1
00:00:06,400 --> 00:00:10,840
EN REALITYSERIE FRÅN NETFLIX

2
00:00:11,480 --> 00:00:15,040
MADRID, SPANIEN

3
00:00:18,680 --> 00:00:20,040
- Mamma!
- Jag älskar dig.

4
00:00:20,120 --> 00:00:22,400
Kom, ge mig en puss. Bara en puss.

5
00:00:23,720 --> 00:00:25,760
- Vart ska du?
- Jag ska…

6
00:00:30,160 --> 00:00:32,880
Jag är snart tillbaka.
Jag köper Kinderägg.

7
00:00:35,600 --> 00:00:37,280
Jag älskar dig, mitt hjärta.

8
00:00:42,040 --> 00:00:43,840
Mamma är snart tillbaka, okej?

9
00:00:44,520 --> 00:00:48,320
Europamästerskapet börjar
och Portugal kommer att ge allt.

10
00:00:48,400 --> 00:00:51,280
- God morgon, Georgina.
- Buongiorno.

11
00:00:51,360 --> 00:00:52,680
Vart ska vi?

12
00:00:52,760 --> 00:00:54,680
Vi ska väl till Budapest?

13
00:00:54,760 --> 00:00:56,760
- Är du redo?
- Så redo!

14
00:00:56,840 --> 00:01:01,240
Jag heter Toni
och jag är vän med Georgina.

15
00:01:01,320 --> 00:01:03,400
Jag litar fullständigt på henne.

16
00:01:03,480 --> 00:01:07,800
Hon stöttar mig alltid
när jag behöver henne som mest.

17
00:01:07,880 --> 00:01:10,760
Hon är en väldigt fin vän.

18
00:01:11,400 --> 00:01:16,160
Jag kanske kommer att vara lite fräck
och be din pappa att behålla sin tröja.

19
00:01:17,200 --> 00:01:18,720
Som en present till mig.

20
00:01:19,600 --> 00:01:20,960
Vad tycker du, Gio?

21
00:01:25,560 --> 00:01:26,560
Tja…

22
00:01:26,640 --> 00:01:30,080
Jag skriver till Cris
att vi är på väg till flygplatsen.

23
00:01:30,160 --> 00:01:35,760
Be honom att fråga Mbappé
om han kan få hans tröja efter matchen.

24
00:01:35,840 --> 00:01:37,440
Okej, när vi kommer fram.

25
00:01:37,520 --> 00:01:40,200
Tjatar jag om det blir han sur.

26
00:01:40,280 --> 00:01:45,320
I början av EM är Cristiano
väldigt koncentrerad och fokuserad.

27
00:01:49,440 --> 00:01:52,040
GEORGINAGIO
REDO FÖR SOMMAREN!

28
00:01:56,520 --> 00:01:58,520
Killarna bak och tjejerna fram.

29
00:02:00,360 --> 00:02:02,440
Okej, nu är vi är på väg!

30
00:02:11,000 --> 00:02:13,160
Vi borde tippa på matchen.

31
00:02:13,240 --> 00:02:16,680
Men grejen är att jag inte
kan säga hur jag tippar idag.

32
00:02:16,760 --> 00:02:17,600
Varför?

33
00:02:17,680 --> 00:02:20,600
Gio vill åka på semester nu!

34
00:02:22,120 --> 00:02:24,320
Nana och Miguel Paixão…

35
00:02:24,400 --> 00:02:27,480
Paixão är Cristianos bästa vän.
Han är som en bror.

36
00:02:27,560 --> 00:02:29,800
De har känt varandra sen de var tolv.

37
00:02:29,880 --> 00:02:33,080
De träffades i Sportings akademi.

38
00:02:33,160 --> 00:02:36,480
Han är väldigt viktig
för både Cristiano och mig.

39
00:02:36,560 --> 00:02:39,760
Han har alltid varit
väldigt snäll mot mig.

40
00:02:39,840 --> 00:02:41,840
Ni förstår, han…

41
00:02:43,440 --> 00:02:45,920
Han följer inte
den vanliga fotbollsmallen.

42
00:02:46,000 --> 00:02:49,240
Man pensionerar sig vid 33, eller 30.

43
00:02:49,320 --> 00:02:55,920
Cristiano är 36 år,
men man kan tro att han är 24 eller 25.

44
00:02:56,000 --> 00:03:00,280
Det finns många unga killar
som inte har turen att se ut som honom.

45
00:03:00,360 --> 00:03:02,160
Det är inte tur, det är slit.

46
00:03:02,240 --> 00:03:05,240
- Han har offrat mycket i livet.
- Det är hans vardag.

47
00:03:05,320 --> 00:03:08,680
Ni vet, efter en match…
Vi är unga, vi har pengar.

48
00:03:08,760 --> 00:03:12,160
Vi skulle kunna säga:
"Vi tar planet till London,

49
00:03:12,240 --> 00:03:15,720
eller Paris för middag
och en konsert." Men det gör vi inte.

50
00:03:15,800 --> 00:03:18,440
Hemmet, våra barn, äta, vila…

51
00:03:19,440 --> 00:03:22,000
Fotbollen tar över ens liv.

52
00:03:22,080 --> 00:03:26,000
Folk kan säga: "Spelare tjänar
så mycket pengar och så vidare…"

53
00:03:26,480 --> 00:03:29,040
Sanningen är att livet
är väldigt begränsat.

54
00:03:29,120 --> 00:03:30,200
Väldigt begränsad.

55
00:03:30,280 --> 00:03:32,640
Eftersom jag
är hundra procent dedikerad

56
00:03:33,200 --> 00:03:36,840
till att hålla mig i form,
både fysiskt och mentalt,

57
00:03:37,440 --> 00:03:38,880
tar jag det lite längre.

58
00:03:38,960 --> 00:03:41,320
Det handlar inte bara om dagens träning.

59
00:03:41,400 --> 00:03:43,280
Effektivitet, enligt mig…

60
00:03:43,360 --> 00:03:45,720
Det kanske inte blir 24 timmar, men…

61
00:03:45,800 --> 00:03:50,760
…man ägnar många timmar,
åt sin kropp, det mentala…

62
00:03:51,400 --> 00:03:53,080
Man är hängiven sitt arbete.

63
00:03:56,280 --> 00:03:58,200
Vi måste prata om en sak.

64
00:03:59,600 --> 00:04:01,120
- Minns ni…
- Bröllopet?

65
00:04:01,200 --> 00:04:02,120
Nej.

66
00:04:03,240 --> 00:04:06,360
- Det finns ett företag…
- Om det ändå var upp till mig.

67
00:04:06,440 --> 00:04:09,360
…i ett slott.
De skickade en bröllopsbroschyr.

68
00:04:09,440 --> 00:04:10,800
- Bröllop?
- Ja.

69
00:04:10,880 --> 00:04:13,760
Det skulle nog inte förändra så mycket,

70
00:04:13,840 --> 00:04:15,960
för jag känner mig väldigt älskad.

71
00:04:16,040 --> 00:04:18,400
Jag har allt jag behöver med Cristiano.

72
00:04:18,480 --> 00:04:22,920
Våra underbara barn
och kärleken han ger mig varje dag.

73
00:04:23,000 --> 00:04:25,600
Jag har inte plats för fler ringar.

74
00:04:27,080 --> 00:04:31,000
Minns du när jag gjorde så
och de trodde att han hade friat?

75
00:04:31,080 --> 00:04:33,960
De skämtar alltid om bröllopet:
"När blir det?"

76
00:04:34,040 --> 00:04:37,280
Ända sen Jennifer Lopez
släppte låten "The Ring",

77
00:04:37,360 --> 00:04:39,560
har de sjungit den för mig.

78
00:04:39,640 --> 00:04:41,440
Det är inte upp till mig.

79
00:04:41,520 --> 00:04:45,240
Jag säger alltid: "När det säger klick."

80
00:04:45,320 --> 00:04:49,280
Som vid så många andra tillfällen
i vårt liv. Hon vet vad jag menar.

