РЕАЛИТИ-ШОУ NETFLIX
МАДРИД, ИСПАНИЯ
- Мама! - Я люблю тебя.
Поцелуй меня.
- Куда ты? - Я…
Я ненадолго. Схожу за киндер-сюрпризом.
Сокровище мое.
Мама скоро вернется.
Начался Чемпионат Европы по футболу. Португалия принимает участие.
- Доброе утро, донья Джорджина. - Доброе утро.
Куда сегодня?
В Будапешт, да?
- Всё готово? - На все 100%!
Я Тони. Мы с Джорджиной друзья.
Я полностью ей доверяю.
Она всегда была рядом,
когда я нуждался в помощи и поддержке.
Она отличный друг.
Наберусь храбрости
и попрошу твоего отца сохранить майку.
И подарить ее мне.
Джио, что скажешь?
- Что ж… - Я пишу Крису.
Предупреждаю, что мы едем в аэропорт.
Пусть в финале игры
попросит у Мбаппе для меня майку.
Ладно, когда доберемся.
Если буду слишком назойлива, вспылит.
В преддверии чемпионата
Криштиану очень собран, очень сосредоточен.
ДЖОРДЖИНАДЖИО К ЛЕТУ ГОТОВА!
Парни сзади, дамы впереди.
Что ж, в добрый путь.
Будем делать ставки на игру?
Я сегодня не могу участвовать.
Почему?
Джио хочет в отпуск прямо сейчас!
Нана и Мигель Пайшау…
Пайшау — лучший друг Криштиану. Они как братья.
Знают друг друга с 12 лет.
Познакомились в академии клуба «Спортинг».
Он очень важен для Криштиану, и для меня тоже.
Он всегда был добр ко мне.
Понимаете, он…
Он ломает все стереотипы в футболе.
В 33 года уже пора на пенсию. Или в 30 лет.
Криштиану 36 лет,
но ему не дашь больше 24-25 лет.
Есть много молодых парней, которым не повезло быть такими, как он.
Это не везение, а усердие.
- Он многим пожертвовал. - В повседневной жизни.
Сыграли матч.
Мы молоды, при деньгах.
Почему бы не слетать в Лондон?
Или в Париж? Но мы этого не делаем.
Дом, дети, ужин, отдых.
Футбол доминирует в твоей жизни.
Все думают:
«Игроки зарабатывают кучу денег».
Но жизнь ограничена узкими рамками.
Очень узкими.
Я выкладываюсь по полной,
чтобы поддерживать себя в физической и психологической форме.
Мне всегда мало.
Не только в вопросе тренировок.
Для меня эффективность…
Не скажу, что все 24 часа,
но я посвящаю долгие часы работе над телом и над разумом.
Я предан своей работе.
Мы должны кое-что обсудить.
- Помните?.. - Свадьба?
Нет.
- Есть компания… - Это не мне решать!
…в замке. Они организуют свадьбы. Прислали буклет.
- Свадьбы? - Да!
Не думаю, что свадьба что-то изменит.
Я чувствую себя любимой.
У нас с Криштиану есть самое главное.
Наши чудесные дети и любовь,
которую он дарит мне каждый день.
У меня нет места для кольца.
Помнишь, я так сделала, и все решили, что он сделал предложение?
Ох уж эти шуточки про свадьбу и когда она состоится.
С тех пор, как Джей Ло выпустила песню El Anillo, «Кольцо»,
они вечно мне ее поют.
Это не мне решать.
Я всегда говорю ей:
«Когда что-то перещелкнет».
Как и во многих других случаях в нашей жизни. Она понимает.
Через год, через полгода или через месяц.
Я уверен на 1 000%, что свадьба будет.
БУДАПЕШТ, ВЕНГРИЯ
Ну и жара!
Хорошо, спасибо.
Мам, как дела?
Классный подарок на день рождения.
Отлично.
Мы только что прилетели в Венгрию.
Вот чёрт!
ПОРТУГАЛИЯ
Кубок будет нашим!
