[suena bulería flamenca]
[Georgina] Hoy es un partido importante,
Portugal contra Bélgica,
y nos jugamos pasar de octavos a cuartos de final.
Vamos a un restaurante que a Edu le encanta.
El mejor de Sevilla.
La primera vez que vinimos aquí,
a los premios MTV, nos llevó y nos encantó.
Sevilla me trae maravillosos recuerdos
porque, hace dos años, presenté
los premios MTV.
Me acompañó Cristiano.
Era la primera vez que intercambiábamos los papeles.
Yo estaba en el escenario
y él, en las gradas, viéndome.
[todos] ♪ Sevilla tiene un color especial. ♪
[Edu] Qué bonito.
♪ Sevilla sigue teniendo su duende, me sigue oliendo a azahar, ♪
♪ me gusta estar con su gente. ♪
Si alguna vez quiero cantar, me habéis jodido la carrera.
Cántalo en alto. Da igual, te puedes dedicar a…
Puedes bailar o hacer mil cosas. No hace falta que cantes.
"Mocatriz", como me llama Helen.
- ♪ Mocatriz: modelo, cantante, actriz. ♪ - [Julia] No sales.
Me gusta mucho cantar, sí.
Que se me dé bien o mal es otra cosa. [ríe]
[suena "Danza" de Michael Laucke]
[trote de caballo]
[Edu] Bueno, chicos. Por Gio.
[Elena] Gracias.
Muchas gracias por invitarnos siempre a estos planazos.
Que gane Portugal y a disfrutar.
[continúa la música]
Contigo nunca he estado en primera línea de batalla.
Está guay.
[Georgina] Ni yo. Bueno, en el tenis me cayó la bola en la cabeza.
Cris intenta que no me dé y me la tira.
Yo tengo el don, desde pequeñita, de llevarme los balonazos.
A los cinco minutos de iniciar el partido…
[ríe] …coge y me viene una bola.
Él, claro, con sus reflejos, la pudo parar, pero rebotó en mi cabeza.
Aun así, la paró. Me cayó de rebote.
Hoy, si todo va bien, están aquí Los Rebujitos.
Si lo has organizado tú, quizá no vengan.
Estábamos en Portugal de vacaciones
y a mí se me ocurrió llamar a un grupo, que son Los Rebujitos,
y quería darles una sorpresa a Cristiano y a Gio.
Le había hecho la fiesta a Cristiano con cantantes portugueses
y dije: "Ya que estamos todos los españoles,
vamos a regalarle a Cris un concierto con…".
[Julia] Toque español.
Julia dijo: "Me encantan Los Rebujitos".
Y yo dije: "Les conozco porque han venido a El Chiringuito".
Saqué pecho y dije yo: "Lo asumo".
Me dijeron Los Rebujitos que genial, que fenomenal,
y que venían.
Llega el día de la cena,
empiezo a hablar con ellos, cuatro de la tarde,
cinco de la tarde…
Ellos venían desde Cádiz y estábamos en Portugal.
Todos: "Edu, ¿qué te pasa?".
"Que no vienen. Que se han equivocado. Que se pensaban que era para otra semana.
Dicen que no vienen. ¿Qué hacemos?".
- Y digo: "No puede ser". [ríe] - No te creo.
[Edu] Eso sí, lo peor fue en la cena.
Desde que empezó la cena,
me empezó a machacar.
- [Georgina] Lo tenía enfrente. - Como ahora.
No sabes lo que es que se junten Georgina, Paixão…
- ¡Buah! - Toni…
Al final, nos sirvió porque nos estuvimos riendo
toda la absoluta noche.
- El único que estaba callado: Cris. - [Georgina] Cris. El único que apaciguó.
[Elena] Pues me extraña…
[Edu] ¿El único que apaciguó fue Cris? No.
Que apacigua y, luego, a Paixão le hace así
y le dice: "Mete más caña". [ríe]
[ambos ríen]
♪ Todos los besos posibles. ♪
[todos] ♪ La llave para abrir tu corazón irresistible. ♪
- ¡Los Rebujitos! - [gritan y celebran]
[suena guitarra española]
- Muy buenas. - ¡Ey!
- ¡Ay, Señor! - ¡Oh!
Salud, salud, salud.
¡Claro que sí! ¡Claro que sí!
- ¡Maricarmen! - ¿Qué tal?
[Toni] Bienvenidos, joder.
Muchas gracias, muchas gracias.