81
00:04:49,960 --> 00:04:53,920
Det kan bli om ett år,
om sex månader eller om en månad.

82
00:04:54,000 --> 00:04:57,120
Jag är 1000 % säker på
att det kommer att hända.

83
00:04:57,200 --> 00:05:01,280
BUDAPEST, UNGERN

84
00:05:03,680 --> 00:05:04,800
Vad varmt det är!

85
00:05:06,720 --> 00:05:08,160
Okej, tack.

86
00:05:11,760 --> 00:05:12,960
Hur mår du, mamma?

87
00:05:13,040 --> 00:05:15,040
Det är en cool födelsedagspresent.

88
00:05:15,120 --> 00:05:18,160
Bra, vi har precis landat i Ungern.

89
00:05:18,240 --> 00:05:19,200
För fasen!

90
00:05:24,720 --> 00:05:27,760
Vi ska ta hem bucklan!

91
00:05:28,560 --> 00:05:31,760
Vi hejar på Portugal!

92
00:05:31,840 --> 00:05:34,800
Alla mina vänner är galna i fotboll.

93
00:05:34,880 --> 00:05:36,000
De blir vilda…

94
00:05:36,080 --> 00:05:38,520
De är helt uppslukade.

95
00:05:42,960 --> 00:05:44,760
Kan du ta med den rosa väskan?

96
00:05:48,480 --> 00:05:50,640
Sätt luftkonditioneringen på max.

97
00:05:53,320 --> 00:05:55,160
Jag skulle sova gott nu.

98
00:05:55,240 --> 00:05:56,840
- Skulle du?
- Sov, då.

99
00:05:57,840 --> 00:05:59,880
Ja, tio minuter. Eller fem.

100
00:05:59,960 --> 00:06:03,040
Jag heter Julia. Jag är Georginas vän.

101
00:06:03,120 --> 00:06:06,160
Vad är klockan?
Ingen aning. Hur mycket tid har vi?

102
00:06:06,240 --> 00:06:08,680
- Den är 18:08.
- Okej.

103
00:06:08,760 --> 00:06:10,560
Vi träffas inte så ofta,

104
00:06:10,640 --> 00:06:13,960
så när vi ses, vill jag ta vara på tiden.

105
00:06:14,560 --> 00:06:17,520
Oavsett om vi äter hamburgare,

106
00:06:17,600 --> 00:06:22,040
eller ligger på soffan
och pratar och skrattar åt olika saker.

107
00:06:22,560 --> 00:06:26,280
- De kan börja göra sig klara.
- Väck mig 18:55.

108
00:06:27,560 --> 00:06:29,400
Vi behöver inte så mycket tid.

109
00:06:29,480 --> 00:06:33,120
- Vi är de…
- I värsta fall, tar jag en fransk dusch.

110
00:06:34,200 --> 00:06:35,320
En polsk.

111
00:06:35,400 --> 00:06:37,160
- Just det.
- En polsk dusch.

112
00:06:37,240 --> 00:06:42,840
En polsk dusch är när man
tvättar sig här, här och här.

113
00:06:43,840 --> 00:06:46,200
- Hur var det?
- Helen, vad en polsk dusch?

114
00:06:46,280 --> 00:06:50,040
- Jag ska duscha.
- Skrev, arsle och armhålor.

115
00:06:50,120 --> 00:06:54,320
Ni kan googla vad en polsk dusch är.

116
00:06:55,120 --> 00:06:57,120
Vad ska jag ha på mig, älskling?

117
00:06:57,920 --> 00:07:01,440
Den här som är fem år gammal,
som jag aldrig har använt?

118
00:07:02,200 --> 00:07:04,560
- Du kommer att svettas.
- Ja, eller hur?

119
00:07:04,640 --> 00:07:06,720
Inte riktigt. Den här är nog värre.

120
00:07:06,800 --> 00:07:10,400
Jag menar, den här trasan i 37 grader.

121
00:07:10,480 --> 00:07:12,920
Det är sommarsammet.

122
00:07:13,000 --> 00:07:14,040
Det är elastan.

123
00:07:14,120 --> 00:07:15,600
Eller den här.

124
00:07:16,320 --> 00:07:18,080
Den är kanske för vågad.

125
00:07:18,160 --> 00:07:21,200
Jag hade med mig några olika klänningar

126
00:07:21,280 --> 00:07:24,760
och alla sa: "Ta den. Ta jeansklänningen."

127
00:07:24,840 --> 00:07:27,680
Jag tänkte:
"Jag vill ha en jättesexig klänning.

128
00:07:27,760 --> 00:07:31,720
Jag är på stadion, vi har inte setts
på länge, han blir distraherad.

129
00:07:31,800 --> 00:07:33,400
Och då blir allt mitt fel."

130
00:07:33,480 --> 00:07:37,080
Inte för att distrahera honom,
men så han ser hur snygg du är.

131
00:07:38,200 --> 00:07:40,720
- Ska jag?
- Bäst att vi inte förlorar!

132
00:07:45,960 --> 00:07:47,760
Sminket är i badrummet.

133
00:07:49,000 --> 00:07:51,520
Ta Louis Vuitton-väskan om du vill.

134
00:07:51,600 --> 00:07:53,840
Så där, ja. Nu åker vi.

135
00:07:58,080 --> 00:07:59,200
Den här klänningen…

136
00:07:59,280 --> 00:08:01,280
- Vems munskydd är det?
- Mitt.

137
00:08:01,360 --> 00:08:03,400
- Hej.
- Hur är det?

138
00:08:11,400 --> 00:08:16,720
Jag tror att vi vinner
och att Cris gör några mål.

139
00:08:17,800 --> 00:08:19,640
Inte ett. Kanske ett par.

140
00:08:20,160 --> 00:08:21,480
Har de kommit fram?

141
00:08:21,560 --> 00:08:23,240
Värmer killarna upp?

142
00:08:24,920 --> 00:08:26,280
När kommer de hit?

143
00:08:26,800 --> 00:08:28,400
Tjugo minuter före matchen.

144
00:08:29,760 --> 00:08:32,720
När jag är på arenan
för att se Cristianos matcher,

145
00:08:32,800 --> 00:08:37,920
ber jag till Gud om att han ska skydda,
inspirera och hjälpa honom att vinna.

146
00:08:40,720 --> 00:08:44,480
Vilken underbar atmosfär
på Puskás-stadion med 60 000 fans.

147
00:08:44,560 --> 00:08:47,960
Lagen är ute på planen.
Rui Patrício vaktar Portugals mål.

148
00:08:48,040 --> 00:08:50,760
Bernardo Silva och Diogo Jota
i anfallslinjen.

149
00:08:50,840 --> 00:08:54,320
Kaptenen, med nummer sju
på ryggen - Cristiano Ronaldo!

150
00:09:05,000 --> 00:09:05,920
Nu kör vi!

151
00:09:07,000 --> 00:09:09,480
Portugal är som mitt andra hem.

152
00:09:09,560 --> 00:09:12,520
Jag känner mig så älskad av portugiserna…

153
00:09:13,880 --> 00:09:16,600
Det känns som om det är mitt land också.

154
00:09:16,680 --> 00:09:21,280
Jag är världsmedborgare, men jag älskar
Portugal, Spanien och Argentina.

155
00:09:21,360 --> 00:09:23,200
Cristiano Ronaldo går fram.

156
00:09:23,280 --> 00:09:27,240
Han har gjort tre mål i EM.
Med ett fjärde blir han skyttekung.

157
00:09:27,320 --> 00:09:28,680
Han vill ha ett 108:e.

158
00:09:28,760 --> 00:09:31,240
Puskás-stadion vrålar. Cristiano skjuter…

159
00:09:31,320 --> 00:09:32,240
Mål!

160
00:09:35,080 --> 00:09:37,800
Cristiano är helt klart
världens bästa spelare.

161
00:09:38,480 --> 00:09:40,960
Det blir svårt att överträffa honom.

