ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΡΙΑΛΙΤΙ ΤΟΥ NETFLIX
ΣΕΒΙΛΛΗ, ΙΣΠΑΝΙΑ
Ο σημερινός αγώνας είναι πολύ σημαντικός.
Η Πορτογαλία παίζει με το Βέλγιο για μια θέση στους προημιτελικούς.
Πάμε σε ένα εστιατόριο που λατρεύει ο Έντου.
Το καλύτερο στη Σεβίλλη.
Όταν ήρθαμε στη Σεβίλλη για τα βραβεία του MTV,
μας πήγε και μας άρεσε πολύ.
Έχω τέλειες αναμνήσεις από τη Σεβίλλη
γιατί πριν από δύο χρόνια, παρουσίασα τα βραβεία του MTV.
Ο Κριστιάνο ήταν μαζί μου.
Ήταν η πρώτη φορά που αλλάξαμε ρόλους.
Εγώ ήμουν στη σκηνή και εκείνος ήταν στο κοινό.
Η Σεβίλλη έχει ιδιαίτερο χρώμα
Τέλειο.
Η Σεβίλλη έχει ακόμα τη γοητεία της…
Μου χαλάσατε τις πιθανότητες να γίνω τραγουδίστρια.
Συνέχισε να τραγουδάς. Μπορείς να γίνεις…
Κάνεις ένα σωρό. Δεν χρειάζεται να γίνεις τραγουδίστρια.
"Μοτραγουποιός", όπως με λέει η Έλεν.
Μοτραγουποιός: μοντέλο, τραγουδίστρια, ηθοποιός.
Λατρεύω το τραγούδι.
Το αν είμαι καλή είναι άλλη ιστορία.
ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΛΤΟΖΑΝΟ
- Στην υγειά της Χίο. - Ευχαριστούμε για την πρόσκληση.
- Ευχαριστούμε που μας κάλεσες, Χίο. - Σούπερ ιδέα.
Να νικήσει η Πορτογαλία και να περάσουμε τέλεια.
Δεν νομίζω ότι ήμουν ποτέ μαζί σου στην πρώτη γραμμή.
- Στην πρώτη σειρά. - Ποτέ.
Μια φορά, με πέτυχε μπαλάκι στο κεφάλι σε αγώνα τένις.
Ο Κρις πήγε να το αποκρούσει, μα με χτύπησε.
Πάντα είχα το ταλέντο να με χτυπάει η μπάλα.
Στα πέντε λεπτά του αγώνα,
ήρθε ένα μπαλάκι καταπάνω μου.
Με τα αντανακλαστικά του, κατάφερε να το αποκρούσει, μα με πέτυχε στο κεφάλι.
Το απέκρουσε και αναπήδησε επάνω μου.
Αν όλα πάνε καλά σήμερα, θα είναι εδώ οι Λος Ρεμπουχίτος.
Αν το οργάνωσες εσύ, μάλλον όχι.
Ήμασταν στην Πορτογαλία για διακοπές…
ΕΝΤΟΥ ΑΓΚΙΡΕ ΦΙΛΟΣ ΤΗΣ ΧΕΟΡΧΙΝΑ
…και πήρα τους Λος Ρεμπουχίτος.
Ήθελα να κάνω έκπληξη στη Χίο και στον Κριστιάνο.
Είχα οργανώσει ένα πάρτι για τον Κριστιάνο με Πορτογάλους τραγουδιστές
και είπα "Αφού είμαστε όλοι Ισπανοί εδώ,
ας κάνουμε για τον Κρις μια συναυλία…"
Ισπανική πινελιά.
Η Χούλια είπε "Αγαπώ Λος Ρεμπουχίτος"
κι εγώ είπα "Τους ξέρω, γιατί έχουν βγει στο El Chiringuito".
Οπότε προσφέρθηκα κι είπα "Θα το αναλάβω εγώ".
Οι Λος Ρεμπουχίτος είπαν ότι ήταν υπέροχη ιδέα και θα έρχονταν.
Έφτασε η μέρα,
άρχισα να τους στέλνω μηνύματα. Πήγε τέσσερις, πήγε πέντε.
Έρχονταν από το Κάντιθ στην Πορτογαλία.
Είπαμε "Έντου, τι συμβαίνει;"
"Δεν θα έρθουν. Μπερδεύτηκαν. Νόμιζαν ότι ήταν την επόμενη βδομάδα".
"Δεν θα έρθουν. Τι θα κάνουμε;"
- Λέω "Δεν μπορεί να συμβαίνει αυτό". - Δεν σε πιστεύω.
Το χειρότερο ήταν στο δείπνο.
Μόλις αρχίσαμε να τρώμε,
μου τα έχωσαν.
- Ήταν μπροστά μου. - Όπως τώρα.
Όταν συναντιούνται η Χεορχίνα, ο Παϊσάο και ο Τόνι, πίστεψέ με…
Είχαμε την τέλεια δικαιολογία να γελάμε όλο το βράδυ.
Ο Κρις ήταν ο μόνος που δεν είπε λέξη.
Δεν ανακατεύτηκε.
Δεν ανακατεύτηκε ο Κρις; Αποκλείεται.