Es un placer. ¿Qué tal por Sevilla? ¿Bien?
- Bien. - [Edu] ¿Qué tal?
Bien. Vamos con un poquito de música en directo, ¿no?
Un poquito de calidad.
Que nos quedamos con la espinita.
De todos modos, gracias por no venir
porque nos ha dado contenido este año para machacar a Edu.
- ¿Te han machacado? - [Edu] Creen que es mi culpa.
- Vamos a echar un ratito, ¿vale? [ríe] - Vamos a darle.
[ríe] He cumplido mi sueño de traer a Los Rebujitos
y que se acaben las coñas
por no haberles traído hace un año en Portugal.
[Yerai] Vamos con este tema
que compuse en una puesta de sol ahí en Tarifa.
- A ver… - [Yerai] A ver si os suena.
La playa donde estaba el día que nos dejó plantados.
- [ríen] - [Georgina] ¿La misma playa?
La playa donde estaba. La misma.
- [música en directo] - Qué nervios.
¡Ay, me muero!
[todos corean]
[suena "Todos los besos"]
- ¡Oh! ¡Me muero, te lo juro! - ♪ Eres el motor de mi corazón. ♪
♪ Una mujer hecha canción. ♪
♪ Y buscar en el cajón. ♪
- [Edu] ¡Arriba! - ¡Vamos a bailar!
[todos] ♪ Todos los besos posibles. ♪
♪ Las llaves para abrir tu corazón irresistible. ♪
♪ Mil flores para entregarte a mi manera. ♪
- ♪ Y un sol para que te ayude… ♪ - Espera.
- [Edu] ¡Súbelo! ¡Sube! ¡Sube! - ♪ Sin mí. ♪
♪ Y un barquito de vela ♪
♪ y un viento de levante para llevarte a todas partes. ♪
♪ Un cielo, un pentagrama y componerte ♪
♪ con notas de colores una canción para ti. ♪
[todos] ¡Ole!
[Edu] ¡Vamos!
- [Julia] ¡Ole! - [vítores y aplausos]
- ¡Bravo! - [Elena] ¡Esa gitana!
- [Edu] ¡Eso! - [Yerai] ¡Bravo!
- Ay, que me muero. - [Yerai ríe]
[Georgina] Me vine arriba. No lo pude evitar.
La alegría hizo que mi voz quisiese brillar. [ríe]
[música de expectación]
- [campanas] - [pajaritos]
[cánticos de fútbol]
[continúa la música]
[Georgina] Estoy nerviosa.
Quiero que ganen.
Que pasen a cuartos de final y que ganen la Eurocopa.
[Georgina] Hola.
[Edu] El partido de hoy contra Bélgica
es determinante.
Al final, es irte para casa o continuar.
[Edu] Máxima tensión.
- [música de tensión en aumento] - [jaleo en el campo]
[comentarista en inglés por megafonía]
- [Georgina] Estoy "nervosia". - [Julia] ¿Nerviosa, Gio?
Estoy "nervosia".
[Julia] ¿"Nervosia"? ¿Cómo van a quedar? ¿Cuál era tu apuesta?
Yo he dicho 2-0 Portugal.
- [Julia] 2-0 Portugal. - Cristiano Ronaldo.
[Edu] Este sitio está mejor, ¿eh?
[hombre] ¡Joder, bichito!
[hombre grita] ¡Uh!
- [cánticos] - [música de tensión]
Vemos en la primera parte que es un partido muy trabado…
Un partido raro.
Un partido en el que no se dan las cosas como tú esperas.
- [jaleo] - [música de tensión]
[mujer] ¿Ya ha acabado?
[música en aumento]
[comentarista en inglés] Portugal cero, Bélgica uno.
Portugal ha sido derrotada por Bélgica.
Un partido del que no nos esperábamos este final.
Estábamos superconvencidos todos de que ganaríamos.
[comentarista] Enhorabuena a Bélgica, que se ha clasificado…
Siempre, en la vida, quieres ganar y hacer las cosas bien,
pero sabemos que eso es imposible.
Y al ver a un ser querido llorar, en este caso, Cristianito,
tú sientes, como padre…
te deja molesto.
[Georgina] Vamos, Cris. Así papá ya puede descansar.
Si llora es porque siente las cosas.
Y, si él ha llorado, es porque está
revuelto por dentro cuando las cosas no salen bien…
En eso, es como yo. Y eso me llena de orgullo.
No estés triste, que le tienes que dar ánimo a papá.