162
00:09:43,800 --> 00:09:46,520
Matchen är slut i Ungern!

163
00:09:46,600 --> 00:09:48,640
Frankrike två, Portugal två!

164
00:09:48,720 --> 00:09:50,840
Det blev oavgjort.

165
00:09:50,920 --> 00:09:55,760
Ett bra resultat mot Frankrike
som är ett av de starkaste lagen.

166
00:09:55,840 --> 00:09:58,240
Nästa stopp, Sevilla.

167
00:09:58,800 --> 00:10:01,640
En kraftmätning
mellan Belgien och Portugal.

168
00:10:09,600 --> 00:10:11,840
- Försiktigt!
- Okej.

169
00:10:18,680 --> 00:10:22,120
Vi får olika tillträde
beroende på land och arena.

170
00:10:22,200 --> 00:10:26,320
I Ungern hade vi inte
direkt tillträde till arenan.

171
00:10:26,400 --> 00:10:27,400
Vad betyder det?

172
00:10:27,480 --> 00:10:30,720
Cristianos tjej och hans son får gå…

173
00:10:31,280 --> 00:10:32,920
Det är lite överväldigande…

174
00:10:35,160 --> 00:10:36,360
Vi tappar bort dem.

175
00:10:42,200 --> 00:10:44,600
Ronaldo Júnior! Ronaldo! Cristiano!

176
00:10:45,720 --> 00:10:47,960
Det var en hord av människor.

177
00:10:48,480 --> 00:10:50,280
Man blir rädd ibland.

178
00:10:50,360 --> 00:10:54,920
Man vet inte om ett fan bara vill ta kort,
eller om nån galning vill skada en.

179
00:10:57,040 --> 00:10:59,400
Georgina. Georgina och Cristiano.

180
00:11:01,760 --> 00:11:02,800
Var är Julia?

181
00:11:06,120 --> 00:11:07,320
Cristiano!

182
00:11:13,560 --> 00:11:17,280
Jag blir rädd, och det är värre
när jag har min son med mig.

183
00:11:19,520 --> 00:11:20,600
Helt förvirrad.

184
00:11:26,360 --> 00:11:27,800
Har ni semester än?

185
00:11:27,880 --> 00:11:29,320
- Inte än, va?
- Inte?

186
00:11:29,400 --> 00:11:31,760
- Nej, vi ska till Sevilla.
- Till Sevilla.

187
00:11:31,840 --> 00:11:32,760
Nästa match.

188
00:11:33,360 --> 00:11:35,800
Vi träffade Cora, Benzemas fru.

189
00:11:35,880 --> 00:11:38,720
Han spelade med Cristiano i Real Madrid.

190
00:11:38,800 --> 00:11:42,800
Jag träffade henne på stadion
just efter hon hade fått barn.

191
00:11:43,400 --> 00:11:45,160
Cris, ta ett foto med honom.

192
00:11:45,240 --> 00:11:47,440
- Cris.
- Ta en bild. Jag kan fota.

193
00:11:47,520 --> 00:11:49,680
Bästa bilden nånsin.

194
00:11:50,880 --> 00:11:53,840
Det var kul att se henne på arenan igen.

195
00:11:54,720 --> 00:11:56,560
Du är så gullig…

196
00:11:58,000 --> 00:12:00,680
- Jag har två flickvänner åt dig.
- Visst.

197
00:12:00,760 --> 00:12:03,120
- Två. Eva och Alana.
- Samtidigt.

198
00:12:03,200 --> 00:12:04,320
Han gör så…

199
00:12:05,680 --> 00:12:10,360
Vi ordnade så att barnen fick träffas.
Hennes son är så fin och jag vet…

200
00:12:10,440 --> 00:12:12,520
Han har likadant hår som Alana.

201
00:12:12,600 --> 00:12:15,240
Jag vet att de skulle komma bra överens.

202
00:12:15,320 --> 00:12:16,520
Nu åker vi.

203
00:12:22,400 --> 00:12:23,960
- Hej!
- Grattis.

204
00:12:24,040 --> 00:12:24,960
Tack.

205
00:12:29,400 --> 00:12:30,880
Jag måste säga…

206
00:12:30,960 --> 00:12:33,760
…att med den här klänningen,
var jag som en…

207
00:12:36,600 --> 00:12:38,600
- En drottning.
- Jag såg inget.

208
00:12:43,320 --> 00:12:46,560
Cris tar alltid hand om mig.
Han är en charmör.

209
00:13:02,880 --> 00:13:07,040
Gio sa: "Blir det fjantigt
om jag gör ett hjärta?"

210
00:13:07,120 --> 00:13:08,520
Jag svarade: "Alltså…"

211
00:13:08,600 --> 00:13:11,960
Jag ville göra ett hjärta till
honom under nationalsången.

212
00:13:12,040 --> 00:13:14,680
Han vinkade
och jag ville göra ett hjärta,

213
00:13:14,760 --> 00:13:18,000
så jag sa: "Blir det för fjantigt?"

214
00:13:18,080 --> 00:13:21,000
Hon sa: "Det är fjantigt,
men inte om du gör det."

215
00:13:21,080 --> 00:13:22,520
Så jag sa: "Okej."

216
00:13:22,600 --> 00:13:26,360
Jag tänker på hur stolt jag är
över honom innan jag somnar.

217
00:13:30,600 --> 00:13:32,480
Kom igen, gift er nån gång.

218
00:13:47,360 --> 00:13:51,160
TURIN, ITALIEN

219
00:14:01,040 --> 00:14:03,720
Försiktigt.
Skakar du för hårt hoppar den ur.

220
00:14:06,320 --> 00:14:08,080
Vad lägger de på Nikki?

221
00:14:09,560 --> 00:14:10,760
Nej, Alana.

222
00:14:10,840 --> 00:14:12,120
När terminen är slut,

223
00:14:12,200 --> 00:14:17,080
tar jag in en privatlärare
på mornarna för att stimulera barnen.

224
00:14:17,160 --> 00:14:18,960
Då får jag tid att träna.

225
00:14:19,040 --> 00:14:23,280
Júnior får extralektioner
och lite hjälp med läxorna.

226
00:14:23,360 --> 00:14:26,640
Vänta. Titta, Alana, den passar här.

227
00:14:26,720 --> 00:14:29,280
Och Mateo, kan du hälla i den här?

228
00:14:30,680 --> 00:14:33,640
Bra. Häll. Bra!

229
00:14:33,720 --> 00:14:35,240
Bra gjort.

230
00:14:35,840 --> 00:14:39,320
- God morgon.
- God morgon.

231
00:14:39,400 --> 00:14:40,880
Hur mår du idag?

232
00:14:40,960 --> 00:14:42,080
Det är till mamma.

233
00:14:42,160 --> 00:14:43,760
Mina barn är underbara.

234
00:14:43,840 --> 00:14:46,160
Cris är den perfekta äldste sonen.

235
00:14:46,240 --> 00:14:49,480
Han är det bästa sällskapet man kan ha.

236
00:14:49,560 --> 00:14:51,480
Mina hjärtan!

237
00:14:51,560 --> 00:14:52,400
Här.

238
00:14:53,760 --> 00:14:56,440
- Till dig.
- Hjärtat!

239
00:14:56,520 --> 00:14:59,120
- De har gjort en brygd till dig.
- Vad snällt.

240
00:14:59,200 --> 00:15:02,480
Mamma, vad har du här? Får jag se?

241
00:15:03,240 --> 00:15:08,080
Eva är blygare,
känsligare och väldigt nära mig.

242
00:15:08,160 --> 00:15:10,720
- Mamma, jag ska göra nåt.
- Kan du öppna den?

243
00:15:11,360 --> 00:15:14,680
Jag ska göra en söt kanin.

244
00:15:15,200 --> 00:15:16,600
Mateo är kärleksfull.

245
00:15:17,200 --> 00:15:19,440
Han är bra på sport.

246
00:15:20,240 --> 00:15:21,600
Han är väldigt känslig.

