A NETFLIX SAJÁT GYÁRTÁSÚ VALÓSÁGSHOW-JA
MADRID SPANYOLORSZÁG
- Anya! - Szeretlek!
Gyere, adj egy puszit! Csak egyet.
- Hova mész? - Elmegyek...
Nemsokára jövök. Hozok Kinder tojást.
Szeretlek, édesem.
Anya visszajön, jó?
Kezdődik az Európa-bajnokság, és Portugália a győzelemre tör.
- Jó reggelt, Ms. Georgina! - Buongiorno.
Hová?
Budapestre megyünk, igaz?
- Készen áll? - Nagyon is!
Toni vagyok, és elsősorban Georgina barátja.
Teljesen megbízom benne.
Mellettem áll, amikor szükségem van rá.
Remek barátnak tartom.
Pimaszság lenne,
ha megkérem apádat, hogy tartsa meg a pólóját?
Nekem adhatná.
Mit gondolsz, Gio?
- Nos... - Crisszel beszélek.
Megírom, hogy a reptér felé tartunk.
Mondd meg, hogy kérje el Mbappé pólóját
a meccs végén.
Jó, majd ha odaértünk.
Mérges lesz, ha ezzel piszkálom.
A bajnokság előtt Cristiano összeszedett és kiegyensúlyozott.
GEORGENAGIO JÖHET A NYÁR!
Fiúk hátul, a nők elöl.
Rendben, indulunk, srácok!
Fogadhatnánk.
De én most nem akarok a mai fogadásról beszélni.
Miért?
Gio most nyaralni akar!
Nana és Miguel Paixão…
Paixão Cristiano legjobb barátja. Mintha a testvére lenne.
12 éves koruk óta ismerik egymást.
A Sporting CP-nél találkoztak.
Fontos Cristianónak, és nekem is.
Mindig nagyon jó volt hozzám.
Tudod, ő...
Mindent belead a fociba,
mert 30-33 évesen visszavonulnak.
Cristiano 36 éves,
de olyan, mintha 24-25 lenne.
Sok fiatal srác nem olyan szerencsés, mint ő.
Ez inkább a szorgalmon múlik.
- Sok mindent feláldozott. - Ez az élete.
Fiatalok vagyunk, van pénzünk. Egy meccs után mondhatnánk,
hogy „Üljünk fel a gépre, és menjünk Londonba.”
„Vagy Párizs vacsorázni és egy koncertre.” De nem.
Otthon, a gyerekeink, evés, pihenés...
A foci az életed, igaz?
Sokan mondják azt, hogy a játékosok sokat keresnek.
De korlátok között élünk.
Erős korlátok között.
Az időmet annak szentelem,
hogy testileg és lelkileg is formában tartsam magam,
hogy fejlődjek.
Nem csak a napi edzésről van szó.
A hatékonyság számomra
nem feltétlenül 24 órát jelent, de...
meg kell határozni, hogy órát szentelünk a testünknek, a lelkünknek...
Tenned kell a dolgod.
Meg kell beszélnünk valamit.
- Emlékszel... - Az esküvőre?
Nem.
- Van egy cég... - Bár tőlem függene!
...egy kastélyban. Küldtek neked egy esküvői brosúrát.
- Esküvői? - Aha.
Egy esküvő nem sokat változtatna,
hiszen szeretjük egymást.
Már megvan a legfontosabb.
A csodálatos gyermekeink,
és a szeretet, amit mindennap ad.
Már nem fér el az ujjamon több gyűrű.
Emlékszel, amikor felvettem egy gyűrűt, és a lapok megírták az eljegyzést?
Mindig az esküvővel viccelődnek. „Mikor lesz?”
Mióta kijött Jennifer Lopez dala, a „The Ring”,
folyton azt éneklik nekem.
Nem tőlem függ.
Mindig azt mondom neki,
„Ha majd jön.”
Ahogy minden mással is történt. Ő tudja, mire gondolok.
Talán egy év, hat vagy egy hónap múlva.
Ezer százalék, hogy meg fog történni.
BUDAPEST MAGYARORSZÁG
Nagyon meleg van.
Jó, köszönöm.
Hogy vagy, anya?
Klassz szülinapi ajándék.
Nagyszerű, most érkeztünk meg.
A rohadt életbe!
PORTUGÁLIA
Megünnepeljük a győzelmet!