Ήταν σιωπηλός και μετά σκούντηξε τον Παϊσάο
κι είπε "Αλλάξτε του τα φώτα".
Όλα τα πιθανά φιλιά
Το κλειδί για να ανοίξω Την ακαταμάχητη καρδιά σου
Λος Ρεμπουχίτος!
Πώς είστε;
Γαμώτο!
Στην υγειά μας!
Φυσικά.
- Θα τραγουδήσουμε σήμερα! - Πώς είσαι;
Καλώς ήρθατε.
Ευχαριστούμε πολύ.
- Καλώς ήρθατε. - Χαρά μας. Πώς είναι η Σεβίλλη;
- Όλα καλά; - Τέλεια.
- Εσύ πώς είσαι; - Μια χαρά.
Λίγη ζωντανή μουσική, έτσι;
Ποιοτική.
Μας στενοχώρησε αυτό που έγινε.
Ευχαριστούμε που δεν ήρθατε,
γιατί μας δώσατε λόγο να τον ψήσουμε όλο τον χρόνο.
- Σου έκαναν τη ζωή δύσκολη; - Με κατηγόρησαν.
- Ερχόμαστε. - Εντάξει.
Εκπλήρωσα το όνειρό μου να φέρω τους Λος Ρεμπουχίτος,
ώστε να σταματήσουν να μου κάνουν τη ζωή δύσκολη,
που δεν τους έφερα στην Πορτογαλία πέρυσι.
Να ένα τραγούδι
που έγραψα σε ένα ηλιοβασίλεμα στην Ταρίφα.
Μπορεί να το ξέρετε.
Μας έστησες σε εκείνη την παραλία.
Είναι η ίδια παραλία;
Εκεί ήμουν. Ακριβώς.
Είναι συναρπαστικό.
Λατρεύω αυτό το τραγούδι.
- Έλα! - Ας χορέψουμε!
Περίμενε.
Όλε!
Πάμε!
Όλε!
- Μπράβο! - Σωστή τσιγγάνα.
Μπράβο!
Έχω ενθουσιαστεί.
Τα έδωσα όλα. Δεν μπορούσα να κρατηθώ.
Η καλή ατμόσφαιρα με έκανε να θέλω να τραγουδήσω.
Έχω άγχος.
Θέλω να κερδίσουν.
Θέλω να φτάσουν στους προημιτελικούς και να κατακτήσουν το Euro.
Γεια σας.
Ο σημερινός αγώνας με το Βέλγιο είναι κρίσιμος.
Ή θα πάνε σπίτι ή θα συνεχίσουν.
Υπάρχει μεγάλη ένταση.
Έχω άγχος.
Έχεις άγχος, Χίο;
Είμαι στην τσίτα.
"Στην τσίτα";
Αποτέλεσμα;
- Τι λες; - Δύο-μηδέν υπέρ της Πορτογαλίας.
- Δύο-μηδέν. - Κριστιάνο Ρονάλντο.
- Ο Κρις είναι καλύτερος. - Πώς είναι;
Έλα, φίλε!
Το πρώτο ημίχρονο είναι αμφίρροπο.
Παράξενο παιχνίδι.
Τα πράγματα δεν πάνε όπως τα περιμένεις.
Τελείωσε;
Πορτογαλία μηδέν, Βέλγιο ένα.
Το Βέλγιο νίκησε την Πορτογαλία.
Δεν περιμέναμε να εξελιχθεί έτσι.
Ήμασταν σίγουροι ότι θα κερδίζαμε.
Συγχαρητήρια στο Βέλγιο που πέρασε στον…
Πάντα θες να κερδίζεις, να κάνεις τα πράγματα σωστά,
αλλά ξέρουμε ότι αυτό είναι αδύνατον.
Το να ξέρω ότι ο Κριστιανίτο έκλαιγε,
σαν πατέρας νιώθεις… Στενοχωριέσαι.
Έλα, Κρις. Ο μπαμπάς θα ξεκουραστεί τώρα.
Κλαίει γιατί το νιώθει.
Κι αν κλαίει, είναι επειδή ταράχτηκε που δεν πήγαν καλά τα πράγματα.
Είναι σαν εμένα, κι αυτό με κάνει περήφανο.
Μη στενοχωριέσαι. Πρέπει να φτιάξεις τη διάθεση του μπαμπά.
Πρέπει να ηρεμήσεις. Έτσι είναι το ποδόσφαιρο.
Είναι πολύ δύσκολο για όλους μας,
αλλά πρέπει πάντα να δίνουμε τον καλύτερό μας εαυτό,
να είμαστε πολύ αισιόδοξοι
και να προσέχουμε τον Κριστιάνο, ώστε να το προσπερνάει.
Αν μας έλεγαν τότε
ότι ο πατέρας του θα παρέμενε πρώτος σκόρερ στο Euro 2021,
θα έπαιρνε λίγο καλύτερα την ήττα.
Έτσι είναι η ζωή.
Υπάρχουν καλές στιγμές και άλλες που δεν είναι τόσο καλές.
Πρέπει να είναι έτοιμος.
Πάντα του λέω
"Από τη μέρα που γεννιόμαστε μέχρι να πεθάνουμε,
αντιμετωπίζουμε πολλές προκλήσεις.