Болеем за Португалию!
Все мои друзья без ума от футбола.
Настоящие фанаты.
Они этим живут.
Возьмете розовый чемодан?
Включи кондиционер на полную мощность.
Вот бы сейчас поспать.
- Серьезно? - Спать хочу.
Да, минут десять. Или пять.
Меня зовут Хулия, я подруга Джорджины.
Который час? Не знаю. Сколько у нас времени?
- Сейчас 18:08. - Хорошо.
Мы редко видимся.
Так что когда мы вместе, отрываемся по полной.
Можем пойти съесть по гамбургеру.
Или просто валяться на диване, болтать и смеяться.
- Они уже готовятся. - Разбуди меня в 18.55.
Нам не нужно много времени. Мы…
На крайний случай приму французский душ.
Польский.
- Верно. - Польский душ.
Польский душ — это когда моешься только здесь, здесь и здесь.
- Что это? - Элена, польский душ?
- О чём речь? - Я приму душ.
Промежность, задница и подмышки.
Можно легко найти в интернете, что такое польский душ.
Что мне надеть, дорогая?
Это ждет своего часа уже лет пять.
- Ты в нём вспотеешь. - Думаешь?
Не знаю. Это еще хуже.
Из такой ткани, в +37 градусов…
Это летний бархат.
Это лайкра.
Или вот это.
Слишком провокационно.
Я выбрала несколько платьев,
а все заладили: «Надень джинсовое платье».
Думаю: «Я надену суперсексуальное платье на стадион.
Мы с мужем сто лет не виделись, он не сможет думать об игре».
И вина будет на мне.
Так ты его не отвлечешь, но будешь отлично выглядеть.
- Ну что, это? - Лучше не проиграть!
Косметика в ванной.
Достань ее из сумки Louis Vuitton.
Вот и всё. Мы готовы.
Ладно, это платье…
- Чья это маска? - Моя.
- Привет. - Как дела?
Думаю, мы выиграем. И Крис обязательно забьет.
Не один гол. Несколько.
Они уже здесь?
Ребята разминаются?
Когда они приедут?
За 20 минут до игры.
Когда иду смотреть игру Криштиану,
я всегда молюсь, чтобы Бог защитил его,
вдохновил и помог ему победить.
Прекрасная атмосфера!
На стадионе Пушкаш 60 000 болельщиков.
Команды на поле. Руй Патрисиу в воротах Португалии.
Нападающие Бернарду Сильва и Диогу Жота.
Капитан, седьмой номер, Криштиану Роналду!
Давайте!
Португалия — мой второй дом.
Португальцы очень меня любят.
Я чувствую, что это моя страна.
Я гражданин мира,
но прежде всего Португалии, Испании и Аргентины.
Криштиану Роналду бежит.
На его счету три гола на Евро, и он стремится к четвертому.
Будет 108-й за Португалию.
Стадион Пушкаш ревет. Криштиану бьет…
Гол!
Криштиану, несомненно, — лучший в мире футболист.
Думаю, его будет сложно превзойти.
Конец матча в Венгрии!
Франция — два, Португалия — два!
Всё закончилось ничьёй.
Отличный результат против Франции, ведь это одна из сильнейших команд.
Следующий пункт назначения — Севилья.
Матч между командами Бельгии и Португалии.
- Осторожно! - Идем.
Организация доступа на стадион отличается в разных странах.
В Венгрии у нас не было прямого доступа.
Что это значит?
Вон жена и сын Криштиану.
Не самый приятный опыт.
Мы их теряем.
Роналду Джуниор! Роналду! Криштиану!
Вокруг толпа.
Иногда бывает страшно.
Кто знает, фанат хочет фото
или причинить тебе вред?
Джорджина и Криштиану.
Где Хулия?
Криштиану!
Бывает очень страшно. Особенно когда я сыном.
Потерялась.
Вы уже в отпуске?
- Еще нет, да? - Серьезно?
- Нет, едем в Севилью. - В Севилью.