Portugáliának drukkolunk!
Minden barátom megőrül a fociért.
Megvadulnak.
A megszállottjai.
Hoznád a rózsaszín táskát?
Kapcsold fel a légkondit!
Rám férne az alvás.
- Igen? - Aludj!
Jó, tíz perc. Vagy öt.
A nevem Julia, Georgina barátja vagyok.
Hány óra van? Fogalmam sincs. Mennyi időnk van?
- 18:08 van. - Oké.
Keveset találkozunk,
így amikor együtt vagyunk, kihozzuk belőle a maximumot.
Akár hamburgerezünk,
akár a kanapén heverészünk, csacsogunk és nevetgélünk.
- Készülődhetnek. - Ébresztő 18:55-kor.
Nem kell sok idő.
- Mi... - Legrosszabb esetben
bevetem a kutyamosdást.
Cica.
- Igen. - A cicamosdást.
A cicamosdás azt jelenti,
hogy csak bizonyos helyeket mosol meg.
- Az meg mi? - A cicamosdás?
- Az mi? - Megmosdok.
Ágyék, fenék, hónaljak.
Nézzenek utána, hogy mit jelent.
Mit vegyek fel, édesem?
Ez az, ami öt év alatt sosem volt rajtam?
- Ebben izzadni fogsz. - Tényleg?
Nem igazán. Szerintem ez rosszabb.
Kordban 37 fokban...
Édesem, ez nyári bársony.
Spandex.
Vagy ezt.
Túl kihívó lenne.
A ruhákat én választom,
de mindenki beleszól: „Vedd fel azt! Vedd fel a farmerruhát.”
Én szuperszexi ruhát akartam felvenni.
A stadionban leszek, rég láttam a pasimat, de ezzel elterelném a figyelmét.
És akkor az az én hibám lesz.
Ebben azért láthatja, hogy dögös vagy.
- Ezt vegyem fel? - Csak ne veszítsünk!
A smink a fürdőszobában van.
Vedd ki a Louis Vuittont, ha akarod.
Ennyi. Megyünk.
Oké, ez a ruha...
- Kié ez a maszk? - Az enyém.
- Helló! - Hogy vagy?
Szerintem nyerni fogunk, és Cris talán pár gólt is lő.
Nem egyet. Többet.
Megérkeztek már?
Bemelegítenek?
Mikor érnek ide?
Húsz perccel előtte.
Amikor elmegyek Cristiano meccsére,
arra kérem Istent, hogy védje meg,
ösztönözze, és segítsen neki győzni.
Csodálatos a hangulat.
60 ezer szurkoló gyűlt össze a Puskás Stadionban.
A csapatok a pályán vannak. Rui Patrício a portugálok kapusa.
Bernardo Silva és Diogo Jota az irányítók.
A kapitány, hetes számmal a hátán, Cristiano Ronaldo!
Hajrá!
Portugália az otthonom.
Úgy érzem, szeretnek a portugálok,
és úgy érzem, ez az én hazám is.
Úgy érzem, világpolgár vagyok,
de leginkább portugál, spanyol és argentin vagyok.
Cristiano Ronaldo elindult!
Három gólt szerzett a bajnokságon. Még egy kell, hogy gólkirály legyen.
Jöhet a 108. gólja.
A közönség tombol. Cristiano elrúgja...
Gól!
Cristiano egyértelműen a világ legjobb játékosa.
Nehéz lesz a nyomdokaiba lépni.
Vége a játéknak!
Franciaország, Portugália: kettő, kettő!
Döntetlen lett a vége.
Remek eredmény Franciaország ellen, mivel ők az egyik legerősebb csapat.
A következő állomás Sevilla.
Belgium és Portugália.
- Óvatosan! - Jól van...
Az országtól vagy stadiontól függően mindig máshogy távozunk.
Magyarországon nem volt közvetlen kijárat.
Mit jelent ez?
Cristiano csaja és a fia...
Kissé megterhelő...
El fogjuk veszíteni őket.
Ronaldo Júnior! Ronaldo! Cristiano!
Rengetegen jönnek.
Néha ijesztő,
mert nem tudjuk, hogy csak egy fotót kérnek,
vagy egy őrült akar ránk támadni.
Georgina. Georgina és Cristiano.
Hol van Julia?
Cristiano!
