1
00:00:06,400 --> 00:00:10,840
NETFLIX REALITY DİZİSİ

2
00:00:11,480 --> 00:00:15,160
MADRİD
İSPANYA

3
00:00:18,720 --> 00:00:20,040
- Anne.
- Seni seviyorum.

4
00:00:20,120 --> 00:00:22,400
Hadi, bir öpücük ver. Bir tane.

5
00:00:23,720 --> 00:00:25,760
- Nereye gidiyorsun?
- Ben…

6
00:00:30,120 --> 00:00:32,960
Hemen döneceğim.
Kinder yumurta almaya gidiyorum.

7
00:00:35,600 --> 00:00:37,080
Seni seviyorum aşkım.

8
00:00:42,040 --> 00:00:43,600
Hemen döneceğim, tamam mı?

9
00:00:44,520 --> 00:00:48,320
Avrupa Şampiyonası başlıyor.
Portekiz de mücadele edecek.

10
00:00:48,400 --> 00:00:51,280
- Günaydın Bayan Georgina.
- Günaydın?

11
00:00:51,360 --> 00:00:52,680
Nereye gidiyoruz?

12
00:00:52,760 --> 00:00:54,680
Budapeşte'ye gidiyoruz.

13
00:00:54,760 --> 00:00:56,760
- Hazır mısın?
- Hazırım.

14
00:00:56,840 --> 00:01:01,240
Ben Toni. Her şeyden önce
Georgina'nın arkadaşıyım.

15
00:01:01,320 --> 00:01:03,400
Ona tamamen güveniyorum.

16
00:01:03,480 --> 00:01:07,800
Ona en çok
ihtiyacım olduğu zaman yanımda oldu.

17
00:01:07,880 --> 00:01:10,760
Onu harika bir arkadaş olarak görüyorum.

18
00:01:11,360 --> 00:01:13,160
Biraz yüzsüzlük yapıp

19
00:01:13,240 --> 00:01:16,480
babandan formasını
saklamasını isteyebilirim.

20
00:01:17,200 --> 00:01:18,520
Bana hediye olarak.

21
00:01:19,600 --> 00:01:20,960
Ne dersin Gio?

22
00:01:25,560 --> 00:01:27,800
- Yani…
- Cris'le konuşuyorum.

23
00:01:27,880 --> 00:01:30,080
Havaalanına gittiğimizi söylüyorum.

24
00:01:30,160 --> 00:01:32,800
Maç sonunda Cris için

25
00:01:32,880 --> 00:01:35,760
Mbappé'den formasını istemesini söyle.

26
00:01:35,840 --> 00:01:37,480
Tamam, varınca.

27
00:01:37,560 --> 00:01:40,200
Yine hatırlatırsam sinirlenecek.

28
00:01:40,280 --> 00:01:45,320
Cristiano, şampiyona yaklaşırken tamamen
dikkatini vermiş ve odaklanmış durumda.

29
00:01:49,440 --> 00:01:52,040
GEORGINAGIO
YAZA HAZIRIM!

30
00:01:56,520 --> 00:01:58,280
Beyler arkaya, kadınlar öne.

31
00:02:00,360 --> 00:02:02,440
Peki, gidiyoruz millet.

32
00:02:11,000 --> 00:02:13,160
İddiaya girmeliyiz.

33
00:02:13,240 --> 00:02:16,680
Şu an hiç iddiaya falan giremem.

34
00:02:16,760 --> 00:02:17,600
Neden?

35
00:02:17,680 --> 00:02:20,600
Gio hemen tatile gitmek istiyor.

36
00:02:22,120 --> 00:02:24,320
Nana ve Miguel Paixão…

37
00:02:24,400 --> 00:02:27,600
Paixão, Cristiano'nun
en iyi arkadaşı. Kardeşi gibi.

38
00:02:27,680 --> 00:02:29,800
12 yaşından beri tanışıyorlar.

39
00:02:29,880 --> 00:02:33,080
Sporting'in altyapısında tanışmışlar.

40
00:02:33,160 --> 00:02:36,480
Cristiano ve benim için çok önemli biri.

41
00:02:36,560 --> 00:02:39,760
Bana karşı hep çok iyiydi.

42
00:02:39,840 --> 00:02:41,840
Bakın, o…

43
00:02:43,440 --> 00:02:45,920
Futbolda resmen ezber bozuyor

44
00:02:46,000 --> 00:02:49,240
çünkü 30, 33 yaşında falan
emekli olunuyor.

45
00:02:49,320 --> 00:02:51,560
Cristiano 36 yaşında

46
00:02:51,640 --> 00:02:55,920
ama onu 24 ya da 25 yaşında sanırsınız.

47
00:02:56,000 --> 00:02:59,840
Onun formunda olmayan bir sürü genç var.

48
00:03:00,360 --> 00:03:02,160
Şans değil, sıkı çalışma.

49
00:03:02,240 --> 00:03:05,240
- Hayatta çok fedakârlık yaptı.
- Her gün çalışıyor.

50
00:03:05,320 --> 00:03:08,680
Düşünsene, maçtan çıkmışsın.
Gençsin, paran var.

51
00:03:08,760 --> 00:03:12,240
"Uçağa atlayıp
Londra'ya gidelim" diyebilirsin.

52
00:03:12,320 --> 00:03:15,240
"Akşam yemeği için Paris'e ya da konsere."

53
00:03:15,760 --> 00:03:18,440
Ev, çocuklarımız, yemek, dinlenme…

54
00:03:19,440 --> 00:03:22,000
Futbol tüm hayatını ele geçiriyor.

55
00:03:22,080 --> 00:03:26,000
İnsanlar "Oyuncular da
amma çok para kazanıyor" diyebilirler.

56
00:03:26,520 --> 00:03:29,040
Gerçek şu ki hayatın çok sınırlı.

57
00:03:29,120 --> 00:03:30,200
Çok sınırlı.

58
00:03:30,280 --> 00:03:32,640
Kendimi fiziksel ve ruhsal olarak

59
00:03:33,200 --> 00:03:36,840
formda tutmaya adadığım için

60
00:03:37,560 --> 00:03:38,880
fazlasını yapıyorum.

61
00:03:38,960 --> 00:03:41,280
Olay antrenmana gidip gelmek değil.

62
00:03:41,360 --> 00:03:42,760
Verim almak için

63
00:03:43,360 --> 00:03:45,240
24 saat diyemem ama…

64
00:03:45,800 --> 00:03:50,760
Gün içinde vücuduna
ve zihnine bayağı bir zaman ayırıyorsun.

65
00:03:51,760 --> 00:03:53,080
Kendini işe adıyorsun.

66
00:03:56,280 --> 00:03:58,200
Bir şey konuşmamız gerek.

67
00:03:59,560 --> 00:04:01,160
- Hatırlıyor musun…
- Düğünü mü?

68
00:04:01,240 --> 00:04:02,120
Hayır.

69
00:04:03,640 --> 00:04:06,320
- Bir şirket var.
- Keşke bana bağlı olsa.

70
00:04:06,400 --> 00:04:09,360
Yer kalenin içinde.
Düğün için broşür göndermişler.

71
00:04:09,440 --> 00:04:10,800
- Düğün mü?
- Evet.

72
00:04:10,880 --> 00:04:13,760
Açıkçası düğün çok bir şeyi değiştirmez

73
00:04:13,840 --> 00:04:15,920
çünkü sevildiğimi hissediyorum.

74
00:04:16,000 --> 00:04:18,320
Asıl önemli olan şeylere zaten sahibim.

75
00:04:18,400 --> 00:04:20,560
Harika çocuklara

76
00:04:20,640 --> 00:04:22,920
ve bana her gün verdiği sevgiye.

77
00:04:23,000 --> 00:04:25,600
Yüzük koyacak yerim yok.

78
00:04:27,080 --> 00:04:31,000
Hatırlıyor musun? Bunu takınca
teklif ettiğini söylemişlerdi.

79
00:04:31,080 --> 00:04:33,960
Hep düğünle, ne zaman
olacağıyla ilgili dalga geçiyorlar.

80
00:04:34,040 --> 00:04:37,280
Jennifer Lopez "The Ring" şarkısını
çıkarttığından beri

81
00:04:37,360 --> 00:04:39,560
durmadan bana söylüyorlar.

82
00:04:39,640 --> 00:04:41,440
Bana bağlı bir şey değil.

83
00:04:41,520 --> 00:04:43,160
Ona hep şunu diyorum.

84
00:04:43,240 --> 00:04:45,360
"Bir şeyler tık edince."

85
00:04:45,440 --> 00:04:49,280
Hayatımızdaki diğer birçok an gibi.
Ne demek istediğimi biliyor.