Ο κόσμος δεν είναι εύκολος".
ΜΑΓΙΟΡΚΑ, ΙΣΠΑΝΙΑ
Επιτέλους, μετά από έναν χρόνο κουραστικής δουλειάς,
οι διακοπές μας ξεκινούν στη Μαγιόρκα.
Λατρεύω τη Μαγιόρκα. Πάμε τρίτο χρόνο εκεί.
Έχει τα καλύτερα νερά στην Ευρώπη.
Όλα πήγαν τέλεια.
Το σπίτι, η τοποθεσία, τα πάντα.
Όλα όσα ζητήσαμε ήταν τέλεια.
Ό,τι χρειαζόμασταν.
Στις διακοπές, προσπαθούμε να κάνουμε ό,τι δεν κάνω εγώ μες στη σεζόν.
Θέλω να χαλαρώσω, να κάνω τα πάντα…
Είμαι με τα αγαπημένα μου πρόσωπα, με τους φίλους μου.
Νιώθω ελεύθερος σαν πουλί.
Κάνω αυτό που θέλω.
Απλώς…
χαλαρώνω, ταξιδεύω,
κάνω ιστιοπλοΐα, είμαι στο γιοτ.
Απολαμβάνω τη ζωή.
Στο σπίτι, είσαι ο εαυτός σου.
Γνωρίζουν πώς είναι ο μπαμπάς τους.
Τον αληθινό Κριστιάνο, 100%.
Τα παιδιά μου, η Χίο, οι φίλοι μου, η οικογένειά μου… Όλοι με ξέρουν.
Το σπίτι είναι τεράστιο.
Στην παραλία.
Η πισίνα είναι λίγο μακριά από το σπίτι,
οπότε τα παιδιά δεν μας ξυπνάνε, αν παίρνουμε έναν υπνάκο.
Έχει πολύ γρασίδι για να τρέχουν τα παιδιά.
Η πρόσβαση στο σπίτι είναι περιορισμένη
και οι παπαράτσι είναι σε απόσταση.
Περάσαμε λίγες μέρες μόνοι
και μετά ήρθαν οι φίλοι μας.
Έρχονται όταν μπορούν να πάρουν άδεια.
Ήταν τέλεια.
Άξιζε φέτος.
Ο Κριστιάνο κι η Χίο μας κάλεσαν να κάνουμε μαζί διακοπές.
Το να είσαι σε διακοπές, με την παρέα,
να πηγαινοέρχονται άλλοι φίλοι,
τι άλλο θες για να περάσεις καλά;
ΧΕΟΡΧΙΝΑΧΙΟ - ΠΟΛΛΗ ΑΓΑΠΗ
Όποτε συναντιόμαστε με φίλους, περνάμε πολύ ωραία.
Όποτε υπάρχει μπάλα, αναπόφευκτα κάποιος θα την κλοτσήσει,
θα δώσει πάσα, κάτι…
Έτσι κάνουν τα αγόρια.
Ο Κριστιανίτο.
Θα ήθελα να γίνει ποδοσφαιριστής γιατί έχει τις ικανότητες.
Δεν θέλω να το αφήσει, γιατί νομίζω ότι όλοι είναι καλοί σε κάτι.
Όλοι έχουν ένα χάρισμα, ένα ταλέντο.
Υπάρχουν ταλέντα που μπορούν να σε κάνουν πλούσιο,
και άλλα όχι, αλλά είναι ταλέντα.
Στη Μαγιόρκα, όπως κι οπουδήποτε αλλού,
μας αρέσει να χαλαρώνουμε, να απολαμβάνουμε την παραλία,
την πισίνα,
υπέροχα εστιατόρια…
ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΠΑΝΤΑ ΑΚΟΥΕΙ
Και το κρεβάτι μας.
Μας αρέσει να χαλαρώνουμε.
ΚΑΝΝΕΣ, ΓΑΛΛΙΑ
74ο ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΚΑΝΝΩΝ
Λοιπόν…
Φτάνει επιτέλους η μέρα.
Το Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών.
Έκανα διάλειμμα από τις διακοπές μου για να πάω στο Φεστιβάλ Καννών.
Είναι λίγο δύσκολο όταν έχεις δουλειά,
βέβαια δόξα τω Θεώ που υπάρχει δουλειά,
να χαλαρώσεις στις διακοπές σου.
Δεν με πειράζει. Χαίρομαι.
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ MARTINEZ
Δεν ήξερα ότι οι Κάννες έχουν παραλία. Έπρεπε να μου το πεις.
Είναι η Γαλλική Ριβιέρα.
Είναι τέλεια. Δεν είναι άσχημα τα γιοτ.
- Θα μπορούσαμε να έρθουμε με το γιοτ. - Σωστά.
Πεινάς;
Πάντα.
Πρέπει να φάω κάτι ελαφρύ. Σκέφτομαι τι.
Θα το ψάξω.
"Πέντε φαγητά για να μειωθεί το φούσκωμα".
"Σύκα,
ανανάς, παπάγια και ακτινίδιο".
- Και κανονικό φαγητό; - Αυτό θα έλεγα.