Следующий матч.
Мы встретились с Корой, женой Бензема.
Они вместе с Криштиану играли за «Реал Мадрид».
Однажды мы столкнулись с ней в ложе. Она только родила.
Крис, сфотографируйся с ним.
- Крис. - Я сфотографирую.
Прекрасная фотография.
Было здорово снова увидеть ее на стадионе.
Какой милый ребенок.
- У меня для тебя две подружки. - Конечно.
- Две. Эва и Алана. - Одновременно.
Глянь на него!
Мы договорились провести вместе время, с детьми. У нее милый мальчик и…
У него такие же волосы, как у Аланы.
Я знаю, что они все отлично поладят.
Поехали.
- Привет! - Поздравляю.
Спасибо.
Должна сказать,
что в этом платье я была…
- Королева. - Я ее не вижу.
Крис всегда заботится обо мне. Такой душка.
Джио спрашивает:
«Если я сделаю сердце, это будет слишком?»
А я такая…
Я хотела сделать ему сердечко во время гимна.
Он помахал мне, и я хотела сделать сердце.
Вот и спросила: «Как это будет выглядеть?»
«Это пошло, но если сделаешь ты — тогда нет».
Я: «Хорошо».
Перед сном думаю о том, как я им горжусь.
Поженитесь уже скорее.
ТУРИН, ИТАЛИЯ
Осторожно, если сильно встряхнуть, крышка улетит.
Что они делают с Никки?
Нет, Алана.
Во время каникул
по утрам я приглашаю репетитора, чтобы развивать детей.
Сама в это время тренируюсь.
К Джуниору ходит учитель, помогает ему с домашним заданием.
Подожди. Смотри, Алана, это вот сюда.
Матео, можешь налить это сюда?
Отлично. Вот так. Хорошо!
Молодцы!
- Доброе утро. - Доброе утро.
Как ты?
Это для мамы.
У меня замечательные дети.
Крис — идеальный старший сын.
Для меня он лучшая компания.
Мои сокровища!
Вот.
- Это тебе. - Сокровище мое!
Приготовили вам зелье.
Как мило.
Мама, что у тебя здесь? Можно посмотреть?
Эва застенчивая, очень чувствительная.
Мы с ней очень близки.
- Мама, я кое-что сделаю. - Откроешь?
Я сделаю очень красивого кролика.
Матео очень ласковый.
У него спортивные задатки.
Очень чувствительный.
Чудный малыш.
Он молодец.
Смотри, треугольник.
Это идеальный треугольник. Покажи маме.
Покажи идеальный треугольник.
Это я сделал.
Как здорово, Матео.
Матео, это похоже на домик.
- Поделись с мамой, Алана. - Нет.
Нет, потому что ты…
- Мама ничем не делится. - Нет.
Нет. Ничего не даешь.
Это неправда.
Крис, мама делится всем с Аланой, верно?
Да.
- Дашь мне Пепо? - Нет, ты плохая. Очень плохая.
Алана!
Алана — хохотушка.
Она любит быть в центре внимания.
Настоящая болтушка.
Из них троих она первая заговорила.
Очень веселая.
Папина дочка.
Не подпускает меня к отцу.
Не дает его целовать.
Она всё делает с ним.
Давайте попрощаемся с Никки и поблагодарим ее.
Скажите: «Спасибо за всё, Никки».
Не стоит так говорить, но они идеальные дети.
Воплощение мечты.
Попрощаемся с Никки. Мы уезжаем на каникулы.
И не скоро с ней увидимся.
Всё лето.
Я развиваю их с самого раннего возраста.
Мы покатаемся на пони.
- Кто смелый? - Я.
Только Крис не катался на пони.
Да, потому что пони упадет.
Я хочу привить своим детям то же, что мама привила мне.
Любовь к природе.
Черпать в ней покой, любить ее.
Они измазаны в земле, лазают по деревьям.
Хорошо, что они не всегда сидят в четырех стенах.