247
00:15:22,120 --> 00:15:24,960
Han är en bra unge. Han är jättebra.

248
00:15:25,040 --> 00:15:26,760
Titta på triangeln.

249
00:15:26,840 --> 00:15:29,320
Det är en perfekt triangel. Visa mamma.

250
00:15:29,400 --> 00:15:31,000
Visa din perfekta triangel.

251
00:15:31,520 --> 00:15:32,760
Jag gjorde den.

252
00:15:32,840 --> 00:15:34,560
Den är så fin, Mateo.

253
00:15:34,640 --> 00:15:36,640
Det ser ut som ett hus, Mateo.

254
00:15:37,160 --> 00:15:39,640
- Du måste dela med mamma, Alana.
- Nej.

255
00:15:39,720 --> 00:15:42,080
Nej, för du…

256
00:15:42,160 --> 00:15:44,240
- Mamma delar inte saker.
- Nej.

257
00:15:44,320 --> 00:15:47,920
- Det gör du inte. Du delar inte med dig.
- Det är inte sant.

258
00:15:48,000 --> 00:15:50,720
Cris, visst delar mamma allt med Alana?

259
00:15:50,800 --> 00:15:51,720
Ja.

260
00:15:53,000 --> 00:15:54,240
Får jag Pepo?

261
00:15:54,320 --> 00:15:56,600
Nej, du är stygg. Väldigt stygg.

262
00:15:57,160 --> 00:15:58,320
Alana!

263
00:15:58,400 --> 00:15:59,880
Alana är en glad unge.

264
00:16:00,800 --> 00:16:04,280
Hon älskar att stå i centrum.

265
00:16:04,360 --> 00:16:05,760
Hon är väldigt pratsam.

266
00:16:05,840 --> 00:16:08,040
Hon var först med att börja prata.

267
00:16:08,120 --> 00:16:09,840
Hon är rolig. Pappas flicka.

268
00:16:09,920 --> 00:16:12,200
Jag får inte gå nära hennes pappa.

269
00:16:12,280 --> 00:16:14,400
Jag får inte kyssa hennes pappa.

270
00:16:14,480 --> 00:16:15,920
Hon gör allt med honom.

271
00:16:16,000 --> 00:16:19,600
Nu säger vi hej då till Nikki
och säger tack.

272
00:16:19,680 --> 00:16:22,880
Säg: "Tack för allt, Nikki."

273
00:16:22,960 --> 00:16:26,160
Jag borde inte säga det,
men de är perfekta barn.

274
00:16:26,240 --> 00:16:27,600
Det är som en dröm.

275
00:16:27,680 --> 00:16:32,360
Vi ska säga hej då till Nikki för vi
ska på semester. Då träffar vi inte henne.

276
00:16:32,440 --> 00:16:34,240
På hela sommaren.

277
00:16:34,320 --> 00:16:37,120
Jag har stimulerat dem från tidig ålder.

278
00:16:37,200 --> 00:16:40,360
Vi ska åka och rida på ponnyhästar.

279
00:16:40,880 --> 00:16:42,280
- Vem vill försöka?
- Jag.

280
00:16:42,360 --> 00:16:44,560
Cris är den enda som inte har ridit.

281
00:16:44,640 --> 00:16:46,640
Nej, för ponnyn skulle falla ihop.

282
00:16:49,120 --> 00:16:54,200
Jag vill ge mina barn
samma sak som min mamma gav mig.

283
00:16:54,280 --> 00:16:56,000
Att vara på landet…

284
00:16:57,040 --> 00:16:59,720
…att få vara i fred,
att vara ett med naturen.

285
00:16:59,800 --> 00:17:02,520
Det är bra att de smutsar
ner sig, rör vi träd,

286
00:17:02,600 --> 00:17:05,760
att de inte alltid
är omgivna av byggnader,

287
00:17:05,840 --> 00:17:08,560
resor, bilar, flygplan…

288
00:17:09,880 --> 00:17:12,240
Lyx är tillgängligt för alla.

289
00:17:12,320 --> 00:17:15,720
Naturen är lyx. Vi måste
ta hand om den och njuta av den.

290
00:17:15,800 --> 00:17:16,800
Håll i dig.

291
00:17:17,360 --> 00:17:19,560
Okej, nu lyfter vi upp Eva.

292
00:17:19,640 --> 00:17:21,920
Mateo på den lilla ponnyn.

293
00:17:23,040 --> 00:17:25,040
- Håll i sadeln.
- Nej!

294
00:17:25,120 --> 00:17:27,840
- Följ med mig.
- Mateo!

295
00:17:27,920 --> 00:17:29,440
- Nej!
- Hjärtat.

296
00:17:32,600 --> 00:17:34,680
Eva och Alana är väldigt modiga.

297
00:17:34,760 --> 00:17:36,360
Det är kavata.

298
00:17:36,440 --> 00:17:38,240
Mateo är mer försiktig.

299
00:17:38,320 --> 00:17:40,920
Det tog ett år innan han vågade rida.

300
00:17:41,000 --> 00:17:42,640
- Klappa på huvudet.
- Vänta.

301
00:17:42,720 --> 00:17:48,720
Titta hur… Han har likadant hår som Alana.
Nästan lockigt, men inte riktigt.

302
00:17:48,800 --> 00:17:50,400
Han heter Mateo, som du.

303
00:17:50,480 --> 00:17:51,960
Okej, ska vi gå?

304
00:17:52,040 --> 00:17:53,160
Vänta, Alana.

305
00:17:53,840 --> 00:17:55,480
Håll i dig. Nu går vi.

306
00:17:58,560 --> 00:18:01,240
Är det en hingst? Eller är Lina med…

307
00:18:01,320 --> 00:18:02,560
- Vad heter han?
- Yole.

308
00:18:02,640 --> 00:18:04,320
Jaha, två ston.

309
00:18:05,880 --> 00:18:07,800
Mateo får rida sen.

310
00:18:07,880 --> 00:18:09,720
Han vill rida på Evas häst.

311
00:18:09,800 --> 00:18:11,360
Kan vi byta?

312
00:18:11,440 --> 00:18:13,080
Byta? Okej, vänta.

313
00:18:13,160 --> 00:18:14,120
- Okej.
- Kom.

314
00:18:16,840 --> 00:18:17,960
Okej, Mateo.

315
00:18:18,040 --> 00:18:19,800
Vänta, knyt den inte baktill.

316
00:18:25,360 --> 00:18:27,320
Han är väldigt hårig.

317
00:18:27,400 --> 00:18:29,560
Mateo och jag sa…

318
00:18:30,320 --> 00:18:32,880
…att han har mycket hår. Som du.

319
00:18:32,960 --> 00:18:34,160
Du har mycket hår.

320
00:18:34,240 --> 00:18:35,960
Han är som jag.

321
00:18:36,760 --> 00:18:39,520
Okej, nu går vi. Alana, ta tag i sadeln.

322
00:18:39,600 --> 00:18:43,120
Jag är fortfarande rädd för hästar.

323
00:18:43,200 --> 00:18:47,360
När barnen rider,
går vi på varsin sida om hästen.

324
00:18:47,440 --> 00:18:50,360
De är trötta på mig,
men jag vill inte släppa dem.

325
00:18:50,440 --> 00:18:52,920
Jag vill vara vid deras sida.

326
00:18:53,000 --> 00:18:55,720
Man vet aldrig, i slutändan är de djur.

327
00:18:55,800 --> 00:18:58,360
Jag föll av en häst. Den bet av min nagel.

328
00:18:58,440 --> 00:19:02,200
Jag vill inte lämna barnen själva än.

329
00:19:02,280 --> 00:19:03,240
Se här…

330
00:19:03,760 --> 00:19:05,520
En häst bet mig i tummen.

331
00:19:06,440 --> 00:19:10,000
Det var som…
Jag ville inte titta på fingret.

332
00:19:10,080 --> 00:19:11,960
- Jag blödde.
- Blödde du?

