1
00:00:06,400 --> 00:00:10,840
EN REALITYSERIE FRA NETFLIX

2
00:00:11,480 --> 00:00:15,160
MADRID, SPANIEN

3
00:00:18,800 --> 00:00:20,040
- Mor!
- Jeg elsker dig.

4
00:00:20,120 --> 00:00:22,400
Kom, giv mig et kys. Bare et kys.

5
00:00:23,720 --> 00:00:25,760
- Hvor skal du hen?
- Jeg skal…

6
00:00:30,160 --> 00:00:32,800
Jeg er snart tilbage.
Jeg tager Kinderæg med.

7
00:00:35,600 --> 00:00:37,080
Jeg elsker dig, min skat.

8
00:00:42,040 --> 00:00:43,640
Mor er snart tilbage, okay?

9
00:00:44,520 --> 00:00:48,320
Der er snart Europamesterskab,
og Portugal forbereder sig.

10
00:00:48,400 --> 00:00:51,280
- Godmorgen, frøken Georgina.
- Godmorgen.

11
00:00:51,360 --> 00:00:52,680
Hvor skal vi hen?

12
00:00:52,760 --> 00:00:54,680
Vi skal til Budapest, ikke?

13
00:00:54,760 --> 00:00:56,760
- Er du klar?
- Så klar!

14
00:00:56,840 --> 00:01:01,240
Jeg hedder Toni,
og først og fremmest er jeg Georginas ven.

15
00:01:01,320 --> 00:01:03,400
Jeg stoler på hende.

16
00:01:03,480 --> 00:01:07,800
Hun var der, da jeg havde brug for hende.

17
00:01:07,880 --> 00:01:10,760
Jeg ser hende som en god ven.

18
00:01:11,400 --> 00:01:13,160
Jeg er måske lidt fræk

19
00:01:13,240 --> 00:01:16,480
og beder din far om at beholde sin trøje.

20
00:01:17,200 --> 00:01:18,520
Som en gave til mig.

21
00:01:19,600 --> 00:01:20,960
Hvad synes du, Gio?

22
00:01:25,560 --> 00:01:27,800
- Nå…
- Jeg taler med Cris.

23
00:01:27,880 --> 00:01:30,080
Jeg siger, vi kører ud i lufthavnen.

24
00:01:30,160 --> 00:01:32,800
Sig, at han skal bede Mbappé om hans trøje

25
00:01:32,880 --> 00:01:35,760
til Cris efter kampen.

26
00:01:35,840 --> 00:01:37,480
Okay, når vi ankommer.

27
00:01:37,560 --> 00:01:40,200
Han bliver sur,
hvis jeg minder ham om det.

28
00:01:40,280 --> 00:01:45,320
Før EM er Cristiano altid
helt koncentreret og fokuseret.

29
00:01:49,440 --> 00:01:52,040
KLAR TIL SOMMEREN!

30
00:01:56,520 --> 00:01:58,520
Mænd bagi, kvinder foran.

31
00:02:00,360 --> 00:02:02,440
Okay, så er vi på vej.

32
00:02:11,000 --> 00:02:13,160
Lad os starte et væddemål.

33
00:02:13,240 --> 00:02:16,680
Men jeg kan ikke tale om dagens væddemål.

34
00:02:16,760 --> 00:02:17,600
Hvorfor?

35
00:02:17,680 --> 00:02:20,600
Gio vil på ferie nu!

36
00:02:22,120 --> 00:02:24,320
Nana og Miguel Paixão…

37
00:02:24,400 --> 00:02:27,600
Paixão er Cristianos bedste ven.
Han er som en bror.

38
00:02:27,680 --> 00:02:29,800
De har kendt hinanden, siden de var 12.

39
00:02:29,880 --> 00:02:33,080
De mødtes på sportsakademiet.

40
00:02:33,160 --> 00:02:36,480
Han betyder meget for Cristiano og mig.

41
00:02:36,560 --> 00:02:39,760
Han har altid været meget god mod mig.

42
00:02:39,840 --> 00:02:41,840
For han…

43
00:02:43,440 --> 00:02:45,920
Han er ikke som andre spillere,

44
00:02:46,000 --> 00:02:49,240
for de går på pension,
når de er 33 eller 30.

45
00:02:49,320 --> 00:02:51,560
Cristiano er 36 år,

46
00:02:51,640 --> 00:02:55,920
men man skulle tro, han var 24-25.

47
00:02:56,000 --> 00:02:59,840
Der er mange unge fyre,
som ikke er så heldige at være som ham.

48
00:03:00,360 --> 00:03:02,160
Det er hårdt arbejde, ikke held.

49
00:03:02,240 --> 00:03:05,240
- Han har ofret meget i livet.
- Det gør han hver dag.

50
00:03:05,320 --> 00:03:09,880
Vi er unge og har penge,
så efter en kamp kunne vi sige:

51
00:03:09,960 --> 00:03:15,240
"Lad os flyve til London eller Paris
til middag og koncert." Det gør vi ikke.

52
00:03:15,760 --> 00:03:18,440
Hjem, børnene, spise, hvile…

53
00:03:19,440 --> 00:03:22,000
Fodbold overtager ens liv.

54
00:03:22,080 --> 00:03:26,000
Folk siger: "Spillerne tjener godt."

55
00:03:26,520 --> 00:03:29,040
Men sandheden er, at ens tid er begrænset.

56
00:03:29,120 --> 00:03:30,200
Meget begrænset.

57
00:03:30,280 --> 00:03:36,840
Jeg er totalt dedikeret til
at holde mig i form fysisk og mentalt,

58
00:03:37,520 --> 00:03:38,880
så jeg går lidt længere.

59
00:03:38,960 --> 00:03:41,280
Det er ikke bare en dags træning.

60
00:03:41,360 --> 00:03:45,000
For mig er effektivitet ikke døgnet rundt,

61
00:03:45,800 --> 00:03:50,760
men man bruger mange timer hver dag
på sin krop og sin hjerne.

62
00:03:51,720 --> 00:03:53,080
Man er dedikeret.

