1
00:00:06,400 --> 00:00:10,840
EINE NETFLIX REALITY-SERIE

2
00:00:11,480 --> 00:00:15,160
MADRID
SPANIEN

3
00:00:18,800 --> 00:00:20,040
- Mom!
- Ich liebe dich.

4
00:00:20,120 --> 00:00:22,400
Komm, gib mir einen Kuss. Einen Kuss.

5
00:00:23,720 --> 00:00:25,760
- Wo willst du hin?
- Ich gehe…

6
00:00:30,160 --> 00:00:32,800
Ich hole nur ein Überraschungsei.

7
00:00:35,600 --> 00:00:37,080
Ich liebe dich, Herzchen.

8
00:00:42,040 --> 00:00:43,640
Mami ist bald zurück, ok?

9
00:00:44,520 --> 00:00:48,320
Die EM beginnt,
und Portugal zieht alle Register.

10
00:00:48,400 --> 00:00:51,280
- Morgen, Fräulein Georgina.
- Buongiorno.

11
00:00:51,360 --> 00:00:52,680
Wohin soll es gehen?

12
00:00:52,760 --> 00:00:54,680
Wir fahren nach Budapest, oder?

13
00:00:54,760 --> 00:00:56,760
- Bereit?
- So was von!

14
00:00:56,840 --> 00:01:01,240
Ich bin Toni
und vor allem Georginas Freund.

15
00:01:01,320 --> 00:01:03,400
Ich vertraue ihr völlig.

16
00:01:03,480 --> 00:01:07,800
Sie war für mich da,
als ich sie am meisten brauchte.

17
00:01:07,880 --> 00:01:10,760
Ich sehe sie als gute Freundin.

18
00:01:11,400 --> 00:01:13,160
Vielleicht bin ich frech

19
00:01:13,240 --> 00:01:16,480
und bitte deinen Vater,
sein Trikot zu behalten.

20
00:01:17,200 --> 00:01:18,520
Um es mir zu schenken.

21
00:01:19,600 --> 00:01:20,960
Was denkst du, Gio?

22
00:01:25,560 --> 00:01:27,800
- Ok…
- Ich rede mit Cris.

23
00:01:27,880 --> 00:01:30,080
Ich sage, wir fahren zum Flughafen.

24
00:01:30,160 --> 00:01:32,800
Sag, er soll Mbappé um sein Trikot bitten,

25
00:01:32,880 --> 00:01:35,760
wenn das Spiel zu Ende ist.

26
00:01:35,840 --> 00:01:37,480
Ok, wenn wir da sind.

27
00:01:37,560 --> 00:01:40,200
Erinnere ich ihn ständig, wird er sauer.

28
00:01:40,280 --> 00:01:45,320
Cristiano ist im Vorfeld der EM
voll konzentriert und fokussiert.

29
00:01:49,440 --> 00:01:52,040
BEREIT FÜR DEN SOMMER!

30
00:01:56,520 --> 00:01:58,520
Jungs hinten, Frauen vorne.

31
00:02:00,360 --> 00:02:02,440
Ok, wir sind unterwegs.

32
00:02:11,000 --> 00:02:13,160
Wir sollten das Spiel tippen.

33
00:02:13,240 --> 00:02:16,680
Aber heute kann ich keinen Tipp abgeben.

34
00:02:16,760 --> 00:02:17,600
Warum?

35
00:02:17,680 --> 00:02:20,600
Tja, Gio will Strandurlaub machen!

36
00:02:22,120 --> 00:02:24,320
Nana und Miguel Paixão…

37
00:02:24,400 --> 00:02:27,600
Paixão ist Cris' bester Freund.
Er ist wie ein Bruder.

38
00:02:27,680 --> 00:02:29,800
Sie kennen sich, seit sie 12 sind.

39
00:02:29,880 --> 00:02:33,080
Sie kennen sich
aus dem Leistungszentrum von Sporting.

40
00:02:33,160 --> 00:02:36,480
Er ist Cristiano sehr wichtig
und mir auch.

41
00:02:36,560 --> 00:02:39,760
Er war immer sehr nett zu mir.

42
00:02:39,840 --> 00:02:41,840
Wisst ihr, er…

43
00:02:43,440 --> 00:02:45,920
Er setzt neue Maßstäbe im Fußball,

44
00:02:46,000 --> 00:02:49,240
denn sonst beendet man
mit 33 oder 30 seine Karriere.

45
00:02:49,320 --> 00:02:51,560
Cristiano ist 36 Jahre alt,

46
00:02:51,640 --> 00:02:55,920
aber man könnte denken, er ist 24 oder 25.

47
00:02:56,000 --> 00:02:59,840
Klar, es gibt viele,
die nicht so ein Glück haben wie er.

48
00:03:00,360 --> 00:03:02,160
Es ist keins, es ist Fleiß.

49
00:03:02,240 --> 00:03:05,240
- Er hat viel im Leben geopfert.
- So ist sein Alltag.

50
00:03:05,320 --> 00:03:08,680
Wir könnten nach einem Spiel sagen:
"Wir sind jung, reich.

51
00:03:08,760 --> 00:03:15,240
Fliegen wir nach London oder Paris
zum Essen oder Konzert." Aber nein.

52
00:03:15,760 --> 00:03:18,920
Das Programm ist:
nach Hause, Kinder, essen, ausruhen…

53
00:03:19,440 --> 00:03:22,000
Für den Fußball muss man viel opfern.

54
00:03:22,080 --> 00:03:26,000
Es heißt: "Spieler verdienen
viel Geld und so weiter."

55
00:03:26,520 --> 00:03:30,200
Aber in Wahrheit
bist du sehr eingeschränkt. Sehr.

56
00:03:30,280 --> 00:03:32,640
Da ich alles dafür tue,

57
00:03:33,200 --> 00:03:36,840
um mich körperlich
und geistig fit zu halten,

58
00:03:37,560 --> 00:03:38,880
gehe ich weiter.

59
00:03:38,960 --> 00:03:41,280
Es geht nicht durchs tägliche Training.

60
00:03:41,360 --> 00:03:42,760
Um effizient zu sein,

61
00:03:43,360 --> 00:03:45,320
muss man nicht 24 Stunden, aber…

62
00:03:45,800 --> 00:03:50,760
…viele Stunden am Tag
Körper und Geist fit halten…

63
00:03:51,720 --> 00:03:53,080
Für deinen Job.

64
00:03:56,280 --> 00:03:58,200
Wir müssen über etwas reden.

65
00:03:59,600 --> 00:04:01,120
- Wisst ihr…
- Die Hochzeit?

66
00:04:01,200 --> 00:04:02,120
Nein.

67
00:04:03,640 --> 00:04:06,360
- Es gibt ein Unternehmen…
- Du fragst die Falsche.

68
00:04:06,440 --> 00:04:09,360
Sie schickten eine Hochzeitsbroschüre.

69
00:04:09,440 --> 00:04:10,800
- Bitte?
- Ja.

70
00:04:10,880 --> 00:04:13,760
Ich glaube nicht,
dass sich viel ändern würde,

71
00:04:13,840 --> 00:04:15,960
da ich mich sehr geliebt fühle.

72
00:04:16,040 --> 00:04:18,400
Ich hab das Wichtigste mit Cristiano:

73
00:04:18,480 --> 00:04:22,920
unsere wunderbaren Kinder,
und die Liebe, die er mir täglich schenkt.

74
00:04:23,000 --> 00:04:25,600
Ich habe keinen Platz für Ringe.

75
00:04:27,080 --> 00:04:31,000
Weißt du noch, als ich das tat,
und es hieß, wir seien verlobt?

76
00:04:31,080 --> 00:04:33,960
Sie scherzen oft
über die Hochzeit und den Termin.

77
00:04:34,040 --> 00:04:37,280
Seit Jennifer Lopez' Lied "El Anillo",
der Ring,

78
00:04:37,360 --> 00:04:39,560
singen sie es mir ständig vor.

79
00:04:39,640 --> 00:04:41,440
Aber es liegt nicht an mir.

80
00:04:41,520 --> 00:04:43,160
Ich sage ihr immer:

81
00:04:43,240 --> 00:04:45,360
"Wenn es Klick macht."

82
00:04:45,440 --> 00:04:49,280
Wie so oft in unserem Leben.
Sie weiß, was ich meine.

83
00:04:49,960 --> 00:04:53,920
Das kann in einem Jahr, in sechs Monaten
oder in einem Monat sein.