333
00:19:12,040 --> 00:19:14,960
Som tur var hade jag gellack
och det slutade…

334
00:19:15,040 --> 00:19:16,560
Men oj, vad rädd jag var.

335
00:19:16,640 --> 00:19:17,920
Den är perfekt nu.

336
00:19:19,560 --> 00:19:21,720
Hur är livet där uppe, Cris?

337
00:19:21,800 --> 00:19:24,360
Bra. Man ser hela Turin.

338
00:19:25,400 --> 00:19:26,680
Han är stor.

339
00:19:26,760 --> 00:19:29,160
Cris, trava lite.

340
00:19:32,280 --> 00:19:35,160
Du behöver bara göra så.
Håll i dig med benen.

341
00:19:35,240 --> 00:19:36,160
Eva, kom hit.

342
00:19:40,960 --> 00:19:42,400
Bra jobbat, Cris.

343
00:19:43,240 --> 00:19:46,320
Jag hoppas att mina barn får vara friska.

344
00:19:46,400 --> 00:19:48,040
Jag ber till Gud om det.

345
00:19:48,120 --> 00:19:50,040
Det är en lugn häst.

346
00:19:50,120 --> 00:19:51,520
Okej, lugnt och fint.

347
00:19:52,560 --> 00:19:54,440
- Perfekt.
- Kom igen, trava.

348
00:19:59,080 --> 00:20:04,240
Jag önskar dem all lycka. Jag vill att de
ska bli lyckliga och bli bra människor.

349
00:20:16,000 --> 00:20:18,000
Vad är planen?

350
00:20:18,080 --> 00:20:19,720
Vi ska träffa Eugenia.

351
00:20:19,800 --> 00:20:23,040
- Du träffade väl henne i San Remo?
- Ja, det gjorde jag.

352
00:20:23,120 --> 00:20:25,720
Min vän Julia och jag ska till Milano

353
00:20:25,800 --> 00:20:29,640
för att träffa min vän Eugenia.

354
00:20:29,720 --> 00:20:31,520
Hon är smyckesdesigner.

355
00:20:31,600 --> 00:20:33,800
Ska du bära hennes smycken i Venedig?

356
00:20:33,880 --> 00:20:36,320
Hon ska visa mig dem. Ja, det ska jag.

357
00:20:36,400 --> 00:20:37,640
När vi kommer fram,

358
00:20:37,720 --> 00:20:41,760
kan du åka till Monte Napoleone
och hämta sakerna jag har beställt.

359
00:20:41,840 --> 00:20:45,440
Jag möter upp Eugenia, så ses vi senare.

360
00:20:45,520 --> 00:20:46,640
Jag hämtar dig.

361
00:20:46,720 --> 00:20:49,280
Julia är jättekul. Hon gör allt så enkelt.

362
00:20:49,360 --> 00:20:51,200
Hon hjälper mig att stänga av.

363
00:20:51,760 --> 00:20:54,640
Hon gör jobbet kul.

364
00:20:55,320 --> 00:20:56,520
Hon gör det…

365
00:20:56,600 --> 00:20:59,520
…underhållande och roligt.

366
00:20:59,600 --> 00:21:04,640
- Jag kollar om jag har vunnit på lotto.
- Går du in och ser om banksaldot har ökat?

367
00:21:04,720 --> 00:21:05,840
Nej.

368
00:21:05,920 --> 00:21:07,200
Titta här.

369
00:21:07,280 --> 00:21:12,800
Jag spelar på Primitiva och Eurojackpot
och så delar jag vinsten med mina vänner.

370
00:21:12,880 --> 00:21:16,360
De som har ett konto i appen.
De delar alltid sina rader.

371
00:21:16,440 --> 00:21:21,200
Helen sa: "När du spelar, vinner vi,
även om det bara är några cent."

372
00:21:21,280 --> 00:21:23,880
Du blir så glad av att vinna några cent.

373
00:21:23,960 --> 00:21:25,880
Jag tror att jag vinner en dag.

374
00:21:25,960 --> 00:21:27,600
Jag känner på mig det.

375
00:21:28,560 --> 00:21:32,320
MILANO, ITALIEN

376
00:21:40,960 --> 00:21:43,360
- God morgon, hjärtat.
- God morgon.

377
00:21:43,440 --> 00:21:44,800
Hur mår du?

378
00:21:45,360 --> 00:21:46,680
Bra, och du?

379
00:21:46,760 --> 00:21:47,960
Mycket bra.

380
00:21:49,200 --> 00:21:52,400
- Bella.
- Så härligt att se dig igen.

381
00:21:52,480 --> 00:21:55,240
Gillar du det jag har på mig?

382
00:21:55,320 --> 00:21:57,000
- Inte illa.
- Din kreation.

383
00:21:57,080 --> 00:22:01,400
Jag träffade Eugenia när vi kom till Turin
och Cris skrev på med Juventus.

384
00:22:01,480 --> 00:22:06,800
Den sommaren var jag inbjuden
till filmfestivalen i Venedig.

385
00:22:07,400 --> 00:22:10,320
Ramón och jag
blev kontaktade av olika märken.

386
00:22:10,400 --> 00:22:11,320
Och…

387
00:22:12,120 --> 00:22:17,400
Jag drogs till Eugenias smycken.
Jag identifierade mig med hennes design.

388
00:22:17,480 --> 00:22:20,560
- Har du sett hur vackert det är?
- Det är fantastiskt.

389
00:22:20,640 --> 00:22:23,560
Sist jag var här var det väldigt mörkt.

390
00:22:23,640 --> 00:22:27,520
Det är en vacker plats
för att dansa tango.

391
00:22:27,600 --> 00:22:29,400
- Det är sant.
- I friska luften.

392
00:22:30,680 --> 00:22:32,080
Tangotjejen.

393
00:22:32,160 --> 00:22:33,600
Tangotjejen.

394
00:22:34,520 --> 00:22:37,000
En dag var jag i Milano för att shoppa

395
00:22:37,080 --> 00:22:40,200
och jag sa: "Jag är i Milano
och jag vill gärna ses."

396
00:22:40,280 --> 00:22:41,640
Så vi åt lunch.

397
00:22:42,160 --> 00:22:46,080
Vid lunchen sa hon:
"Gio, jag har förställt mig dig

398
00:22:46,160 --> 00:22:47,880
dansa tango i San Remo."

399
00:22:47,960 --> 00:22:51,680
Du drömde om att jag
dansade tango i dina smycken.

400
00:22:51,760 --> 00:22:54,480
San Remo är så vackert med musik…

401
00:22:55,200 --> 00:23:00,920
Det vore fantastiskt med
ett tangouppträdande i San Remo.

402
00:23:01,000 --> 00:23:06,600
Du skulle dansa tango. Det vore underbart.
Eller inte tango, du dansar inte…

403
00:23:06,680 --> 00:23:07,960
Du dansar inte tango.

404
00:23:08,040 --> 00:23:10,760
Jag svarade: "Jag dansar inte tango."

405
00:23:10,840 --> 00:23:14,560
Hur ska jag dansa tango?
Jag dansar klassisk balett, inte tango.

406
00:23:14,640 --> 00:23:17,120
"Gio, det spelar ingen roll. Tänk på det."

407
00:23:17,200 --> 00:23:21,360
Jag visste att festivalen i San Remo
är en av världens viktigaste.

408
00:23:21,440 --> 00:23:26,120
Jag sa: "Hur ska jag kunna göra nåt i
San Remo om jag knappt talar italienska?"

409
00:23:26,200 --> 00:23:29,040
Jag sa: "Ja visst, hon dansar tango."

410
00:23:29,120 --> 00:23:31,640
Jag trodde att du kunde det.

411
00:23:32,360 --> 00:23:36,040
Sen sa jag: "Hon kan inte,
men hon lär sig snabbt."

412
00:23:36,600 --> 00:23:39,280
Det handlar om känsla när det gäller dans.

413
00:23:39,360 --> 00:23:40,840
Hennes dröm blev sann.