Путешествия, машины, самолеты.
Роскошь доступна каждому.
Это природа. Нужно заботиться о ней и наслаждаться ею.
Держись крепче.
Ладно, теперь очередь Эвы.
Матео на маленьком пони.
- Держись за седло. - Нет!
- Ты пойдешь со мной. - Матео!
- Нет! - Сокровище.
Эва и Алана очень смелые,
они энергичные.
Матео осторожнее.
Я целый год не могла усадить его верхом.
- Погладь гриву. - Вот так.
Смотри-ка. У него волосы как у Аланы.
Кажутся кудрявыми.
Его зовут Матео, как тебя.
Ладно, поехали.
Держись, Алана.
Держись крепче. Поехали.
Это он или она? Лина и…
- Кто это? - Йоле.
Значит, две девочки.
Матео покатается попозже.
Ему нравится пони Эвы.
Поменяемся?
Поменяемся? Ладно.
- Хорошо. - Давай.
Давай, Матео.
Подожди, сейчас застегну.
Он такой волосатый.
Мы с Матео говорили,
что его грива похожа на твои волосы.
У тебя много волос.
Он похож на меня.
Ладно, поехали. Алана, держись за седло, милая.
Я всё еще боюсь верховой езды.
Когда мы сажаем детей на пони, девушка идет слева,
а я — справа. Я достала инструкторов.
«Отпустите его». — «Нет».
Я хочу быть рядом с ними.
Мало ли что. Это ведь животные.
Я падала с лошади, лошадь укусила меня за ноготь.
Я пока не могу оставить с ними детей один на один.
Вот…
Лошадь укусила меня за ноготь.
Вот так… Я боялась взглянуть на палец.
- Шла кровь. - Кровь, да.
К счастью, на ногтях был гель.
Сняла и… Но ужаса натерпелась.
Теперь всё зажило.
Как тебе мир с такой высоты, Крис?
Здорово. Весь Турин как на ладони.
Конь высокий, да?
Крис, пусти его рысью.
Просто сделай вот так. Держись крепче ногами.
Эва, иди сюда.
Молодец, Крис.
Я желаю своим детям крепкого здоровья.
Я молюсь об этом Богу.
Это смирная лошадь.
Вот так, порядок.
- Отлично. - Давай, рысью.
Я желаю им счастья. Пусть вырастут сильными,
счастливыми и, главное, хорошими людьми.
Какие у нас планы?
Встречаемся с Эухенией.
- Ты встречалась с ней в Сан-Ремо? - Да.
Мы едем в Милан с моей подругой Хулией,
чтобы встретиться с моей подругой Эухенией.
Она дизайнер украшений.
Наденешь ее украшения в Венеции?
Она покажет их мне. Да, возьму ее.
Когда доберемся туда,
отправляйся на Монтенаполеоне, забери вещи, которые я заказала.
Я пообщаюсь с Эухенией. И мы с тобой встретимся позже.
Я заеду за тобой.
Хулия очень веселая. Легкая в общении.
С ней я отдыхаю от работы.
Она делает работу развлечением.
С ней всё
легко и весело.
Проверю, выиграла ли я в лотерею.
Проверь счет, если там…
Нет.
Вот, смотри.
Я обожаю лотереи, все виды.
А выигрышами делюсь с подругами.
Мы подключены к приложению. Они всегда делятся билетами.
Элена пишет: «С тобой мы всегда выигрываем,
даже если всего пару центов».
Ты так радуешься даже паре центов.
Думаю, однажды я выиграю.
У меня предчувствие.
МИЛАН, ИТАЛИЯ
- Доброе утро, милая. - Доброе утро.
Как дела?
Хорошо, как у тебя?
Очень хорошо.
- Красотка. - Рада снова тебя видеть.
Как тебе мой образ?
- Неплохо. - Твое творение.
Я познакомилась с Эухенией в Турине, когда мы сюда переехали.
Летом меня пригласили на кинофестиваль в Венеции.