84
00:04:54,000 --> 00:04:57,120
Aber ich bin zu 100 % sicher,
dass es passiert.

85
00:04:57,200 --> 00:05:01,280
BUDAPEST
UNGARN

86
00:05:03,680 --> 00:05:04,800
Ist das heiß!

87
00:05:06,720 --> 00:05:08,160
Ok, danke.

88
00:05:11,760 --> 00:05:12,960
Wie geht's, Mama?

89
00:05:13,040 --> 00:05:14,920
Cooles Geburtstagsgeschenk.

90
00:05:15,000 --> 00:05:18,080
Gut, wir sind gerade in Ungarn angekommen.

91
00:05:18,160 --> 00:05:19,200
Nicht schlecht!

92
00:05:22,640 --> 00:05:27,760
Wir holen uns den Pokal!

93
00:05:28,560 --> 00:05:31,760
Wir sind für Portugal!

94
00:05:31,840 --> 00:05:34,800
Alle meine Freunde
sind verrückt nach Fußball.

95
00:05:34,880 --> 00:05:36,000
Sie drehen durch…

96
00:05:36,080 --> 00:05:38,520
Der Fußball ist ihr Leben.

97
00:05:42,960 --> 00:05:44,560
Nimmst du die rosa Tasche?

98
00:05:48,080 --> 00:05:50,640
Macht die Klimaanlage an.

99
00:05:53,320 --> 00:05:55,160
Jetzt ein Schläfchen…

100
00:05:55,240 --> 00:05:56,840
- Ja?
- Mach doch.

101
00:05:57,840 --> 00:05:59,880
Ja, zehn Minuten. Oder fünf.

102
00:05:59,960 --> 00:06:03,040
Ich bin Julia, eine Freundin von Georgina.

103
00:06:03,120 --> 00:06:06,160
Wie spät ist es?
Weiß nicht. Wie viel Zeit ist noch?

104
00:06:06,240 --> 00:06:08,680
- Es ist 18:08 Uhr.
- Ok.

105
00:06:08,760 --> 00:06:10,560
Ich sehe sie nicht oft.

106
00:06:10,640 --> 00:06:13,960
Also mache ich das Beste daraus,
wenn ich bei ihr bin.

107
00:06:14,560 --> 00:06:17,520
Egal, ob wir einen Burger essen gehen

108
00:06:17,600 --> 00:06:22,040
oder auf der Couch liegen,
plaudern und lachen.

109
00:06:22,560 --> 00:06:26,280
- Sie können sich fertig machen.
- Weck mich um 18:55 Uhr.

110
00:06:27,560 --> 00:06:29,400
Wir brauchen nicht viel Zeit.

111
00:06:29,480 --> 00:06:31,680
- Wir sind…
- Im schlimmsten Fall

112
00:06:31,760 --> 00:06:33,600
mache ich es wie die Franzosen.

113
00:06:34,200 --> 00:06:35,320
Katzenwäsche.

114
00:06:35,400 --> 00:06:37,160
- Ja.
- Katzenwäsche.

115
00:06:37,240 --> 00:06:39,360
Bei der Katzenwäsche

116
00:06:39,440 --> 00:06:42,840
wäscht man sich nur hier, hier und hier.

117
00:06:43,840 --> 00:06:45,880
- Was war das?
- Helen, Katzenwäsche?

118
00:06:45,960 --> 00:06:47,800
- Was ist das?
- Ich gehe duschen.

119
00:06:47,880 --> 00:06:50,040
Schritt, Hintern und Achseln.

120
00:06:50,120 --> 00:06:54,320
Man kann nachschlagen,
was eine Katzenwäsche ist.

121
00:06:55,120 --> 00:06:57,120
Was soll ich anziehen?

122
00:06:57,920 --> 00:07:01,320
Das, das fünf Jahre alt ist
und ich noch nie getragen hab?

123
00:07:02,200 --> 00:07:04,560
- Darin schwitzt du zu sehr.
- Ja, oder?

124
00:07:04,640 --> 00:07:06,720
Nein. Das ist noch schlimmer.

125
00:07:06,800 --> 00:07:10,400
Ich meine, Cord bei 37 Grad?

126
00:07:10,480 --> 00:07:12,920
Süße, das ist Sommersamt.

127
00:07:13,000 --> 00:07:14,040
Es ist aus Lycra.

128
00:07:14,120 --> 00:07:15,600
Oder das hier.

129
00:07:16,320 --> 00:07:18,080
Es könnte zu provokativ sein.

130
00:07:18,160 --> 00:07:21,200
Ich nahm eine Auswahl von Kleidern mit.

131
00:07:21,280 --> 00:07:24,880
Alle sagten:
"Trag das. Trag das Jeanskleid."

132
00:07:24,960 --> 00:07:27,920
Ich dachte:
"Ich trage ein super sexy Kleid

133
00:07:28,000 --> 00:07:31,600
im Stadion, hab ihn lange
nicht gesehen, und es lenkt ihn ab."

134
00:07:31,680 --> 00:07:33,400
Dann ist alles meine Schuld.

135
00:07:33,480 --> 00:07:36,880
Nicht, um ihn abzulenken,
damit du heiß aussiehst.

136
00:07:38,200 --> 00:07:40,720
- Ja?
- Wehe wir verlieren!

137
00:07:45,960 --> 00:07:47,760
Das Make-up ist im Bad.

138
00:07:49,000 --> 00:07:51,520
Nimm die Louis Vuitton, wenn du willst.

139
00:07:51,600 --> 00:07:53,840
Das war's. Wir können fahren!

140
00:07:58,120 --> 00:07:59,200
Ok, dieses Kleid…

141
00:07:59,280 --> 00:08:01,280
- Wessen Maske ist das?
- Meine.

142
00:08:01,360 --> 00:08:03,400
- Hallo.
- Wie geht's?

143
00:08:11,400 --> 00:08:16,720
Ich glaube, wir werden gewinnen,
und Cris wird ein paar Tore schießen.

144
00:08:17,800 --> 00:08:19,640
Nicht eins. Mehrere.

145
00:08:20,160 --> 00:08:21,480
Sind sie schon da?

146
00:08:21,560 --> 00:08:23,600
Wärmen sich die Jungs schon auf?

147
00:08:24,920 --> 00:08:26,280
Wann kommen sie?

148
00:08:26,800 --> 00:08:28,240
Zwanzig Minuten vorher.

149
00:08:29,760 --> 00:08:32,720
Wenn ich Cristianos Spiele live
im Stadion sehe,

150
00:08:32,800 --> 00:08:35,200
bete ich immer, dass Gott ihn beschützt,

151
00:08:35,280 --> 00:08:38,000
ihn inspiriert und ihm hilft, zu gewinnen.

152
00:08:40,720 --> 00:08:42,000
Tolle Atmosphäre

153
00:08:42,080 --> 00:08:44,480
im Puskás-Stadion mit 60.000 Fans.

154
00:08:44,560 --> 00:08:47,680
Die Teams sind da.
Patrício für Portugal im Tor.

155
00:08:47,760 --> 00:08:50,640
Außen mit Bernardo Silva und Diogo Jota.

156
00:08:50,720 --> 00:08:54,400
Der Kapitän mit der Sieben
auf dem Rücken, Cristiano Ronaldo!

157
00:09:05,000 --> 00:09:05,920
Auf geht's!

158
00:09:07,000 --> 00:09:09,480
Portugal ist mein zweites Zuhause.

159
00:09:09,560 --> 00:09:12,520
Ich fühle mich
von den Portugiesen sehr geliebt,

160
00:09:13,880 --> 00:09:16,600
als wäre es auch mein Land.

161
00:09:16,680 --> 00:09:21,280
Ich bin Weltbürgerin, speziell verbunden
mit Portugal, Spanien und Argentinien.

162
00:09:21,360 --> 00:09:27,360
Ronaldo tritt an! Trifft er, führt er
mit vier Treffern die Torjägerliste an.

163
00:09:27,440 --> 00:09:28,800
Er will das 108.

164
00:09:28,880 --> 00:09:31,120
Das Stadion kocht. Cristiano läuft an…

165
00:09:31,200 --> 00:09:33,880
Tor!

166
00:09:35,080 --> 00:09:37,800
Cristiano ist der beste Spieler der Welt.

167
00:09:38,480 --> 00:09:40,960
Es wird schwer, ihn zu übertreffen.

168
00:09:43,800 --> 00:09:46,520
Das Spiel in Ungarn ist aus!

169
00:09:46,600 --> 00:09:48,640
Frankreich - Portugal 2:2!