63
00:03:56,280 --> 00:03:58,200
Vi skal tale om noget.

64
00:03:59,600 --> 00:04:01,120
- Husker du…
- Brylluppet?

65
00:04:01,200 --> 00:04:02,120
Nej.

66
00:04:03,640 --> 00:04:06,360
- Der er et firma…
- Hvis bare jeg bestemte!

67
00:04:06,440 --> 00:04:09,360
Det er et slot.
De sendte en bryllupsbrochure.

68
00:04:09,440 --> 00:04:10,800
- Bryllupper?
- Ja.

69
00:04:10,880 --> 00:04:13,760
Jeg tror ikke, at det vil forandre meget,

70
00:04:13,840 --> 00:04:15,960
for jeg føler mig elsket.

71
00:04:16,040 --> 00:04:18,400
Jeg har det vigtigste med Cristiano.

72
00:04:18,480 --> 00:04:22,920
Vores vidunderlige børn
og den kærlighed, han viser mig hver dag.

73
00:04:23,000 --> 00:04:25,600
Jeg har ikke plads til ringe.

74
00:04:27,080 --> 00:04:31,000
Kan du huske, da jeg gjorde sådan,
og de sagde, han havde friet?

75
00:04:31,080 --> 00:04:33,960
De driller altid og spørger om brylluppet.

76
00:04:34,040 --> 00:04:37,280
Lige siden Jennifer Lopez
udgav singlen "Ringen",

77
00:04:37,360 --> 00:04:39,560
har de sunget den så mange gange.

78
00:04:39,640 --> 00:04:41,440
Det er ikke op til mig.

79
00:04:41,520 --> 00:04:43,160
Jeg siger altid til hende:

80
00:04:43,240 --> 00:04:45,360
"Når det klikker."

81
00:04:45,440 --> 00:04:49,280
Som mange andre gange i vores liv.
Hun ved, hvad jeg mener.

82
00:04:49,960 --> 00:04:53,920
Det kan være om et år,
seks måneder eller en måned.

83
00:04:54,000 --> 00:04:57,120
Jeg er helt sikker på, at det sker.

84
00:04:57,200 --> 00:05:01,280
BUDAPEST, UNGARN

85
00:05:03,680 --> 00:05:04,800
Det er så varmt!

86
00:05:06,720 --> 00:05:08,160
Godt. Tak.

87
00:05:11,760 --> 00:05:14,920
- Hvordan går det, mor?
- Det er en fed fødselsdagsgave.

88
00:05:15,000 --> 00:05:18,080
Godt. Vi er lige ankommet til Ungarn.

89
00:05:18,160 --> 00:05:19,200
For fanden!

90
00:05:24,720 --> 00:05:27,760
Vi skal fejre EM!

91
00:05:28,560 --> 00:05:31,760
Vi holder med Portugal!

92
00:05:31,840 --> 00:05:34,800
Alle mine venner er vilde med fodbold.

93
00:05:34,880 --> 00:05:36,000
De går helt amok.

94
00:05:36,080 --> 00:05:38,520
De lever for det.

95
00:05:42,960 --> 00:05:44,640
Tager du den lyserøde taske?

96
00:05:48,080 --> 00:05:50,640
Skru helt op for klimaanlægget.

97
00:05:53,320 --> 00:05:55,160
Jeg ville sove godt.

98
00:05:55,240 --> 00:05:56,840
- Ville du?
- Sov bare.

99
00:05:57,840 --> 00:05:59,880
Ja, ti minutter. Eller fem.

100
00:05:59,960 --> 00:06:03,040
Jeg hedder Julia
og er en af Georginas venner.

101
00:06:03,120 --> 00:06:06,160
Hvad er klokken?
Jeg aner det ikke. Hvor lang tid har vi?

102
00:06:06,240 --> 00:06:08,680
- Klokken er 18.08.
- Okay.

103
00:06:08,760 --> 00:06:10,560
Jeg ser hende ikke ofte,

104
00:06:10,640 --> 00:06:13,640
så når vi er sammen, udnytter jeg tiden.

105
00:06:14,560 --> 00:06:17,520
Vi spiser burgere

106
00:06:17,600 --> 00:06:22,040
eller ligger på sofaen
og snakker og griner.

107
00:06:22,560 --> 00:06:26,280
- De kan gøre sig klar.
- Væk mig klokken 18.55.

108
00:06:27,560 --> 00:06:29,400
Vi har ikke brug for meget tid.

109
00:06:29,480 --> 00:06:33,600
- Vi er…
- Jeg kan altid tage et fransk bad.

110
00:06:34,200 --> 00:06:35,320
Polsk.

111
00:06:35,400 --> 00:06:37,160
- Ja.
- Et polsk bad.

112
00:06:37,240 --> 00:06:39,360
Et polsk bad er et bad,

113
00:06:39,440 --> 00:06:42,840
hvor man vasker sig her og her.

114
00:06:43,840 --> 00:06:45,880
- Hvad er det?
- Helen, et polsk bad?

115
00:06:45,960 --> 00:06:47,800
- Hvad er det?
- Jeg tager et bad.

116
00:06:47,880 --> 00:06:50,040
Skridt, røv og armhuler.

117
00:06:50,120 --> 00:06:54,320
Slå det op og se, hvad et polsk bad er.

118
00:06:55,120 --> 00:06:57,120
Hvad skal jeg tage på, skat?

119
00:06:57,920 --> 00:07:01,320
Den er fem år gammel,
og jeg har aldrig haft den på.

120
00:07:02,200 --> 00:07:04,560
- Du kommer til at svede.
- Ja, ikke?

121
00:07:04,640 --> 00:07:06,720
Nej, den er værre.

122
00:07:06,800 --> 00:07:10,400
Det stof, når det er 37 grader…

123
00:07:10,480 --> 00:07:12,920
Det er sommerfløjl.

124
00:07:13,000 --> 00:07:14,040
Det er spandex.

125
00:07:14,120 --> 00:07:15,600
Eller den her.

126
00:07:16,320 --> 00:07:18,080
Måske for provokerende.