Tienes que estar tranquilo
y el fútbol es así.
Es un momento duro para todos,
pero nosotros tenemos que estar con las mejores energías y superpositivos
dándole amor a Cristiano para ayudar a que desconecte.
Si nos hubiesen dicho en ese momento
que, aun así, su padre iba a ser el máximo goleador de la Eurocopa 20-21,
pues igual se hubiese tomado un poco mejor la derrota.
Es parte de la vida.
Hay momentos bonitos, hay momentos menos bonitos,
y hay que estar preparado.
Le digo siempre:
"En la vida, desde que nacemos hasta que morimos,
nos vamos a enfrentar a cosas difíciles.
Este mundo no es fácil".
[música tristona de piano]
[suena "Casino Royale" de Steve Sidwell]
[Georgina] Por fin, tras un año largo de trabajo,
arrancan nuestras vacaciones en Mallorca.
Mallorca me encanta. Es nuestro tercer año.
Son las mejores aguas de Europa.
Todo ha salido a la perfección.
La casa, el sitio, todo.
Todas nuestras demandas se ajustaron a la perfección,
a nuestras necesidades.
- [suena "Trendy" de 4 - TVmusic]
De vacaciones, intento hacer lo que durante la temporada no hago.
Quiero estar tranquilo, hacer lo que me salga… [ríe]
Estar con mis seres queridos,
con mis amigos…
[continúa la música]
Y dejarme libre como un pájaro.
Hacer lo que yo quiera.
Y estar tranquilo, viajar,
salir al mar, estar en el barco…
Disfrutar un poco de la vida.
En casa, eres tú.
O sea, ellos saben cómo es su papá.
Soy realmente Cristiano 100 %.
Mis niños, Gio, mis amigos cercanos y mi familia me conocen.
[Georgina] La casa es inmensa.
Está a pie de mar,
con una piscina un poquito alejada de la casa
para, así, si en el momento de la siesta los niños están jugando, no despertarnos.
Con mucho campo
para que los niños corran
y que no puedan acceder las personas fácilmente a la villa
y que los paparazis estén un poco apartados.
[continúa la música]
Hemos estado unos días solos y luego se unieron nuestros amigos.
Han ido viniendo, pues, conforme podían, por trabajo.
Y muy bien.
Ha merecido la pena este año.
[Edu] Cristiano y Gio nos invitan a pasar las vacaciones juntos.
Estando de vacaciones y estando nosotros,
que luego vienen más amigos, entran y salen,
hace falta poco más para disfrutar.
CUÁNTO AMOR
Todos los momentos que nos reunimos con amigos
lo pasamos superbién.
Y siempre que hay una bola de por medio es inevitable
ponerse a dar toques al balón, jugar a un cuadrado, un no sé qué…
Bueno, juegos y temas de ellos.
[percusión animada]
Cristianito a mí me gustaría que fuera jugador porque tiene cualidades
para serlo.
Y no quiero que él lo desaproveche
porque yo creo que todo ser humano tiene una cualidad.
Tiene un don, tiene un talento.
Hay talentos con los que puedes ganar mucho
y otros con los que ganas poco, pero sigue siendo un talento.
Tanto en Mallorca como en cualquier destino,
nos encanta descansar,
nos encanta disfrutar de la playa, de la piscina
y de los buenos restaurantes…
Y de la cama. Nos gusta…
descansar. [ríe]
[suena "Cannes Couture" de Edward White]
74.º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE CANNES
[Georgina] Bueno, bueno…
Por fin llega el gran día:
el Festival de Cannes.
He interrumpido mis vacaciones
para asistir al Festival de Cannes.
La verdad es que es un poco difícil cuando hay trabajo
que, gracias a Dios, lo hay,
desconectar en vacaciones.
Tampoco me importa. Soy feliz así.
[continúa la música]
[Julia] No sabía que Cannes tenía playa. No me has avisado, perra.
[Georgina] Es la Costa Azul.
Pues está guay. Los yates de ahí no están nada mal, tampoco, ¿eh?
[Georgina] Podríamos haber venido en barco.
[Julia] Es verdad.
- [Georgina] ¿Tienes hambre? - Siempre tengo hambre.
Hoy comeré algo moderado. Estoy pensando, pero no sé el qué.
Voy a leer en internet.
"Cinco alimentos para deshinchar el abdomen:
higos,
piña, papaya y kiwi".
- [Julia] ¿Y comida real? - Eso te iba a decir.
¿Hay algo que no sea fruta, por favor?