170
00:09:48,720 --> 00:09:50,840
Sie haben unentschieden gespielt.

171
00:09:50,920 --> 00:09:55,760
Ein tolles Ergebnis gegen Frankreich,
eines der stärksten Teams.

172
00:09:55,840 --> 00:09:58,240
Nächster Halt: Sevilla.

173
00:09:58,800 --> 00:10:01,640
Belgien und Portugal im Duell.

174
00:10:09,600 --> 00:10:11,840
- Vorsicht!
- Ok…

175
00:10:18,680 --> 00:10:22,120
Zugangsmöglichkeiten variieren
je nach Land und Stadion.

176
00:10:22,200 --> 00:10:26,320
In Ungarn
hatten wir keinen direkten Zugang.

177
00:10:26,400 --> 00:10:27,320
Was das heißt?

178
00:10:27,400 --> 00:10:30,640
Cristianos Freundin und sein Sohn gehen…

179
00:10:31,280 --> 00:10:32,920
Es ist beklemmend…

180
00:10:35,160 --> 00:10:36,360
Wir verlieren sie.

181
00:10:42,200 --> 00:10:44,600
Ronaldo Júnior! Ronaldo! Cristiano!

182
00:10:45,720 --> 00:10:47,960
Es ist eine Lawine von Menschen.

183
00:10:48,640 --> 00:10:50,520
Manchmal macht das Angst,

184
00:10:50,600 --> 00:10:54,920
man weiß nie, ob ein Fan ein Foto
oder ein Irrer dich verletzen will.

185
00:10:57,040 --> 00:10:59,400
Georgina. Georgina und Cristiano.

186
00:11:01,760 --> 00:11:02,800
Wo ist Julia?

187
00:11:06,120 --> 00:11:07,320
Cristiano!

188
00:11:13,560 --> 00:11:17,280
Es macht mir Angst, und mehr noch,
wenn der Kleine dabei ist.

189
00:11:19,520 --> 00:11:20,600
Unangebracht.

190
00:11:26,360 --> 00:11:27,800
Schon im Urlaub?

191
00:11:27,880 --> 00:11:29,320
- Noch nicht, oder?
- Echt?

192
00:11:29,400 --> 00:11:31,560
- Nein, wir fahren nach Sevilla.
- Ja.

193
00:11:31,640 --> 00:11:32,880
Zum nächsten Spiel.

194
00:11:33,360 --> 00:11:35,800
Wir trafen uns mit Cora, Benzemas Frau.

195
00:11:35,880 --> 00:11:38,720
Er war Cristianos Mitspieler
bei Real Madrid.

196
00:11:38,800 --> 00:11:42,800
Ich traf sie in der Loge,
nachdem sie ihr Baby bekommen hatte.

197
00:11:43,400 --> 00:11:45,160
Cris, mach ein Foto mit ihm.

198
00:11:45,240 --> 00:11:47,440
- Cris.
- Mach ein Foto. Ich mache es.

199
00:11:47,520 --> 00:11:49,680
Es ist das beste Foto aller Zeiten.

200
00:11:50,880 --> 00:11:53,840
Es war toll, sie im Stadion wiederzusehen.

201
00:11:54,720 --> 00:11:56,560
Du bist so süß…

202
00:11:58,000 --> 00:12:00,680
- Ich habe zwei Freundinnen für dich.
- Klar.

203
00:12:00,760 --> 00:12:03,120
- Zwei. Eva und Alana.
- Zur gleichen Zeit.

204
00:12:03,200 --> 00:12:04,320
Er macht das…

205
00:12:05,680 --> 00:12:07,520
Wir verabredeten uns,

206
00:12:07,600 --> 00:12:10,360
da sie einen tollen Sohn hat,
und ich weiß…

207
00:12:10,440 --> 00:12:12,520
Er hat dieselben Haare wie Alana.

208
00:12:12,600 --> 00:12:15,240
Ich weiß, sie werden sich gut verstehen.

209
00:12:15,320 --> 00:12:16,520
Lasst uns gehen.

210
00:12:22,400 --> 00:12:23,960
- Hallo!
- Glückwunsch.

211
00:12:24,040 --> 00:12:24,960
Danke.

212
00:12:29,400 --> 00:12:30,880
Ich muss sagen,

213
00:12:30,960 --> 00:12:33,760
in den Videos wirke ich
in diesem Kleid wie…

214
00:12:34,320 --> 00:12:35,560
Was? Nein.

215
00:12:36,600 --> 00:12:38,520
- Eine Königin.
- Ich sah keine.

216
00:12:43,320 --> 00:12:46,560
Cris kümmert sich immer um mich.
Ein echter Charmeur.

217
00:13:02,880 --> 00:13:07,000
Gio fragte mich: "Ist es zu kitschig,
wenn ich ein Herz mache?"

218
00:13:07,080 --> 00:13:08,240
Ich sagte: "Na ja…"

219
00:13:08,920 --> 00:13:11,480
Ich wollte das für ihn
bei der Hymne machen.

220
00:13:12,040 --> 00:13:14,680
Er winkte mir zu,
ich wollte ein Herz machen.

221
00:13:14,760 --> 00:13:18,000
Ich fragte: "Ist das ok oder kitschig?"

222
00:13:18,080 --> 00:13:21,000
Sie sagte: "Kitschig, aber nicht bei dir."

223
00:13:21,080 --> 00:13:22,520
Ich sagte: "Ok."

224
00:13:22,600 --> 00:13:26,360
Ich denke vorm Schlafengehen daran,
wie stolz ich auf ihn bin.

225
00:13:30,600 --> 00:13:32,480
Heiratet endlich.

226
00:13:47,360 --> 00:13:51,160
TURIN
ITALIEN

227
00:14:01,040 --> 00:14:04,000
Vorsicht, schüttelst du zu stark,
geht sie auf.

228
00:14:06,320 --> 00:14:08,080
Was tun sie auf Nikki?

229
00:14:09,560 --> 00:14:10,760
Nein, Alana.

230
00:14:10,840 --> 00:14:12,120
Wenn frei ist,

231
00:14:12,200 --> 00:14:17,080
versuche ich jemanden
zur Kinderanimation zu engagieren.

232
00:14:17,160 --> 00:14:18,960
Dann hab ich Zeit für Sport,

233
00:14:19,040 --> 00:14:23,280
und Júnior hat Zeit
für Nachhilfe bei den Hausaufgaben.

234
00:14:23,360 --> 00:14:26,640
Warte. Sieh mal, Alana, das kommt hierhin.

235
00:14:26,720 --> 00:14:29,280
Und Mateo, kannst du es hier reingießen?

236
00:14:30,680 --> 00:14:33,640
Gut. Gießen. Gut!

237
00:14:33,720 --> 00:14:35,240
Gut gemacht.

238
00:14:35,840 --> 00:14:39,320
- Guten Morgen.
- Guten Morgen.

239
00:14:39,400 --> 00:14:40,880
Wie geht es dir heute?

240
00:14:40,960 --> 00:14:43,760
- Das ist für Mami.
- Meine Kinder sind wunderbar.

241
00:14:43,840 --> 00:14:46,160
Cris ist der perfekte große Bruder.

242
00:14:46,240 --> 00:14:49,480
Er ist die beste Gesellschaft,
die ich haben kann.

243
00:14:49,560 --> 00:14:51,480
Meine Herzchen!

244
00:14:51,560 --> 00:14:52,400
Hier.

245
00:14:53,760 --> 00:14:56,440
- Für dich.
- Herzchen.

246
00:14:56,520 --> 00:14:57,880
Was Süßes für dich.

247
00:14:57,960 --> 00:14:59,080
Toll.

248
00:14:59,160 --> 00:15:02,440
Mami, was hast du hier? Kann ich sehen?

249
00:15:03,240 --> 00:15:08,080
Eva ist schüchterner,
viel sensibler und hängt sehr an mir.

250
00:15:08,160 --> 00:15:10,480
- Ich mache was.
- Kannst du aufmachen?

251
00:15:11,360 --> 00:15:14,680
Ich mache ein hübsches Kaninchen.

252
00:15:15,200 --> 00:15:16,600
Mateo ist sehr sanft.

253
00:15:17,200 --> 00:15:19,440
Er ist sehr sportlich.

254
00:15:20,240 --> 00:15:21,400
Sehr sensibel.

255
00:15:22,120 --> 00:15:23,080
Toller Junge.

256
00:15:23,760 --> 00:15:24,960
Er ist super-toll.