127
00:07:18,160 --> 00:07:21,200
Jeg havde et udvalg af kjoler,

128
00:07:21,280 --> 00:07:24,880
og de sagde: "Tag denimkjolen på."

129
00:07:24,960 --> 00:07:27,920
Jeg tænkte: "Jeg tager en sexet kjole på.

130
00:07:28,000 --> 00:07:31,600
Jeg har ikke set min fyr længe,
så han bliver distraheret,

131
00:07:31,680 --> 00:07:33,400
og så er det min skyld."

132
00:07:33,480 --> 00:07:36,880
Ikke for at distrahere ham,
men så du ser lækker ud.

133
00:07:38,200 --> 00:07:40,720
- Skal jeg?
- Bare vi ikke taber!

134
00:07:45,960 --> 00:07:47,760
Makeuppen er på badeværelset.

135
00:07:49,000 --> 00:07:51,520
Tag Louis Vuitton'en, hvis du vil.

136
00:07:51,600 --> 00:07:53,840
Og det er det. Af sted.

137
00:07:58,120 --> 00:07:59,200
Okay, den kjole…

138
00:07:59,280 --> 00:08:01,280
- Hvis mundbind er det?
- Mit.

139
00:08:01,360 --> 00:08:03,400
- Hej.
- Hvordan går det?

140
00:08:11,400 --> 00:08:16,720
Jeg tror, at vi vinder,
og at Cris måske scorer nogle mål.

141
00:08:17,800 --> 00:08:19,640
Ikke et. Måske et par.

142
00:08:20,160 --> 00:08:21,480
Er de kommet?

143
00:08:21,560 --> 00:08:23,240
Opvarmer drengene?

144
00:08:24,920 --> 00:08:26,280
Hvornår kommer de?

145
00:08:26,800 --> 00:08:28,120
Tyve minutter før.

146
00:08:29,760 --> 00:08:32,720
Når jeg er på stadion
for at se Cristianos kampe,

147
00:08:32,800 --> 00:08:35,200
beder jeg Gud om at beskytte ham,

148
00:08:35,280 --> 00:08:38,000
inspirere ham og hjælpe ham med at vinde.

149
00:08:40,720 --> 00:08:42,000
Fantastisk stemning

150
00:08:42,080 --> 00:08:44,480
på Puskás stadion med 60.000 fans.

151
00:08:44,560 --> 00:08:47,680
Holdene er på banen.
Rui Patrício på mål for Portugal.

152
00:08:47,760 --> 00:08:50,640
Bernardo Silva og Diogo Jota
i frontlinjen.

153
00:08:50,720 --> 00:08:54,200
Kaptajnen, med nummer syv
på ryggen, Cristiano Ronaldo!

154
00:09:05,000 --> 00:09:05,920
Kom så!

155
00:09:07,000 --> 00:09:09,480
Portugal er mit andet hjem.

156
00:09:09,560 --> 00:09:12,520
Jeg føler mig så elsket af portugiserne,

157
00:09:13,880 --> 00:09:16,600
og jeg føler, at det også er mit land.

158
00:09:16,680 --> 00:09:18,360
Jeg føler mig som en verdensborger,

159
00:09:18,440 --> 00:09:21,280
men er mest fra Portugal,
Spanien og Argentina.

160
00:09:21,360 --> 00:09:23,320
Cristiano Ronaldo løber!

161
00:09:23,400 --> 00:09:27,360
Han har scoret tre mål i EM.
Han vil slå sin rekord med sit fjerde.

162
00:09:27,440 --> 00:09:28,800
Han vil op på 108.

163
00:09:28,880 --> 00:09:31,120
Stadionet brøler. Cristiano skyder…

164
00:09:31,200 --> 00:09:33,880
Mål!

165
00:09:35,080 --> 00:09:37,800
Cristiano er verdens bedste spiller.

166
00:09:38,480 --> 00:09:40,960
Jeg tror, han bliver svær at overgå.

167
00:09:43,800 --> 00:09:46,520
Kampen er slut i Ungarn!

168
00:09:46,600 --> 00:09:48,640
Frankrig to, Portugal to!

169
00:09:48,720 --> 00:09:50,840
Det endte uafgjort.

170
00:09:50,920 --> 00:09:55,760
Et godt resultat mod Frankrig,
for de er et af de stærkeste hold.

171
00:09:55,840 --> 00:09:58,240
Næste stop, Sevilla.

172
00:09:58,800 --> 00:10:01,640
Belgien og Portugal skal kæmpe.

173
00:10:09,600 --> 00:10:11,840
- Pas på!
- Ja, ja…

174
00:10:18,680 --> 00:10:22,120
Vores adgang afhænger
af landet eller stadionet.

175
00:10:22,200 --> 00:10:26,320
I Ungarn havde vi ikke direkte adgang.

176
00:10:26,400 --> 00:10:27,320
Hvad betyder det?

177
00:10:27,400 --> 00:10:30,640
Cristianos pige og hans søn…

178
00:10:31,280 --> 00:10:32,920
Det er lidt overvældende…

179
00:10:35,160 --> 00:10:36,360
Vi slipper fra dem.

180
00:10:42,200 --> 00:10:44,600
Ronaldo Júnior! Ronaldo! Cristiano!

181
00:10:45,720 --> 00:10:47,960
Der er en lavine af mennesker.

182
00:10:48,640 --> 00:10:50,520
Man kan godt blive bange.

183
00:10:50,600 --> 00:10:52,640
Vil en fan tage et billede,

184
00:10:52,720 --> 00:10:54,920
eller vil en galning gøre én fortræd?

185
00:10:57,040 --> 00:10:59,400
Georgina. Georgina og Cristiano.

186
00:11:01,760 --> 00:11:02,800
Hvor er Julia?

187
00:11:06,120 --> 00:11:07,320
Cristiano!

188
00:11:13,560 --> 00:11:17,280
Jeg bliver endnu mere bange,
når jeg har min søn med.

189
00:11:19,520 --> 00:11:20,600
Desorienteret.

190
00:11:26,360 --> 00:11:27,800
Er du på ferie?