86
00:04:49,960 --> 00:04:53,920
Bir yıl, altı ay
ya da bir ay içinde olabilir.

87
00:04:54,000 --> 00:04:57,120
Bunun olacağına yüzde 1.000 eminim.

88
00:04:57,200 --> 00:05:01,280
BUDAPEŞTE
MACARİSTAN

89
00:05:03,680 --> 00:05:04,800
Çok sıcak.

90
00:05:06,720 --> 00:05:08,160
Tamam, sağ ol.

91
00:05:11,760 --> 00:05:12,960
Nasılsın anne?

92
00:05:13,040 --> 00:05:14,920
Süper bir doğum günü hediyesi.

93
00:05:15,000 --> 00:05:18,080
Harika, Macaristan'a yeni geldik.

94
00:05:18,160 --> 00:05:19,200
Kahretsin.

95
00:05:22,640 --> 00:05:24,640
PORTEKİZ

96
00:05:24,720 --> 00:05:27,760
Kupayı kaldıracağız!

97
00:05:28,560 --> 00:05:31,760
Hadi bastır Portekiz!

98
00:05:31,840 --> 00:05:34,800
Tüm arkadaşlarım futbol hastası.

99
00:05:34,880 --> 00:05:36,000
Çıldırıyorlar.

100
00:05:36,080 --> 00:05:38,520
Bunu âdeta yaşıyorlar.

101
00:05:42,960 --> 00:05:44,640
Pembe çantayı getirir misin?

102
00:05:48,080 --> 00:05:50,640
Klimayı sonuna kadar aç.

103
00:05:53,320 --> 00:05:55,160
Şu an bıraksan uyurum.

104
00:05:55,240 --> 00:05:56,840
- Öyle mi?
- Git uyu.

105
00:05:57,840 --> 00:05:59,880
Evet, on dakika. Ya da beş.

106
00:05:59,960 --> 00:06:03,040
Ben Julia, Georgina'nın arkadaşıyım.

107
00:06:03,120 --> 00:06:06,160
Saat kaç? Bilmiyorum.
Ne kadar vaktimiz var?

108
00:06:06,240 --> 00:06:08,680
- Saat 18.08.
- Tamam.

109
00:06:08,760 --> 00:06:10,560
Onu çok sık görmüyorum.

110
00:06:10,640 --> 00:06:13,640
Gördüğümdeyse keyfini çıkarıyorum.

111
00:06:14,560 --> 00:06:17,520
İster hamburger yiyelim

112
00:06:17,600 --> 00:06:22,040
ister kanepede uzanalım
ya da sohbet edelim, bir şeylere gülelim.

113
00:06:22,560 --> 00:06:26,280
- Onlar hazırlanmaya başlayabilirler.
- Beni 18.55'te uyandır.

114
00:06:27,480 --> 00:06:29,400
Bizim çok vakte ihtiyacımız yok.

115
00:06:29,480 --> 00:06:33,600
- Biz…
- En kötü ihtimal Fransız duşu alırız.

116
00:06:34,200 --> 00:06:35,320
Polonyalı.

117
00:06:35,400 --> 00:06:37,160
- Doğru.
- Polonyalı duşu.

118
00:06:37,240 --> 00:06:40,720
Polonyalı duşunda birkaç yeri yıkıyorsun.

119
00:06:40,800 --> 00:06:42,840
Burayı, burayı ve burayı.

120
00:06:43,840 --> 00:06:45,920
- O neydi?
- Helen, Polonyalı duşu ne?

121
00:06:46,000 --> 00:06:47,800
- O ne?
- Duşa giriyorum.

122
00:06:47,880 --> 00:06:50,040
Kasıklarımı, popomu, koltuk altımı.

123
00:06:50,120 --> 00:06:54,320
İnternetten bakıp Polonyalı duşunun
ne olduğunu görebilirsin.

124
00:06:55,120 --> 00:06:57,120
Ne giysem tatlım?

125
00:06:57,920 --> 00:07:01,320
Bu beş yıllık ve hiç giymedim.

126
00:07:02,200 --> 00:07:04,560
- Çok terlersin.
- Öyle, değil mi?

127
00:07:04,640 --> 00:07:06,720
Hayır. Bence bu daha kötü.

128
00:07:06,800 --> 00:07:10,400
Yani 37 derecede fitilli kadife de…

129
00:07:10,480 --> 00:07:12,920
Tatlım, bu yaz kadifesi.

130
00:07:13,000 --> 00:07:14,040
Bak, likra.

131
00:07:14,120 --> 00:07:15,600
Yoksa bu mu?

132
00:07:16,320 --> 00:07:18,080
Bu çok tahrik edici olabilir.

133
00:07:18,160 --> 00:07:21,200
Bir dizi elbise seçtim

134
00:07:21,280 --> 00:07:24,880
ve herkes
"Bunu giy. Kot elbiseyi giy" falan diyor.

135
00:07:24,960 --> 00:07:27,920
Çok seksi bir elbise giymeyi düşünüyordum.

136
00:07:28,000 --> 00:07:31,600
Stadyumda olacağım,
ne zamandır görüşmedik, dikkati dağılacak.

137
00:07:31,680 --> 00:07:33,400
Sonra benim suçum olacak.

138
00:07:33,480 --> 00:07:36,880
Dikkatini dağıtmak için değil,
seni seksi görmesi için.

139
00:07:38,200 --> 00:07:40,720
- Giyeyim mi?
- Kaybetmezsek iyi.

140
00:07:45,960 --> 00:07:47,760
Makyaj malzemeleri banyoda.

141
00:07:49,000 --> 00:07:51,520
İstersen Louis Vuitton'u çıkar.

142
00:07:51,600 --> 00:07:53,840
Hepsi bu. Gidelim.

143
00:07:58,120 --> 00:07:59,200
Tamam, bu elbise…

144
00:07:59,280 --> 00:08:01,280
- Bu kimin maskesi?
- Benim.

145
00:08:01,360 --> 00:08:03,400
- Merhaba.
- Nasılsın?

146
00:08:11,400 --> 00:08:16,720
Bence kazanacağız ve Cris goller atacak.

147
00:08:17,800 --> 00:08:19,640
Bir değil. Birkaç tane.

148
00:08:20,160 --> 00:08:21,480
Geldiler mi?

149
00:08:21,560 --> 00:08:23,240
Çocuklar ısınıyor mu?

150
00:08:24,920 --> 00:08:26,280
Ne zaman ısınacaklar?

151
00:08:26,800 --> 00:08:28,120
Maçtan 20 dakika önce.

152
00:08:29,760 --> 00:08:32,720
Maçını izlemek için
stadyuma her gittiğimde

153
00:08:32,800 --> 00:08:35,200
onu koruması, güç vermesi

154
00:08:35,280 --> 00:08:38,080
ve yardım etmesi için
hep Tanrı'ya dua ediyorum.

155
00:08:40,720 --> 00:08:42,000
Harika bir atmosfer.

156
00:08:42,080 --> 00:08:44,480
Puskás Stadyumu'nda 60.000 taraftar var.

157
00:08:44,560 --> 00:08:47,680
Takımlar sahada.
Portekiz'de kalede Rui Patrício,

158
00:08:47,760 --> 00:08:50,600
kanatlarda Bernardo Silva
ve Diogo Jota olacak.

159
00:08:50,680 --> 00:08:54,480
İlerideyse yedi numaralı formasıyla
kaptan Cristiano Ronaldo.

160
00:09:05,000 --> 00:09:05,920
Hadi!

161
00:09:07,000 --> 00:09:09,480
Portekiz kendi evim gibi.

162
00:09:09,560 --> 00:09:12,920
Portekizlilerin göstermiş olduğu
sevgiyi hissedebiliyorum.

163
00:09:13,880 --> 00:09:16,600
Kendi ülkemmiş gibi hissediyorum.

164
00:09:16,680 --> 00:09:18,360
Bir dünya vatandaşıyım

165
00:09:18,440 --> 00:09:21,280
ama Portekiz, İspanya
ve Arjantin bir başka.

166
00:09:21,360 --> 00:09:23,320
Cristiano Ronaldo koşuyor.

167
00:09:23,400 --> 00:09:27,360
Şampiyonada üç golü var.
Dördüncü golünü arıyor.

168
00:09:27,440 --> 00:09:28,800
108. golü istiyor.

169
00:09:28,840 --> 00:09:33,880
Puskás stadyumunda heyecan dorukta.
Cristiano vuruyor ve gol!

170
00:09:35,080 --> 00:09:37,800
Cristiano kesinlikle
dünyanın en iyi oyuncusu.