Nagyon meg tudok ijedni, főleg, ha a fiammal vagyok.
Összezavarodott.
Már nyaraltok?
- Még nem? - Tényleg?
- Nem, Sevillába megyünk. - Sevillába.
A következőre.
Találkoztunk Corával, Benzema feleségével.
Cristiano csapattársa volt a Real Madridban.
Emlékszem, találkoztam vele a stadionban, miután szült.
Cris, csinálj vele egy képet!
- Cris. - Készíts egy képet. Gyere!
Ez a legjobb kép.
Nagyon jó volt újra látni a stadionban.
Olyan cuki vagy.
- Két barátnőm is van. - Persze.
- Kettő. Eva és Alana. - Egyszerre.
Ezt csinálja…
Találkoztunk a gyerekekkel,
mert a fia gyönyörű, és tudom…
Ugyanolyan a haja, mint Alanának.
Tudom, hogy jól meglesznek együtt.
Menjünk!
- Szia! - Gratulálok!
Köszönöm.
Azt kell mondanom,
hogy ebben a ruhában olyan voltam, mint...
Mi? Nem.
- Egy királynő. - Nem láttam.
Cris mindig gondoskodik rólam. Igazán bűbájos.
Gio azt kérdezte,
hogy nyálas lenne-e, ha szívet mutatna?
Azt mondtam, „Hát...”
Egy szívet akartam mutatni neki a himnusz alatt,
mert integetett nekem, és szívet akartam mutatni.
Ezért megkérdeztem, hogy nyálas lenne-e.
Ő azt mondta, „Akkor nem, ha te csinálod.”
Azt mondtam, jó.
Alvás előtt arra gondolok, hogy milyen büszke vagyok rá.
Házasodjatok már össze!
TORINO OLASZORSZÁG
Vigyázz, ha túl erősen rázod, kiesik.
Mit csinálnak Nikkivel?
Nem, Alana.
Amikor nincs iskola,
reggelente egy tanár jön hozzánk, hogy foglalkozzon a gyerekekkel.
Ilyenkor van időm edzeni.
Egy tanár különórákra viszi Júniort, segítsen neki a házi feladatokban.
Várj! Nézd, Alana, ez megy ide.
Mateo, beleöntenéd ide?
Jó. Öntsd! Jó!
Szép munka.
- Jó reggelt! - Jó reggelt!
Hogy vagy?
Ez anyáé.
A gyerekeim csodásak,
Cris tökéletes nagyfiú.
Ő a legjobb társaság.
Szerelmeim!
Tessék!
- A tiéd! - Édesem!
Bájitalt főztek neked.
De aranyos.
Anya, mi az? Megnézhetem?
Eva félénkebb, érzékenyebb, ragaszkodóbb.
- Anya, csinálok valamit. - Ki tudod nyitni?
Csinálok egy szép nyuszit.
Mateo nagyon szeretetteljes.
Nagyon jó sportoló.
Nagyon érzékeny.
Jó gyerek.
Nagyon jó!
Nézd, a háromszög.
Tökéletes. Mutasd meg anyának! Mutasd meg a tökéletes háromszögedet!
Én csináltam.
Nagyon szép, Mateo.
Úgy néz ki, mint egy ház, Mateo.
- Anyának is adj, Alana. - Nem.
Nem, mert…
- Anya nem ad. - Nem.
Nem. Nem osztozol.
Ez hazugság.
Cris, anya mindent megoszt Alanával, ugye?
Igen.
- Nekem adod Pepót? - Nem, rossz vagy. Nagyon rossz.
Alana!
Alana boldog gyerek.
Szeret a figyelem középpontjában lenni.
Sokat beszél.
Ő kezdett először beszélni.
Mókás gyerek. Apja lánya.
Nem mehetek az apja közelébe.
Meg sem csókolhatom.
Mindent vele csinál.
Köszönjetek el Nikkitől. És köszönjétek meg neki.
Mondjátok, hogy „Köszönjük szépen, Nikki.”
Nem kellene ezt mondanom, de tökéletes gyerekek.
Olyanok, mint egy álom.
Búcsúzzunk el Nikkitől,
mert nyaralni megyünk és nem találkoztok.
Egész nyáron.
Kiskoruktól sokat foglalkozom velük.
Lovagolni fogunk, srácok.