191
00:11:27,880 --> 00:11:29,320
- Ikke endnu.
- Ikke?

192
00:11:29,400 --> 00:11:31,560
- Nej, vi skal til Sevilla.
- Sevilla.

193
00:11:31,640 --> 00:11:32,560
Den næste.

194
00:11:33,360 --> 00:11:35,800
Vi mødtes med Cora, Benzemas kone.

195
00:11:35,880 --> 00:11:38,720
Han var Cristianos holdkammerat
i Real Madrid.

196
00:11:38,800 --> 00:11:42,800
Jeg mødte hende på tribunen,
efter hun havde født sit barn.

197
00:11:43,400 --> 00:11:45,160
Cris, tag et billede med ham.

198
00:11:45,240 --> 00:11:47,440
- Cris.
- Tag et billede. Jeg tager dig.

199
00:11:47,520 --> 00:11:49,680
Det bedste billede nogensinde.

200
00:11:50,880 --> 00:11:53,840
Det var rart at se hende igen på stadion.

201
00:11:54,720 --> 00:11:56,560
Du er så sød…

202
00:11:58,000 --> 00:12:00,680
- Jeg har to kærester til dig.
- Klart.

203
00:12:00,760 --> 00:12:03,120
- To. Eva og Alana.
- Samtidig.

204
00:12:03,200 --> 00:12:04,320
Han gør sådan…

205
00:12:05,680 --> 00:12:07,520
Vi skal mødes med børnene,

206
00:12:07,600 --> 00:12:09,920
for hendes søn er skøn, og jeg ved…

207
00:12:10,440 --> 00:12:12,520
Han har det samme hår som Alana.

208
00:12:12,600 --> 00:12:15,240
Jeg ved, at de vil kunne lide hinanden.

209
00:12:15,320 --> 00:12:16,520
Kom så!

210
00:12:22,400 --> 00:12:23,960
- Hej!
- Tillykke.

211
00:12:24,040 --> 00:12:24,960
Tak.

212
00:12:29,400 --> 00:12:30,880
Jeg må sige,

213
00:12:30,960 --> 00:12:33,760
at kjolen fik mig til at føle mig som en…

214
00:12:36,600 --> 00:12:38,080
- En dronning.
- Jeg så hende ikke.

215
00:12:43,320 --> 00:12:46,560
Cris tager sig godt af mig.
Han er en rigtig charmør.

216
00:13:02,880 --> 00:13:04,280
Gio sagde til mig:

217
00:13:04,360 --> 00:13:07,000
"Er det fjollet at lave et hjerte?"

218
00:13:07,080 --> 00:13:08,240
Jeg sagde: "Tja…"

219
00:13:08,920 --> 00:13:11,480
Jeg ville gøre det under nationalsangen,

220
00:13:12,040 --> 00:13:14,680
for han vinkede,
så jeg ville lave et hjerte.

221
00:13:14,760 --> 00:13:18,000
Jeg sagde: "Er det okay,
eller er det fjollet?"

222
00:13:18,080 --> 00:13:21,000
Hun sagde:
"Det er ikke fjollet, når det er dig."

223
00:13:21,080 --> 00:13:22,520
"Okay."

224
00:13:22,600 --> 00:13:26,360
Jeg tænker på, hvor stolt jeg er af ham,
før jeg falder i søvn.

225
00:13:30,600 --> 00:13:32,480
Bliv nu gift.

226
00:13:47,360 --> 00:13:51,160
TORINO, ITALIEN

227
00:14:01,040 --> 00:14:03,720
Hvis du ryster for meget, springer den.

228
00:14:06,320 --> 00:14:08,080
Hvad giver de Nikki på?

229
00:14:09,560 --> 00:14:10,760
Nej, Alana!

230
00:14:10,840 --> 00:14:12,120
Når der er ferie,

231
00:14:12,200 --> 00:14:17,080
hyrer jeg en lærer,
som stimulerer børnene om morgenen,

232
00:14:17,160 --> 00:14:18,960
så jeg har tid til at træne.

233
00:14:19,040 --> 00:14:23,280
Júnior får ekstratimer
og hjælp med lektierne.

234
00:14:23,360 --> 00:14:26,640
Vent. Se, Alana, den skal sidde her.

235
00:14:26,720 --> 00:14:29,280
Og Mateo, kan du hælde det herned?

236
00:14:30,680 --> 00:14:33,640
Godt. Hælder. Godt!

237
00:14:33,720 --> 00:14:35,240
Det var flot.

238
00:14:35,840 --> 00:14:39,320
- Godmorgen.
- Godmorgen.

239
00:14:39,400 --> 00:14:40,880
Hvordan har I det i dag?

240
00:14:40,960 --> 00:14:42,080
Den er til mor.

241
00:14:42,160 --> 00:14:43,760
Mine børn er vidunderlige.

242
00:14:43,840 --> 00:14:46,160
Cris er den perfekte ældste søn.

243
00:14:46,240 --> 00:14:49,480
Han er det bedste selskab, jeg kunne have.

244
00:14:49,560 --> 00:14:51,480
Mine elskede!

245
00:14:51,560 --> 00:14:52,400
Her.

246
00:14:53,760 --> 00:14:56,440
- Til dig.
- Elskede!

247
00:14:56,520 --> 00:14:59,080
- De har lavet en trylledrik.
- Hvor fint.

248
00:14:59,160 --> 00:15:02,440
Mor, hvad er det? Må jeg se?

249
00:15:03,240 --> 00:15:08,080
Eva er mere genert og følsom
og holder sig tæt på mig.

250
00:15:08,160 --> 00:15:10,480
- Mor, jeg laver noget.
- Kan du åbne den?

251
00:15:11,360 --> 00:15:14,680
Jeg laver en smuk kanin.

252
00:15:15,200 --> 00:15:16,600
Mateo er meget kærlig.

253
00:15:17,200 --> 00:15:19,440
Han er dygtig til sport.

254
00:15:20,240 --> 00:15:21,400
Han er følsom.

255
00:15:22,120 --> 00:15:23,080
En god dreng.