171
00:09:38,480 --> 00:09:40,960
Birinin onu geçmesi oldukça zor olacak.

172
00:09:43,800 --> 00:09:46,520
Macaristan'da maç bitti!

173
00:09:46,600 --> 00:09:48,640
Fransa iki, Portekiz iki!

174
00:09:48,720 --> 00:09:50,840
Berabere bitti.

175
00:09:50,920 --> 00:09:55,760
Harika bir sonuç
çünkü Fransa en güçlü takımlardan biri.

176
00:09:55,840 --> 00:09:58,240
Sıradaki durak Sevilla.

177
00:09:58,800 --> 00:10:01,640
Belçika ve Portekiz karşı karşıya gelecek.

178
00:10:09,600 --> 00:10:11,840
- Dikkat!
- Tamam…

179
00:10:18,680 --> 00:10:22,120
Ülkeye, stadyuma bağlı olarak
farklı şekillerde giriyoruz.

180
00:10:22,200 --> 00:10:26,320
Macaristan'da doğrudan içeri girme
imkânımız yoktu.

181
00:10:26,400 --> 00:10:27,320
Bu ne mi demek?

182
00:10:27,400 --> 00:10:30,640
Cristiano'nun sevgilisi ve oğlu…

183
00:10:31,280 --> 00:10:32,920
Bunaltıcı oluyor.

184
00:10:35,160 --> 00:10:36,360
Onları kaybediyoruz.

185
00:10:42,200 --> 00:10:44,600
Ronaldo Júnior! Ronaldo! Cristiano!

186
00:10:45,720 --> 00:10:47,960
Çığ gibi kalabalıklaşıyorlar.

187
00:10:48,640 --> 00:10:50,520
Bazen korkuyorsun

188
00:10:50,600 --> 00:10:54,920
çünkü fotoğraf isteyen bir hayran mı
yoksa delinin teki mi, bilemiyorsun.

189
00:10:57,040 --> 00:10:59,400
Georgina. Georgina ve Cristiano.

190
00:11:01,760 --> 00:11:02,800
Julia nerede?

191
00:11:06,120 --> 00:11:07,320
Cristiano!

192
00:11:13,560 --> 00:11:17,280
Çok korkuyorum.
Oğlumla birlikteyken daha da çok.

193
00:11:19,520 --> 00:11:21,400
- Kafam karıştı.
- Geldiler mi?

194
00:11:22,560 --> 00:11:23,600
Bu ne saçmalık!

195
00:11:26,360 --> 00:11:27,640
Tatilde misin?

196
00:11:27,720 --> 00:11:29,200
- Henüz değil.
- Öyle mi?

197
00:11:29,280 --> 00:11:31,600
- Yok, Sevilla'ya gidiyoruz.
- Sevilla'ya.

198
00:11:31,680 --> 00:11:32,560
Sıradaki.

199
00:11:33,360 --> 00:11:35,800
Benzema'nın eşi Cora'yla buluştuk.

200
00:11:35,880 --> 00:11:38,720
Real Madrid'de
Cristiano'nun takım arkadaşıydı.

201
00:11:38,800 --> 00:11:42,800
Bebeğini doğduktan sonra
onunla locada görüşüyorduk.

202
00:11:43,400 --> 00:11:45,160
Cris, onunla fotoğraf çekil.

203
00:11:45,240 --> 00:11:47,440
- Cris.
- Sizi çekeyim.

204
00:11:47,520 --> 00:11:49,680
Gelmiş geçmiş en iyi fotoğraf.

205
00:11:50,880 --> 00:11:53,840
Onu tekrar stadyumda görmek harikaydı.

206
00:11:54,720 --> 00:11:56,560
Çok tatlısın.

207
00:11:58,000 --> 00:12:00,680
- Sana iki kız arkadaş buldum.
- Tabii.

208
00:12:00,760 --> 00:12:03,120
- İki. Eva ve Alana.
- Aynı anda.

209
00:12:03,200 --> 00:12:04,320
Böyle yapıyor.

210
00:12:05,680 --> 00:12:07,520
Çocuklarla buluşma ayarladık

211
00:12:07,600 --> 00:12:09,920
çünkü oğlu inanılmaz.

212
00:12:10,440 --> 00:12:12,520
Alana'yla saçları aynı.

213
00:12:12,600 --> 00:12:15,240
Çok iyi anlaşacaklarına eminim.

214
00:12:15,320 --> 00:12:16,520
Gidelim.

215
00:12:22,400 --> 00:12:23,960
- Merhaba.
- Tebrikler.

216
00:12:24,040 --> 00:12:24,960
Teşekkürler.

217
00:12:29,400 --> 00:12:30,880
Şunu söylemeliyim,

218
00:12:30,960 --> 00:12:33,760
o elbise üstümdeyken şey gibiydim…

219
00:12:34,320 --> 00:12:35,560
Ne? Hayır.

220
00:12:36,600 --> 00:12:38,080
- Kraliçe.
- Ben görmedim.

221
00:12:43,320 --> 00:12:46,560
Cris hep benimle ilgilenir.
Güzel sözler söyler.

222
00:13:02,880 --> 00:13:04,280
Gio şey diyor,

223
00:13:04,360 --> 00:13:07,000
"Kalp işareti yaparsam çok mu ucuz olur?"

224
00:13:07,080 --> 00:13:08,240
"Yani…" dedim.

225
00:13:08,920 --> 00:13:11,480
Millî marş sırasında
ona kalp yapmak istedim

226
00:13:12,040 --> 00:13:14,680
çünkü bana el salladı
ve bir kalp yapacaktım.

227
00:13:14,760 --> 00:13:18,000
"İyi mi olur
yoksa ucuz mu görünür?" dedim.

228
00:13:18,080 --> 00:13:21,000
"Ucuz hareket
ama sen yaparsan öyle olmaz" dedi.

229
00:13:21,080 --> 00:13:22,520
"Tamam" dedim.

230
00:13:22,600 --> 00:13:26,360
Uyumadan önce onunla
ne kadar gurur duyduğumu düşünüyorum.

231
00:13:30,600 --> 00:13:32,480
Evlenin artık.

232
00:13:47,360 --> 00:13:51,160
TORİNO
İTALYA

233
00:14:01,040 --> 00:14:03,720
Dikkat et, çok sallarsan patlar.

234
00:14:06,320 --> 00:14:08,080
Nikki'ye ne koyuyorlar?

235
00:14:09,560 --> 00:14:10,760
Hayır Alana.

236
00:14:10,840 --> 00:14:12,120
Okul tatil olunca

237
00:14:12,200 --> 00:14:17,080
çocukları bir şeylere teşvik etmesi için
özel hoca getirmeye çalışıyorum

238
00:14:17,160 --> 00:14:18,960
ve spor yapmaya vaktim oluyor.

239
00:14:19,040 --> 00:14:23,280
Bir hoca da Júnior'a fazladan ders verip
ödevlerinde yardımcı oluyor.

240
00:14:23,360 --> 00:14:26,640
Bekle. Bak Alana, bu şuraya geliyor.

241
00:14:26,720 --> 00:14:29,280
Mateo, onu buraya döker misin?

242
00:14:30,680 --> 00:14:33,640
Tamam. Dök. Güzel.

243
00:14:33,720 --> 00:14:35,240
Aferin.

244
00:14:35,840 --> 00:14:39,320
- Günaydın.
- Günaydın.

245
00:14:39,400 --> 00:14:40,880
Bu sabah nasılsın?

246
00:14:40,960 --> 00:14:42,080
Bu annem için.

247
00:14:42,160 --> 00:14:43,760
Çocuklarım harikalar.

248
00:14:43,840 --> 00:14:46,160
Cris mükemmel bir abi.

249
00:14:46,240 --> 00:14:49,480
Sahip olabileceğim en iyi arkadaş.

250
00:14:49,560 --> 00:14:51,480
Aşklarım.

251
00:14:51,560 --> 00:14:52,400
Al.

252
00:14:53,760 --> 00:14:56,480
- Senin için.
- Aşkım.

253
00:14:56,560 --> 00:14:57,880
Sana şeker yaptılar.

254
00:14:57,960 --> 00:14:59,080
Çok güzel.

255
00:14:59,160 --> 00:15:02,440
Anne, burada ne var? Görebilir miyim?

256
00:15:03,240 --> 00:15:08,080
Eva daha utangaç,
çok daha hassas ve benimle çok yakın.

257
00:15:08,160 --> 00:15:10,480
- Anne, bir şey yapacağım.
- Açar mısın?

258
00:15:11,360 --> 00:15:14,680
Çok güzel bir tavşan yapacağım.