- Ki akarja kipróbálni? - Én.
Cris az egyetlen, aki még nem ült lovon.
Felborulna alatta a póni.
Arra akarom nevelni a gyerekeimet, amire az anyám nevelt engem.
Vidéken élni,
békében, és eggyé válni a természettel.
Jó, ha összepiszkolják magukat, ha megérintik a fákat,
ha nincsenek mindig épületek között,
autók, repülők között...
Ez a luxus mindenki számára elérhető.
Vigyáznunk kell a természetre, hogy élvezhessük.
Kapaszkodj!
Oké, tegyük fel Evát.
Mateo a kis pónin.
- Kapaszkodj a nyeregbe! - Nem!
- Velem jössz! - Mateo!
- Nem! - Szerelem.
Eva és Alana nagyon bátrak,
mindent kipróbálnak.
Mateo óvatosabb.
Egy éve nem tudom rávenni a lovaglásra.
- Érintsd meg a fejét! - Várj!
Nézd... olyan a sörénye, mint Alanáé.
Majdnem göndör.
Mateónak hívják, mint téged.
Oké, menjünk?
Kapaszkodj, Alana!
Kapaszkodj! Menjünk!
Mén? Vagy Lina...
- Hogy hívják? - Yole.
Két kanca.
Mateo később megy.
Eva póniára akar ülni.
Miért nem cserélünk?
Cserélni? Jó, várj!
- Rendben. - Gyerünk!
Oké, Mateo.
Várj, ne hátul kösd meg!
Nagyon szőrös.
Mateóval azt beszéljük,
hogy sok haja van. Mint neked.
Sok hajad van.
Olyan, mint én.
Oké, menjünk! Alana, fogd meg a nyerget, szerelem!
Még mindig félek a lovaglástól.
Amikor a picik pónikra ülnek, egy lány áll a bal oldalra,
én pedig a jobb oldalra. Elegük lehet belőlem.
Mindig mondják, hogy engedjem el.
De mellettük akarok lenni.
Sosem lehet tudni, hiszen állatokról van szó.
Leesnék a lóról, vagy leharapná a körmömet,
és még nem hagyhatom magukra a gyerekeimet.
Tessék…
leharapta a körmömet.
Nem bírtam a kezemre nézni.
- Véreztem. - Véreztél?
Szerencsére géllakkom volt,
és elállt. De megijedtem.
Most tökéletes!
Milyen odafent, Cris?
Remek. Látod egész Torinót.
Magas, igaz?
Cris, ügess egy kicsit!
Csinálj így! Szorítsd a lábaddal!
Eva, gyere ide!
Szép munka, Cris!
Remélem, a gyerekeim nagyon egészségesek.
Ezért imádkozom Istenhez.
Nyugodt ló.
Jó, minden rendben.
- Tökéletes. - Ügetés!
Boldogságot kívánok nekik. Remélem, erősek,
boldogok és mindenekelőtt jó emberek.
Mi a terv?
Meglátogatjuk Eugeniát.
- San Remóban ismerted meg, ugye? - Igen.
Milánóba megyünk a barátommal, Juliával,
hogy találkozzunk Eugeniával.
Ő egy ékszertervező.
Az ő ékszereit fogod viselni Velencében?
Megmutatja a munkáit. Igen, az övét fogom viselni.
Amikor odaérünk,
menj el a Monte Napoleonéba, és vedd át a holmikat, amiket rendeltem.
Beszélek Eugeniával, aztán találkozunk.
Érted megyek.
Julia jó társaság. Mindent megkönnyít.
Segít kikapcsolni.
Szórakoztatóvá teszi a munkát.
Miatta olyan...
szórakoztató és élvezetes.
Megnézem, nyertem-e a lottón.
Ha megnőtt a számlaegyenleged...
Nem.
Hé, ezt nézd!
Játszom a spanyol lottón, az Euromillionson,
minden ilyesmit. A nyereményt megosztom a barátaimmal.
Azokkal, akiknek van alkalmazásuk. Megosztjuk a sorsjegyeket.
Helen azt mondta, „Ha játszol, mindig nyerünk pár centet.”
Mindig örülsz pár centnek.
Azt hiszem, egyszer én nyerek.
Úgy érzem.
MILÁNÓ OLASZORSZÁG
- Jó reggelt, drágám! - Jó reggelt!