257
00:15:25,040 --> 00:15:26,760
Schau, das Dreieck.

258
00:15:26,840 --> 00:15:29,320
Das ist perfekt. Zeig es Mami.

259
00:15:29,400 --> 00:15:31,000
Dein perfektes Dreieck.

260
00:15:31,520 --> 00:15:32,760
Hab ich gemacht.

261
00:15:32,840 --> 00:15:34,560
Das ist super, Mateo.

262
00:15:34,640 --> 00:15:36,640
Es sieht wie ein Haus aus.

263
00:15:37,160 --> 00:15:39,640
- Du musst es mit Mami teilen, Alana.
- Nein.

264
00:15:39,720 --> 00:15:42,080
Nein, weil du…

265
00:15:42,160 --> 00:15:44,240
- Mami teilt auch nicht.
- Nein.

266
00:15:44,320 --> 00:15:46,120
Nein. Du teilst nichts.

267
00:15:46,200 --> 00:15:47,400
Das ist eine Lüge.

268
00:15:48,000 --> 00:15:50,720
Cris, Mami teilt alles mit Alana, oder?

269
00:15:50,800 --> 00:15:51,720
Ja.

270
00:15:53,000 --> 00:15:56,600
- Gibst du mir Pepo?
- Nein, du bist unartig. Sehr unartig.

271
00:15:57,200 --> 00:15:58,320
Alana.

272
00:15:58,400 --> 00:16:00,360
Alana ist ein glückliches Kind.

273
00:16:00,800 --> 00:16:04,280
Sie liebt es, im Mittelpunkt zu stehen.

274
00:16:04,360 --> 00:16:05,760
Ist sehr gesprächig.

275
00:16:05,840 --> 00:16:08,040
Sie sprach als Erste von den dreien.

276
00:16:08,120 --> 00:16:09,840
Ein Spaßvogel. Ein Papakind.

277
00:16:09,920 --> 00:16:12,200
Ich darf nicht in seine Nähe.

278
00:16:12,280 --> 00:16:14,400
Ich darf ihn nicht küssen.

279
00:16:14,480 --> 00:16:15,920
Sie macht alles mit ihm.

280
00:16:16,000 --> 00:16:19,600
Lasst uns Nikki verabschieden
und Danke sagen.

281
00:16:19,680 --> 00:16:22,880
Sagt: "Danke, Nikki, für alles."

282
00:16:22,960 --> 00:16:26,160
Ich will nicht beschreien,
aber sie sind perfekt.

283
00:16:26,240 --> 00:16:27,600
Sie sind ein Traum.

284
00:16:27,680 --> 00:16:32,360
Verabschieden wir uns von Nikki,
da wir verreisen und sie nicht mehr sehen.

285
00:16:32,440 --> 00:16:34,240
Den ganzen Sommer.

286
00:16:34,320 --> 00:16:37,120
Von klein auf hab ich ihnen viel geboten.

287
00:16:37,200 --> 00:16:40,360
Wir gehen Ponyreiten.

288
00:16:40,880 --> 00:16:42,280
- Wer traut sich?
- Ich.

289
00:16:42,360 --> 00:16:44,640
Nur Cris ist nicht geritten.

290
00:16:44,720 --> 00:16:46,640
Ja, weil das Pony sonst umkippt.

291
00:16:49,160 --> 00:16:54,200
Ich will meinen Kindern das Gleiche
vermitteln wie meine Mutter mir.

292
00:16:54,280 --> 00:16:55,280
Landleben genießen,

293
00:16:57,040 --> 00:16:59,680
Frieden finden, eins mit der Natur sein.

294
00:16:59,760 --> 00:17:02,240
Sie sollen Erde und Bäume anfassen,

295
00:17:02,320 --> 00:17:05,320
nicht immer von Gebäuden umgeben sein,

296
00:17:05,840 --> 00:17:08,760
nicht immer reisen,
in Autos, Flugzeugen sitzen…

297
00:17:09,880 --> 00:17:12,240
Einen Luxus kann jeder haben:

298
00:17:12,320 --> 00:17:15,720
Den der Natur,
wir müssen sie schützen und genießen.

299
00:17:15,800 --> 00:17:16,800
Gut festhalten.

300
00:17:17,360 --> 00:17:19,560
Ok, setzen wir Eva drauf.

301
00:17:19,640 --> 00:17:21,920
Mateo auf dem kleinen Pony.

302
00:17:23,040 --> 00:17:25,040
- Halt dich fest.
- Nein!

303
00:17:25,120 --> 00:17:27,840
- Du kommst mit.
- Mateo!

304
00:17:27,920 --> 00:17:29,440
- Nein.
- Herzchen.

305
00:17:32,600 --> 00:17:34,680
Eva und Alana sind sehr mutig.

306
00:17:34,760 --> 00:17:37,760
Draufgängerinnen. Mateo ist vorsichtiger.

307
00:17:38,320 --> 00:17:40,920
Er brauchte ein Jahr, um sich zu trauen.

308
00:17:41,000 --> 00:17:42,640
- Streichel ihn.
- Festhalten.

309
00:17:42,720 --> 00:17:46,840
Schau… Er hat Haare wie Alana.

310
00:17:46,920 --> 00:17:50,400
Fast lockig, aber nicht wirklich.
Er heißt Mateo wie du.

311
00:17:50,480 --> 00:17:51,960
Kann es losgehen?

312
00:17:52,040 --> 00:17:53,160
Festhalten, Alana.

313
00:17:53,840 --> 00:17:55,480
Gut festhalten. Los.

314
00:17:58,560 --> 00:18:01,240
Ist es ein Hengst? Das ist Lina und er…

315
00:18:01,320 --> 00:18:02,560
- Wie heißt er?
- Yole.

316
00:18:02,640 --> 00:18:04,320
Zwei Stuten.

317
00:18:05,880 --> 00:18:07,800
Mateo reitet später.

318
00:18:07,880 --> 00:18:09,720
Er sagt, er will auf Evas.

319
00:18:09,800 --> 00:18:11,360
Warum tauschen wir nicht?

320
00:18:11,440 --> 00:18:13,080
Tauschen? Ok, warte.

321
00:18:13,160 --> 00:18:14,120
- Ok.
- Komm.

322
00:18:16,840 --> 00:18:17,960
Ok, Mateo.

323
00:18:18,040 --> 00:18:19,800
Warte, nicht hinten zumachen.

324
00:18:25,360 --> 00:18:27,320
Er ist sehr haarig.

325
00:18:27,400 --> 00:18:29,560
Mateo und ich sagten,

326
00:18:30,320 --> 00:18:32,880
er hat viele Haare. Wie du.

327
00:18:32,960 --> 00:18:34,160
Du hast viele Haare.

328
00:18:34,240 --> 00:18:35,960
Er ist wie ich.

329
00:18:36,760 --> 00:18:39,520
Ok, gehen wir.
Alana, halt dich am Sattel fest.

330
00:18:39,600 --> 00:18:43,120
Ich habe immer noch Angst vorm Reiten.

331
00:18:43,200 --> 00:18:46,360
Wenn die Kleinen reiten,
geht ein Mädchen links mit

332
00:18:46,440 --> 00:18:47,360
und ich rechts.

333
00:18:47,440 --> 00:18:50,280
Sie sagen genervt: "Lass ihn doch."
"Nein."

334
00:18:50,360 --> 00:18:52,920
Ich will bei meinen Kindern sein.

335
00:18:53,000 --> 00:18:55,720
Ich hab Respekt, es sind nur Tiere.

336
00:18:55,800 --> 00:18:58,360
Ich fiel vom Pferd, es biss mir Nägel ab,

337
00:18:58,440 --> 00:19:02,200
und ich kann meine Kinder
noch nicht allein lassen.

338
00:19:02,280 --> 00:19:03,240
Hier…

339
00:19:03,760 --> 00:19:05,520
…biss mir eins in den Nagel.

340
00:19:06,440 --> 00:19:10,000
Ich wollte meinen Finger nicht ansehen.

341
00:19:10,080 --> 00:19:11,960
- Er blutete.
- Blutete?

342
00:19:12,040 --> 00:19:14,200
Zum Glück hatte ich Gelnägel.

343
00:19:14,280 --> 00:19:16,560
Den riss es ab, so ein Schreck.

344
00:19:16,640 --> 00:19:17,920
Jetzt ist es perfekt.

345
00:19:19,560 --> 00:19:21,720
Wie ist das Leben da oben, Cris?

346
00:19:21,800 --> 00:19:24,360
Toll. Man kann ganz Turin sehen.