259
00:15:15,200 --> 00:15:16,600
Mateo çok sevgi dolu.

260
00:15:17,200 --> 00:15:19,440
Sporda çok başarılı.

261
00:15:20,240 --> 00:15:21,400
Çok hassas.

262
00:15:22,120 --> 00:15:23,080
İyi bir çocuk.

263
00:15:23,760 --> 00:15:24,960
Çok iyi bir çocuk.

264
00:15:25,040 --> 00:15:26,760
Bak, üçgen.

265
00:15:26,840 --> 00:15:29,320
Mükemmel bir üçgen. Annene göster.

266
00:15:29,400 --> 00:15:31,000
Mükemmel üçgenini göster.

267
00:15:31,520 --> 00:15:32,760
Ben yaptım.

268
00:15:32,840 --> 00:15:34,560
Çok güzel olmuş Mateo.

269
00:15:34,640 --> 00:15:36,640
Bir eve benziyor Mateo.

270
00:15:37,160 --> 00:15:39,640
- Annenle paylaşman gerek Alana.
- Hayır.

271
00:15:39,720 --> 00:15:42,080
Hayır çünkü sen…

272
00:15:42,160 --> 00:15:44,240
- Annem paylaşmaz.
- Hayır.

273
00:15:44,320 --> 00:15:47,400
- Öyle. Hiçbir şeyi paylaşmıyorsun.
- Bu bir yalan.

274
00:15:48,000 --> 00:15:50,720
Cris, annen her şeyi
Alana'yla paylaşmıyor mu?

275
00:15:50,800 --> 00:15:51,720
Paylaşıyor.

276
00:15:53,000 --> 00:15:56,600
- Moru verir misin?
- Hayır, kötüsün. Çok kötü.

277
00:15:57,200 --> 00:15:58,320
Alana!

278
00:15:58,400 --> 00:15:59,880
Alana mutlu bir çocuk.

279
00:16:00,800 --> 00:16:04,280
İlgi odağı olmayı seviyor.

280
00:16:04,360 --> 00:16:05,760
Çok konuşkan.

281
00:16:05,840 --> 00:16:07,960
Aralarında en erken konuşan oydu.

282
00:16:08,040 --> 00:16:09,840
Çok eğlenceli. Babasının kızı.

283
00:16:09,920 --> 00:16:12,200
Beni babasının yanına yaklaştırmıyor.

284
00:16:12,280 --> 00:16:14,400
Babasını öpemiyorum.

285
00:16:14,480 --> 00:16:15,920
Her şeyi onunla yapıyor.

286
00:16:16,000 --> 00:16:19,600
Nikki'ye veda edip teşekkür edelim.

287
00:16:19,680 --> 00:16:22,880
"Her şey için teşekkürler Nikki" deyin.

288
00:16:22,960 --> 00:16:26,160
Bunu söylememem gerek
ama mükemmel çocuklar.

289
00:16:26,240 --> 00:16:27,600
Rüya gibiler.

290
00:16:27,680 --> 00:16:32,360
Nikki'ye veda edelim
çünkü tatile gidiyoruz, onu göremeyeceğiz.

291
00:16:32,440 --> 00:16:34,240
Bütün yaz.

292
00:16:34,320 --> 00:16:37,120
Onları küçük yaştan beri
bir şeylere teşvik ettim.

293
00:16:37,200 --> 00:16:40,720
Midilliye bineceğiz çocuklar.

294
00:16:40,800 --> 00:16:42,280
- Kim denemek ister?
- Ben.

295
00:16:42,360 --> 00:16:44,640
Midilliye binmeyen tek kişi Cris.

296
00:16:44,720 --> 00:16:46,640
Evet çünkü midilli düşebilir.

297
00:16:49,160 --> 00:16:54,200
Annemin bana aşıladığı şeyleri
ben de çocuklarıma aşılamak istiyorum.

298
00:16:54,280 --> 00:16:55,280
Kırsalda olmak,

299
00:16:57,040 --> 00:16:59,560
huzur içinde olmak, doğayla bir olmak…

300
00:16:59,640 --> 00:17:02,240
Ellerini kirletmeleri,
ağaçlara dokunmaları,

301
00:17:02,320 --> 00:17:05,320
hep binalarla çevrili olmamaları güzel.

302
00:17:05,840 --> 00:17:08,560
Seyahat, arabalar, uçaklar…

303
00:17:09,880 --> 00:17:12,240
Lükse herkes ulaşabilir.

304
00:17:12,320 --> 00:17:15,720
Asıl olay doğa,
ona sahip çıkmalı ve keyfini sürmeliyiz.

305
00:17:15,800 --> 00:17:16,800
Sıkı tutun.

306
00:17:17,360 --> 00:17:19,560
Tamam, Eva'yı oturtalım.

307
00:17:19,640 --> 00:17:21,920
Mateo'nunki küçük olan midilli.

308
00:17:23,040 --> 00:17:25,040
- Eyere tutun.
- Hayır.

309
00:17:25,120 --> 00:17:27,840
- Benimle geliyorsun.
- Mateo.

310
00:17:27,920 --> 00:17:29,440
- Hayır!
- Aşkım.

311
00:17:32,600 --> 00:17:34,680
Eva ve Alana çok cesur.

312
00:17:34,760 --> 00:17:36,360
Gelecekleri parlak.

313
00:17:36,440 --> 00:17:37,760
Mateo daha temkinli.

314
00:17:38,320 --> 00:17:40,920
Onu bir yıldır ata bindiremedim.

315
00:17:41,000 --> 00:17:42,640
- Kafasına dokun.
- Bekle.

316
00:17:42,720 --> 00:17:46,840
Şuna bak. Saçları Alana'nınki gibi.

317
00:17:46,920 --> 00:17:48,720
Kıvırcık gibi ama tam değil.

318
00:17:48,800 --> 00:17:50,400
Adı Mateo, senin gibi.

319
00:17:50,480 --> 00:17:51,960
Tamam, gidelim mi?

320
00:17:52,040 --> 00:17:53,160
Tutun Alana.

321
00:17:53,840 --> 00:17:55,480
Sıkı tutun. Gidelim.

322
00:17:58,560 --> 00:18:01,240
Erkek mi? Yoksa Lina…

323
00:18:01,320 --> 00:18:02,560
- Adı ne?
- Yole.

324
00:18:02,640 --> 00:18:04,320
İkisi de dişi.

325
00:18:05,880 --> 00:18:07,800
Mateo sonra binecek.

326
00:18:07,880 --> 00:18:09,720
Eva'nınkine binmek istiyormuş.

327
00:18:09,800 --> 00:18:11,360
Neden değiştirmiyoruz?

328
00:18:11,440 --> 00:18:13,080
Değişelim mi? Tamam, dur.

329
00:18:13,160 --> 00:18:14,120
- Tamam.
- Hadi.

330
00:18:16,840 --> 00:18:17,960
Peki Mateo.

331
00:18:18,040 --> 00:18:19,800
Bekle, arkadan bağlama.

332
00:18:25,360 --> 00:18:27,320
Çok kıllı.

333
00:18:27,400 --> 00:18:29,560
Mateo'yla biz de

334
00:18:30,320 --> 00:18:32,880
çok saçı olduğunu söylüyorduk. Senin gibi.

335
00:18:32,960 --> 00:18:34,160
Çok saçı var.

336
00:18:34,240 --> 00:18:35,960
Benim gibi.

337
00:18:36,760 --> 00:18:39,520
Tamam, gidelim. Alana, eyeri tut tatlım.

338
00:18:39,600 --> 00:18:43,120
Ata binmelerinden hâlâ korkuyorum.

339
00:18:43,200 --> 00:18:46,360
Midilliye bindiklerinde
bir kız sollarından gidiyor,

340
00:18:46,440 --> 00:18:48,640
ben de sağlarından. Benden bıktılar.

341
00:18:48,720 --> 00:18:52,920
"Bırak gitsin" diyorlar. "Hayır."
Yanlarında olmak istiyorum.

342
00:18:53,000 --> 00:18:55,720
Ne olacağı belli olmaz,
sonuçta bir hayvan.

343
00:18:55,800 --> 00:18:58,280
Attan düştüm, tırnağımı kopardı

344
00:18:58,360 --> 00:19:02,200
ve şimdilik çocuklarımı yalnız bırakamam.

345
00:19:02,280 --> 00:19:03,240
Şurada

346
00:19:03,760 --> 00:19:05,520
bir at tırnağımı ısırdı.

347
00:19:06,440 --> 00:19:10,000
Böyleydi. Parmağıma bakmak istemedim.

