喜欢扎起来 ‎-真的？
‎扎一个马尾 会更清爽
‎马尾？拜托
‎只要你选让保罗·高缇耶那条裙子
‎我就会觉得很满意
‎这一件是巴黎买的
‎-对 ‎-工作室定做的
‎我有一件Ali K的绿色的
‎在克里斯在格兰大道的酒店里试的
‎拉蒙非常坚持
‎认为我应该穿让保罗的裙子 ‎因为场合比较合适
‎那是一个很好的选择
‎来吧 我要看这一件
‎好的 我考虑一下
‎你会明白的 就这样
‎当我看到自己打扮好之后的样子…
‎两件你穿着都很漂亮
‎选哪一件都行
‎我考虑一下 再见
‎（马丁内斯酒店）
‎化完妆
‎我们试一下衣服 5点20分 ‎他们会把首饰拿来
‎看一下 非常漂亮
‎有绿宝石吗？ ‎万一我选绿色的那件呢？
‎绿宝石不…
‎知道今天谁会来吗？海蒂·克鲁姆
‎妮可·基德曼
‎莎朗·斯通
‎棕色皮装在海滩上不亮眼
‎这两件都很适合你
‎现在是夏天 展示你的背、手臂
‎还有开叉…
‎很性感
‎-首饰准备好了… ‎-有一条项链
‎会让你光彩熠熠
‎最终是她来决定 我只是给出意见
‎如果我觉得确实很重要 ‎我就会坚持意见
‎看 妮可·基德曼今晚会来
‎她会穿让高缇耶的衣服
‎重要的名人
‎你提到的很多人都穿这个牌子
‎恰恰相反
‎我感到来自拉蒙的压力
‎我不想再让任何人不舒服
‎我不希望有人难过 ‎因为我没选他们的裙子
‎我们不给你压力
‎你得下决定
‎但这就是你有专业团队的原因
‎我们很专业
‎我们向你提出我们认为的最佳方案
‎考虑一下 放松一点
‎化好妆
‎那天早上我们已经试过衣服
‎她非常漂亮 效果很好
‎我们觉得选那条裙子就对了
‎我去为那件棕色的选首饰
‎我回来的时候 房间里的情况变了
‎-我们已经为这件事准备了三个月 ‎-我什么都没说
‎她问我意见 我回答她
‎好的
‎不是我来决定
‎尼古拉斯什么都没说 是我要选这件
‎对 我不知道是什么情况
‎尼古拉斯是时尚摄影师
‎我觉得他是欧洲最出色的之一
‎参加这种电影节的时候
‎以及有机会上封面的时候 ‎我喜欢让他来拍
‎克里斯蒂亚诺看见 ‎我在让保罗·高缇耶店里试衣服
‎他说：“棕色的？穿绿色的”
‎他现场看过
‎人人在这个领域都是专家？
‎我不是摄影师 ‎所以我不会装自己是摄影师
‎我不是设计师 ‎所以我不会装自己是设计师
‎我是你的经纪人…
‎-你就像设计师似的 ‎-没有
‎我是你的经纪人 ‎我在考虑你的露面效果
‎考虑什么对你是最好的
‎怎么样让你有更好的效果
‎我考虑这些
‎其他人不考虑这些
‎不仅拉蒙和尼古拉斯之间紧张了
‎屋子里每一个人都紧张了
‎拉蒙对大家气呼呼的
‎在今天之前 我不确定应该穿哪一件
‎我不知道自己的发型 ‎配每一种裙子是什么效果
‎我现在还是不确定
‎还有20分钟 车就要来接我们了
‎她还没决定穿哪一条裙
‎她现在就必须作出决定
‎-你们好 ‎-你好
‎我准备好了
‎乔治娜作出了正确的决定
‎我们在时尚世界又往上走了一步
‎没有项链
‎-可以试试 ‎-如果你喜欢的话
‎我有点被惯坏了？没错
‎我想要什么 就一定会实现
‎我们之前和劳拉·李在一起
‎我们和她合作已经有几个月
‎非常有萧邦的风格
‎这让我想起另一对耳环
‎最后 我穿了让保罗的裙子
‎我知道一定会火
‎非常好
‎很好 漂亮
‎漂亮
‎（乔治娜乔乔 梦想成真）
‎这条裙子让我想到很多东西
‎古希腊女神
‎战士公主西娜
‎那首饰让我觉得自己就像公主一样
‎各种元素都有一些
‎乔治娜！