Este año he tenido la mala suerte
de que el festival cayera en verano.
¿Qué pasa? Que yo, cuando tengo vacaciones,
pienso: "Bueno, vacaciones.
Estoy fuera de casa,
vamos a muchos más restaurantes,
muchos más postres, que si un heladito…".
Bueno, pues este año he estado 15 días con el piquito cerrado.
Yo creo que voy a coger pollo plancha.
Yo no voy a posar. Puedo comer comida de verdad, ¿no?
[ríe] ¿Eh? Sí.
¡Ay, pero que me vas a dar envidia!
Venga, vale, que sí. Me tomo también plancha.
No me preocupa nada mi peso.
Me preocupa sentirme bien conmigo misma
y me preocupa alimentarme bien.
- Ensalada de pepino. - [Julia ríe] Ah.
[Ramón] Que es broma. Ya le dije que era para el masaje.
[Ramón ríe]
- Otro. - [Julia y Ramón ríen]
[Georgina] Los días antes de cada evento,
una duerme peor, más excitada.
Digo: "Voy a pedir unos pepinos y me los pongo".
Bueno, cuatro euros la broma de medio pepino.
El pepino más caro de mi vida. ¿Qué hice?
Pues no solo usarlo para ponérmelo en los ojos.
Luego, el que sobró me lo comí.
[Ramón] Me ha llamado Nicolas
para hacerte las fotos de llegada a Cannes así.
Que no me voy a hacer fotos de llegada, Ramón.
[Ramón] Sí, porque tenemos que hacer una foto del hotel y colgarla.
Pero, Ramón, me puedo hacer la foto
con el vestido en la barandilla recién maquillada.
[Ramón] Ah, exacto. Sí.
[música sensual]
Vale, ¿empiezo por cuál? ¿Por el marrón? Ven y ayúdame.
[Ramón] Empecemos por el marrón,
que es el vestido que te vas a poner.
- ¿Dónde está…? ¿Julia? - Yo lo sé.
[Julia] ¿Cuál llevarás primero?
- [Georgina] El de Jean Paul. - [Julia] Vale.
- [Georgina] Si no, el pesado de Ramón… - [Ramón ríe]
[Georgina] Va a acabar en el mar con los peces.
[Julia] La vida de Gio tiene mil contrastes.
Desde un ama de casa,
a quien yo he visto limpiando, planchando
y pasando la aspiradora,
hasta el contraste
de ella ser como la…
la musa principal del festival.
[Georgina] Julia, no te dejes manipular.
No, yo ya sabes que no me dejo manipular.
- [Georgina] Ya. - [Ramón] Venga.
- [Julia] ¡Guau! - ¡Bum!
[en italiano] ¿Te gusta?
- ¿Qué os parece? - Guau. Tremendo.
- Sería posar… así. - [Julia] Me encanta con los zapatos.
Mira, como es ajustado aquí…
- [Ramón] Te hace una figura… - [Julia] Sí.
La que tengo, guapo.
- [Ramón] No, pero te la resalta. - [Julia] La resalta.
Sin comer. Ayer no cené.
- [Julia] Te falta maquillar. - No desayuné.
- Y peinar. O sea que… Top, sí. - [Georgina] ¿Así?
O mírame. ¿Así?
¿O así?
- Como así. - ¿Por qué? ¿Por moño o suelto?
- O así. - Yo, suelto.
- A mí me gusta más un poco recogido. - ¿Sí?
Yo le haría una coleta. Es más limpio.
- Ya hay mucha información. - ¡Por favor!
Yo, a mí,
con que vayas con el Jean Paul Gaultier de alta costura,
me haces feliz.
[Georgina] Este es el de París.
- [Julia] Sí, sí. - Al atelier.
Y ahora tengo el verde de Ali K,
para el que hicimos el fitting en el hotel de Cris en Gran Vía.
Ramón insiste tanto
en que me ponga el vestido de Jean Paul porque es una oportunidad
y es una maravillosa opción.
Vamos, vamos, que quiero ver… ese. ¡Guau!
[suena "Istanbul Kiss" de Graham Donald H. Preskett]
Bueno, lo voy a pensar.
- [ríen] - Y ya lo veréis. Ya está.
Es que, cuando me vea maquillada…
Bueno, igualmente con los dos estás espectacular,
así que da igual cuál sea.
Lo voy a pensar más. Chao.