414
00:23:40,920 --> 00:23:42,600
Jag var osäker på mig själv,

415
00:23:42,680 --> 00:23:46,520
men finns det passion, energi och driv
kan man göra vad som helst.

416
00:24:11,200 --> 00:24:14,040
Det fick enormt genomslag.

417
00:24:18,720 --> 00:24:22,760
Jag glömmer aldrig den upplevelsen
och är för evigt tacksam.

418
00:24:27,440 --> 00:24:28,640
Så vackra.

419
00:24:34,760 --> 00:24:36,920
De här smyckena är så fina.

420
00:24:37,000 --> 00:24:41,120
Jag älskar smaragder,
safirer, rubiner, diamanter…

421
00:24:41,200 --> 00:24:43,880
Vad är billigast?
En rubin eller en diamant?

422
00:24:43,960 --> 00:24:48,920
När en diamant har så här många karat…

423
00:24:49,000 --> 00:24:50,240
Är den dyrare?

424
00:24:50,320 --> 00:24:54,880
Det beror på, men ja.
En diamant i den storleken, ja.

425
00:24:54,960 --> 00:24:55,960
Den är dyrare.

426
00:24:58,960 --> 00:25:03,000
- Finns de i gult?
- Ja, jag har gjort dem i tre färger.

427
00:25:03,080 --> 00:25:04,360
Vi har alla…

428
00:25:04,440 --> 00:25:06,920
Den här färgen är väldigt populär nu.

429
00:25:07,000 --> 00:25:10,080
Ja, i gult. De finns även i vitt.

430
00:25:10,160 --> 00:25:12,240
Det finns i alla färger.

431
00:25:12,320 --> 00:25:14,320
- Jaså?
- Ja.

432
00:25:14,400 --> 00:25:16,400
Mina första juveler…

433
00:25:17,000 --> 00:25:21,720
…var hjärtformade diamantörhängen
och ett matchande hjärtformat halsband.

434
00:25:21,800 --> 00:25:24,280
Jag fick dem av Cris i julklapp.

435
00:25:24,360 --> 00:25:27,480
Underbart. De passar dig.

436
00:25:30,560 --> 00:25:31,800
Så vackra.

437
00:25:32,400 --> 00:25:34,680
- De glänser.
- Ja.

438
00:25:37,280 --> 00:25:41,200
När Eugenia visar sina smycken,
blir jag helt tokig.

439
00:25:41,280 --> 00:25:43,840
Jag är som en unge i en leksaksaffär.

440
00:25:44,400 --> 00:25:47,880
Det här måste vara
populärt i arabländerna.

441
00:25:47,960 --> 00:25:49,560
- Ja.
- Den här kollektionen.

442
00:25:55,720 --> 00:25:58,160
Bedårande. Fantastiskt.

443
00:25:59,000 --> 00:26:01,440
Jag måste prova allt.

444
00:26:01,520 --> 00:26:05,720
Om vi åker till Venedig,
kan jag använda den här kollektionen då?

445
00:26:05,800 --> 00:26:07,040
Ja, visst.

446
00:26:07,120 --> 00:26:11,520
För några år sen brukade jag
fönstershoppa längs "den gyllene milen"

447
00:26:11,600 --> 00:26:16,560
och drömde om att få bära
de där juvelerna och klänningarna.

448
00:26:16,640 --> 00:26:18,680
Återigen, drömmar slår in.

449
00:26:30,400 --> 00:26:33,320
Ska vi se om Cavalli har nåt för Cannes?

450
00:26:33,400 --> 00:26:36,800
- För superfestivalen
- Ja, jag vill köpa nåt till Cris.

451
00:26:36,880 --> 00:26:38,840
Toppen. Han kommer att älska det.

452
00:26:44,360 --> 00:26:47,280
Vi går till Cavalli,
ett av mina favoritmärken.

453
00:26:47,360 --> 00:26:50,360
Jag letar fortfarande
efter en klänning till Cannes.

454
00:26:51,480 --> 00:26:53,520
En för filmfestivalen i Cannes.

455
00:26:53,600 --> 00:26:56,080
Här är den ena.

456
00:26:56,160 --> 00:26:58,680
Den andra har vi i provrummet.

457
00:26:58,760 --> 00:27:00,520
Ryggen på den här är…

458
00:27:00,600 --> 00:27:02,160
- Där är klänningen.
- Exakt.

459
00:27:02,240 --> 00:27:05,240
Vi har den här tillsammans med skorna.

460
00:27:12,160 --> 00:27:15,600
Man kan alltid bära den
med ett ben i, och ett utanför.

461
00:27:15,680 --> 00:27:18,080
- Dra in arslet.
- Det går inte.

462
00:27:18,600 --> 00:27:20,960
Du kan inte ha en sånt här arsle.

463
00:27:21,040 --> 00:27:22,640
Alla de där träningspassen…

464
00:27:23,120 --> 00:27:24,680
Nu går den inte att rubba.

465
00:27:25,240 --> 00:27:28,040
Jag kan dra i arslet,
för jag har inget där.

466
00:27:28,120 --> 00:27:29,720
Jag har en pytteliten bak.

467
00:27:29,800 --> 00:27:33,120
Vi valde ut några klänningar
som jag hade sett på bild.

468
00:27:33,200 --> 00:27:36,040
Synd att jag inte ens
fick upp dem över knäna.

469
00:27:36,120 --> 00:27:37,960
Vi bad om den andra klänningen.

470
00:27:38,040 --> 00:27:39,840
- Den andra?
- Hon hämtar den nu.

471
00:27:39,920 --> 00:27:41,080
Okej, perfekt.

472
00:27:42,760 --> 00:27:45,360
- Bysten är lite konstig, eller hur?
- Ja.

473
00:27:45,440 --> 00:27:47,960
Bröstet ser ut att vilja hoppa ut.

474
00:27:48,040 --> 00:27:49,800
Bara ett ögonblick, okej?

475
00:27:50,640 --> 00:27:52,920
Den passar inte ens på modellen.

476
00:27:53,520 --> 00:27:54,640
Här är det.

477
00:27:54,720 --> 00:27:55,760
Fantastiskt.

478
00:27:55,840 --> 00:27:56,800
Tack.

479
00:27:59,920 --> 00:28:01,720
- En mindre storlek?
- Mindre?

480
00:28:01,800 --> 00:28:03,040
Jag tror det.

481
00:28:03,120 --> 00:28:09,240
Jag ville känna strukturen,
tyget och prova allt.

482
00:28:09,320 --> 00:28:12,760
Vill du att sömmerskan tar måtten,
så ringer vi dig?

483
00:28:12,840 --> 00:28:15,120
För Cannes. Som du önskar.

484
00:28:15,200 --> 00:28:18,760
Problemet är att med åren, kommer kilona.
Och sen några till.

485
00:28:19,440 --> 00:28:21,760
Ja, jag vet allt om de där åren.

486
00:28:21,840 --> 00:28:23,040
Åren och maten.

487
00:28:24,640 --> 00:28:25,840
Nej, du är bedårade.

488
00:28:25,920 --> 00:28:32,000
De är bara det att de är unika plagg
och de är små i storleken.

489
00:28:35,480 --> 00:28:38,000
Titta, den matchar min klädsel.

490
00:28:38,080 --> 00:28:39,440
Vi kan matcha.

491
00:28:39,520 --> 00:28:40,600
Det är gulligt.

492
00:28:40,680 --> 00:28:42,640
- Det är kul.
- Den är intressant.

493
00:28:42,720 --> 00:28:44,200
- Ja.
- Den är intressant.

494
00:28:46,200 --> 00:28:47,080
Perfekt.

495
00:28:47,160 --> 00:28:51,680
Jag köpte en skjorta till Cristiano
och en matchande klänning till mig.

496
00:28:51,760 --> 00:28:53,200
Han använder korta.

497
00:28:53,280 --> 00:28:54,280
- Briefs?
- Ja.

498
00:28:54,360 --> 00:28:56,400
Vi har boxershorts, som de här.