‎-很高兴见到你 ‎-我也很高兴见到你们
‎乔治娜出现在戛纳引起了一阵骚动
‎她是广受欢迎的名人
‎媒体喜欢她 民众喜欢她
‎我阿姨喜欢她
‎你喜欢她
‎我得承认 每次走红毯
‎我都会紧张
‎我觉得这是不可避免的
‎这样的紧张是必要的
‎让你对生活保持兴奋和热情
‎说到乔治娜 我们的想象空间非常大
‎我最喜欢红毯的原因是
‎这是踏上那么多电影明星足迹的机会
‎就像梦一般
‎就像在我自己的电影中似的
‎结果非常好
‎国际媒体
‎比如《CR时尚书》以及其他时尚媒体
‎都刊登了非常正面的报道
‎还有其他的重要媒体
‎简而言之 我们表现非常好
‎红毯之后是宴会
‎萧邦晚宴
‎他们邀请了贵宾客户
‎叮叮当叮叮当铃儿响叮当
‎我们试一下 你一定得试一下
‎这样
‎我是萧邦的形象大使
‎我很喜欢戴他们的首饰
‎不止是珠宝 更是艺术
‎我真的很喜欢
‎我总是选择令自己感觉好的首饰
‎令我感到自信 符合我的个性
‎这很重要 ‎这就像在说：“我要去参加晚宴了”
‎好的 哪一件看起来更昂贵？
‎-昂贵 ‎-这件
‎那就这件
‎（乔治娜乔乔 晚宴之夜 ‎标签：戛纳电影节）
‎走吧
‎麻烦
‎小心孩子！鞋！孩子！
‎走吧
‎（卡罗琳·舍费尔）
‎-欢迎来到天堂 ‎-谢谢
‎（萧邦联合总裁）
‎举杯！
‎-祝好运 ‎-好的
‎-祝好运 ‎-火腿
‎对 给我火腿和好运
‎这样最好 还有香槟
‎我非常感激所有成就这一刻的人
‎得到了这么好的反馈
‎因为不是我一个人能做到的
‎幕后有很多人的努力
‎电影节高潮的时候 我离开了
‎回去和我的男人和孩子们一起度假
‎（葡萄牙 里斯本）
‎这是克里斯蒂亚诺的家乡
‎葡萄牙的人非常尊重我们
‎走在街道上 大家保持距离
‎这是一个夏季的好去处
‎我们以后很可能会在葡萄牙生活
‎你明天要训练吗？
‎-我和胡莉娅去买东西 ‎-好的
‎我们会有时间去卡斯凯什吗？
‎我想带他们去看看卡斯凯什 ‎让他们看看房子
‎好的 我们明天去
‎去卡斯凯什 吃点美味的鱼
‎我训练完之后直接去
‎有时候小事才最重要
‎我住在附近的一间公寓里
‎前几天我出去
‎我在离家几米远的地方喝了一杯咖啡
‎我当时和几个朋友在一起 ‎我对他们说
‎“妈的 我在这里感觉真他妈好”
‎他们说：“你怎么了？”“你疯了吗？”
‎我感觉舒服 ‎是因为这是一个很普通的地方
‎但我觉得自己就像鸟儿一样自由
‎别人会经过 打个招呼什么的
‎没有人在盯着你看
‎我很舒服 太阳明媚
‎我跟你这样说 然后你说
‎“但是克里斯啊 这真的很稀松平常”
‎对你来说是的 但对我来说不是
‎我总是说我永远不会抱怨
‎-你今天有没有和孩子们说？ ‎-嗯
‎-是嘛？ ‎-嗯
‎他们要去隔壁的泳池 ‎在阳台上看见了
‎-可以去 ‎-我知道
‎还是等到后天吧
‎-我们周日去 ‎-嗯 我们带他们去
‎好的
‎阿尔贝托说我们早上去岛上
‎好的
‎我们最后一天
‎-之后就是双训 ‎-嗯
‎和度假说再见
‎我在度假时也会训练
‎以保持状态
‎我还是很有动力要再踢几年
‎度假的时候 ‎我会做赛季中通常不做的事
‎我们还有三天
‎不急
‎喝吧 亲爱的
‎-我有天赋 ‎-肯定的
‎（西班牙 马德里）
‎我为我姐姐安排了一个惊喜
‎告诉她宝宝的性别
‎我会和她的好朋友们办一个惊喜晚宴
‎所以我今天会告诉小伊宝宝的性别
‎我们听听家长怎么说
‎她觉得是女儿
‎我觉得是女儿
‎-我觉得是儿子 ‎-是嘛？
‎我们肯定有人猜对