347
00:19:25,400 --> 00:19:26,680
Er ist groß, oder?

348
00:19:26,760 --> 00:19:29,160
Cris, trab ein bisschen.

349
00:19:32,280 --> 00:19:35,160
Mach das. Halt dich mit den Beinen fest.

350
00:19:35,240 --> 00:19:36,160
Eva, komm her.

351
00:19:40,960 --> 00:19:42,400
Gut gemacht, Cris.

352
00:19:43,240 --> 00:19:46,320
Ich hoffe, meine Kinder bleiben gesund.

353
00:19:46,400 --> 00:19:48,040
Dafür bete ich.

354
00:19:48,120 --> 00:19:50,040
Es ist ein ruhiges Pferd, ok?

355
00:19:50,120 --> 00:19:51,520
Ok, ganz ruhig.

356
00:19:52,560 --> 00:19:54,440
- Perfekt.
- Komm schon. Trab.

357
00:19:59,080 --> 00:20:01,840
Sie sollen glücklich sein, stark,

358
00:20:01,920 --> 00:20:04,240
zufrieden und vor allem gute Menschen.

359
00:20:16,000 --> 00:20:18,000
Was ist der Plan?

360
00:20:18,080 --> 00:20:19,720
Wir treffen Eugenia.

361
00:20:19,800 --> 00:20:23,040
- Du hast sie in San Remo getroffen, oder?
- Ja.

362
00:20:23,120 --> 00:20:25,720
Wir fahren mit Julia nach Mailand,

363
00:20:25,800 --> 00:20:29,640
um meine Freundin Eugenia zu treffen.

364
00:20:29,720 --> 00:20:31,520
Sie ist Schmuckdesignerin.

365
00:20:31,600 --> 00:20:33,760
Trägst du ihren Schmuck in Venedig?

366
00:20:33,840 --> 00:20:36,200
Ja. Sie zeigt ihn mir.

367
00:20:36,280 --> 00:20:37,640
Wenn wir da sind,

368
00:20:37,720 --> 00:20:41,760
kannst du zu Monte Napoleone gehen
und meine Bestellungen abholen.

369
00:20:41,840 --> 00:20:45,440
Ich treffe mich mit Eugenia,
und wir treffen uns später.

370
00:20:45,520 --> 00:20:46,640
Ich hole dich ab.

371
00:20:46,720 --> 00:20:49,280
Julia ist lustig, erleichtert mir vieles.

372
00:20:49,360 --> 00:20:51,080
Sie hilft mir, abzuschalten.

373
00:20:51,760 --> 00:20:54,640
Mit ihr macht Arbeit Spaß.

374
00:20:55,320 --> 00:20:56,520
Mit ihr ist sie…

375
00:20:56,600 --> 00:20:59,520
…unterhaltsam und spaßig.

376
00:21:00,240 --> 00:21:02,120
Mal sehen, ob ich gewonnen hab.

377
00:21:02,200 --> 00:21:04,640
Wenn dein Kontostand höher ist…

378
00:21:04,720 --> 00:21:05,840
Nein.

379
00:21:05,920 --> 00:21:07,200
Sieh dir das an.

380
00:21:07,280 --> 00:21:09,400
Ich spiele Primitiva, Euromillions,

381
00:21:09,480 --> 00:21:12,800
und so weiter,
Gewinne teile ich mit meinen Freundinnen,

382
00:21:12,880 --> 00:21:16,360
die die App haben,
sie teilen immer ihre Scheine.

383
00:21:16,440 --> 00:21:20,800
Laut Helen garantiere ich Gewinn,
und wenn es nur ein paar Cent sind.

384
00:21:21,400 --> 00:21:23,880
Und du freust dich so über ein paar Cent.

385
00:21:23,960 --> 00:21:25,880
Eines Tages werde ich gewinnen.

386
00:21:25,960 --> 00:21:27,600
Das hab ich im Gefühl.

387
00:21:28,560 --> 00:21:32,320
MAILAND
ITALIEN

388
00:21:40,960 --> 00:21:43,360
- Guten Morgen, Schätzchen.
- Guten Morgen.

389
00:21:43,440 --> 00:21:44,800
Wie geht es dir?

390
00:21:45,360 --> 00:21:46,680
Gut, und dir?

391
00:21:46,760 --> 00:21:47,960
Sehr gut.

392
00:21:49,200 --> 00:21:52,400
- Bella.
- Schön, dich wiederzusehen.

393
00:21:52,480 --> 00:21:55,240
Gefällt dir, was ich trage?

394
00:21:55,320 --> 00:21:57,000
- Nicht übel.
- Von dir.

395
00:21:57,080 --> 00:22:01,280
Ich lernte Eugenia in Turin kennen,
als Cristiano hierher wechselte.

396
00:22:01,360 --> 00:22:02,560
In dem Sommer

397
00:22:02,640 --> 00:22:06,800
wurde ich zu den Filmfestspielen
in Venedig eingeladen.

398
00:22:07,400 --> 00:22:10,320
Ein paar Marken kontaktierten mich
und Ramón.

399
00:22:10,400 --> 00:22:11,320
Und…

400
00:22:12,120 --> 00:22:14,760
…Eugenias Schmuck hat mir sehr zugesagt.

401
00:22:14,840 --> 00:22:17,400
Ich identifizierte mich mit ihren Designs.

402
00:22:17,480 --> 00:22:20,560
- Hast du gesehen, wie schön es ist?
- Ja, sehr.

403
00:22:20,640 --> 00:22:23,560
Letztes Mal war es hier sehr dunkel.

404
00:22:23,640 --> 00:22:27,520
Es wäre ein schöner Ort,
um Tango zu tanzen.

405
00:22:27,600 --> 00:22:29,200
- Ja.
- Unter freiem Himmel.

406
00:22:30,680 --> 00:22:32,080
Das Tangomädchen.

407
00:22:32,160 --> 00:22:33,600
Das Tangomädchen.

408
00:22:34,520 --> 00:22:37,000
Einmal fuhr ich zum Einkaufen nach Mailand

409
00:22:37,080 --> 00:22:40,200
und sagte: "Eugenia,
ich würde dich gerne sehen."

410
00:22:40,280 --> 00:22:41,640
Wir aßen zu Mittag.

411
00:22:42,160 --> 00:22:45,720
Dabei sagte sie: "Gio,
ich hab mir vorgestellt, wie du

412
00:22:46,320 --> 00:22:47,880
Tango in San Remo tanzt."

413
00:22:47,960 --> 00:22:51,680
Du hast geträumt, dass ich
mit deinem Schmuck einen Tango tanze.

414
00:22:51,760 --> 00:22:54,480
San Remo ist wunderschön mit Musik…

415
00:22:55,200 --> 00:22:57,000
Das wäre fantastisch,

416
00:22:57,600 --> 00:23:00,920
wenn es in San Remo eine Tango-Show gäbe.

417
00:23:01,000 --> 00:23:03,200
In der du tanzt, das wäre wunderbar.

418
00:23:03,280 --> 00:23:07,960
Oder einen anderen Tanz. Kein Tango, da du
nicht tanzt… Du kannst nicht tanzen.

419
00:23:08,040 --> 00:23:10,760
Ja, ich sagte: "Ich tanze kein Tango."

420
00:23:10,840 --> 00:23:14,520
Wie soll ich Tango tanzen?
Ich mache klassisches Ballett.

421
00:23:14,600 --> 00:23:17,040
"Gio, das ist egal. Überleg es dir."

422
00:23:17,120 --> 00:23:21,360
Ich wusste, dass San Remo eines
der wichtigsten Festivals der Welt ist.

423
00:23:21,440 --> 00:23:26,120
Ich dachte: "Wie soll ich nach San Remo,
wenn ich kaum Italienisch spreche?"

424
00:23:26,200 --> 00:23:29,040
Ich sagte: "Ja, sie tanzt Tango."

425
00:23:29,120 --> 00:23:31,640
Ich dachte, du könntest Tango tanzen.

426
00:23:32,360 --> 00:23:36,040
Dann sagte ich: "Nein, kann sie nicht,
aber sie lernt schnell."

427
00:23:36,600 --> 00:23:39,280
Der Tango… Man muss den Tanz fühlen.

428
00:23:39,360 --> 00:23:40,840
Ihr Wunsch erfüllte sich.

429
00:23:40,920 --> 00:23:42,640
Ich war mir unsicher,

430
00:23:42,720 --> 00:23:46,520
aber mit Leidenschaft,
Energie und Ehrgeiz ist alles drin.