Οτιδήποτε εκτός από φρούτο, παρακαλώ;
Φέτος, δυστυχώς, το φεστιβάλ ήταν το καλοκαίρι.
Όταν είμαι σε διακοπές,
σκέφτομαι "Εντάξει, είμαι σε διακοπές. Ταξιδεύω,
βγαίνουμε πιο πολύ, πολλά γλυκά.
Το καλοκαίρι θες παγωτό".
Φέτος, έκανα 15 μέρες διατροφή.
Θα φάω ψητό κοτόπουλο.
Εγώ δεν θα ποζάρω. Μπορώ να φάω κανονικό φαγητό.
Θα με κάνεις να ζηλέψω.
Καλά, θα φάω κάτι ψητό.
Δεν ανησυχώ για το βάρος μου.
Να νιώθω μόνο καλά με τον εαυτό μου
και να τρέφομαι σωστά.
Σαλάτα με αγγούρι.
Πλάκα κάνω. Είπα ότι ήταν για το μασάζ.
Άλλο ένα.
Το διάστημα πριν από μια εκδήλωση,
δεν κοιμάσαι καλά, είσαι ενθουσιασμένος.
Οπότε ζητάω αγγούρια και τα βάζω πάνω μου.
Μισό αγγούρι κόστισε τέσσερα ευρώ.
Το πιο ακριβό αγγούρι που πήρα ποτέ.
Τι έκανα;
Το έβαλα στα μάτια μου
και έφαγα ό,τι περίσσεψε.
Με πήρε ο Νικολάς
να σε φωτογραφίσει όταν φτάνεις στις Κάννες.
Δεν θα το κάνω αυτό, Ραμόν.
Πρέπει να ποστάρουμε φωτογραφία από το ξενοδοχείο.
Ραμόν, μπορώ να βγάλω φωτογραφία
στις σκάλες, με το φόρεμα και το μακιγιάζ μου.
Εντάξει.
Από πού ξεκινάω; Απ' το καφέ; Βοήθησέ με.
Θα ξεκινήσουμε με το καφέ. Αυτό θα φορέσεις.
- Το ξέρω. - Χούλια;
Τι θα φορέσεις πρώτο;
- Jean Paul. - Εντάξει.
Αλλιώς ο καημένος Ραμόν…
θα καταλήξει στη θάλασσα με τα ψάρια.
Η ζωή της Χίο έχει πολλές αντιθέσεις.
Από νοικοκυρά, και την έχω δει να καθαρίζει και να σιδερώνει…
ΧΟΥΛΙΑ ΜΑΡΤΙΝΕΣ ΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΕΟΡΧΙΝΑ
…και να σκουπίζει,
γίνεται το άκρως αντίθετο,
η ωραία του χορού.
Χούλια, μην επηρεαστείς.
Ξέρεις ότι δεν είμαι έτσι εγώ.
- Έτοιμη. - Έλα.
- Φοβερό. - Μπουμ.
Σου αρέσει;
- Τι λες; - Φανταστικό.
- Θα ποζάρω έτσι. - Μ' αρέσει πολύ το φόρεμα.
Κοίτα εφαρμογή.
- Υπέροχο το σώμα σου. - Ναι.
Είναι όλο δικό μου.
- Εννοώ ότι το αναδεικνύει. - Ναι.
Δεν έφαγα μεσημέρι και βράδυ χθες.
- Και χωρίς μακιγιάζ. - Ούτε πρωινό.
- Δεν είσαι χτενισμένη. - Έτσι;
Τέλεια. Ναι.
Σ' αρέσει;
Ή έτσι.
- Έτσι. - Κάτω τα μαλλιά;
Κάτω τα μαλλιά.
- Εγώ τα προτιμώ μαζεμένα. - Ναι;
Εγώ θα έκανα αλογοουρά. Είναι πιο ωραία.
Αλογοουρά; Έλα τώρα.
Αν επιλέξεις
υψηλή ραπτική Jean Paul Gaultier,
εγώ θα είμαι ικανοποιημένος.
Αυτό είναι από το Παρίσι.
- Μάλιστα. - Από το ατελιέ.
Έχω το πράσινο του Αλί Καρουί,
όταν κάναμε την πρόβα στο ξενοδοχείο του Κρις στην Γκραν Βία.
Ο Ραμόν επιμένει
να φορέσω φόρεμα Jean Paul επειδή είναι ευκαιρία
και εκπληκτική επιλογή.
Έλα, θέλω να το δω.
Καλά, θα το σκεφτώ.
Θα δεις. Αυτό είναι.
Όταν με φαντάζομαι καλλωπισμένη…
Είσαι εκθαμβωτική και με τα δύο.
Δεν έχει σημασία ποιο.
Θα το σκεφτώ. Τσάο.
Τελειώνουμε με το μακιγιάζ,
θα κάνουμε πρόβα και στις 5:20 μ.μ. θα φέρουμε τα κοσμήματα.
Ρίξε μια ματιά. Είναι πανέμορφα.
Υπάρχουν σμαράγδια αν επιλέξω το πράσινο;
Τα σμαράγδια δεν είναι…
Ξέρεις ποιες θα έρθουν σήμερα; Η Χάιντι Κλουμ.