Hogy vagy?
Jól, és te?
Nagyon jól.
- Bella. - De jó, hogy újra találkozunk!
Tetszenek az ékszereim?
- Nem rossz. - A te műved.
Eugeniát Torinóban ismertem meg, amikor Cristiano aláírt a Juventushoz.
Azon a nyáron meghívtak a velencei filmfesztiválra.
Néhány márka képviselője megkeresett engem és Ramónt.
És…
nagyon megtetszettek Eugenia ékszerei.
Azonosultam a műveivel.
Láttad, milyen szép?
Mesés.
Amikor utoljára itt jártam, sötét volt.
Gyönyörű hely lenne egy tangóhoz.
- Ez igaz. - A szabadban.
A tangó lány.
Egyik nap Milánóba mentem vásárolni,
és felhívtam Eugeniát, hogy találkozzunk.
Együtt ebédeltünk.
Azt mondta nekem, „Gio, elképzeltelek,
ahogy San Remóban tangózol.”
Azt álmodtad, hogy a te ékszereidben tangóztam.
San Remo olyan gyönyörű a zenével…
Fantasztikus lenne,
ha lenne egy tangóműsor San Remóban.
Csodálatos lenne, ha te táncolnál.
Másik tánc is jó. Tangó nem, mert az...
Nem tudsz tangózni.
Mondtam, hogy nem tangózom.
Hogyan tangózzak? Balettozni tudok, de tangózni nem.
„Az mindegy, Gio. Gondold át!”
Tudtam, hogy San Remóban van a világ egyik legfontosabb fesztiválja.
Nem értettem, hogy mehetnék San Remóba, amikor alig beszélek olaszul.
Azt mondtam, „Igen, tangózik.”
Azt hittem, tudsz tangózni.
Majd megmondtam, hogy nem, de gyorsan tanulsz.
A tangó... ezt a táncot érezni kell.
Végül teljesült a kívánsága.
Nem hittem, hogy sikerül,
de szenvedéllyel, erővel és elszántsággal bármi sikerül.
Óriási hatása volt.
Sosem felejtem el azt az élményt, és mindig hálás leszek érte.
Olyan gyönyörű.
Olyan gyönyörűek.
Imádom a smaragdot, a zafírt,
a rubintot és a gyémántot.
Melyik az olcsóbb? A rubint vagy gyémántot?
A gyémánt, ha csak ennyi karátos.
Drágább?
Sok mindentől függ, de igen.
- Egy ekkora gyémánt. - Drágább.
- Ez sárga. - Igen, három színben készítettem őket.
Minden...
Ez a szín most nagyon népszerű.
Igen, a sárga, és van fehér is.
Minden színben van.
- Ugye? - Igen, úgy lesz.
Az első ékszerem
egy szív alakú gyémánt fülbevaló volt,
hozzáillő nyaklánccal.
Cristől kaptam karácsonyra.
Csodálatos. Illik hozzád.
Olyan gyönyörű.
- Ragyognak. - Igen.
Amikor Eugenia megmutatja az ékszereit, teljesen megőrülök.
Mint egy kisgyerek a játékboltban.
Biztosan népszerű az arab országokban, igaz?
- Igen. - Ez a kollekció.
Gyönyörű. Csodálatos.
Mindent fel kellett próbálnom.
Használhatom, ha elmegyünk Velencébe?
Persze.
Néhány éve a Golden Mile-on nézelődtem,
és arról álmodoztam, hogy ilyen ékszereket és ruhákat fogok viselni.
És az álmok valóra válnak.
Felpróbálsz egy Cavallit Cannes-hoz?
- Igen, vennék valamit Crisnek. - A fesztiválra.
Remek. Imádni fogja.
A Cavalliba megyünk, ez az egyik kedvenc márkám.
Még nem találtam ruhát Cannes-ba.
A cannes-i filmfesztiválra.
Az lenne az egyik,
a másik már a próbafülkében van.
Ennek a háta...
- Ez az a ruha. - Pontosan.
Cipő is van hozzá.
Elég, ha csak az egyik lábadat dugod bele, nem?
- Húzd be a segged! - Nem fogom.
Nem lehet ilyen segged.
Sokat edzel,
és túl nagy lett.
Én be tudom húzni a seggem, mert nincs is.
Picike fenekem van.
Kiválasztottam pár ruhát a fényképek alapján.