431
00:24:11,200 --> 00:24:14,040
Es hat große Wirkung gezeigt.

432
00:24:18,720 --> 00:24:22,760
Ich werde diese Erfahrung nie vergessen
und immer dankbar sein.

433
00:24:27,440 --> 00:24:28,640
Wie schön!

434
00:24:34,760 --> 00:24:36,920
Sind das traumhafte Juwelen!

435
00:24:37,000 --> 00:24:39,200
Ich liebe Smaragde, Saphire,

436
00:24:39,280 --> 00:24:41,120
Rubine, Diamanten.

437
00:24:41,200 --> 00:24:43,880
Was ist günstiger?
Ein Rubin oder ein Diamant?

438
00:24:43,960 --> 00:24:48,920
Der Diamant, wenn er so viel Karat hat.

439
00:24:49,000 --> 00:24:50,240
Er ist teurer?

440
00:24:50,320 --> 00:24:53,720
Kommt drauf an, aber meist ja.

441
00:24:53,800 --> 00:24:55,960
- Ein Diamant der Größe.
- Er ist teurer.

442
00:24:58,960 --> 00:25:03,000
- Der hier ist in Gelb.
- Ja, ich habe sie in drei Farben gemacht.

443
00:25:03,080 --> 00:25:04,360
Wir haben alle…

444
00:25:04,440 --> 00:25:06,920
Die Farbe ist gerade sehr angesagt.

445
00:25:07,000 --> 00:25:10,080
Ja, der in Gelb,
und du hast sie auch in Weiß.

446
00:25:10,160 --> 00:25:12,240
Es gibt sie in jeder Farbe.

447
00:25:12,320 --> 00:25:14,320
- Ja?
- Ja, auch.

448
00:25:14,400 --> 00:25:16,400
Meine ersten Juwelen

449
00:25:17,040 --> 00:25:19,760
waren herzförmige Diamantohrringe

450
00:25:19,840 --> 00:25:21,720
mit einer passenden Halskette.

451
00:25:21,800 --> 00:25:24,280
Cris hat sie mir zu Weihnachten geschenkt.

452
00:25:24,360 --> 00:25:27,480
Wunderbar. Sie stehen dir.

453
00:25:30,560 --> 00:25:31,800
Wie schön!

454
00:25:32,400 --> 00:25:34,680
- Sie glänzen.
- Ja.

455
00:25:37,280 --> 00:25:41,200
Wenn Eugenia mir ihren Schmuck zeigt,
drehe ich total durch.

456
00:25:41,280 --> 00:25:43,840
Ich bin wie ein Kind im Spielzeugladen.

457
00:25:44,400 --> 00:25:47,880
In arabischen Ländern
sind die sicher sehr beliebt, oder?

458
00:25:47,960 --> 00:25:49,280
- Ja.
- Diese Kollektion.

459
00:25:55,720 --> 00:25:58,160
Wunderschön. Traumhaft.

460
00:25:59,000 --> 00:26:01,440
Ich muss unbedingt alles anprobieren.

461
00:26:01,520 --> 00:26:05,720
Kann ich diese Kollektion
in Venedig tragen?

462
00:26:05,800 --> 00:26:07,040
Ja, sie ist schön.

463
00:26:07,120 --> 00:26:11,520
Früher ging ich auf der Milla de Oro
immer bummeln

464
00:26:11,600 --> 00:26:16,560
und träumte davon, diese Juwelen
und Kreationen mal zu tragen.

465
00:26:16,640 --> 00:26:18,680
Und wieder werden Träume wahr.

466
00:26:30,440 --> 00:26:33,320
Zu Cavalli, um was für Cannes zu finden?

467
00:26:33,400 --> 00:26:36,840
- Ja, ich will etwas für Cris kaufen.
- Für das Festival.

468
00:26:36,920 --> 00:26:38,840
Toll. Das wird ihm gefallen.

469
00:26:44,360 --> 00:26:47,000
Wir gehen zu Cavalli,
die Marke mag ich sehr.

470
00:26:47,480 --> 00:26:50,360
Ich suche noch
nach einem Kleid für Cannes.

471
00:26:51,480 --> 00:26:53,520
Eins für das Cannes-Filmfestival.

472
00:26:53,600 --> 00:26:56,080
Das wäre eins, und das andere

473
00:26:56,160 --> 00:26:58,680
hängt schon in der Umkleidekabine.

474
00:26:58,760 --> 00:27:00,520
Die Rückseite bei dem ist…

475
00:27:00,600 --> 00:27:02,080
- Das ist das Kleid.
- Ja.

476
00:27:02,160 --> 00:27:05,240
Das hier mit den Schuhen.

477
00:27:12,160 --> 00:27:15,600
Hauptsache ein Bein geht rein, oder?

478
00:27:15,680 --> 00:27:18,080
- Zieh den Hintern ein.
- Das wird nichts.

479
00:27:18,600 --> 00:27:20,960
Mit dem Hintern geht's nicht.

480
00:27:21,040 --> 00:27:22,440
Er ist so trainiert,

481
00:27:23,120 --> 00:27:24,760
dass er nicht nachgibt.

482
00:27:25,240 --> 00:27:28,040
Ich kann ihn nicht einziehen,
da ich keinen hab.

483
00:27:28,120 --> 00:27:29,720
Meiner ist winzig.

484
00:27:29,800 --> 00:27:33,120
Wir wählten Kleider anhand von Fotos aus.

485
00:27:33,200 --> 00:27:36,040
Ich hatte Pech, dass einige nicht passten.

486
00:27:36,120 --> 00:27:37,880
Wir baten um das andere Kleid.

487
00:27:37,960 --> 00:27:39,840
- Das andere?
- Sie bringt es.

488
00:27:39,920 --> 00:27:41,080
Ok, perfekt.

489
00:27:42,760 --> 00:27:45,360
- Oben sieht es komisch aus, oder?
- Ja.

490
00:27:45,440 --> 00:27:47,960
Es sieht aus, als hüpft deine Brust raus.

491
00:27:48,040 --> 00:27:49,800
Einen Moment, ok?

492
00:27:50,640 --> 00:27:52,920
Da passt nicht mal die Puppe rein.

493
00:27:53,520 --> 00:27:54,640
Hier ist es.

494
00:27:54,720 --> 00:27:55,760
Klasse.

495
00:27:55,840 --> 00:27:56,800
Danke.

496
00:27:59,920 --> 00:28:01,720
- Eine kleinere Größe?
- Kleiner?

497
00:28:01,800 --> 00:28:03,040
Ich glaube schon.

498
00:28:03,120 --> 00:28:06,160
Ich wollte die Textur anfassen,

499
00:28:06,240 --> 00:28:07,800
den Stoff,

500
00:28:07,880 --> 00:28:09,240
alles anprobieren.

501
00:28:09,320 --> 00:28:12,760
Soll die Schneiderin deine Maße nehmen
und wir rufen an?

502
00:28:12,840 --> 00:28:15,120
Für Cannes. Was immer du magst.

503
00:28:15,200 --> 00:28:18,600
Die Jahre gehen nicht
spurlos an mir vorbei.

504
00:28:19,440 --> 00:28:21,760
Wem sagst du das.

505
00:28:21,840 --> 00:28:23,560
Die Jahre und das Essen.

506
00:28:24,160 --> 00:28:25,840
Nein. Du siehst toll aus.

507
00:28:25,920 --> 00:28:32,000
Das sind nur Unikate,
und sie sind wirklich ziemlich klein.

508
00:28:35,480 --> 00:28:39,440
Das passt zu meinem Outfit.
Wir können im Partnerlook gehen.

509
00:28:39,520 --> 00:28:40,600
Das ist süß.

510
00:28:40,680 --> 00:28:42,640
- Es ist witzig.
- Es hat was.

511
00:28:42,720 --> 00:28:44,200
- Ja.
- Es hat was.

512
00:28:46,200 --> 00:28:47,080
Perfekt.

513
00:28:47,160 --> 00:28:51,680
Also kaufte ich ein Hemd für Cristiano
und ein Kleid für mich im Partnerlook.

514
00:28:51,760 --> 00:28:53,200
Er trägt kurze.

515
00:28:53,280 --> 00:28:54,280
- Slips?
- Ja.

516
00:28:54,360 --> 00:28:56,400
Es müssten solche Boxershorts sein.

517
00:28:57,160 --> 00:28:59,640
- Ansonsten Slips.
- Ich glaube nicht.