Η Νικόλ Κίντμαν.
Η Σάρον Στόουν.
Το καφέ δέρμα στην παραλία δεν κάνει μπαμ.
Σου πάνε και τα δύο.
Είναι καλοκαίρι και δείχνεις την πλάτη, τα χέρια,
και το σχίσιμο…
Είναι σέξι.
- Τα κοσμήματα είναι έτοιμα. - Έχουν ένα περιδέραιο.
Θα σε κάνουν να λάμπεις…
Εκείνη έχει την τελευταία λέξη. Εγώ λέω τη γνώμη μου.
Αν νομίζω ότι είναι…
ΡΑΜΟΝ ΧΟΡΔΑΝΑ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ ΜΟΝΤΕΛΩΝ UNO
…σημαντικό, επιμένω.
Η Νικόλ Κίντμαν, που θα έρθει απόψε, θα φοράει Gaultier.
Σημαντικές διασημότητες…
Δεν είναι μια μάρκα που δεν έχει σχέση με όλα τα ονόματα που ανέφερες.
Το αντίθετο.
Νιώθω πίεση από τον Ραμόν
και δεν θέλω να προσβάλω κανέναν.
Δεν θέλω να νιώσει κανείς άσχημα γιατί δεν διάλεξα το φόρεμά του.
Δεν θα σε πιέσουμε.
Εσύ θα αποφασίσεις.
Αλλά γι' αυτό έχεις επαγγελματική ομάδα.
Ξέρουμε τι κάνουμε
και σε συμβουλεύουμε ό,τι θεωρούμε καλύτερο για σένα.
Σκέψου το, ηρέμησε,
τελείωσε το μακιγιάζ σου.
Κάναμε πρόβα το πρωί.
Ήταν εκθαμβωτική. Υπέροχη.
Πιστεύαμε ότι αυτό ήταν το φόρεμα.
Πάω να πάρω τα κοσμήματα για το καφέ φόρεμα, επιστρέφω,
και κάτι είχε γίνει εκεί μέσα.
- Δουλεύουμε τρεις μήνες γι' αυτό. - Δεν είπα τίποτα.
Ζήτησε τη γνώμη μου και της την έδωσα.
Εντάξει.
Δεν αποφασίζω εγώ.
Ο Νικολάς δεν είπε τίποτα. Εγώ θέλω…
Ναι, δεν ξέρω τι συμβαίνει.
Ο Νικολάς είναι ο φωτογράφος,
φωτογράφος μόδας.
Νομίζω ότι είναι από τους καλύτερους στην Ευρώπη.
Μ' αρέσει, όταν κάνω ταξίδια για φεστιβάλ
και μου δίνεται η ευκαιρία για εξώφυλλο, να τα αναλαμβάνει εκείνος.
Ο Κριστιάνο με είδε στην πρόβα με Jean Paul και είπε
"Το καφέ; Φόρα το πράσινο".
Το είδε από κοντά.
Ο καθένας είναι ειδικός στον τομέα του.
Εγώ δεν είμαι φωτογράφος και δεν τον παριστάνω.
Δεν είμαι στιλίστας και δεν τον παριστάνω. Είμαι ο ατζέντης σου…
- Κάνεις σαν στιλίστας. - Όχι.
Είμαι ο ατζέντης σου και σκέφτομαι την προβολή σου,
τι είναι καλύτερο για σένα,
τι σε αναδεικνύει.
Αυτό σκέφτομαι.
Άλλοι δεν το σκέφτονται.
Υπήρχε ένταση όχι μόνο μεταξύ Ραμόν και Νικολάς,
αλλά και με όλους στο δωμάτιο.
Ο Ραμόν έριχνε σπόντες δεξιά και αριστερά.
Καθώς δεν ήμουν σίγουρη ποιο φόρεμα θα φορούσα,
δεν με είχα φανταστεί
με κάποιο χτένισμα.
Ακόμη δεν είμαι σίγουρη.
Έχουμε 20 λεπτά μέχρι να μας πάρει το αυτοκίνητο
κι ακόμη δεν έχει αποφασίσει ποιο φόρεμα να βάλει.
Πρέπει να αποφασίσει, αλλά πρέπει να το κάνει τώρα.
- Γεια σας. - Γεια σου.
Είμαι… έτοιμη.
Η Χεορχίνα πήρε μια καλή απόφαση για την ίδια.
Ανεβήκαμε σκαλί στον κόσμο της μόδας.
Χωρίς κολιέ. Είναι σκοτεινό.
- Να προσπαθήσουμε. - Αν θέλεις.
Είμαι λίγο κακομαθημένος; Ναι.
Όταν θέλω κάτι, το παίρνω.
Ήμασταν με τη Λόρα Λι για λίγο.
Δουλεύουμε μαζί της μερικούς μήνες.
Είναι πολύ Chopard.
Αυτό μου θυμίζει άλλα.
Φοράω φόρεμα Jean Paul Gaultier
και ξέρω ότι θα είναι επιτυχία.
Πολύ καλό.
Ναι, πολύ ωραία. Όμορφη.
Όμορφη.