Balszerencsémre némelyik rám sem jött.
A másik ruhát kértük.
- A másikat? - Most hozza.
Oké, tökéletes.
- A mellrész furcsa, nem? - Igen.
Mindjárt kiesik a cicid!
Csak egy pillanat, oké?
A modellre sem menne rá.
Tessék!
Nagyszerű.
Köszönjük.
- Kisebb méret? - Kisebb?
Szerintem igen.
Meg akartam fogni az anyagot,
hogy érezzem,
és felpróbáljam.
A varrónő méretet vesz, és telefonálunk, ha kész.
Cannes-ra kell. Amelyik jó.
Ahogy öregszem, úgy hízok. Még többet is.
Igen, ismerős probléma.
Az évek és az evés miatt.
Nem. Lenyűgözően néz ki.
Ezek egyedi darabok, és nagyon kicsik.
Ez illeni fog a ruhámhoz.
Öltözzünk össze!
Ez aranyos.
- Mókás. - Érdekes.
- Aha. - Érdekes.
Tökéletes.
Vettem egy inget Cristianónak és egy ruhát magamnak,
így össze tudunk öltözni.
Rövidet visel.
- Fecskét? - Igen.
Ehhez bokszer kell.
- Nem, hanem fecske. - Nem hinném.
Amikor azt mondja nekem,
hogy menjünk, mert körül akar nézni,
tudom, hogy 350 ezer szatyorral fogunk távozni.
Ez tetszik.
Nagyon tetszik.
- Laza viselet. - Imádom.
- És ez? - Otthoni pihenéshez van.
Nagyon vicces,
amikor azt mondja, hogy másik is tetszik neki, és megveszi XY-nak.
A szabó szerint ez volt az eredeti.
Ez kiemeli a fenekemet, nem?
A modellé nem olyan, mint az enyém.
Tudja, mi történt Velencében…
- Ők... - Fiatalon,
22-23 évesen.
Fűzőt vettem, hogy minden látszódjon.
Fekete csipkével.
Amikor megláttam, tudtam,
hogy nem vörös szőnyegre való. Nem elég elegáns.
„Nem mutogathatom a seggemet.”
Ez nagyon érzéki.
Kivágott.
Tetszik ez a szoknya.
Inget kértem a fickótól.
- Ezt. Azzal az inggel. - Tökéletes. Melyiket?
- Ugyanaz a mintával, ugye? - Ezt.
Nem szoktam sok ruhát venni.
Keveset veszek, de csúcsminőségűt.
Tessék, Georgina.
Ahogy megbeszéltük, két fürdőruha és a parfüm.
Itt az ing és a szoknya.
A tulajdonos azt mondta, ez ajándék.
- Igen? - Pontosan.
- Tényleg? - Igen.
- Köszönöm!
- Ez most ajándék. - Azta!
Köszönjük.
Nem tudtam. Ha tudom, nem veszek annyi mindent.
Istenem, ez kínos.
Köszönjük szépen!
Imádom. Mindent.
Amikor fizetni mentem,
azt mondták, ajándék.
Nem akartam elhinni.
Bár mindenünk megvan,
egy ajándék vagy gesztus akkor is kellemes.
Imádjuk.
MADRID SPANYOLORSZÁG
Jó reggelt!
Ramón kapcsolatba lépett pár márkával,
és őt is sokan megkeresték reklámkampányok,
események miatt…
- Vettél zabtejet? - Igen.
Mindenféle tejet vettem.
Zabot, szóját, mindenfélét.
- Ha meggondolnád magad. - Nahát! Csodálatos, Ramón.
- Felpuffadtam. - Szerencsére nem fürdőruhás fotózás.
Nem mondod.
Megkérdezték, hogy hová megyek.
Futkostak...
Szegénykék.
Nagyon aktív...
anya vagyok.
Egész nap
a gyerekekkel foglalkozom.
Mindig kiabálnak, hogy „anya”.
- Hiányzol nekik. - Persze.
Tudják, hogy amikor anya otthon van,
buli van.
Ha elhatározok valamit, abba mindent beleadok,
hogy jól menjen.
Divatot teremtek.
A kollégáim,
akik különböző márkák üzleteiben dolgoznak,
azt mondják, „Istenem, Gio, ezt feltetted az Instagramra,
vagy egy magazinban voltál ezzel a táskával, és el is kapkodták.”