Несколько брендов связались со мной и с Рамоном.
И…
Мне очень понравились украшения Эухении.
Я почувствовала себя с ними одним целым.
Красиво, правда?
Потрясающе.
Когда была здесь в прошлый раз, было очень темно.
Здесь бы танго танцевать.
- Да. - Прямо на улице.
Танцовщица танго.
Однажды я собралась в Милан за покупками.
«Эухения, я еду в Милан. Давай встретимся».
Мы пообедали.
И она сказала мне: «Джио, я представила, как ты танцуешь
танго в Сан-Ремо».
Тебе приснилось, что я танцую танго в твоих украшениях.
Сан-Ремо прекрасен. Столько музыки…
Было бы здорово,
будь в Сан-Ремо шоу танго.
Ты танцуешь. Прекрасно.
Или какой-то другой танец. Не танго, ведь ты его…
Ты его не танцуешь.
Я тебе сразу сказала: «Я не танцую танго».
Какое танго? Я занимаюсь классическим балетом.
«Джио, это неважно. Подумай об этом».
Я знала, что Сан-Ремо — один из важнейших фестивалей в мире.
Думаю: «Как я появлюсь в Сан-Ремо, если я плохо говорю по-итальянски?»
Говорю: «Да, она танцует танго».
Я же не знала, что ты его не танцуешь.
Я такая: «Нет, она не умеет, но она быстро учится».
Танго… Танец нужно прочувствовать.
Ее сон сбылся.
Я не была уверена, что смогу,
но если есть желание, энергия и драйв, можно сделать что угодно.
Выступление вызвало широкий резонанс во всём мире.
Незабываемый опыт, и я очень за это благодарна.
Какая красота.
Великолепные драгоценности.
Люблю изумруды, сапфиры,
рубины, бриллианты.
Что дешевле? Рубин или бриллиант?
Если речь о таком количестве карат, то бриллиант.
Дороже?
Не всегда. Но в основном да.
- Бриллиант такого размера. - Дороже.
- Этот в желтом. - Да, я сделала их трех цветов.
У нас есть все…
Этот цвет сейчас очень популярен.
Да, желтый. Еще есть белый.
- Любых цветов. - Подходит.
- Верно? - Да, подходит.
Мои первые драгоценности —
комплект из бриллиантовых серег и ожерелья в форме сердца.
Подарок Криса на Рождество.
Замечательно. Тебе очень идет.
Какая красота.
- Они сияют. - Да.
Когда вижу украшения Эухении, я совершенно теряю голову.
Я как ребенок в магазине игрушек.
Уверена, это очень популярно в арабских странах.
- Да. - Эта коллекция.
Очень красиво. Великолепно.
Хочется примерить абсолютно всё.
Если мы поедем в Венецию, я смогу использовать эту коллекцию?
Да, конечно.
Много лет назад я глазела на витрины модных бутиков Мадрида.
Представляла себя в этих вещах, в этих драгоценностях.
И снова мечты сбываются.
Присмотрим что-нибудь для Канн у Кавалли?
- Да, и куплю что-нибудь для Криса. - Для фестиваля.
Отлично. Ему понравится.
Мы зашли в бутик Кавалли. Люблю этот бренд.
Я всё еще ищу платье для Канн.
Для Каннского кинофестиваля.
Вот это платье.
И еще одно уже ждет вас в примерочной.
Открытая спина…
- Вижу. - Вот оно.
И туфли к нему.
Можно залезть лишь одной ногой, другая останется снаружи.
- Втяни задницу. - Не выходит.
А чего ты хотела?
Все эти тренировки,
вот и не лезет.
У меня таких проблем нет.
Зад крошечный.
Я подобрала платья по фотографиям.
В некоторые смогла влезть лишь одной ногой.
Мы попросили другое платье.
- Другое? - Да, уже несут.
Отлично.
- Странный корсаж, верно? - Да.
Похоже, что грудь вот-вот выскочит.
Еще минуту, хорошо?
В это даже модель не влезет.