- [suena música apacible] - [gaviotas]
Termina de maquillarte y te probamos…
Ahora, a las 17:20, van a traer las joyas.
Las ves. Son muy bonitas.
[Georgina] Pide esmeraldas por si llevo el verde.
[Ramón] Vale, lo que pasa es que las esmeraldas no…
[Georgina] ¿Sabes quién viene hoy?
Heidi Klum,
Nicole Kidman,
Sharon Stone…
Y el marrón, de piel, en la playa, apaga.
Los dos te favorecen.
Y es verano porque se te ven, o sea, la espalda, los brazos,
o sea, más raja…
O sea, ¡si también es sexi!
- Además, hay unas joyas preparadas… - [hombre] Un collar…
Te van a dar una luz…
La que tiene la última palabra es ella. Yo le doy mi opinión.
Y, si creo que algo es realmente importante para ella, insisto.
Mira, Nicole Kidman, que va esta noche. Sus apariciones en Gaultier.
[hombre] Las famosas más importantes. Me refiero a que no es una marca desligada
a todas las personalidades que estabas diciendo antes.
Al contrario.
[Georgina] Me siento presionada por Ramón
y por no quedar mal con nadie.
No quiero que nadie se sienta mal por no haber elegido su vestido.
Sí, bueno, tampoco te vamos a presionar. Tú eres la que decides, pero nosotros…
También para eso tienes un equipo de profesionales que…
que cada uno sabe también y te aconseja lo que cree mejor para ti.
Piénsatelo, estate tranquila,
termina de maquillarte…
[música de tensión]
[Ramón] Habíamos hecho un fitting antes.
Estaba fabulosa. Le quedaba divino.
Creíamos que ese era el vestido.
Pero yo me voy a buscar las joyas para el marrón,
llego y algo había pasado en esa habitación.
- [en inglés] Llevo tres meses con esto. - No he dicho nada.
- Ya. - Me ha pedido mi opinión y se la he dado.
Vale.
Yo no decido.
[Georgina en español] No ha dicho nada. He sido yo.
[en inglés] Sí, no sé qué pasa.
[Georgina] El fotógrafo que está en la suite es Nicolas,
un fotógrafo de moda.
Para mí, uno de los mejores de Europa.
Y la verdad que me gusta mucho, cuando hago estos viajes de festivales
o si tengo oportunidad de hacer una portada,
me gusta hacerlo con él.
Ayer, Cristiano me vio en la prueba de Jean Paul y me dijo:
"¿El marrón? Ponte el verde".
Que lo ha visto en persona.
Cada uno es experto en su materia, ¿sabes?
O sea, yo no soy fotógrafo, no voy de fotógrafo.
Yo no soy estilista, no voy de estilista.
Yo soy tu agente…
- Tú vas de estilista. - No.
Yo soy tu agente y yo estoy pensando en tu visibilidad,
en qué puede ser mejor para ti,
qué te puede posicionar mejor…
O sea, eso es lo que yo pienso.
Y eso otra gente no lo piensa.
No es que hubiese un momento de tensión entre Ramón y Nicolas,
es que, ese día, había tensión entre Ramón y toda la habitación.
O sea, Ramón iba repartiendo cuchillos a diestro y siniestro.
[música de expectación]
Al no tener claro qué vestido ponerme hasta el día de hoy,
pues, claro, tampoco me he visualizado
con un peinado con ese modelo de vestido.
Entonces, todavía estoy un poquito indecisa.
[continúa la música]
Quedan 20 minutos para que nos recoja el coche
y aún no ha tomado la decisión del vestido.
Yo, o sea, que decida lo que quiera, pero lo tenemos que decidir ya.
- [tímida] Hola. - [Ramón] ¡Hola!
- Ya estoy… preparada. - [Ramón] ¡Guau!
Georgina ha tomado una buena decisión que le conviene.
Hemos subido un escalón en el mundo de la moda.
¿Collar para aquí no? Es oscuro.
- Podemos probar. - Si quieres.
¿Soy un poco mimado? Sí. [ríe]
Cuando quiero algo, lo consigo.
[Ramón] Hemos estado un rato con Laura Lee.
Bueno, ya llevamos unos meses trabajando.
- O este. - Y es muy Chopard.
Este me recuerda más a otros.
Finalmente, voy a llevar el vestido de Jean Paul
y sé que voy a causar sensación.
[en inglés] Fantástica.
Sí, eso es. Estás espectacular, Gio.
Fantástica. Genial.
[Georgina] Con este vestido, me siento de todo.