499
00:28:57,160 --> 00:28:59,640
- Annars blir det briefs.
- Inte en chans.

500
00:28:59,720 --> 00:29:01,600
När hon säger:

501
00:29:01,680 --> 00:29:05,000
"Vi går bara in och tittar."

502
00:29:05,080 --> 00:29:08,880
Då slutar det med att vi går…
Hon går därifrån med 350 000 påsar.

503
00:29:08,960 --> 00:29:10,840
Jag gillar den här.

504
00:29:11,360 --> 00:29:12,680
Jag gillar den här.

505
00:29:12,760 --> 00:29:14,640
Den är väldigt populär just nu.

506
00:29:14,720 --> 00:29:16,880
- Det är myskläder.
- Härligt.

507
00:29:16,960 --> 00:29:19,360
- Och den här?
- För att chilla hemma.

508
00:29:19,440 --> 00:29:21,480
Det är jättekul,

509
00:29:21,560 --> 00:29:25,080
för sen säger hon:
"Jag gillar den också, den tar vi."

510
00:29:25,160 --> 00:29:30,960
Skräddaren sa
att det faktiskt är originalet.

511
00:29:32,720 --> 00:29:34,800
Den här visar för mycket rumpa.

512
00:29:34,880 --> 00:29:38,400
Jag har inte samma rumpa som modellerna.

513
00:29:38,960 --> 00:29:41,120
Vet du vad som hände? I Venedig…

514
00:29:41,960 --> 00:29:45,720
- De…
- Mitt yngre jag, jag var 22 eller 23…

515
00:29:46,520 --> 00:29:52,640
Jag sa: "Jag vill ha något kroppsnära,
gör den avslöjande. Med svart spets."

516
00:29:52,720 --> 00:29:57,080
Sen såg jag foton och tänkte:
"Nej, det är inte elegant på röda mattan."

517
00:29:57,160 --> 00:29:59,080
Jag kan inte visa rumpan.

518
00:30:02,200 --> 00:30:03,560
Den här är sensuell.

519
00:30:04,480 --> 00:30:06,120
Den är väldigt öppen.

520
00:30:06,200 --> 00:30:07,480
Jag gillar kjolen.

521
00:30:07,560 --> 00:30:09,680
Jag bad killen om skjortan.

522
00:30:09,760 --> 00:30:12,200
- Den här. Med skjortan.
- Perfekt. Vilken?

523
00:30:12,280 --> 00:30:14,040
- Samma mönster, va?
- Den här.

524
00:30:14,120 --> 00:30:16,320
Jag köper inte så mycket kläder.

525
00:30:17,240 --> 00:30:19,840
Jag köper lite, men av högsta kvalitet.

526
00:30:19,920 --> 00:30:22,120
Okej, Georgina. Varsågod.

527
00:30:22,200 --> 00:30:25,440
Som vi sa, två baddräkter plus en parfym.

528
00:30:25,520 --> 00:30:28,440
Här är skjortan och kjolen.

529
00:30:28,520 --> 00:30:31,240
Ägaren har sagt att vi bjuder på det.

530
00:30:32,280 --> 00:30:34,080
- Visst?
- Precis.

531
00:30:34,800 --> 00:30:35,720
- Verkligen?
- Ja.

532
00:30:35,800 --> 00:30:38,080
- Ja.
- Nämen, tack.

533
00:30:38,160 --> 00:30:40,720
- Den här gången bjuder vi.
- Fasen.

534
00:30:40,800 --> 00:30:41,760
Tack så mycket.

535
00:30:42,560 --> 00:30:45,600
Jag visste inte.
Då hade jag inte tagit så mycket.

536
00:30:45,680 --> 00:30:47,320
Jösses, vad pinsamt.

537
00:30:47,840 --> 00:30:49,520
Tack så mycket.

538
00:30:50,120 --> 00:30:51,640
Jag älskar allt.

539
00:30:51,720 --> 00:30:53,280
När jag skulle betala,

540
00:30:54,760 --> 00:30:57,600
sa de att de ville bjuda på allt.

541
00:30:57,680 --> 00:30:59,840
Det var ofattbart.

542
00:30:59,920 --> 00:31:03,120
Även om det är vi och vi har allt,

543
00:31:03,200 --> 00:31:05,880
är det trevligt
med en gåva eller en fin gest.

544
00:31:05,960 --> 00:31:06,880
Jättefint.

545
00:31:10,480 --> 00:31:14,240
MADRID, SPANIEN

546
00:31:24,840 --> 00:31:25,680
God morgon.

547
00:31:26,720 --> 00:31:29,480
Ramón kontaktar varumärken,
genom byrån,

548
00:31:29,560 --> 00:31:33,440
och många kontaktar honom
om medverkan i reklamkampanjer,

549
00:31:33,520 --> 00:31:34,760
på olika event…

550
00:31:34,840 --> 00:31:37,040
- Köpte du havremjölk?
- Ja, visst.

551
00:31:37,120 --> 00:31:40,440
Jag köpte alla sorter.
Havre, soja - allt som finns.

552
00:31:40,520 --> 00:31:44,200
- Om du skulle ändra dig.
- Tänka sig. Fantastiskt, Ramón.

553
00:31:49,280 --> 00:31:53,040
- Jag börjar bli mullig.
- Tur att du inte ska fota badmode.

554
00:31:53,120 --> 00:31:54,520
Det menar du inte.

555
00:31:59,640 --> 00:32:02,680
I morse de: "Mamma, vart ska du?"

556
00:32:02,760 --> 00:32:03,840
De sprang runt…

557
00:32:03,920 --> 00:32:05,080
Stackarna.

558
00:32:05,160 --> 00:32:06,640
Jag är en väldigt aktiv…

559
00:32:07,480 --> 00:32:08,800
…mamma.

560
00:32:08,880 --> 00:32:10,080
Hela dagen…

561
00:32:10,960 --> 00:32:13,760
…gör jag saker med barnen.

562
00:32:13,840 --> 00:32:16,520
De säger: "Mamma…"

563
00:32:16,600 --> 00:32:18,320
- De saknar dig.
- Ja, visst.

564
00:32:18,400 --> 00:32:21,000
De vet att när mamma är hemma,

565
00:32:21,080 --> 00:32:22,280
då är det fest.

566
00:32:22,360 --> 00:32:26,800
När jag bestämmer mig för nåt,
ger jag allt för att det ska gå bra.

567
00:32:33,160 --> 00:32:36,280
Jag tror att jag är en trendsättare.

568
00:32:36,360 --> 00:32:41,080
Mina kollegor som jobbar
i olika märkesbutiker kan säga:

569
00:32:41,160 --> 00:32:45,720
"Jäklar, Gio, du lade upp
det där på Instagram,

570
00:32:45,800 --> 00:32:49,200
eller hade en väska i ett magasin.
Nu är den är slutsåld."

571
00:32:49,280 --> 00:32:52,480
Med klänningar, skor, skor, smycken…

572
00:32:52,560 --> 00:32:53,400
Ja.

573
00:32:53,480 --> 00:32:54,720
PESTANA CR7 HOTEL

574
00:32:59,880 --> 00:33:01,520
Välkommen till Pestana.

575
00:33:01,600 --> 00:33:02,640
Tack.

576
00:33:10,160 --> 00:33:12,160
- Hallå, snygging.
- Hej.

577
00:33:12,240 --> 00:33:15,000
- Hur mår du?
- Det är bra, tack.

578
00:33:15,080 --> 00:33:16,440
Lite blommor till dig.

579
00:33:17,720 --> 00:33:19,720
Jag är glad att se dig igen…

580
00:33:19,800 --> 00:33:21,640
- Jag är ännu gladare.
…i Madrid.

581
00:33:21,720 --> 00:33:23,120
Tack för inbjudan.

582
00:33:23,200 --> 00:33:29,440
Jag träffade Ali Karoui
på filmfestivalen i Cannes 2018.

583
00:33:29,520 --> 00:33:30,640
Jag älskade honom.