256
00:15:23,760 --> 00:15:24,960
Han er så god.

257
00:15:25,040 --> 00:15:26,760
Se min trekant.

258
00:15:26,840 --> 00:15:29,320
Det er en perfekt trekant.
Vis den til mor.

259
00:15:29,400 --> 00:15:32,760
- Vis hende din perfekte trekant.
- Jeg lavede den.

260
00:15:32,840 --> 00:15:34,560
Den er så fin, Mateo.

261
00:15:34,640 --> 00:15:36,640
Den ligner et hus, Mateo.

262
00:15:37,160 --> 00:15:39,640
- Du skal dele med mor, Alana.
- Nej.

263
00:15:39,720 --> 00:15:42,080
Nej, for du…

264
00:15:42,160 --> 00:15:44,240
- Mor deler ikke ting.
- Nej.

265
00:15:44,320 --> 00:15:47,400
- Det gør du ikke. Du deler ikke.
- Det er løgn.

266
00:15:48,000 --> 00:15:50,720
Cris, mor deler alt med Alana, ikke?

267
00:15:50,800 --> 00:15:51,720
Ja.

268
00:15:53,000 --> 00:15:56,600
- Vil du give mig Pepo?
- Nej, du er slem. Rigtig slem.

269
00:15:57,200 --> 00:15:58,320
Alana!

270
00:15:58,400 --> 00:15:59,880
Alana er en glad pige.

271
00:16:00,800 --> 00:16:04,280
Hun elsker at være i centrum.

272
00:16:04,360 --> 00:16:05,760
Hun snakker meget.

273
00:16:05,840 --> 00:16:08,040
Hun var den første, der talte.

274
00:16:08,120 --> 00:16:09,840
Hun er sjov. Fars pige.

275
00:16:09,920 --> 00:16:12,200
Jeg må ikke nærme mig hendes far.

276
00:16:12,280 --> 00:16:14,400
Jeg må ikke kysse hendes far.

277
00:16:14,480 --> 00:16:15,920
Hun gør alt med ham.

278
00:16:16,000 --> 00:16:19,600
Lad os sige farvel til Nikki og sige tak.

279
00:16:19,680 --> 00:16:22,880
Sig: "Tak, Nikki, for alt."

280
00:16:22,960 --> 00:16:26,160
Jeg bør ikke sige det,
men de er perfekte børn.

281
00:16:26,240 --> 00:16:27,600
De er en drøm.

282
00:16:27,680 --> 00:16:32,360
Lad os sige farvel til Nikki.
Vi skal på ferie, så vi ser hende ikke.

283
00:16:32,440 --> 00:16:34,240
Hele sommeren.

284
00:16:34,320 --> 00:16:37,120
Jeg har stimuleret dem meget,
siden de var små.

285
00:16:37,200 --> 00:16:40,360
Vi skal ride på en pony.

286
00:16:40,880 --> 00:16:42,280
- Hvem vil prøve?
- Mig.

287
00:16:42,360 --> 00:16:44,640
Alle andre end Cris har reddet på en.

288
00:16:44,720 --> 00:16:46,640
Ja, for ponyen ville vælte.

289
00:16:49,160 --> 00:16:54,200
Jeg vil lære mine børn det,
som min mor lærte mig.

290
00:16:54,280 --> 00:16:55,280
At være på landet

291
00:16:57,040 --> 00:16:59,680
og opleve den fredelige natur.

292
00:16:59,760 --> 00:17:02,240
De skal blive beskidte og røre ved træer

293
00:17:02,320 --> 00:17:05,320
og ikke altid være omgivet af bygninger

294
00:17:05,840 --> 00:17:08,560
og rejse med biler og fly…

295
00:17:09,880 --> 00:17:12,240
Luksus er inden for alles rækkevidde.

296
00:17:12,320 --> 00:17:15,720
Det er naturen,
og vi skal passe på den og nyde den.

297
00:17:15,800 --> 00:17:16,800
Hold godt fast.

298
00:17:17,360 --> 00:17:19,560
Okay, lad os sætte Eva op.

299
00:17:19,640 --> 00:17:21,920
Mateo på den lille pony.

300
00:17:23,040 --> 00:17:25,040
- Hold fast i sadlen.
- Nej!

301
00:17:25,120 --> 00:17:27,840
- Du kommer med mig.
- Mateo!

302
00:17:27,920 --> 00:17:29,440
- Nej!
- Elskede.

303
00:17:32,600 --> 00:17:36,280
Eva og Alana er modige og går efter ting.

304
00:17:36,360 --> 00:17:37,800
Mateo er mere forsigtig.

305
00:17:38,320 --> 00:17:40,920
Jeg kunne ikke få ham til at ride i et år.

306
00:17:41,000 --> 00:17:42,640
- Rør hans hoved.
- Hold fast.

307
00:17:42,720 --> 00:17:48,720
Se… Hans hår er som Alanas.
Næsten krøllet, men ikke rigtig.

308
00:17:48,800 --> 00:17:50,400
Han hedder Mateo, som dig.

309
00:17:50,480 --> 00:17:51,960
Okay, så går vi.

310
00:17:52,040 --> 00:17:53,160
Hold fast, Alana.

311
00:17:53,840 --> 00:17:55,480
Hold godt fast. Kom.

312
00:17:58,560 --> 00:18:01,240
Er det en han? Eller er Lina med…

313
00:18:01,320 --> 00:18:02,560
- Hvad hedder han?
- Yole.

314
00:18:02,640 --> 00:18:04,320
To hunner.

315
00:18:05,880 --> 00:18:07,800
Mateo prøver senere.

316
00:18:07,880 --> 00:18:09,720
Han siger, han vil ride på Evas.

317
00:18:09,800 --> 00:18:11,360
Skal vi ikke bytte?

318
00:18:11,440 --> 00:18:13,080
Bytte? Okay, vent.

319
00:18:13,160 --> 00:18:14,120
- Okay.
- Kom.

320
00:18:16,840 --> 00:18:17,960
Okay, Mateo.