Entre diosa griega,
Xena la guerrera…
Y también me siento una princesa con las joyas.
Un poco de todo.
[suena música electrónica]
[varios] ¡Georgina!
[jaleo y gritos indistintos]
[Ramón] La presencia de Georgina en Cannes
genera mucho interés.
Es una personalidad que gusta.
Que gusta a la prensa, a las personas…
Le gusta a mi tía
y te gusta a ti.
[suena "Got the Power" de Nomantics]
He de reconocer que, siempre que tengo una alfombra roja,
me pongo nerviosa.
Creo que es algo inevitable y que esos nervios
son necesarios para vivir y para tener ilusión
porque son bonitos, de entusiasmo.
[disparos de foto]
Nosotros, con Georgina, soñamos a lo grande.
[continúa la música]
[Georgina] Lo que más me gusta de las alfombras rojas
es pisar los mismos lugares
que pisan las estrellas del cine.
Es como un sueño.
Y como vivir mi propia película.
[música en aumento]
Las repercusiones son espectaculares.
Incluso medios a nivel internacional,
como CR Fashion Book o medios especializados en moda
hacen unas críticas muy positivas.
Como de medios importantes.
O sea, realmente, lo hemos cumplido.
[suena "Sea Jewels" de Andreas Boldt]
[Georgina] Después de la alfombra roja, tengo un evento. Es una cena de Chopard.
Invita a sus clientes más vip.
- ♪ Navidad, Navidad, dulce Navidad. ♪ - [Ramón ríe]
A ver, vamos a probar.
Las cosas hay que probarlas y, luego, de repente…
[Georgina] Soy embajadora de Chopard.
Me encanta lucir sus diseños.
Para mí, son más que diseños. Son obras de arte.
Y me siento muy identificada
y siempre elijo las joyas que me hacen sentir bien,
segura de mí misma y, además, que van con mi personalidad.
A ver, este es serio. Esto es: "Voy de gala a una cena".
A ver, este… ¿Qué es lo que se ve caro?
- Expensive. - Este.
Pues el expensive.
CENA DE GALA FESTIVAL DE CANNES
[suena "Power" de Muszette]
- [Julia] Hi. - [hombre] ¡Georgina!
[hombre en italiano] ¡Georgina, Georgina! ¡Aquí, guapa!
[Ramón] ¡Vamos, vamos, vamos! Por favor.
¡Ojo, el niño, el niño! ¡El zapato! ¡El niño! [ríe]
- ¡Vamos, vamos, vamos! - [barullo]
[en inglés] Bienvenida al paraíso.
COPRESIDENTA
[música en aumento]
[Georgina en italiano] ¡Salud!
- ¡Suerte, suerte, suerte! - Eso.
- [Ramón en inglés] Suerte. - Jamón.
Sí, sí. Dame jamón y suerte.
Eso es lo mejor. [ríe]
Y champán.
Estoy inmensamente agradecida por toda la gente que ha hecho posible
haber tenido tan buena repercusión porque no solo depende de mí,
también hay trabajo de muchísima gente por detrás.
Me voy del festival superfeliz
a continuar mis vacaciones junto a mi marido y mis hijos.
[suena "Fado Armadinho" de Sidónio Pereira]
[Georgina] En Portugal son muy respetuosos con nosotros, y es la tierra de Cristiano.
Pero vas por la calle y mantienen muchísimo las distancias.
Es una tierra cómoda para veranear.
En el futuro, probablemente vivamos en Portugal.
[continúa la música]
¿Y mañana por la mañana vas a entrenar?
- Yo me iré de compras con la Juli. - Vale.
¿Nos dará tiempo a ir a Cascaes a comer?
Quiero que vean Cascaes, no lo conocen. Y les enseñamos la casa.
- Luego, en Turín… - Pues vamos mañana.
- A Cascaes, un buen pescadito… - Yo termino el entreno y voy directo.
A veces, las pequeñas cosas…
Te puedo contar: yo vivo en un piso aquí cerca.
[suena "Esta Vontade" de Sidónio Pereira]
[Cristiano] El otro día salí,
fui a tomar un café justo a seis metros de mi casa.
Estaba con dos amigos míos.
Hablo con ellos y digo:
"Joder, me siento de puta madre aquí".
Y ellos: "¿Qué te pasa, tío? ¿Estás bien de la cabeza?".
Y yo me sentía bien porque era un sitio muy normal,
pero me sentía como un pájaro libre, ¿sabes?