ΧΕΟΡΧΙΝΑΧΙΟ - ΖΩ ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ
Αυτό το φόρεμα με κάνει να νιώθω πολλά.
Ελληνίδα,
Ζήνα η Πολεμίστρια,
και μαζί με τα κοσμήματα, νιώθω πριγκίπισσα.
Λίγο απ' όλα.
Χεορχίνα!
- Χαίρω πολύ. - Παρομοίως.
Είναι αισθητή η παρουσία της Χεορχίνα στις Κάννες.
Είναι συμπαθής διασημότητα.
Τη συμπαθεί ο Τύπος, ο κόσμος.
Τη συμπαθεί η θεία μου.
Τη συμπαθείτε εσείς.
Ομολογώ ότι κάθε φορά που πηγαίνω στο κόκκινο χαλί,
έχω άγχος.
Νομίζω ότι είναι αναπόφευκτο,
και είναι απαραίτητο το άγχος
για να ανυπομονείς, να είσαι ενθουσιασμένος για τη ζωή.
Κάνουμε μεγάλα όνειρα για τη Χεορχίνα.
Αυτό που μου αρέσει περισσότερο στο κόκκινο χαλί
είναι η ευκαιρία να περπατήσω στα βήματα
όλων αυτών των σταρ του κινηματογράφου.
Είναι σαν όνειρο.
Σαν να είμαι σε δική μου ταινία.
Τα αποτελέσματα ήταν καταπληκτικά.
Διεθνή ΜΜΕ,
όπως το CR Fashion Book και άλλα
δημοσίευσαν πολύ θετικές κριτικές.
Και άλλα σημαντικά δίκτυα.
Βασικά, τα πήγαμε καλά.
Μετά το κόκκινο χαλί, έχω μια εκδήλωση.
Ένα δείπνο της Chopard.
Προσκαλούν τους VIP πελάτες τους.
Τρίγωνα κάλαντα σκόρπισαν παντού
Ας το δοκιμάσουμε. Πρέπει να το δοκιμάσεις,
και έτσι…
Είμαι πρέσβειρα της Chopard.
Μ' αρέσει πολύ να φοράω τα σχέδιά τους.
Δεν είναι μόνο κοσμήματα. Είναι έργα τέχνης.
Ταυτίζομαι μαζί τους
και πάντα επιλέγω κοσμήματα που με κάνουν να νιώθω ωραία,
γεμάτη αυτοπεποίθηση και ταιριάζουν με την προσωπικότητά μου.
Είναι σοβαρό. Αυτό λέει "Πάω σε εορταστικό δείπνο".
Εντάξει, αυτό… Τι φαίνεται ακριβό;
- Ακριβό. - Αυτό εδώ.
Αυτό, τότε.
ΧΕΟΡΧΙΝΑΧΙΟ - ΔΕΙΠΝΟ #ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΚΑΝΝΩΝ
Πάμε.
Παρακαλώ.
Πρόσεχε με το παιδί. Το παπούτσι. Το παιδί!
Πάμε.
ΚΑΡΟΛΙΝΑ ΣΟΪΦΕΛ
- Καλώς ήρθες στον παράδεισο. - Ευχαριστώ.
ΣΥΜΠΡΟΕΔΡΟΣ CHOPARD
Στην υγειά μας!
- Καλή τύχη. - Αυτό είναι.
- Καλή τύχη. - Και ζαμπόν.
Ναι, δώσε μου ζαμπόν και τύχη.
Τα καλύτερα. Και σαμπάνια.
Είμαι ευγνώμων σε όσους το έκαναν εφικτό όλο αυτό.
Το να παίρνω τόσο καλά σχόλια δεν εξαρτάται μόνο από μένα.
Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι στο παρασκήνιο.
Άφησα το φεστιβάλ χαρούμενη
για να συνεχίσω τις διακοπές με τον σύντροφο και τα παιδιά μου.
ΛΙΣΑΒΟΝΑ, ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
Η Πορτογαλία είναι η πατρίδα του Κριστιάνο και μας σέβονται πολύ εκεί.
Περπατάς στον δρόμο και ο κόσμος κρατάει απόσταση.
Ένα χαλαρό μέρος για να περάσεις το καλοκαίρι.
Μπορεί στο μέλλον να ζήσουμε στην Πορτογαλία.
Θα κάνεις προπόνηση αύριο;
- Εγώ θα πάω για ψώνια με τη Χούλια. - Εντάξει.
Θα έχουμε χρόνο να πάμε στο Κασκαΐς;
Θέλω να δουν το Κασκαΐς. Θα τους δείξουμε το σπίτι.
Εντάξει, πάμε αύριο.
- Πάμε στο Κασκαΐς, θα φάμε ωραίο ψάρι. - Θα τελειώσω…
Μετά την προπόνηση, θα πάω κατευθείαν εκεί.
Μερικές φορές, είναι τα μικρά πράγματα…
Εννοώ, μένω σε ένα διαμέρισμα εδώ κοντά.
Βγήκα τις προάλλες.
Ήπια καφέ λίγα μέτρα πιο πέρα από το σπίτι μου.
Ήμουν με φίλους. Τους έλεγα
"Νιώθω τόσο ωραία εδώ, διάολε".