518
00:28:59,720 --> 00:29:01,600
Sie sagt immer zu mir:

519
00:29:01,680 --> 00:29:05,000
"Gehen wir rein,
ich will mich nur umsehen."

520
00:29:05,080 --> 00:29:08,880
Am Ende gehen wir…
Geht sie mit 350.000 Tüten raus.

521
00:29:08,960 --> 00:29:10,840
Der gefällt mir.

522
00:29:11,360 --> 00:29:12,680
Das gefällt mir auch.

523
00:29:12,760 --> 00:29:14,640
Das ist gerade sehr angesagt.

524
00:29:14,720 --> 00:29:16,880
- Es ist Loungewear.
- Sieht toll aus.

525
00:29:16,960 --> 00:29:19,360
- Und das hier?
- Zum Chillen für zu Hause.

526
00:29:19,440 --> 00:29:21,480
Wirklich, es ist so lustig.

527
00:29:21,560 --> 00:29:25,080
Sie sagt: "Das ist auch schön.
Kaufen wir es für den und den."

528
00:29:25,160 --> 00:29:30,960
Der Schneider sagte,
das sei sogar das Original.

529
00:29:32,720 --> 00:29:34,800
Das zeigt zu viel Hintern.

530
00:29:34,880 --> 00:29:38,400
Der Hintern einer Schaufensterpuppe
ist anders als meiner.

531
00:29:38,960 --> 00:29:41,280
Weißt du, was passiert ist? In Venedig…

532
00:29:41,960 --> 00:29:44,040
- Sie…
- …hat mein jüngeres Ich,

533
00:29:44,120 --> 00:29:45,760
das 22 oder 23 war,

534
00:29:46,600 --> 00:29:49,960
gesagt: "Ja, ich trage einen Body,
einen freizügigen."

535
00:29:50,040 --> 00:29:52,640
Mit schwarzer Spitze.

536
00:29:52,720 --> 00:29:54,720
Dann sah ich ein Foto und dachte:

537
00:29:54,800 --> 00:29:59,080
"Unpassend für den roten Teppich.
Der Hintern muss bedeckt sein."

538
00:30:02,200 --> 00:30:04,000
Das ist wirklich sexy.

539
00:30:04,480 --> 00:30:06,120
Aber sehr auffällig.

540
00:30:06,200 --> 00:30:07,480
Mir gefällt der Rock.

541
00:30:07,560 --> 00:30:09,680
Ich bat ihn um eine Bluse.

542
00:30:09,760 --> 00:30:12,200
- Das. Mit der Bluse.
- Perfekt. Welche?

543
00:30:12,280 --> 00:30:14,040
- Dasselbe Muster, oder?
- Das.

544
00:30:14,120 --> 00:30:16,720
Ich kaufe eher nicht so viel Kleidung.

545
00:30:17,240 --> 00:30:19,840
Ich kaufe wenig, aber von bester Qualität.

546
00:30:19,920 --> 00:30:22,120
Ok, Georgina, bitte sehr.

547
00:30:22,200 --> 00:30:25,440
Wie gesagt,
zwei Badeanzüge und das Parfüm.

548
00:30:25,520 --> 00:30:28,440
Hier ist die Bluse und der Rock.

549
00:30:28,520 --> 00:30:31,240
Der Besitzer sagte, das geht auf uns.

550
00:30:32,280 --> 00:30:34,080
- Ja?
- Genau.

551
00:30:34,800 --> 00:30:35,720
- Ja?
- Ja.

552
00:30:35,800 --> 00:30:38,080
- Ja.
- Vielen Dank.

553
00:30:38,160 --> 00:30:40,720
- Das geht auf uns.
- Meine Güte.

554
00:30:40,800 --> 00:30:41,760
Danke.

555
00:30:42,560 --> 00:30:45,600
Wusste ich nicht.
Sonst hätte ich weniger genommen.

556
00:30:45,680 --> 00:30:47,320
Meine Güte, wie peinlich.

557
00:30:47,840 --> 00:30:49,520
Vielen Dank.

558
00:30:50,120 --> 00:30:51,640
Es sieht alles toll aus.

559
00:30:51,720 --> 00:30:53,280
Als ich bezahlen wollte,

560
00:30:54,760 --> 00:30:57,600
sagten sie, der Einkauf ist geschenkt.

561
00:30:57,680 --> 00:30:59,840
Ich konnte es nicht fassen.

562
00:30:59,920 --> 00:31:03,200
Selbst wenn wir es sind
und wir alles haben,

563
00:31:03,280 --> 00:31:05,800
sind Geschenke oder Gesten immer schön.

564
00:31:05,880 --> 00:31:06,880
Und es freut uns.

565
00:31:10,480 --> 00:31:14,240
MADRID
SPANIEN

566
00:31:24,840 --> 00:31:25,680
Guten Morgen.

567
00:31:26,720 --> 00:31:29,480
Ramón kontaktiert Marken über die Agentur,

568
00:31:29,560 --> 00:31:33,440
und viele kontaktieren ihn
wegen Werbekampagnen,

569
00:31:33,520 --> 00:31:34,760
für Events…

570
00:31:34,840 --> 00:31:37,040
- Hast du Hafermilch gekauft?
- Ja.

571
00:31:37,120 --> 00:31:40,440
Ich kaufte jede Art von Milch.
Hafer, Soja, alles.

572
00:31:40,520 --> 00:31:44,200
- Falls du es dir anders überlegst.
- Fantastisch, Ramón.

573
00:31:49,280 --> 00:31:53,040
- Ich werde dick.
- Zum Glück ist es kein Bikini-Shooting.

574
00:31:53,120 --> 00:31:54,040
Auf jeden Fall.

575
00:31:59,640 --> 00:32:02,680
Heute Morgen: "Mama, wo gehst du hin?"

576
00:32:02,760 --> 00:32:03,840
Im Laufschritt.

577
00:32:03,920 --> 00:32:05,080
Die Armen.

578
00:32:05,160 --> 00:32:06,640
Ich bin eine Mama…

579
00:32:07,480 --> 00:32:08,800
…die aktiv ist.

580
00:32:08,880 --> 00:32:10,080
Den ganzen Tag

581
00:32:10,960 --> 00:32:13,760
mache ich Sachen mit den Kindern.

582
00:32:13,840 --> 00:32:16,520
Sie sagen: "Mama…"

583
00:32:16,600 --> 00:32:18,320
- Sie vermissen dich.
- Klar.

584
00:32:18,400 --> 00:32:21,000
Sie wissen, wenn Mama zu Hause ist,

585
00:32:21,080 --> 00:32:22,280
ist Party angesagt.

586
00:32:22,360 --> 00:32:26,800
Wenn ich etwas vorhabe,
gebe ich alles… damit es gut läuft.

587
00:32:33,160 --> 00:32:36,280
Ich glaube, ich bin eine Trendsetterin.

588
00:32:36,360 --> 00:32:38,200
Oft sagen Kolleginnen von mir,

589
00:32:38,280 --> 00:32:42,120
die in Geschäften arbeiten,
für verschiedene Marken: "Mensch, Gio.

590
00:32:42,200 --> 00:32:45,720
Du hast das auf Instagram gepostet

591
00:32:45,800 --> 00:32:49,200
oder warst mit der Tasche abgebildet,
und sie ist ausverkauft."

592
00:32:49,280 --> 00:32:52,480
Oder mit Kleidern, Sneakern,
Schuhen, Schmuck…

593
00:32:52,560 --> 00:32:53,400
Ja.

594
00:32:59,880 --> 00:33:02,640
- Willkommen in Pestana, Ma'am.
- Danke.

595
00:33:10,160 --> 00:33:12,160
- Hallo, meine Schöne.
- Hallo.

596
00:33:12,240 --> 00:33:15,000
- Wie geht es dir?
- Gut, danke.

597
00:33:15,080 --> 00:33:16,440
Blumen für dich.

598
00:33:17,720 --> 00:33:19,840
Ich freue mich, dich wiederzusehen…

599
00:33:19,920 --> 00:33:21,560
- Ich mich mehr.
- …in Madrid.

600
00:33:21,640 --> 00:33:23,120
Danke für die Einladung.

601
00:33:23,200 --> 00:33:25,880
Ich traf Ali Karoui
zum ersten Mal in Cannes.

602
00:33:25,960 --> 00:33:29,640
Für die Filmfestspiele 2018.

603
00:33:29,720 --> 00:33:30,640
Er war toll.

604
00:33:30,720 --> 00:33:35,240
Danach kleidete er mich für
Cristianos Globe Soccer Awards ein.