Pasaba una persona: "Buenos días" y tal.
Pero no era ese agobio de ver a la gente observándote.
Estaba ahí disfrutando. Estaba hasta dando el sol.
Te cuento esto y dirás: "Pero, Cris, eso es una cosa supernormal".
Ya, pero para ti. Para mí, no.
Pero jamás, lo digo siempre, jamás me puedo quejar.
- ¿Hablaste con los niños hoy? - Sí.
- ¿Sí? - Sí.
Querían ir a la piscina del vecino. La ven desde la terraza.
- Pero pueden ir. - Ya, no. Prefiero esperar.
Como vamos ya pasado mañana…
- Les llevamos. - Vamos el domingo con ellos.
Claro.
Alberto dice que al islote se va por la mañana.
Ah, pues…
También es el último día que tenemos.
- Después es doble sesión, doble sesión… - Ya.
Y las vacaciones, chao, chao.
[Cristiano] Lo que hago en las vacaciones es cosas para mantenerme mejor.
Estoy todavía motivado para seguir algunos años más jugando al fútbol,
pero lo que yo no hago…
Lo que hago en las vacaciones es normalmente lo que no hago
cuando compito.
Aún tenemos tres días.
¡Calma! Calma.
Bueno, querida, salud.
- Tengo el don. - Di que sí.
[ríen]
[música R&B]
[fin de la música]
[música funky]
[Georgina] Hoy le he preparado una sorpresa a mi hermana
para que sepa el sexo del bebé que espera.
Le voy a hacer una cena sorpresa con amigos
que sé que son muy importantes para ella.
Y, bueno, le diré hoy a Ivi
qué bebé espera.
A ver qué dicen los padres.
Ella dice que niña.
Yo creo que es niña.
- Yo creo que es niño. - [Julia] ¿Sí?
O sea que acertamos seguro.
Necesitaba que me lo dijera mi hermana
porque es verdad que yo…
tenía ya, digamos, la analítica genética
que me había hecho,
pero me lo fue a decir el técnico por teléfono y le dije:
"No, para. No me lo digas.
Quiero que me lo diga alguien especial para mí".
No me creo que hayas sido capaz
de no decirle el sexo a nadie.
- No me lo creo. - Bueno, sí. Se lo has dicho a él.
- Cristianito lo sabe. - [Georgina] Lo sabe Cris…
Pero no se lo he dicho a nadie.
En Mónaco, ya quedó constancia
de lo que yo pensaba según mis cálculos, mi cadena y mi mano.
Que era niño, ¿no? En Mónaco.
- [Ivana] Niña. - Chica, me salió.
- A mí me mareáis. - Y todos: "No. No sé qué, no sé cuántos".
Yo de la Georgiología no sé si fiarme.
[música de suspense]
- No, raya. - Raya.
[Georgina] ¿Ves? Chica.
- [Elena] ¡Uh! - ¿Chica?
Bueno, apostad lo que queráis.
- Sí. Que, si no, nos perdemos el premio. - Iván no lo sabe.
Pero, como yo no participo, yo no tengo que aportar en el premio.
[ríen]
- La única con pasta. - [Iván] La que puede.
[Julia] Por si acaso decíamos: "Un millón de euros".
Venga, por el bebé, que es lo que importa aquí.
- Estamos reunidos… - [Iván] Por más bebés.
- Por el bebé. - [ríen]
Cada uno un brindis, venga.
Venga, uno cada uno. Eso me gusta.
¡Brindo, brindo, brindo por mi chocho lindo! Venga.
- ¡Hala! - [ríen]
¡Ea, ea! [ríe]
Una mosca.
[Mamen] Con todos mis respetos…
- Debe estar coja. - No, no la toques.
Señor, quíteme la mosca.
[ríen]
- "Quite la mosca". - Es que está sin alas. No vuela, ¿eh?
- ¡Ay, pobre! - ¡Ay!
[ríen]
- [Mamen] ¿Qué? - Una mosca.
"Chiquito, quíteme la mosca". [ríe]
- Coja de aleta, o sea que no volaba. - Le faltaba un ala. ¡Pobre!
[suena "Dancing Fireflies" de Altitude Music]
Bueno, llegó la hora
de saber qué es lo que esperáis.
¡Que pase la sorpresa!
[Elena suspira]
[ríen]
- [Iván] Madre mía. - [Elena] ¡Uh!
[ríen]
- ¡Y encima yo mirando! [ríe] - Y yo también.