Είπαν "Μα τι σε έπιασε; Τρελάθηκες;"
Ένιωσα καλά επειδή ήταν ένα κανονικό μέρος,
αλλά ένιωθα ελεύθερος σαν πουλί.
Περνούσε κάποιος. "Καλημέρα".
Δεν ήταν σαν να σε παρακολουθούσαν.
Περνούσα καλά. Ακόμα κι ο ήλιος έλαμπε.
Σου το λέω και λες "Μα, Κρις,
είναι κάτι πολύ συνηθισμένο".
"Για σένα. Για μένα δεν είναι".
Πάντα λέω ότι δεν μπορώ να έχω παράπονο.
- Μίλησες με τα παιδιά σήμερα; - Ναι.
- Μίλησες; - Ναι.
Ήθελαν να πάνε στην πισίνα. Τη βλέπουν από το μπαλκόνι.
- Μπορούν να πάνε. - Το ξέρω.
Προτιμώ να περιμένω μέχρι μεθαύριο.
- Θα πάμε την Κυριακή. - Ναι, θα τα πάρουμε.
Φυσικά.
Ο Αλβέρτο είπε ότι θα πάμε στο νησί το πρωί.
Σωστά.
Είναι η τελευταία μας μέρα.
- Εφεξής έχω διπλές προπονήσεις. - Σωστά.
Και αντίο, διακοπές.
Κάνω πράγματα στις διακοπές
για να είμαι σε φόρμα.
Έχω κίνητρο να παίξω ποδόσφαιρο για μερικά χρόνια ακόμα,
αλλά αυτό που δεν κάνω…
Στις διακοπές κάνω πράγματα που δεν κάνω κατά τη διάρκεια της σεζόν.
Έχουμε άλλες τρεις μέρες.
Χαλαρά, λοιπόν.
Στην υγειά μας, αγάπη μου.
- Είμαι προνομιούχα. - Σίγουρα.
ΜΑΔΡΙΤΗ, ΙΣΠΑΝΙΑ
Έχω οργανώσει μια έκπληξη για την αδερφή μου,
για να μάθει το φύλο του μωρού της.
Θα κάνω ένα δείπνο με φίλους που είναι σημαντικοί για εκείνη.
Σήμερα θα πω στην Ίβι το φύλο του μωρού της.
Ας δούμε τι λένε οι γονείς.
Λέει ότι είναι κορίτσι.
Νομίζω ότι είναι κορίτσι.
- Εγώ νομίζω ότι είναι αγόρι. - Ναι;
Ένας θα το πετύχει.
Ήθελα να το πει η αδερφή μου, γιατί η αλήθεια είναι ότι…
ΙΒΑΝΑ ΡΟΝΤΡΙΓΚΕΣ ΑΔΕΡΦΗ ΧΕΟΡΧΙΝΑ
…έκανα το τεστ.
Θα μου το έλεγε ο τεχνικός εργαστηρίου από το τηλέφωνο,
αλλά είπα "Μη μου πείτε. Θέλω να το ακούσω από κάποιον ξεχωριστό".
Δεν πιστεύω ότι μπόρεσες να κρατήσεις κρυφό το φύλο.
Δεν το πιστεύω.
Ναι. Είπες…
- Ο Κριστιανίτο ξέρει. - Ο Κρις το ξέρει γιατί…
Δεν το είπα σε όλους.
Στο Μονακό, ήταν ξεκάθαρο τι πίστευα
σύμφωνα με τους υπολογισμούς μου, αλυσίδα και χέρι.
Αγόρι, έτσι; Στο Μονακό.
- Κορίτσι. - Βγήκε κορίτσι.
Με μπερδεύεις.
Όλοι λέγατε "Όχι, τέλος πάντων…"
Δεν πιστεύω στη Χεορχινολογία.
- Όχι, είναι ίσιο. - Ίσιο.
Βλέπετε; Κορίτσι.
Είναι κορίτσι.
Εντάξει, βάλτε στοιχήματα.
- Εμπρός, αλλιώς θα χάσουμε το έπαθλο. - Ο Ιβάν δεν ξέρει.
Επειδή δεν συμμετέχω, δεν πληρώνω.
Είναι η μόνη με μετρητά.
Έτσι και πούμε "Ένα εκατομμύριο ευρώ".
Στο μωρό, που είναι το πιο σημαντικό.
- Είμαστε εδώ μαζί… - Σε πιο πολλά μωρά.
Στο μωρό.
Μια πρόποση.
Από όλους. Μ' αρέσει αυτό.
Στο όμορφο κουφετάκι μου!
Μια μύγα.
- Κουτσαίνει. - Μην την αγγίζεις.
Κύριε, ξεφορτωθείτε τη μύγα.
- "Ξεφορτωθείτε τη μύγα". - Δεν έχει φτερά.
- Δεν μπορεί να πετάξει. - Καημένη.
- Τι είναι; - Μια μύγα.
Είπε "Ξεφορτωθείτε τη μύγα".
- Δεν είχε φτερά. - Δεν είχε φτερά η καημένη.
Οπότε, ήρθε η ώρα
να μάθουμε τι μωρό θα κάνεις.
Φέρτε την έκπληξη!
Θεούλη μου.