Прошу.
Отлично.
Спасибо.
- Есть поменьше? - Меньше?
Думаю, да.
Я хотела пощупать ткань,
ощутить текстуру,
примерить их.
Портниха может снять ваши мерки, и мы вам позвоним.
Для Канн. Как вам будет угодно.
Сами видите, время не стоит на месте. Годы берут свое.
Как я вас понимаю.
Годы и еда.
Нет. Вы в отличной форме.
Просто это штучные платья. Так совпало, что они очень маленькие.
Смотри, это подойдет под мой наряд.
Будем в одном образе.
Красота.
- Прикольно. - Да, цепляет.
- Да. - Бросается в глаза.
Отлично.
Я купила рубашку Криштиану, а себе платье.
Одинаковые.
Он носит короткие.
- Брифы? - Да.
Есть боксеры, вроде этих.
- Или брифы. - Не думаю.
Когда она говорит мне:
«Давай зайдем, взгляну одним глазком»,
я знаю, что в итоге мы выйдем… Она выйдет с 350 000 пакетов.
Мне нравится.
Очень нравится.
Сейчас это на пике моды.
- Это одежда для отдыха. - Здорово.
- А это? - Для отдыха дома.
Это очень весело.
Она говорит: «Это мне тоже нравится. И вот это подойдет».
Портниха говорит, это оригинальный вариант этого платья.
Слишком открытый зад, видите?
Между попкой модели и моей есть разница.
Знаете, что случилось? В Венеции…
- Что же… - Я была гораздо моложе.
Мне было 22 или 23.
Думаю: «Да, надену боди, подчеркну все формы».
С черным кружевом.
Увидев фото, я подумала:
«Не для красной дорожки. Не стильно.
Я не могу показывать задницу».
Очень чувственное.
Очень открытое.
Мне нравится юбка.
Я попросила рубашку.
- Отлично, какую? - Вон ту. Тот же принт.
- Тот же, да? - Вот эта.
Я не набираю много одежды.
Покупаю мало, но лучшего качества.
Отлично, Джорджина, вот ваши покупки.
Здесь два купальника и парфюм.
Здесь рубашка и юбка.
Хозяин сказал мне, что всё за счет заведения.
- Да? - Именно.
- Серьезно? - Да.
- Что ж, спасибо.
- Сегодня расходы за наш счет. - Вот это да.
Спасибо.
Я не знала. Иначе бы не стала столько всего набирать.
Боже, как неловко.
Большое спасибо.
Мне очень понравилось. Всё.
Когда я пошла на кассу,
мне подарили всё, что я выбрала.
Я не могла в это поверить.
Даже если это мы, и у нас есть всё,
подобный жест, подарок, — это всегда приятно.
Так здорово.
МАДРИД, ИСПАНИЯ
Доброе утро.
Рамон связывается с брендами через агентство.
Многие связываются с ним по поводу участия в рекламных кампаниях,
для мероприятий…
- Ты купил овсяное молоко? - Да.
Я купил все виды молока.
Овес, соя, всё что было.
- На случай, если ты передумаешь. - Ну и ну! Потрясающе, Рамон.
- Я располнела. - К счастью, съемка не в купальниках.
Да уж.
Утром опять: «Мама, ты куда?»
Бегают вокруг.
Бедняжки.
Я очень активная
мать.
Весь день
я занимаюсь детьми.
Они такие: «Мама-мама…»
- Скучают по тебе. - Конечно.
Они знают, что когда мама дома,
время веселья.
Если я чего-то хочу, прилагаю все силы,
чтобы получилось.
Я считаю себя законодательницей моды.
Часто мои коллеги,
работающие в бутиках различных брендов
говорят: «Джио,
ты выложила фото в Инстаграме,
или его напечатали в журнале, и сумка тут же разлетелась».
Платья, кроссовки, туфли, драгоценности…
Да.
ОТЕЛЬ
Добро пожаловать.
Спасибо.
- Привет, красотка. - Привет.