- [Julia] Ahí está tu embrión. - Estoy sudando.
[ríen]
¿Lo tengo que abrir?
[Julia] Ahí está tu embrión.
Estoy temblorosa.
[Ivana] Muchas gracias por estar aquí todos conmigo y con Carlitos.
Muy bien.
- [Ivana] Dale la vuelta. - La vuelta.
- [Georgina] ¡La vuelta, tía! - [ríen]
[Iván hace redoble de tambor]
[Iván] Estoy muy nervioso.
[gritan y jalean] ¡Uh!
[gritan] ¡Uh!
- [gritan] - [Iván] ¡No me lo puedo creer!
- [Elena en inglés] Te lo dije. - [Iván] ¡Qué fuerte!
- [Elena] Te lo dije. - [Iván] No me lo puedo creer.
[gritan y ríen]
Una niña, qué fuerte. [sorbe emocionada]
Qué guay.
- [Georgina] Querías la niña, ¿no? - [Iván] ¡Hombre!
Qué ilusión.
[ríen]
Te va a cambiar la vida para mejor.
- ¿Tú crees? - Sí.
- ¿Para mejor? - Siempre.
Un bebé siempre cambia la vida.
Yo me pregunto cómo podía tener una vida tan feliz,
porque me consideraba una chica superfeliz,
sin tener esta felicidad, que es absoluta y plena.
Ya.
Es una preocupación,
porque no vas a dejar de preocuparte
hasta por el color de la uña, por todo, pero…
Ni cuando tenga 50 años.
[Carlos] Nunca dejas de preocuparte.
[Carlos] Qué bien.
[Georgina] Estoy deseando verla como mamá.
Estoy segura de que va a ser de las mejores madres de este planeta
porque es muy detallista
y muy entregada.
Entonces, va a ser la mejor mamá.
[música emotiva de piano]
[Iván] ¿Nombre?
- Mi hermana quiere que la llame Georgina. - Gracias, Gio. Muchas gracias.
[Julia] Pues es un gran nombre.
Ella quiere Georgina, pero no García, sino Georgina Rodríguez.
- [ríe] - Te quiero, cari.
[Elena] Es tan dulce, tan buena y tan así que le pega más una chica
porque sé que le va a poner sus vestiditos…
Sé que ella va a disfrutar
con las cositas de niña,
de las ropitas, de…
[Elena] Las niñas siempre son más pizpiretas.
¡Ay, encima hay un collar de diamantes! ¡Ni lo había visto! [ríe]
- [Elena] Pues se ve bastante. - ¿Es para mí?
- ¡Hala! - ¡Ay!
Qué guay.
[Iván] Resulta que Ivana abre la caja con los patucos
y en la caja está ese pedazo collar de diamantes.
Ella dice que no se da cuenta, que solo ve los patucos.
Hombre, por favor, ¿no vas a ver esos brillos de miles y miles de euros?
[Ivana] Ay, qué fuerte.
Así ya no me robas el mío. Ya tienes el tuyo.
- Se llama Rivière, ¿no? - Sí.
Bueno, este es el regalo para mi sobrina.
Lo podrás usar tú hasta que ella te lo quiera quitar.
- [Ivana] ¡Ay! - [Carlos] ¡Oh!
Hasta que tenga 18 años.
[Iván] Qué bonito.
Qué maravilla.
Me encanta. Siempre he querido tener… Bueno, siempre…
Desde que se lo vi a mi hermana, dije: "Jo, una Rivière", que se llama.
Digo: "Qué bonito".
- Es lo que creías. - [Iván] Lo que tú querías.
La Georgiología existe.
[Georgina] He ganado.
Hashtag Georgiología.
Sepan el sexo de su bebé.
¡Os quiero, chicos! Gracias por la sorpresa.
[Iván] Por muchos más.
- ¡Mi Helen! ¡Ay, mi Mamen! - [Iván] Enhorabuena.
[música potente y conmovedora]
[Georgina] Jaca, para mí, es el lugar donde crecí,
donde tengo los recuerdos de mi infancia,
donde disfruté del amor de mi familia,
de mis padres,
de mi hermana…
La historia de vida que ha tenido ella con su familia
es muy parecida a la mía.
Pasados los años, yo creo que tenemos muchas cosas en común.
Estoy un poco en shock.
- Es raro. - [Ivana] Lo que no me…
Me hubiese encantado invitar a mami y a papá.
Sí.
[suena "Got That Power" de Stine Kinck]