Ruhák, sportcipők, cipők, ékszerek...
Igen.
PESTANA CR7 HOTEL
Isten hozta a Pestanában, asszonyom.
Köszönöm.
- Szia, szépségem! - Helló!
- Hogy vagy? - Jól, köszönöm.
Ez a tiéd.
Örülök, hogy itt vagy...
- Én még jobban. - ...Madridban.
Köszönöm a meghívást!
Ali Karouit Cannes-ban ismertem meg.
A 2018-as fesztiválon.
Szerettem.
Utána ő öltöztetett
a Cristiano dubaji díjátadójára.
GEORGINAGIO MICSODA NAP.
GRATULÁLOK, SZERELMEM, A KIÉRDEMELT DÍJADHOZ.
Úgy értem, hogy ez…
Ez…
Igen.
Gyönyörű vagy, mint mindig.
Igen.
- Szerintem nem. - Gyönyörű leszel, nyugi.
A ruhái minden testalkathoz illenek,
vékonytól a teltebbig.
Sejtelmesek.
- Sofi. - Mi az?
Hívd össze a csapatot!
- Nagyon örülök. - Én is.
- Olyan sok év után. - Igen.
- Egy kicsi fűző? - Igen.
Igen, belül jó lenne.
Talán így.
Egy ilyen fűző. Meg tudjuk csinálni a szoknyát így, de enélkül.
Fontos, hogy a tervező ismerjen,
hogy időt spórolhassunk a ruha kiválasztásával.
Egyből a tárgyra térhetünk.
Itt legyen hosszabb, mert... Tudod.
- Igen. - Az első probléma.
Ez... olyan magas...
- Ne aggódj! - Ilyen magas.
- Ilyen lesz a fűző. - Igen.
Őrület. Őrület, hogy mindig az én ruháimat viseli.
Minden jól áll neki.
Olyan...
olyan nő, aki mindig gyönyörű a vörös szőnyegen.
Igen, kivágott háttal.
Kivágottal, igen.
Nem túl kivágott, magas derékkal.
- Eddig. - Teljesen nyitott, nyugi.
Nekem tetszik.
Ismer engem, és pontosan tudja, mit szeretek.
Nem próbál megváltoztatni.
Magabiztossá tesz.
A zöld?
Készített egy zöld ruhát...
Ami...
ilyen. Nagyon hasonló ehhez.
És ki viselte?
- A Victoria Secret egyik angyala. - Igen.
Nagyon hasonló volt, a színe és a típusa is. A ruháé.
- Oké. - Változtathatunk. Ne aggódj!
Ezért akarom…
A vörös szőnyegen
máshogy öltözünk fel, mint egyébként.
De túlzásba sem szabad esni.
- Ez biztos. - Nekem tetszik.
Szerintem jó.
Vagy a zöld.
- A zöld. - A zöld?
Legyen arany és zöld,
mert talán aranyra vált
öt percen belül.
Legyen a zöld.
- Biztos? - Igen.
Rendben.
Sziporkázni akarok.
Csodálatos Georginával dolgozni.
Mindig kedves és vicces.
És minden tervező arról álmodozik, hogy öltöztethesse.
Boldog vagyok és megtisztelő vele dolgozni.
GEORGINAGIO
MEGTISZTELŐ, HOGY RÉSZT VEHETTEM A SESDERMA DÍJÁTADÓJÁN
Mit gondolsz?
- Imádom. - Mutassuk meg nekik!
A sonka lábam.
- Tudod, milyen sonka? - Igen.
- Ibériai sonka. - Ibériai sonka.
Tökéletes vagy.
Óvatosan! Ez egy rövid ruha.
Valahogy így.
Kiemeli a szépségét!
Mallorcára.
Nyárra.
Bombázó.
Őrület, hogy mennyire szép.
Olyan, mint egy díva.
MALLORCA SPANYOLORSZÁG
Végül egy kemény év után
elkezdődik a mallorcai nyaralás.
Amikor nyaralunk, azt csináljuk, amit az idény alatt nem tudok.
Lazítani akarok.
Azt csinálni,
amit akarok...
Azokkal lenni, akiket szeretek,
és szabadnak érezni magam.
Azt csinálni, ami jólesik.
A feliratot fordította: Csányi Edina