‎我要妹妹说出来
‎因为我确实做了检测
‎实验室技术人员 ‎原本打算在电话里告诉我
‎但是我说：“别告诉我 ‎我要一个特别的人告诉我“
‎你居然能对宝宝的性别保密
‎没想到
‎嗯 你说…
‎-小C罗知道 ‎-克里斯知道 因为…
‎我没告诉任何人
‎在摩纳哥 我的想法很清楚
‎根据我的计算、项链和手相法
‎在摩纳哥的时候说是男孩 对吧？
‎-女孩 ‎-当时算出来是女孩
‎被你搞糊涂了
‎你们都说不对什么的
‎我不相信乔乔测试
‎-是直的 ‎-直的
‎看见了吗？是女儿
‎是女儿
‎好的 下注吧
‎-拜托 要不我们就输了 ‎-伊万不知道
‎我不参加 所以我不付钱
‎只有她有钱
‎万一我们说：“100万欧元”
‎敬宝宝 宝宝才是最重要的
‎-我们一起在这里… ‎-敬更多宝宝
‎敬宝宝
‎大家都祝一下酒
‎每人说几句 我喜欢
‎敬我们美丽的沟沟！
‎有一只苍蝇
‎-它一定瘸了 ‎-别碰
‎先生 把苍蝇拿走
‎-“把苍蝇拿走” ‎-没有翅膀
‎-飞不了 ‎-真可怜
‎-是什么？ ‎-一只苍蝇
‎她说：“把苍蝇拿走”
‎-它没有翅膀 ‎-没有翅膀 真惨
‎激动人心的时刻到了
‎揭晓谜底！
‎神啊！
‎-我还在看那边 ‎-我也是
‎-里面有胚胎 ‎-我流汗了
‎我得打开？
‎你的胚胎
‎我在颤抖
‎谢谢大家在这里陪着我
‎陪着卡洛斯
‎非常好
‎-反过来 ‎-反过来
‎我好紧张
‎真不敢相信
‎我早跟你说了
‎太棒了
‎-我早跟你说了 ‎-真不敢相信
‎女儿 哇！
‎好棒
‎-你想要一个女儿 对吧？ ‎-没错
‎我好激动
‎你的生活会变得更好
‎-真的？ ‎-真的
‎-变得更好？ ‎-肯定的 宝宝总能改变生活
‎我问自己 怎么自己能这么幸福
‎我真的觉得很幸福
‎且不说作为母亲这件事
‎本身已经非常快乐
‎对
‎会担心的
‎永远都会担心
‎担心她指甲的颜色 等等
‎到孩子50岁的时候还是会担心
‎永远都会担心
‎太棒了
‎我期待看到她当妈妈的样子
‎她一定会是世界上最好的妈妈之一
‎因为她考虑问题非常周到
‎非常努力
‎所以她会成为最好的妈妈
‎名字想好了吗？
‎我妹妹要我叫她乔治娜
‎乔乔 太谢谢你了
‎-这个名字很好 ‎-她要我叫她乔治娜
‎不是乔治娜·加西亚 ‎而是乔治娜·罗德里格斯
‎我爱你 亲爱的
‎她人很好 女儿很适合她
‎我知道她会很喜欢给女儿打扮
‎我知道她会很享受养育女儿
‎给她打扮
‎女孩总是更活泼
‎这里有一串钻石项链！
‎我没看见
‎好棒
‎伊凡娜打开盒子 看见宝宝的袜子
‎里面还有一大串钻石项链
‎她说之前没看见 只看见了袜子
‎拜托 没看见价值连城的闪亮钻石？
‎太棒了
‎你以后就不会偷我的了 ‎你自己有了
‎-是渐变大小 对吧？ ‎-对
‎这是给我外甥女的礼物
‎你可以戴 直到她给你摘下来为止
‎到她18岁
‎好美
‎太漂亮了
‎我很喜欢 我一直想要…
‎也不能说一直想要
‎当我看见妹妹有一条时 ‎我说：“哇 钻石项链”
‎很美
‎-是我想要的 ‎-没错
‎乔乔测试确实有效
‎我赢了
‎标签：乔乔测试
‎“发现你宝宝的性别”
‎我爱你们 非常感谢这个惊喜
‎敬更多的宝宝
‎我的海伦 我的玛门
‎（西班牙 哈卡）
‎我在哈卡长大
‎我儿时的回忆就来自那里
‎我有家人的爱
‎父母
‎妹妹
‎她的人生经历 她的家庭
‎和我很相似
‎我们有很多共同点
‎有点惊奇
‎很奇怪
‎要是邀请爸爸妈妈来就好了
‎是的
‎字幕翻译：朱音