348
00:19:10,080 --> 00:19:11,960
- Kanıyordu.
- Kanıyor muydu?

349
00:19:12,040 --> 00:19:14,200
Neyse ki oje sürmüştüm

350
00:19:14,280 --> 00:19:16,560
ve durdu. Çok korkunçtu.

351
00:19:16,640 --> 00:19:17,920
Şimdi mükemmel.

352
00:19:19,560 --> 00:19:21,720
Orada havalar nasıl Cris?

353
00:19:21,800 --> 00:19:24,360
Harika. Tüm Torino'yu görebiliyorsun.

354
00:19:25,400 --> 00:19:26,680
Uzun, değil mi?

355
00:19:26,760 --> 00:19:29,160
Cris, biraz hızlı git.

356
00:19:32,280 --> 00:19:35,160
Şöyle yapman gerek.
Bacaklarınla sıkı tutun.

357
00:19:35,240 --> 00:19:36,200
Eva, buraya gel.

358
00:19:40,960 --> 00:19:42,400
Aferin Cris.

359
00:19:43,240 --> 00:19:46,320
Umarım çocuklarımın
sağlığı sıhhati yerinde olur.

360
00:19:46,400 --> 00:19:48,040
Tanrı'ya dua ediyorum.

361
00:19:48,120 --> 00:19:50,040
Sakin bir at, değil mi?

362
00:19:50,120 --> 00:19:51,520
Tamam, iyisin.

363
00:19:52,560 --> 00:19:54,440
- Mükemmel.
- Hadi, hızlan.

364
00:19:59,080 --> 00:20:01,840
Umarım mutlu olurlar. Umarım güçlü,

365
00:20:01,920 --> 00:20:04,240
mutlu ve iyi birer insan olurlar.

366
00:20:16,000 --> 00:20:19,720
- Plan ne?
- Eugenia'yı görmeye gidiyoruz.

367
00:20:19,800 --> 00:20:23,040
- Onunla San Remo'da tanışmıştın, değil mi?
- Evet.

368
00:20:23,120 --> 00:20:25,720
Arkadaşım Julia'yla Milano'ya gidiyoruz.

369
00:20:25,800 --> 00:20:29,640
Arkadaşım Eugenia'yla görüşeceğiz.

370
00:20:29,720 --> 00:20:31,520
Kendisi bir takı tasarımcısı.

371
00:20:31,600 --> 00:20:33,760
Venedik'te takısını takacak mısın?

372
00:20:33,840 --> 00:20:36,200
Bana gösterecek. Evet, takacağım.

373
00:20:36,280 --> 00:20:37,640
Oraya vardığımızda

374
00:20:37,720 --> 00:20:41,760
Monte Napoleone'ye gidip
sipariş ettiğim bazı şeyleri alabilirsin.

375
00:20:41,840 --> 00:20:45,440
Eugenia'yla ben biraz arayı kapatırız,
sonra buluşuruz.

376
00:20:45,520 --> 00:20:46,640
Seni alırım.

377
00:20:46,720 --> 00:20:49,280
Julia çok eğlenceli.
İşleri kolaylaştırıyor.

378
00:20:49,360 --> 00:20:51,080
Gevşememe yardım ediyor.

379
00:20:51,760 --> 00:20:54,640
İşi zevkli kılıyor.

380
00:20:55,320 --> 00:20:59,520
İşi eğlenceli ve zevkli kılıyor.

381
00:21:00,240 --> 00:21:02,120
Acaba piyangoyu kazandım mı?

382
00:21:02,200 --> 00:21:04,640
Banka hesabına gir, para artmışsa…

383
00:21:04,720 --> 00:21:05,840
Hayır.

384
00:21:05,920 --> 00:21:07,200
Al, şuna bak.

385
00:21:07,280 --> 00:21:09,400
Primitiva ve Euromillions oynuyorum.

386
00:21:09,480 --> 00:21:12,720
Hepsini oynuyorum,
kazancımı arkadaşlarla paylaşıyorum.

387
00:21:12,800 --> 00:21:16,360
Uygulamada hesabı olanlarla.
Onlar da biletlerini paylaşıyor.

388
00:21:16,440 --> 00:21:20,760
Helen şey diyor.
"Oynadığında az da olsa hep kazanıyoruz."

389
00:21:21,400 --> 00:21:23,880
Az da kazansan mutlu oluyorsun.

390
00:21:23,960 --> 00:21:25,880
Bence bir gün kazanacağım.

391
00:21:25,960 --> 00:21:27,600
İçimde öyle bir his var.

392
00:21:28,560 --> 00:21:32,320
MİLANO
İTALYA

393
00:21:40,960 --> 00:21:43,360
- Günaydın aşkım.
- Günaydın.

394
00:21:43,440 --> 00:21:44,800
Nasılsın?

395
00:21:45,360 --> 00:21:46,680
İyiyim, sen?

396
00:21:46,760 --> 00:21:47,960
Çok iyiyim.

397
00:21:49,200 --> 00:21:52,400
- Güzel.
- Seni tekrar görmek çok güzel.

398
00:21:52,480 --> 00:21:55,120
Kıyafetimi beğendin mi?

399
00:21:55,200 --> 00:21:57,000
- Fena değil.
- Senin kreasyonun.

400
00:21:57,080 --> 00:22:01,320
Cristiano Juventus'la anlaşınca
Torino'ya geldim ve Eugenia'yla görüştüm.

401
00:22:01,400 --> 00:22:06,800
O yaz aylarında
Venedik Film Festivali'ne davet edildim.

402
00:22:07,400 --> 00:22:10,320
Birkaç marka benimle
ve Ramón'la iletişime geçti.

403
00:22:10,400 --> 00:22:11,320
Ve…

404
00:22:12,120 --> 00:22:14,760
Eugenia'nın mücevherlerine bayıldım.

405
00:22:14,840 --> 00:22:17,400
Tasarımlarıyla özdeşleştim.

406
00:22:17,480 --> 00:22:19,160
Baksana, ne kadar güzel.

407
00:22:19,240 --> 00:22:20,560
Muhteşem.

408
00:22:20,640 --> 00:22:23,560
Buraya son geldiğimde çok karanlıktı.

409
00:22:23,640 --> 00:22:27,520
Burada tango yapmak güzel olurdu.

410
00:22:27,600 --> 00:22:29,200
- Doğru.
- Açık havada.

411
00:22:30,680 --> 00:22:32,080
Tango kızı.

412
00:22:32,160 --> 00:22:33,600
Tango kızı.

413
00:22:34,520 --> 00:22:37,000
Bir gün alışveriş yapmaya
Milano'ya gittim.

414
00:22:37,080 --> 00:22:40,200
"Eugenia, Milano'dayım,
seni görmek isterim" dedim.

415
00:22:40,280 --> 00:22:41,640
Öğle yemeği yedik.

416
00:22:42,160 --> 00:22:45,840
Öğle yemeğinde bana
"Gio, seni San Remo'da tango yaparken

417
00:22:46,320 --> 00:22:47,880
hayal ettim" dedi.

418
00:22:47,960 --> 00:22:51,680
Senin mücevherlerini takarken
tango yaptığımı hayal etmiştin.

419
00:22:51,760 --> 00:22:54,480
San Remo müzikle çok güzel oluyor.

420
00:22:55,200 --> 00:22:57,000
San Remo'da

421
00:22:57,600 --> 00:23:00,920
bir tango gösterisi yapılsaydı
harika olurdu.

422
00:23:01,000 --> 00:23:03,200
Sen dans etsen süper olurdu.

423
00:23:03,280 --> 00:23:06,600
Ya da başka bir dans.
Tango şart değil çünkü sen…

424
00:23:06,680 --> 00:23:07,960
Tango bilmiyorsun.

425
00:23:08,040 --> 00:23:10,760
Bunu söylediğinde
"Tango bilmiyorum" dedim.

426
00:23:10,840 --> 00:23:14,520
Nasıl tango yapacağım?
Klasik bale yapıyorum, tango değil.

427
00:23:14,600 --> 00:23:16,960
"Gio, fark etmez. Bir düşün."

428
00:23:17,040 --> 00:23:21,360
San Remo'nun dünyanın en önemli
festivallerinden biri olduğunu biliyordum.

429
00:23:21,440 --> 00:23:26,120
"Çok az İtalyanca biliyorum,
San Remo'da nasıl sahne alayım?" dedim.

430
00:23:26,200 --> 00:23:29,040
"Evet, tango biliyor" dedim.

431
00:23:29,120 --> 00:23:31,640
Tango biliyorsun sanıyordum.

432
00:23:32,360 --> 00:23:36,040
Sonra da "Hayır, bilmiyor
ama çabuk öğrenir" dedim.