321
00:18:18,040 --> 00:18:19,800
Vent, bind den ikke bagpå.

322
00:18:25,360 --> 00:18:27,320
Han har meget hår.

323
00:18:27,400 --> 00:18:29,560
Mateo og jeg sagde,

324
00:18:30,320 --> 00:18:32,880
at han har meget hår, som dig.

325
00:18:32,960 --> 00:18:34,160
Du har meget hår.

326
00:18:34,240 --> 00:18:35,960
Han er som mig.

327
00:18:36,760 --> 00:18:39,520
Okay, kom.
Alana, hold fast i sadlen, skat.

328
00:18:39,600 --> 00:18:43,120
Jeg er stadig bange for at ride.

329
00:18:43,200 --> 00:18:46,360
Når vi sætter børnene op,
går en pige på venstre side.

330
00:18:46,440 --> 00:18:50,360
Jeg går til højre. De er trætte af mig
og siger: "Slip ham." "Nej."

331
00:18:50,440 --> 00:18:52,920
Jeg vil være hos dem.

332
00:18:53,000 --> 00:18:55,720
Man ved aldrig, for det er dyr.

333
00:18:55,800 --> 00:18:58,360
Jeg faldt af en hest. Den bed min negl af.

334
00:18:58,440 --> 00:19:02,200
Jeg lader ikke mine børn være alene.
Indtil videre.

335
00:19:02,280 --> 00:19:05,520
Lige her blev jeg bidt af en hest.

336
00:19:06,440 --> 00:19:10,000
Den gjorde sådan.
Jeg ville ikke se på min finger.

337
00:19:10,080 --> 00:19:11,960
- Jeg blødte.
- Blødte?

338
00:19:12,040 --> 00:19:14,200
Heldigvis havde jeg gelelak på,

339
00:19:14,280 --> 00:19:16,560
og det stoppede… Skræmmende.

340
00:19:16,640 --> 00:19:17,920
Den er perfekt nu.

341
00:19:19,560 --> 00:19:21,720
Hvordan er livet deroppe, Cris?

342
00:19:21,800 --> 00:19:24,360
Godt. Man kan se hele Torino.

343
00:19:25,400 --> 00:19:26,680
Han er høj, ikke?

344
00:19:26,760 --> 00:19:29,160
Cris, trav lidt.

345
00:19:32,280 --> 00:19:35,160
Du skal bare gøre sådan.
Hold fast med benene.

346
00:19:35,240 --> 00:19:36,160
Kom, Eva.

347
00:19:40,960 --> 00:19:42,400
Det er flot, Cris.

348
00:19:43,240 --> 00:19:46,320
Jeg håber, at mine børn forbliver raske.

349
00:19:46,400 --> 00:19:48,040
Det beder jeg Gud om.

350
00:19:48,120 --> 00:19:50,040
Det er en rolig hest, okay?

351
00:19:50,120 --> 00:19:51,520
Okay, alt er fint.

352
00:19:52,560 --> 00:19:54,440
- Perfekt.
- Kom så, trav.

353
00:19:59,080 --> 00:20:01,840
Jeg håber, at de bliver glade og stærke,

354
00:20:01,920 --> 00:20:04,240
og at de bliver gode mennesker.

355
00:20:16,000 --> 00:20:18,000
Hvad er planen?

356
00:20:18,080 --> 00:20:19,720
Vi skal besøge Eugenia.

357
00:20:19,800 --> 00:20:23,040
- Du mødte hende i San Remo, ikke?
- Ja, det gjorde jeg.

358
00:20:23,120 --> 00:20:25,720
Vi skal til Milano med min ven, Julia,

359
00:20:25,800 --> 00:20:29,640
for at besøge min ven, Eugenia.

360
00:20:29,720 --> 00:20:31,520
Hun er smykkedesigner.

361
00:20:31,600 --> 00:20:33,840
Tager du hendes smykker på i Venedig?

362
00:20:33,920 --> 00:20:36,200
Hun vil vise mig dem. Ja, det gør jeg.

363
00:20:36,280 --> 00:20:37,640
Når vi ankommer,

364
00:20:37,720 --> 00:20:41,760
kan du tage hen til Monte Napoleone
og hente det, jeg har bestilt.

365
00:20:41,840 --> 00:20:45,440
Jeg taler med Eugenia, og vi mødes senere.

366
00:20:45,520 --> 00:20:46,640
Jeg henter dig.

367
00:20:46,720 --> 00:20:49,280
Julia er sjov og gør alting så nemt.

368
00:20:49,360 --> 00:20:51,080
Hun får mig til at slappe af.

369
00:20:51,760 --> 00:20:54,640
Hun gør arbejdet sjovt.

370
00:20:55,320 --> 00:20:56,520
Hun gør det

371
00:20:56,600 --> 00:20:59,520
underholdende og sjovt.

372
00:21:00,240 --> 00:21:02,120
Jeg tjekker, om jeg vandt i lotteriet.

373
00:21:02,200 --> 00:21:04,640
Hvis der er flere penge på din bankkonto…

374
00:21:04,720 --> 00:21:05,840
Nej.

375
00:21:05,920 --> 00:21:07,200
Se her.

376
00:21:07,280 --> 00:21:09,400
Jeg spiller Primitiva, Euromillions,

377
00:21:09,480 --> 00:21:12,800
og alt det,
og jeg deler gevinsten med mine venner.

378
00:21:12,880 --> 00:21:16,360
Dem, der har en konto i appen,
deler altid gevinsten.

379
00:21:16,440 --> 00:21:20,760
Helen siger: "Når du spiller, vinder vi,
selvom det kun er et par cent."

380
00:21:21,400 --> 00:21:23,880
Og du er så glad for at vinde et par cent.

381
00:21:23,960 --> 00:21:25,880
Jeg tror, jeg vinder en dag.

382
00:21:25,960 --> 00:21:27,600
Det kan jeg mærke.

383
00:21:28,560 --> 00:21:32,320
MILANO, ITALIEN

384
00:21:40,960 --> 00:21:43,360
- Godmorgen, skat.
- Godmorgen.