605
00:33:35,320 --> 00:33:37,240
WAS FÜR EIN TAG.

606
00:33:37,320 --> 00:33:39,760
GLÜCKWUNSCH, SCHATZ, ZUR AUSZEICHNUNG.

607
00:33:39,840 --> 00:33:41,840
Ich meine damit, dass das…

608
00:33:41,920 --> 00:33:42,800
Das…

609
00:33:44,280 --> 00:33:45,120
Ja.

610
00:33:45,200 --> 00:33:46,560
Du bist schön wie immer.

611
00:33:46,640 --> 00:33:47,480
Ja.

612
00:33:47,560 --> 00:33:49,880
- Nein.
- Du siehst in allem toll aus.

613
00:33:49,960 --> 00:33:52,920
Seine Designs kann jeder tragen,

614
00:33:53,000 --> 00:33:56,240
von sehr Schlanken bis zu Kräftigeren.

615
00:33:56,320 --> 00:33:57,960
Sie sind suggestiv.

616
00:33:58,040 --> 00:33:59,640
- Sofi.
- Was ist los?

617
00:33:59,720 --> 00:34:01,080
Das Team ist gefragt.

618
00:34:01,160 --> 00:34:02,760
- Schön, dich zu sehen.
- Dito.

619
00:34:02,840 --> 00:34:04,960
- Nach so vielen Malen.
- Ja.

620
00:34:07,400 --> 00:34:10,720
- Vielleicht ein kleines Korsett, oder?
- Ja.

621
00:34:10,800 --> 00:34:12,760
Ja, darunter sähe es gut aus.

622
00:34:12,840 --> 00:34:14,160
So vielleicht.

623
00:34:14,240 --> 00:34:18,400
So ein Korsett. Wir können den Rock
so machen, aber ohne das.

624
00:34:18,480 --> 00:34:21,520
Es ist wichtig,
dass der Designer dich kennt,

625
00:34:23,080 --> 00:34:27,200
damit du bei der Kleiderwahl Zeit sparst.

626
00:34:28,480 --> 00:34:30,200
Und es gleich zur Sache geht.

627
00:34:30,280 --> 00:34:33,960
…aber länger hier, weil…
Du erinnerst dich.

628
00:34:34,040 --> 00:34:35,880
- Ja.
- Das erste Problem.

629
00:34:37,720 --> 00:34:40,880
Es ist… So hoch… Es ist…

630
00:34:40,960 --> 00:34:43,600
- Keine Sorge.
- So hoch.

631
00:34:43,680 --> 00:34:46,880
- So wird das Korsett aussehen.
- Ja.

632
00:34:51,560 --> 00:34:55,360
Es ist verrückt, zu sehen,
wie sie jedes Mal meine Kleider trägt.

633
00:34:55,440 --> 00:34:57,080
Sie kann alles tragen.

634
00:34:57,160 --> 00:34:58,880
Sie ist einfach…

635
00:34:59,520 --> 00:35:01,040
…eine der Frauen,

636
00:35:01,120 --> 00:35:04,080
die auf dem roten Teppich
immer gut aussehen.

637
00:35:04,720 --> 00:35:07,120
Ja, mit offenem Rücken.

638
00:35:07,200 --> 00:35:08,640
Offener Rücken, ja.

639
00:35:08,720 --> 00:35:11,320
Nicht total offen. Hüfthoch.

640
00:35:11,400 --> 00:35:14,280
- So.
- Alles offen. Keine Sorge.

641
00:35:15,160 --> 00:35:16,000
Gefällt mir.

642
00:35:16,080 --> 00:35:20,760
Er kennt mich und weiß genau, was ich mag.
Er will mich nicht ändern.

643
00:35:20,840 --> 00:35:22,160
Gibt mir Sicherheit.

644
00:35:22,240 --> 00:35:23,120
Das grüne?

645
00:35:23,200 --> 00:35:26,040
Die Sache ist,
er hat ein grünes Kleid gemacht…

646
00:35:26,960 --> 00:35:27,920
So…

647
00:35:28,880 --> 00:35:30,160
…hier, sehr ähnlich.

648
00:35:30,240 --> 00:35:32,280
Und wer hat es getragen?

649
00:35:32,360 --> 00:35:34,520
- Ein Victoria Secret's Angel.
- Ja.

650
00:35:34,600 --> 00:35:38,680
Es war sehr ähnlich,
diese Farbe und dieses Modell. Das Kleid.

651
00:35:38,760 --> 00:35:40,880
- Ok.
- Können wir ändern. Keine Sorge.

652
00:35:40,960 --> 00:35:42,080
Darum will ich…

653
00:35:42,160 --> 00:35:43,880
Auf einem roten Teppich, ok.

654
00:35:43,960 --> 00:35:48,880
Da trägst du keine Alltagskleidung.
Aber du gehst auch nicht zum Fasching.

655
00:35:48,960 --> 00:35:50,840
- Wir sind sicher.
- Gefällt mir.

656
00:35:51,440 --> 00:35:52,480
Ja, oder?

657
00:35:52,560 --> 00:35:53,800
Oder grün.

658
00:35:55,640 --> 00:35:57,280
- Grün.
- Grün?

659
00:35:58,680 --> 00:36:00,480
Machen wir Gold und Grün,

660
00:36:00,560 --> 00:36:04,360
weil sie es sich überlegt
und in fünf Minuten Gold will.

661
00:36:04,440 --> 00:36:06,120
Nein, ich will Grün.

662
00:36:06,200 --> 00:36:07,840
- Sicher?
- Ja.

663
00:36:07,920 --> 00:36:08,960
Ok.

664
00:36:09,040 --> 00:36:10,080
Ich will funkeln.

665
00:36:11,400 --> 00:36:15,600
Die Zusammenarbeit mit Georgina ist toll.
Sie ist immer nett und lustig.

666
00:36:15,680 --> 00:36:19,640
Und alle Designer träumen davon,
sie einzukleiden.

667
00:36:19,720 --> 00:36:23,560
Ich freue mich, und es ist eine Ehre,
mit ihr zu arbeiten.

668
00:36:25,680 --> 00:36:30,720
ES WAR EINE EHRE, GESTERN
AUF DEN SESDERMA WOMAN AWARDS ZU SEIN

669
00:36:30,800 --> 00:36:32,040
Was meint ihr?

670
00:36:32,960 --> 00:36:34,720
- Super.
- Zeig das.

671
00:36:36,840 --> 00:36:38,240
Meine Schinkenhachse.

672
00:36:39,200 --> 00:36:41,920
- Weißt du, was Schinken ist?
- Ja.

673
00:36:42,000 --> 00:36:43,880
- Iberischer Schinken.
- Ja.

674
00:36:44,680 --> 00:36:45,760
Du bist perfekt.

675
00:36:46,440 --> 00:36:48,840
Komm nicht zu nah. Hab trockene Haut.

676
00:36:49,720 --> 00:36:50,680
So.

677
00:36:50,760 --> 00:36:52,480
Es verlängert die Schönheit.

678
00:36:53,320 --> 00:36:54,960
Für Mallorca.

679
00:36:55,040 --> 00:36:56,280
Diesen Sommer.

680
00:36:56,360 --> 00:36:57,880
Sie ist eine Sexbombe.

681
00:36:57,960 --> 00:37:01,280
Sie ist… Es ist verrückt, wie…
Sie ist wunderschön.

682
00:37:01,360 --> 00:37:02,880
Sie ist wie eine Diva.

683
00:37:14,400 --> 00:37:18,080
MALLORCA
SPANIEN

684
00:37:20,920 --> 00:37:24,160
Endlich, nach einem langen Arbeitsjahr,

685
00:37:24,240 --> 00:37:26,320
beginnt unser Urlaub auf Mallorca.

686
00:37:26,400 --> 00:37:30,840
Wenn wir im Urlaub sind, tun wir,
was ich in der Saison nicht tue.

687
00:37:32,480 --> 00:37:33,680
Ich will entspannen.

688
00:37:33,760 --> 00:37:35,120
Tun, was auch immer…

689
00:37:35,800 --> 00:37:36,720
…ich will…

690
00:37:37,880 --> 00:37:39,560
Bei meinen Liebsten sein.

691
00:37:39,640 --> 00:37:42,480
Mich frei fühlen wie ein Vogel.

692
00:37:42,560 --> 00:37:44,400
Tun, was ich will.

693
00:39:27,560 --> 00:39:32,560
Untertitel von: Sabine Redlich