433
00:23:36,600 --> 00:23:39,280
Tango… Dansta olay hissetmek.

434
00:23:39,360 --> 00:23:40,840
Sonunda dilediği oldu.

435
00:23:40,920 --> 00:23:42,720
Yapabileceğimden emin değildim

436
00:23:42,800 --> 00:23:46,520
ama tutkun, enerjin ve azmin varsa
her şeyi yapabilirsin.

437
00:24:11,200 --> 00:24:14,040
Büyük bir etki yarattı.

438
00:24:18,720 --> 00:24:22,760
O deneyimi asla unutmayacağım
ve her zaman minnettar olacağım.

439
00:24:27,440 --> 00:24:28,640
Çok güzel.

440
00:24:34,760 --> 00:24:36,960
Bu mücevherler çok güzel.

441
00:24:37,040 --> 00:24:41,120
Zümrütleri, safirleri,
yakutları, elmasları seviyorum.

442
00:24:41,200 --> 00:24:43,880
Hangisi daha ucuz? Yakut mu, elmas mı?

443
00:24:43,960 --> 00:24:48,920
Kıratı böyle fazla olunca elmas.

444
00:24:49,000 --> 00:24:50,240
Daha mı pahalı?

445
00:24:50,320 --> 00:24:53,720
Bazen değişebiliyor ama evet.

446
00:24:53,800 --> 00:24:55,960
- Bu boyuttaki elmas.
- Daha pahalı.

447
00:24:58,960 --> 00:25:03,000
- Bu, sarı.
- Evet, üç renkte yaptım.

448
00:25:03,080 --> 00:25:04,360
Biz…

449
00:25:04,440 --> 00:25:06,920
Bu renk şimdi çok moda.

450
00:25:07,000 --> 00:25:10,080
Evet, bu sarı olan.
Bir de beyaz olanı var.

451
00:25:10,160 --> 00:25:12,240
Onun her rengi var.

452
00:25:12,320 --> 00:25:14,320
- Öyle mi?
- Evet.

453
00:25:14,400 --> 00:25:16,400
İlk mücevherlerim

454
00:25:17,040 --> 00:25:19,720
kalp şeklindeki bir pırlanta küpe

455
00:25:19,800 --> 00:25:21,720
ve kalp şeklindeki bir kolyeydi.

456
00:25:21,800 --> 00:25:24,280
Cris Noel'de vermişti.

457
00:25:24,360 --> 00:25:27,480
Harika. Sana yakıştı.

458
00:25:30,560 --> 00:25:31,800
Çok güzel.

459
00:25:32,400 --> 00:25:34,240
- Parlıyorlar.
- Evet.

460
00:25:37,280 --> 00:25:41,200
Eugenia bana
mücevherlerini gösterdiğinde deliriyorum.

461
00:25:41,280 --> 00:25:43,840
Oyuncakçıdaki bir çocuk gibiyim.

462
00:25:44,400 --> 00:25:47,880
Bu kesin Arap ülkelerinde çok popülerdir.

463
00:25:47,960 --> 00:25:49,280
- Evet.
- Bu koleksiyon.

464
00:25:55,720 --> 00:25:58,160
Harika. Muhteşem.

465
00:25:59,000 --> 00:26:01,440
Hepsini denemekten kendimi alamıyorum.

466
00:26:01,520 --> 00:26:05,720
Venedik'e gidersek
bu koleksiyonu takabilir miyim?

467
00:26:05,800 --> 00:26:07,040
Evet, çok güzel.

468
00:26:07,120 --> 00:26:11,520
Yıllar önce La Milla de Oro'ya gidip
vitrinlere bakarken

469
00:26:11,600 --> 00:26:16,560
o mücevherleri ve o kreasyonları
taktığımı hayal ederdim.

470
00:26:16,640 --> 00:26:18,680
Yine hayallerim gerçek oluyor.

471
00:26:30,440 --> 00:26:33,320
Cannes için Cavalli'ye bir bakalım mı?

472
00:26:33,400 --> 00:26:36,840
- Süper festival için.
- Evet, Cris için bir şey alacağım.

473
00:26:36,920 --> 00:26:38,840
Harika. Buna bayılacak.

474
00:26:44,360 --> 00:26:47,320
Favori markalarımdan birine,
Cavalli'ye giriyoruz.

475
00:26:47,400 --> 00:26:50,360
Hâlâ Cannes için elbise arıyorum.

476
00:26:51,480 --> 00:26:53,520
Cannes Film Festivali için.

477
00:26:53,600 --> 00:26:56,080
Bu var ve diğeri de

478
00:26:56,160 --> 00:26:58,680
soyunma odasında hazır.

479
00:26:58,760 --> 00:27:00,520
Bunun arkası…

480
00:27:00,600 --> 00:27:02,080
- İşte bu.
- Kesinlikle.

481
00:27:02,160 --> 00:27:05,240
Burada ayakkabı da var.

482
00:27:12,160 --> 00:27:15,600
Bir bacağın içeride,
bir bacağın dışarıda giyebilirsin.

483
00:27:15,680 --> 00:27:18,080
- Poponu çek.
- Olmuyor.

484
00:27:18,600 --> 00:27:20,960
Bu kadar antrenman yaparsan

485
00:27:21,040 --> 00:27:22,440
popon da böyle olur.

486
00:27:23,120 --> 00:27:24,480
Sığmıyor işte.

487
00:27:25,240 --> 00:27:28,040
Ben popomu çekebiliyorum çünkü yok.

488
00:27:28,120 --> 00:27:29,720
Benimki çok küçük.

489
00:27:29,800 --> 00:27:33,120
Fotoğraflardan gördüğümüz,
beğendiğim elbiseleri seçtik.

490
00:27:33,200 --> 00:27:36,040
Şansıma bazılarını
dizlerimden yukarı çekemedim.

491
00:27:36,120 --> 00:27:37,880
Diğer elbiseyi istedik.

492
00:27:37,960 --> 00:27:39,840
- Diğeri mi?
- Şimdi getiriyor.

493
00:27:39,920 --> 00:27:41,080
Tamam, süper.

494
00:27:42,760 --> 00:27:45,360
- Göğsü biraz tuhaf, değil mi?
- Evet.

495
00:27:45,440 --> 00:27:47,960
Memen fırlayacak gibi görünüyor.

496
00:27:48,040 --> 00:27:49,800
Bir dakika.

497
00:27:50,640 --> 00:27:52,920
Bu, modele bile olmaz.

498
00:27:53,520 --> 00:27:54,640
İşte.

499
00:27:54,720 --> 00:27:55,760
Harika.

500
00:27:55,840 --> 00:27:56,800
Teşekkürler.

501
00:27:59,880 --> 00:28:01,720
- Daha küçüğü mi?
- Daha mı küçük?

502
00:28:01,800 --> 00:28:03,040
Sanırım.

503
00:28:03,120 --> 00:28:09,240
Dokusuna, kumaşına dokunmak,
her şeyi denemek istedim.

504
00:28:09,320 --> 00:28:12,760
Terzi ölçünü alsın
ve seni arayalım, olur mu?

505
00:28:12,840 --> 00:28:15,120
Cannes için. Nasıl isterseniz.

506
00:28:15,200 --> 00:28:18,600
Sorun şu ki yıllar geçtikçe
insan gitgide kilo alıyor.

507
00:28:19,440 --> 00:28:21,760
Evet, o yıllar yok mu!

508
00:28:21,840 --> 00:28:23,040
Yıllar ve yemek.

509
00:28:24,160 --> 00:28:25,840
Hayır. Harika görünüyorsun.

510
00:28:25,920 --> 00:28:32,000
Bunlar tek parçalar ve oldukça küçükler.

511
00:28:35,480 --> 00:28:38,000
Bak. Bu, kıyafetime uyar.

512
00:28:38,080 --> 00:28:39,440
Uyumlu oluruz.

513
00:28:39,520 --> 00:28:40,600
Çok şirin.

514
00:28:40,680 --> 00:28:42,640
- Çok eğlenceli.
- İlginç.

515
00:28:42,720 --> 00:28:44,200
- Evet.
- İlginç.

516
00:28:46,120 --> 00:28:47,000
Mükemmel.

517
00:28:47,080 --> 00:28:50,160
Cristiano'ya bir gömlek,
kendime de bir elbise aldım.

518
00:28:50,240 --> 00:28:51,680
Böylece uyumlu olacağız.

519
00:28:51,760 --> 00:28:53,200
Kısa giyiyor.

520
00:28:53,280 --> 00:28:54,280
- Slip mi?
- Evet.