385
00:21:43,440 --> 00:21:44,800
Hvordan har du det?

386
00:21:45,360 --> 00:21:46,680
Godt, og du?

387
00:21:46,760 --> 00:21:47,960
Rigtig godt.

388
00:21:49,200 --> 00:21:52,400
- Smukt.
- Godt at se dig igen.

389
00:21:52,480 --> 00:21:55,240
Kan du lide mine smykker?

390
00:21:55,320 --> 00:21:57,000
- Ikke dårlige.
- Dit design.

391
00:21:57,080 --> 00:22:01,280
Jeg mødte Eugenia i Torino,
da Cristiano skrev kontrakt med Juventus.

392
00:22:01,360 --> 00:22:06,800
Den sommer blev jeg inviteret
til filmfestivalen i Venedig.

393
00:22:07,400 --> 00:22:10,320
Et par mærker kontaktede mig og Ramón.

394
00:22:10,400 --> 00:22:11,320
Og…

395
00:22:12,120 --> 00:22:14,760
Jeg blev vild med Eugenias smykker.

396
00:22:14,840 --> 00:22:17,400
Jeg identificerede mig med hendes design.

397
00:22:17,480 --> 00:22:19,160
Er her ikke smukt?

398
00:22:19,240 --> 00:22:20,560
Det er fantastisk.

399
00:22:20,640 --> 00:22:23,560
Sidst jeg var her, var det meget mørkt.

400
00:22:23,640 --> 00:22:27,520
Det er et smukt sted at danse tango.

401
00:22:27,600 --> 00:22:29,200
- Ja.
- I det fri.

402
00:22:30,680 --> 00:22:32,080
Tango-pigen.

403
00:22:32,160 --> 00:22:33,600
Tango-pigen.

404
00:22:34,520 --> 00:22:37,000
En dag tog jeg til Milano for at shoppe,

405
00:22:37,080 --> 00:22:40,200
og jeg sagde:
"Jeg er i Milano, jeg vil gerne se dig."

406
00:22:40,280 --> 00:22:41,640
Så vi spiste frokost.

407
00:22:42,160 --> 00:22:45,720
Til frokosten sagde hun:
"Gio, jeg så dig for mig

408
00:22:46,320 --> 00:22:47,880
danse tango i San Remo."

409
00:22:47,960 --> 00:22:51,680
Du drømte, at jeg dansede tango
med dine smykker på.

410
00:22:51,760 --> 00:22:54,480
San Remo er så smuk med musik…

411
00:22:55,200 --> 00:22:57,000
Det ville være fantastisk,

412
00:22:57,600 --> 00:23:00,920
hvis der var et tango-show i San Remo.

413
00:23:01,000 --> 00:23:03,200
Det ville være skønt, hvis du dansede.

414
00:23:03,280 --> 00:23:06,600
Eller en anden dans.
Ikke tango, for du danser ikke…

415
00:23:06,680 --> 00:23:07,960
Du kan ikke danse.

416
00:23:08,040 --> 00:23:10,760
Da du sagde det,
sagde jeg: "Jeg danser ikke tango."

417
00:23:10,840 --> 00:23:14,520
Hvordan skal jeg danse tango?
Jeg danser klassisk ballet, ikke tango.

418
00:23:14,600 --> 00:23:17,040
"Gio, det betyder intet. Tænk over det."

419
00:23:17,120 --> 00:23:21,360
Jeg vidste, at San Remo er
en af de vigtigste festivaler i verden.

420
00:23:21,440 --> 00:23:26,120
Jeg sagde: "Hvordan dukker jeg op
i San Remo, når jeg knap taler italiensk?"

421
00:23:26,200 --> 00:23:29,040
Jeg sagde: "Ja, hun danser tango."

422
00:23:29,120 --> 00:23:31,640
Jeg troede, du kunne danse tango.

423
00:23:32,360 --> 00:23:36,040
Så sagde jeg:
"Nej, men hun lærer hurtigt."

424
00:23:36,600 --> 00:23:39,280
Tango… Med dans skal man mærke det.

425
00:23:39,360 --> 00:23:40,840
Hun fik sit ønske opfyldt.

426
00:23:40,920 --> 00:23:42,640
Jeg troede ikke, jeg kunne,

427
00:23:42,720 --> 00:23:46,520
men man kan alt
med lidenskab, energi og drive.

428
00:24:11,200 --> 00:24:14,040
Det påvirkede mig meget.

429
00:24:18,720 --> 00:24:22,760
Jeg glemmer aldrig den oplevelse,
og jeg vil altid være taknemmelig.

430
00:24:27,440 --> 00:24:28,640
Så smuk.

431
00:24:34,760 --> 00:24:36,920
Juvelerne er så smukke.

432
00:24:37,000 --> 00:24:39,200
Jeg elsker smaragder, safirer,

433
00:24:39,280 --> 00:24:41,120
rubiner og diamanter.

434
00:24:41,200 --> 00:24:43,880
Hvad er billigst, en rubin eller diamant?

435
00:24:43,960 --> 00:24:48,920
Diamanten, når den har så mange karat.

436
00:24:49,000 --> 00:24:50,240
Er den dyrere?

437
00:24:50,320 --> 00:24:53,720
Det varierer, men ja.

438
00:24:53,800 --> 00:24:55,960
- En stor diamant.
- Den er dyrere.

439
00:24:58,960 --> 00:25:03,000
- Den her i gul.
- Ja, jeg har lavet dem i tre farver.

440
00:25:03,080 --> 00:25:04,360
Vi har alle…

441
00:25:04,440 --> 00:25:06,920
Den farve er populær lige nu.

442
00:25:07,000 --> 00:25:10,080
Ja, den i gul,
og du har også den hvide.

443
00:25:10,160 --> 00:25:12,240
Vi laver den i alle farver.

444
00:25:12,320 --> 00:25:14,320
- Gør I?
- Ja.

445
00:25:14,400 --> 00:25:16,400
Mine første juveler

446
00:25:17,040 --> 00:25:19,760
var hjerteformede diamantøreringe

447
00:25:19,840 --> 00:25:21,720
og en hjerteformet halskæde.