584
00:33:30,720 --> 00:33:35,240
Sedan dess har han klätt mig
för Dubai Awards med Cristiano.

585
00:33:35,320 --> 00:33:37,240
GEORGINAGIO
VILKEN DAG

586
00:33:37,320 --> 00:33:39,760
GRATTIS TILL DET VÄLFÖRTJÄNTA PRISET

587
00:33:39,840 --> 00:33:41,840
Vad jag menar är att det här…

588
00:33:41,920 --> 00:33:42,800
Det här…

589
00:33:44,280 --> 00:33:45,120
Ja.

590
00:33:45,200 --> 00:33:47,680
- Du är lika vacker som alltid.
- Det är hon.

591
00:33:47,760 --> 00:33:49,880
- Nej.
- Du kommer att vara ursnygg.

592
00:33:49,960 --> 00:33:52,920
Hans design passar alla kroppstyper,

593
00:33:53,000 --> 00:33:56,240
från smala, till större kroppar.

594
00:33:56,320 --> 00:33:57,960
Den är fantasieggande.

595
00:33:58,040 --> 00:33:59,640
- Sofi.
- Hur är läget?

596
00:33:59,720 --> 00:34:01,000
Vi samlar teamet.

597
00:34:01,080 --> 00:34:02,760
- Fint att träffas.
- Detsamma.

598
00:34:02,840 --> 00:34:04,960
- Efter så lång tid.
- Ja.

599
00:34:07,400 --> 00:34:10,720
- En liten korsett, eller hur?
- Ja.

600
00:34:10,800 --> 00:34:12,760
Ja, det kan bli fint.

601
00:34:12,840 --> 00:34:14,160
Så här, kanske.

602
00:34:14,240 --> 00:34:18,400
En sån här korsett. Vi kan göra
kjolen så där, men utan det här.

603
00:34:18,480 --> 00:34:21,520
Det är viktigt att designern känner en…

604
00:34:23,080 --> 00:34:27,200
…så att man sparar tid
när man ska välja klänning.

605
00:34:28,480 --> 00:34:30,200
Man kan sätta igång direkt.

606
00:34:30,280 --> 00:34:33,960
Men längre, för att… Du kommer ihåg.

607
00:34:34,040 --> 00:34:35,880
- Ja.
- Det första problemet.

608
00:34:37,720 --> 00:34:40,880
Det är långt här… Det är…

609
00:34:40,960 --> 00:34:43,600
- Ingen fara.
- Så här långt.

610
00:34:43,680 --> 00:34:46,880
- Ja.
- Vi gör korsetten så här.

611
00:34:51,560 --> 00:34:55,360
Det är galet varje gång jag
ser henne bära mina klänningar.

612
00:34:55,440 --> 00:34:57,120
Hon är ursnygg i allt.

613
00:34:57,200 --> 00:34:58,880
Hon är…

614
00:34:59,520 --> 00:35:03,760
…en av de där kvinnorna som
alltid är ursnygg på röda mattan.

615
00:35:04,720 --> 00:35:07,120
Ja, med öppen rygg.

616
00:35:07,200 --> 00:35:08,640
Öppen rygg, ja.

617
00:35:08,720 --> 00:35:11,320
Inte jätteöppen.
Det är mer som en hög midja.

618
00:35:11,400 --> 00:35:14,280
- Så här.
- Helöppen. Oroa dig inte.

619
00:35:15,080 --> 00:35:16,000
Det gillar jag.

620
00:35:16,080 --> 00:35:19,200
Han känner mig
och vet exakt vad jag gillar.

621
00:35:19,280 --> 00:35:22,160
Han vill inte förändra mig.
Jag känner mig trygg.

622
00:35:22,240 --> 00:35:23,120
Den gröna?

623
00:35:23,200 --> 00:35:26,040
Han gjorde en grön klänning…

624
00:35:26,960 --> 00:35:27,920
Som…

625
00:35:28,840 --> 00:35:30,160
…den här. Väldigt lik.

626
00:35:30,240 --> 00:35:32,280
Och vem bar den?

627
00:35:32,360 --> 00:35:34,520
- En Victoria Secret-modell.
- Ja.

628
00:35:34,600 --> 00:35:38,680
Klänningen var väldigt lik
den i både färg och modell.

629
00:35:38,760 --> 00:35:40,880
- Okej.
- Vi kan ändra. Oroa dig inte.

630
00:35:40,960 --> 00:35:42,080
Därför vill jag…

631
00:35:42,160 --> 00:35:43,880
På röda matten, okej…

632
00:35:43,960 --> 00:35:46,760
Man klär sig annorlunda än i vardagen.

633
00:35:46,840 --> 00:35:48,880
Men man ska inte överdriva heller.

634
00:35:48,960 --> 00:35:50,840
- Vi är säkra.
- Underbart.

635
00:35:51,440 --> 00:35:52,480
Jag tror det, va?

636
00:35:52,560 --> 00:35:53,800
Eller grön.

637
00:35:55,640 --> 00:35:57,280
- Grön.
- Grön?

638
00:35:58,680 --> 00:36:04,360
Vi gör guld och grön. Hon kan
ändra sig till guld om fem minuter.

639
00:36:04,440 --> 00:36:06,120
Nej, jag tror på grön.

640
00:36:06,200 --> 00:36:07,840
- Säkert?
- Ja.

641
00:36:07,920 --> 00:36:08,960
Okej.

642
00:36:09,040 --> 00:36:10,080
Låt det glittra.

643
00:36:11,400 --> 00:36:15,760
Det är fantastiskt att jobba med Georgina.
Hon är alltid trevlig och rolig.

644
00:36:15,840 --> 00:36:19,640
Det är nog alla modeskapares
dröm att få klä henne.

645
00:36:19,720 --> 00:36:23,560
Jag är väldigt glad.
Det är en ära att få jobba med henne.

646
00:36:24,160 --> 00:36:25,600
GEORGINAGIO

647
00:36:25,680 --> 00:36:30,720
HEDRAD ATT DELTA VID SESDERMA AWARDS IGÅR

648
00:36:30,800 --> 00:36:32,040
Vad tycker ni?

649
00:36:32,960 --> 00:36:34,720
- Underbar.
- Visa den.

650
00:36:36,840 --> 00:36:38,240
Mitt pata negra-ben.

651
00:36:39,200 --> 00:36:41,920
- Vet du vad pata negra är?
- Ja.

652
00:36:42,000 --> 00:36:44,240
- Pata negra-skinka?
- Pata negra-skinka?

653
00:36:44,680 --> 00:36:45,760
Du är perfekt.

654
00:36:46,440 --> 00:36:48,680
Kom inte för nära. Klänningen är kort.

655
00:36:49,720 --> 00:36:50,680
Så här.

656
00:36:50,760 --> 00:36:52,480
Den förlänger skönheten.

657
00:36:53,320 --> 00:36:56,280
Och för Mallorca nu i sommar.

658
00:36:56,360 --> 00:36:57,880
Hon är ett bombnedslag.

659
00:36:57,960 --> 00:37:01,280
Hon är… Hon är helt galet vacker.

660
00:37:01,360 --> 00:37:02,880
Hon är som en diva.

661
00:37:14,400 --> 00:37:18,080
MALLORCA, SPANIEN

662
00:37:20,920 --> 00:37:26,320
Efter ett långt arbetsår,
börjar äntligen vår semester på Mallorca.

663
00:37:26,400 --> 00:37:30,840
När vi är på semester försöker vi
göra det jag inte gör under säsongen.

664
00:37:32,760 --> 00:37:35,320
Jag vill koppla av,
göra lite vad som helst…

665
00:37:35,800 --> 00:37:36,800
Jag vill…

666
00:37:37,880 --> 00:37:42,480
…vara med mina nära och kära
och känna mig fri som en fågel.

667
00:37:42,560 --> 00:37:44,400
Jag vill göra vad jag vill.

668
00:39:27,560 --> 00:39:32,560
Undertexter: Jenny Johansson