521
00:28:54,360 --> 00:28:56,400
Bunun gibi boxer tarzı var.

522
00:28:57,160 --> 00:28:59,640
- Yoksa slip olsun.
- Sanmıyorum.

523
00:28:59,720 --> 00:29:05,000
Bana "İçeri girelim,
etrafa bakmak istiyorum" diyor.

524
00:29:05,080 --> 00:29:08,880
Sonunda da
oradan 350.000 çantayla ayrılıyor.

525
00:29:08,960 --> 00:29:10,840
Bunu beğendim.

526
00:29:11,360 --> 00:29:12,680
Bunu çok beğendim.

527
00:29:12,760 --> 00:29:14,640
Bu aralar çok moda.

528
00:29:14,720 --> 00:29:16,880
- Günlük kıyafet.
- Bayıldım.

529
00:29:16,960 --> 00:29:19,360
- Ya bu?
- Evde takılırken giymelik.

530
00:29:19,440 --> 00:29:21,480
Gerçekten çok eğlenceli

531
00:29:21,560 --> 00:29:25,080
çünkü "Bunu da sevdim,
falancaya alalım" diyor.

532
00:29:25,160 --> 00:29:30,960
Terzi bunun orijinali olduğunu söylüyordu.

533
00:29:32,720 --> 00:29:34,800
Poponu çok gösterir, değil mi?

534
00:29:34,880 --> 00:29:38,400
Mankenin poposu benimkiyle aynı değil.

535
00:29:38,960 --> 00:29:41,120
Ne oldu biliyor musun? Venedik'te…

536
00:29:41,960 --> 00:29:44,040
- Onlar…
- Tabii o zaman gencim.

537
00:29:44,120 --> 00:29:45,760
22 ya da 23 falandım.

538
00:29:46,600 --> 00:29:49,960
"Çıtçıtlı body giyeceğim,
popom görünür olsun" dedim.

539
00:29:50,040 --> 00:29:52,640
Siyah dantelli.

540
00:29:52,720 --> 00:29:57,080
Sonra bir fotoğraf gördüm, şunu dedim.
"Kırmızı halılık değil. Klas değil."

541
00:29:57,160 --> 00:29:59,080
"Popomu gösteremem."

542
00:30:02,200 --> 00:30:03,560
Çok şehvetli.

543
00:30:04,480 --> 00:30:06,120
Çok açık.

544
00:30:06,200 --> 00:30:07,480
Eteği beğendim.

545
00:30:07,560 --> 00:30:09,680
Şundan bir gömlek istedim.

546
00:30:09,760 --> 00:30:12,200
- Bunu. Şu gömlekle.
- Mükemmel. Hangisi?

547
00:30:12,280 --> 00:30:14,040
- Aynı desen, değil mi?
- Bu.

548
00:30:14,120 --> 00:30:16,320
Çok kıyafet almam.

549
00:30:17,240 --> 00:30:19,840
Birkaç tane alırım ama kaliteli alırım.

550
00:30:19,920 --> 00:30:22,120
Tamam Georgina, buyur.

551
00:30:22,200 --> 00:30:25,440
Dediğimiz gibi, iki mayo ve parfüm.

552
00:30:25,520 --> 00:30:28,440
Bunlar da gömlek ve etek.

553
00:30:28,520 --> 00:30:31,240
Mağaza sahibi
bunların bizden olduğunu söyledi.

554
00:30:32,280 --> 00:30:34,080
- Değil mi?
- Tabii.

555
00:30:34,800 --> 00:30:35,720
- Öyle mi?
- Evet.

556
00:30:35,800 --> 00:30:38,080
- Tamam.
- Peki, teşekkür ederim.

557
00:30:38,160 --> 00:30:40,720
- Bu seferlik bizden.
- Vay canına.

558
00:30:40,800 --> 00:30:41,760
Teşekkürler.

559
00:30:42,560 --> 00:30:45,600
Bilemedim. Bilseydim çok şey alırdım.

560
00:30:45,680 --> 00:30:47,360
Tanrım, bu çok utanç verici.

561
00:30:47,840 --> 00:30:49,520
Teşekkürler.

562
00:30:50,120 --> 00:30:51,640
Çok sevdim. Hepsini.

563
00:30:51,720 --> 00:30:53,280
Ödemeye gittiğimde

564
00:30:54,760 --> 00:30:57,600
onlardan olduğunu söylediler.

565
00:30:57,680 --> 00:30:59,840
İnanamadım.

566
00:30:59,920 --> 00:31:03,200
Her şeye sahip olsak da

567
00:31:03,280 --> 00:31:05,800
böyle hediyeler, jestler hoş oluyor.

568
00:31:05,880 --> 00:31:06,880
Bayıldık.

569
00:31:10,480 --> 00:31:14,240
MADRİD
İSPANYA

570
00:31:24,840 --> 00:31:25,680
Günaydın.

571
00:31:26,720 --> 00:31:29,520
Ramón ajans aracılığıyla
markalarla iletişime geçiyor.

572
00:31:29,600 --> 00:31:33,440
Birçoğu tanıtım kampanyalarında,
etkinliklerde yer almam için

573
00:31:33,520 --> 00:31:34,760
ona dönüş sağlıyor.

574
00:31:34,840 --> 00:31:37,040
- Yulaf sütü aldın mı?
- Evet.

575
00:31:37,120 --> 00:31:38,640
Her türlü sütten aldım.

576
00:31:38,720 --> 00:31:40,440
Yulaf, soya, bir sürü.

577
00:31:40,520 --> 00:31:44,200
- Fikrini değiştirirsen diye.
- Vay be. Harikaymış Ramón.

578
00:31:49,280 --> 00:31:53,040
- Şişmanlıyorum.
- Neyse ki mayo çekimi değil.

579
00:31:53,120 --> 00:31:54,040
Değil.

580
00:31:59,640 --> 00:32:02,680
Bu sabah
"Anne, nereye gidiyorsun?" dediler.

581
00:32:02,760 --> 00:32:03,840
Koşuşturdular.

582
00:32:03,920 --> 00:32:05,080
Kıyamam onlara.

583
00:32:05,160 --> 00:32:08,800
Çok aktif bir anneyim.

584
00:32:08,880 --> 00:32:10,080
Bütün gün

585
00:32:10,960 --> 00:32:13,760
çocuklarla bir şeyler yapıyorum.

586
00:32:13,840 --> 00:32:16,520
"Anne" deyip duruyorlar.

587
00:32:16,600 --> 00:32:18,320
- Seni özlüyorlar.
- Evet.

588
00:32:18,400 --> 00:32:22,280
Anneleri evdeyken
parti zamanı olduğunu biliyorlar.

589
00:32:22,360 --> 00:32:26,800
Kafama bir şeyi koyduğumda
iyi gitmesi için her şeyi yaparım.

590
00:32:33,160 --> 00:32:36,280
Bence modayı ben belirliyorum.

591
00:32:36,360 --> 00:32:41,080
Mağazalarda, farklı markalarda çalışan
İş arkadaşlarım sürekli

592
00:32:41,160 --> 00:32:45,720
"Tanrım, Gio. Bunu Instagram'da paylaştın

593
00:32:45,800 --> 00:32:49,200
ya da bu çantayla dergiye çıktın
ve hepsi tükendi" diyor.

594
00:32:49,280 --> 00:32:52,480
Elbiseler, ayakkabılar, mücevherler…

595
00:32:52,560 --> 00:32:53,400
Evet.

596
00:32:59,880 --> 00:33:01,520
Pestana'ya hoş geldiniz.

597
00:33:01,600 --> 00:33:02,640
Teşekkür ederim.

598
00:33:10,160 --> 00:33:12,160
- Merhaba güzelim.
- Merhaba.

599
00:33:12,240 --> 00:33:15,000
- Nasılsın?
- İyiyim, teşekkürler.

600
00:33:15,080 --> 00:33:16,440
Çiçeklerini vereyim.

601
00:33:17,720 --> 00:33:21,560
- Madrid'de seni yeniden görmek güzel.
- Seni de.

602
00:33:21,640 --> 00:33:23,120
Ağırladığın için sağ ol.

603
00:33:23,200 --> 00:33:25,880
Ali Karoui'yle Cannes'da tanıştık.

604
00:33:25,960 --> 00:33:29,640
2018'deki festivalde.

605
00:33:29,720 --> 00:33:30,640
Onu çok sevdim.

606
00:33:30,720 --> 00:33:32,840
O zamandan beri Cristiano'nun

607
00:33:32,920 --> 00:33:35,240
Dubai ödülleri için beni giydiriyor.