- Κι εγώ κοιτάω εκεί. - Κι εγώ.
- Υπάρχει ένα έμβρυο. - Ίδρωσα.
Πρέπει να το ανοίξω;
Να το έμβρυό σου.
Τρέμω.
Σας ευχαριστώ όλους που είστε εδώ μ' εμένα
και με τον Καρλίτος.
Πολύ ωραίο.
- Γύρνα το. - Γύρνα το απ' την άλλη.
Έχω πολύ άγχος.
Δεν το πιστεύω.
Σου το είπα.
Εκπληκτικό.
- Σου το είπα. - Δεν το πιστεύω.
Κορίτσι. Φοβερό.
Τι ωραίο.
- Ήθελες κορίτσι, έτσι; - Φυσικά.
Είμαι ενθουσιασμένη.
Η ζωή σου θα αλλάξει προς το καλύτερο.
- Έτσι νομίζεις; - Ναι.
- Προς το καλύτερο; - Πάντα. Ένα μωρό αλλάζει τη ζωή σου.
Αναρωτιέμαι πώς θα μπορούσα να είχα μια τόσο ευτυχισμένη ζωή
γιατί ένιωθα πολύ ευτυχισμένη,
χωρίς την ευτυχία αυτήν.
Είναι τεράστια χαρά.
Σωστά.
Είναι ανησυχία,
γιατί ανησυχείς συνεχώς,
ακόμα και για το χρώμα ενός νυχιού.
Ακόμα κι όταν γίνουν 50 χρονών.
Δεν σταματάς ποτέ να ανησυχείς.
Υπέροχα.
Ανυπομονώ να τη δω μαμά.
Σίγουρα θα είναι από τις καλύτερες μαμάδες
στον πλανήτη,
γιατί σκέφτεται τους άλλους,
είναι πολύ αφοσιωμένη.
Οπότε θα είναι η καλύτερη μαμά.
Όνομα;
Η αδερφή μου θέλει να τη βγάλω Χεορχίνα.
Χίο, ευχαριστούμε πολύ.
- Είναι τέλειο όνομα. - Θέλει να τη βγάλω Χεορχίνα.
Όχι Χεορχίνα Γκαρθία, Χεορχίνα Ροντρίγκες.
Σ' αγαπάω, καλή μου.
Είναι πολύ γλυκιά και πολύ καλή. Της ταιριάζει ένα κοριτσάκι
γιατί ξέρω ότι θα της αρέσει να την ντύνει όμορφα.
Θα απολαμβάνει αυτά τα κοριτσίστικα…
ΕΛΕΝΑ ΠΙΝΑ ΦΙΛΗ ΧΕΟΡΧΙΝΑ
…τα συνολάκια…
Τα κοριτσάκια έχουν μεγαλύτερη ζωντάνια.
Έχει ένα διαμαντένιο κολιέ!
Δεν το είχα δει.
- Είναι προφανές. - Για μένα είναι;
Τι ωραίο.
Η Ιβάνα άνοιξε το κουτί με τα παπουτσάκια
και ήταν μέσα ένα μεγάλο διαμαντένιο κολιέ.
Είπε ότι δεν το κατάλαβε. Είδε μόνο τα παπουτσάκια.
ΙΒΑΝ ΓΚΑΡΘΙΑ ΦΙΛΟΣ ΧΕΟΡΧΙΝΑ
Έλα, δεν είδες τέτοια λάμψη χιλιάδων ευρώ;
Είναι εκπληκτικό.
Δεν θα κλέβεις πια το δικό μου. Τώρα έχεις δικό σου.
- Είναι Rivière, έτσι; - Ναι.
Είναι δώρο για την ανιψιά μου.
Μπορείς να το φοράς μέχρι να αποφασίσει να σου το βγάλει.
Μέχρι να γίνει 18.
Είναι υπέροχο.
Είναι πανέμορφο.
Μ' αρέσει πάρα πολύ. Πάντα ήθελα… Όχι πάντα…
Όταν το είδα στην αδερφή μου, είπα "Πω πω, ένα Rivière". Έτσι λέγεται.
Είναι υπέροχο.
- Είναι αυτό που ήθελες. - Αυτό που ήθελες.
Η Χεορχινολογία υπάρχει.
Κέρδισα.
Χάσταγκ Χεορχινολογία.
"Ανακαλύψτε το φύλο του μωρού σας".
Σας αγαπάω, παιδιά. Ευχαριστώ πολύ για την έκπληξη.
Σε πολλά ακόμη.
Η Έλεν μου. Η Μάμεν μου.
ΧΑΚΑ, ΙΣΠΑΝΙΑ
Μεγάλωσα στη Χάκα.
Έχω παιδικές αναμνήσεις εκεί.
Είχα την αγάπη της οικογένειάς μου,
τους γονείς μου,
την αδερφή μου.
Η ιστορία της ζωής της, της οικογένειάς της
μοιάζει πολύ με τη δική μου.
Έχουμε πολλά κοινά.
Είναι σοκ.
Είναι περίεργο.
Θα ήθελα να καλούσα τη μαμά και τον μπαμπά.
Ναι.
Υποτιτλισμός: Μάρθα Σιαμέτη