- Как дела? - Хорошо, спасибо.
Это тебе.
Я рада снова тебя видеть…
- Я тоже. - …в Мадриде.
Спасибо за приглашение.
Я впервые встретила Али Каруя в Каннах.
На фестивале в 2018 году.
Он мне понравился. Он одевал меня
для церемонии вручения наград в Дубае.
ДЖОРДЖИНАДЖИО ПРЕКРАСНЫЙ ДЕНЬ.
ЛЮБИМЫЙ, ПОЗДРАВЛЯЮ С ЗАСЛУЖЕННОЙ НАГРАДОЙ
Хочу сказать, что это…
Это…
Да.
Как всегда, великолепна.
Да.
- Не думаю. - Ты всех сразишь.
Его творения подходят любому телосложению.
И стройным, и дамам в теле.
И они соблазнительные.
- Софи. - Как дела?
Вся команда в сборе.
- Рада тебя видеть. - Я тоже.
- Давно не виделись. - Да.
- Как насчет корсета? - Да.
Да, внутри. Было бы неплохо.
Может, вот так.
Вот этот корсет. С этой юбкой. Только без этого.
Важно, чтобы дизайнер знал тебя.
Так можно сэкономить время при выборе платья.
Перейти сразу к делу.
…а вот здесь подлиннее. Ты же помнишь.
- Да. - Первая проблема.
Вот так… Такой высоты.
- Не волнуйся. - Вот такой высоты.
- Корсет будет вот таким. - Да.
Она потрясающе выглядит в моих платьях.
АЛИ КАРУИ МОДЕЛЬЕР
Все взгляды прикованы к ней.
Она из тех женщин,
что каждый раз блистают на ковровой дорожке.
И с открытой спиной.
Открытая спина, да.
Но не слишком. С завышенной талией.
- Вот так. - Целиком. Не волнуйся.
Мне нравится.
Он знает меня, знает, что мне нравится.
Не пытается меня изменить.
С ним мне спокойно.
Зеленый?
Дело в том, что он сшил зеленое платье…
Типа…
Вот это. Похожее.
Кто его надел?
- Ангел Victoria's Secret. - Да.
Очень похожее. Этот цвет и эта модель. Такое же платье.
- Хорошо. - Всё изменим. Не волнуйся.
Поэтому я хочу…
На красной дорожке ты одета иначе, чем в повседневной жизни.
Но и переборщить нельзя.
- Мы уверены. - Мне нравится.
Думаю, да. А ты?
Или зеленое.
- Зеленое - Зеленое?
Сделаем золотое и зеленое.
Вдруг передумает, выберет золотое.
- Через пять минут. - Нет, думаю, зеленое.
- Точно? - Да.
Ладно.
Хочу блистать.
Работать с Джорджиной здорово.
Она всегда милая и веселая.
Думаю, все дизайнеры мечтают ее одевать.
Я очень рад. Для меня честь работать с ней.
ДЖОРДЖИНАДЖИО
УДОСТОИЛАСЬ ЧЕСТИ ПРИСУТСТВОВАТЬ НА ВРУЧЕНИИ ПРЕМИЙ SESDERMA WOMAN
Что скажешь?
- Мне нравится. - Покажись.
Моя нога хамона.
- Знаешь, что такое хамон? - Да.
Иберийская ветчина.
Ты идеальна.
Не приближайся. Платье короткое.
Вот так.
Удлиняет красоту.
Для Майорки.
Сейчас лето.
Она сногсшибательна. Просто невероятно…
Потрясающая красотка.
Настоящая дива.
МАЙОРКА, ИСПАНИЯ
Наконец, после долгого года работы,
начинаются наши каникулы на Майорке.
В отпуске мы стараемся делать то,
что я не делаю во время игрового сезона.
Я хочу расслабиться.
Делать то,
что захочу.
Быть с теми, кого я люблю.
Чувствовать себя свободным, как птица.
Делать то, что хочу.
Перевод субтитров: Ксения Гребеникова