608
00:33:35,320 --> 00:33:37,240
GEORGINAGIO
NE GÜN AMA.

609
00:33:37,320 --> 00:33:39,760
HAK ETTİĞİN BU ÖDÜL İÇİN TEBRİKLER AŞKIM

610
00:33:39,840 --> 00:33:41,840
Demek istediğim bu…

611
00:33:41,920 --> 00:33:42,800
Bu…

612
00:33:44,280 --> 00:33:45,120
Evet.

613
00:33:45,200 --> 00:33:47,480
- Her zamanki gibi muhteşemsin.
- Öyle.

614
00:33:47,560 --> 00:33:49,880
- Sanmam.
- Fena olacaksın, merak etme.

615
00:33:49,960 --> 00:33:52,920
Tasarımları tüm vücut tiplerine
çok iyi uyuyor.

616
00:33:53,000 --> 00:33:56,240
Hem incelere hem kalınlara.

617
00:33:56,320 --> 00:33:57,960
Vücudunu gösteriyor.

618
00:33:58,040 --> 00:33:59,640
- Sofi.
- Ne haber?

619
00:33:59,720 --> 00:34:01,000
Ekibi toplayalım.

620
00:34:01,080 --> 00:34:02,760
- Seni görmek güzel.
- Seni de.

621
00:34:02,840 --> 00:34:04,960
- Onca seferden sonra.
- Evet.

622
00:34:07,400 --> 00:34:10,720
- Küçük bir korse düşünüyorum, olmaz mı?
- Evet.

623
00:34:10,800 --> 00:34:12,760
Evet, içinde güzel olur.

624
00:34:12,840 --> 00:34:14,160
Belki böyle.

625
00:34:14,240 --> 00:34:18,400
Böyle bir korse.
Eteği bu olmadan bu şekilde yapabiliriz.

626
00:34:18,480 --> 00:34:21,520
Tasarımcının seni tanıması önemli.

627
00:34:23,080 --> 00:34:27,200
Böylece elbise seçerken
zaman kazandırıyor.

628
00:34:28,480 --> 00:34:30,200
Hemen işe koyuluyorsun.

629
00:34:30,280 --> 00:34:33,960
…ama burası daha uzun çünkü…
Bunu hatırlıyorsun.

630
00:34:34,040 --> 00:34:35,880
- Evet.
- İlk sorun.

631
00:34:37,720 --> 00:34:40,880
Bu sanki… Bu uzunlukta. Bu.

632
00:34:40,960 --> 00:34:43,600
- Merak etme.
- Bu uzunlukta.

633
00:34:43,680 --> 00:34:46,880
- Bunun gibi. Korse böyle olacak.
- Evet.

634
00:34:51,560 --> 00:34:55,360
Bu delilik. Her seferinde
bir elbisemi giydiğini görmek delilik.

635
00:34:55,440 --> 00:34:57,080
Hepsini çok iyi taşıyor.

636
00:34:57,160 --> 00:34:58,880
O âdeta…

637
00:34:59,520 --> 00:35:03,760
Kırmızı halıyı her seferinde
sallayan bir kadın.

638
00:35:04,720 --> 00:35:07,120
Evet, sırtı açık.

639
00:35:07,200 --> 00:35:08,640
Sırtı açık, evet.

640
00:35:08,720 --> 00:35:11,320
Çok açık değil. Yüksek bel gibi.

641
00:35:11,400 --> 00:35:14,280
- Bunun gibi.
- Tamamen açık. Merak etme.

642
00:35:15,160 --> 00:35:16,000
Bunu sevdim.

643
00:35:16,080 --> 00:35:19,080
Beni ve nelerden hoşlandığımı
çok iyi biliyor.

644
00:35:19,160 --> 00:35:22,160
Değiştirmeye çalışmıyor.
Kendime güvenmemi sağlıyor.

645
00:35:22,240 --> 00:35:23,120
Yeşil olan mı?

646
00:35:23,200 --> 00:35:26,040
Olay şu ki tasarladığı yeşil elbise…

647
00:35:26,960 --> 00:35:27,920
Sanki…

648
00:35:28,800 --> 00:35:30,160
Bunun gibi. Çok benzer.

649
00:35:30,240 --> 00:35:32,280
Onu kim giydi?

650
00:35:32,360 --> 00:35:34,520
- Bir Victoria's Secret meleği.
- Evet.

651
00:35:34,600 --> 00:35:38,680
Bu renk, bu model, bu elbise çok benzerdi.

652
00:35:38,760 --> 00:35:40,880
- Evet.
- Değiştirebiliriz. Merak etme.

653
00:35:40,960 --> 00:35:42,080
Yani istediğim…

654
00:35:42,160 --> 00:35:43,880
Kırmızı halıda

655
00:35:43,960 --> 00:35:46,760
normalde giydiklerinden
farklı giyiniyorsun.

656
00:35:46,840 --> 00:35:48,880
Aşırıya da kaçamazsın.

657
00:35:48,960 --> 00:35:50,840
- Eminiz.
- Beğendim.

658
00:35:51,440 --> 00:35:52,480
Öyle, değil mi?

659
00:35:52,560 --> 00:35:53,800
Ya da yeşil.

660
00:35:55,640 --> 00:35:57,280
- Yeşil.
- Yeşil mi?

661
00:35:58,680 --> 00:36:00,480
Altın sarısı ve yeşil olsun

662
00:36:00,560 --> 00:36:04,360
çünkü beş dakika sonra
altın sarısına kayabilir.

663
00:36:04,440 --> 00:36:06,120
Hayır, bence yeşil.

664
00:36:06,200 --> 00:36:07,840
- Emin misin?
- Evet.

665
00:36:07,920 --> 00:36:08,960
Tamam.

666
00:36:09,040 --> 00:36:10,080
Işıltılı olsun.

667
00:36:11,400 --> 00:36:13,360
Georgina'yla çalışmak harika.

668
00:36:13,440 --> 00:36:15,600
Her zaman nazik ve komik.

669
00:36:15,680 --> 00:36:19,640
Bütün tasarımcılar
onu giydirmeyi hayal ediyordur.

670
00:36:19,720 --> 00:36:23,560
Çok mutluyum. Onunla çalışmak bir onur.

671
00:36:25,680 --> 00:36:30,720
DÜN GECE SESDERMA KADIN ÖDÜLLERİ'NE
KATILMAK BENİM İÇİN BİR ONURDU

672
00:36:30,800 --> 00:36:32,040
Ne düşünüyorsunuz?

673
00:36:32,960 --> 00:36:34,720
- Bayıldım.
- Göster.

674
00:36:36,840 --> 00:36:38,240
Jamón bacağım.

675
00:36:39,200 --> 00:36:41,920
- Jamón'un anlamını biliyor musun?
- Evet.

676
00:36:42,000 --> 00:36:43,880
- İber jambonu.
- İber jambonu.

677
00:36:44,680 --> 00:36:45,760
Mükemmelsin.

678
00:36:46,440 --> 00:36:48,600
Çok yaklaşma. Kısa bir elbise.

679
00:36:49,720 --> 00:36:50,680
İşte böyle.

680
00:36:50,760 --> 00:36:52,480
Güzelliği uzatıyor.

681
00:36:53,320 --> 00:36:54,960
Mallorca için.

682
00:36:55,040 --> 00:36:56,280
Bu yaz.

683
00:36:56,360 --> 00:36:57,880
Tam bir bomba.

684
00:36:57,960 --> 00:37:01,280
O… Yani bu delilik… Göz kamaştırıcı.

685
00:37:01,360 --> 00:37:02,880
Tam bir diva.

686
00:37:14,400 --> 00:37:18,080
MALLORCA
İSPANYA

687
00:37:20,920 --> 00:37:24,160
Sonunda bir yıl boyunca çalıştıktan sonra

688
00:37:24,240 --> 00:37:26,320
tatilimiz Mallorca'da başlıyor.

689
00:37:26,400 --> 00:37:30,840
Tatildeyken sezon boyunca
yapmadığım şeyleri yapmaya çalışıyoruz.

690
00:37:32,480 --> 00:37:33,680
Sakinlik istiyorum.

691
00:37:33,760 --> 00:37:35,120
Ne istersem

692
00:37:35,800 --> 00:37:36,720
onu yapıyorum.

693
00:37:37,880 --> 00:37:39,560
Sevdiklerimle oluyorum

694
00:37:39,640 --> 00:37:42,480
ve bir kuş gibi özgür hissediyorum.

695
00:37:42,560 --> 00:37:44,400
İstediğimi yapıyorum.

696
00:39:27,520 --> 00:39:32,560
Alt yazı çevirmeni: Serbay Öznalcı