448
00:25:21,800 --> 00:25:24,280
Cris gav mig dem til jul.

449
00:25:24,360 --> 00:25:27,480
Smukt. De klæder dig.

450
00:25:30,560 --> 00:25:31,800
Så smukke.

451
00:25:32,400 --> 00:25:34,680
- De skinner.
- Ja.

452
00:25:37,280 --> 00:25:41,200
Når Eugenia viser mig sine smykker,
bliver jeg helt vild.

453
00:25:41,280 --> 00:25:43,840
Jeg er som et barn i en legetøjsbutik.

454
00:25:44,400 --> 00:25:47,880
Den er populær i arabiske lande, ikke?

455
00:25:47,960 --> 00:25:49,280
- Ja.
- Den kollektion.

456
00:25:55,720 --> 00:25:58,160
Pragtfuldt. Vidunderligt.

457
00:25:59,000 --> 00:26:01,440
Jeg må bare prøve det hele.

458
00:26:01,520 --> 00:26:05,720
Kan jeg bruge dem,
hvis vi tager til Venedig?

459
00:26:05,800 --> 00:26:07,040
Ja, de er fine.

460
00:26:07,120 --> 00:26:11,520
For mange år siden
vinduesshoppede jeg på Den Gyldne Mil

461
00:26:11,600 --> 00:26:16,560
og drømte om at gå med de smykker.

462
00:26:16,640 --> 00:26:18,680
Igen gik drømmen i opfyldelse.

463
00:26:30,440 --> 00:26:33,320
Skal vi se,
om Cavalli har noget til Cannes?

464
00:26:33,400 --> 00:26:36,840
- Ja, jeg vil finde noget til Cris.
- Til superfestivalen.

465
00:26:36,920 --> 00:26:38,840
Godt. Det vil han elske.

466
00:26:44,360 --> 00:26:46,960
Vi tager forbi Cavalli,
et af mine yndlingsmærker.

467
00:26:47,480 --> 00:26:50,360
Jeg leder stadig efter
min kjole til Cannes.

468
00:26:51,480 --> 00:26:53,520
En til filmfestivalen i Cannes.

469
00:26:53,600 --> 00:26:56,080
Det er den ene, og den anden

470
00:26:56,160 --> 00:26:58,680
hænger i prøverummet.

471
00:26:58,760 --> 00:27:00,520
Ryggen på den er…

472
00:27:00,600 --> 00:27:02,080
- Det er kjolen.
- Præcis.

473
00:27:02,160 --> 00:27:05,240
Den her med skoene.

474
00:27:12,160 --> 00:27:15,600
Du kan have et ben i den og et ude, ikke?

475
00:27:15,680 --> 00:27:18,080
- Sug røven ind.
- Det går ikke.

476
00:27:18,600 --> 00:27:20,960
Du kan bare ikke få den røv.

477
00:27:21,040 --> 00:27:22,440
Al den træning,

478
00:27:23,120 --> 00:27:24,480
og den rører sig ikke.

479
00:27:25,240 --> 00:27:28,040
Jeg kan suge røven ind, for jeg har ingen.

480
00:27:28,120 --> 00:27:29,720
Min er bittelille.

481
00:27:29,800 --> 00:27:33,120
Vi så på billeder og valgte nogle kjoler,
som jeg var vild med.

482
00:27:33,200 --> 00:27:36,040
Men jeg kunne ikke få dem op over knæene.

483
00:27:36,120 --> 00:27:37,880
Vi bad om den anden kjole.

484
00:27:37,960 --> 00:27:39,840
- Den anden?
- Hun kommer med den.

485
00:27:39,920 --> 00:27:41,080
Okay, perfekt.

486
00:27:42,760 --> 00:27:45,360
- Busten er lidt underlig, ikke?
- Ja.

487
00:27:45,440 --> 00:27:47,960
Det ser ud, som om dit bryst hopper ud.

488
00:27:48,040 --> 00:27:49,800
Et øjeblik, okay?

489
00:27:50,640 --> 00:27:52,920
Den er også for lille til modellen.

490
00:27:53,520 --> 00:27:54,640
Værsgo.

491
00:27:54,720 --> 00:27:55,760
Godt.

492
00:27:55,840 --> 00:27:56,800
Tak.

493
00:27:59,920 --> 00:28:01,720
- En mindre størrelse?
- Mindre?

494
00:28:01,800 --> 00:28:03,040
Det tror jeg.

495
00:28:03,120 --> 00:28:06,160
Jeg ville røre ved teksturen,

496
00:28:06,240 --> 00:28:07,800
stoffet

497
00:28:07,880 --> 00:28:09,240
og prøve det hele.

498
00:28:09,320 --> 00:28:12,760
Skal syersken måle dig,
og så ringer vi til dig?

499
00:28:12,840 --> 00:28:15,120
Til Cannes. Du bestemmer.

500
00:28:15,200 --> 00:28:18,600
Problemet er, at årene tilføjer vægt.
Og lidt til.

501
00:28:19,440 --> 00:28:21,760
Ja, det kender jeg alt til.

502
00:28:21,840 --> 00:28:23,040
År og mad.

503
00:28:24,160 --> 00:28:25,840
Nej, du er smuk.

504
00:28:25,920 --> 00:28:32,000
Det er nogle unikke kjoler, og de er små.

505
00:28:35,480 --> 00:28:38,000
Se, den passer til mit tøj.

506
00:28:38,080 --> 00:28:39,440
Vi kan matche.

507
00:28:39,520 --> 00:28:40,600
Den er fin.

508
00:28:40,680 --> 00:28:42,640
- Den er sjov.
- Interessant.

509
00:28:42,720 --> 00:28:44,200
- Ja.
- Den er interessant.

510
00:28:46,200 --> 00:28:47,080
Perfekt.

511
00:28:47,160 --> 00:28:50,240
Jeg købte en bluse til Cristiano
og en kjole til mig selv,

512
00:28:50,320 --> 00:28:51,680
så vi matcher.

513
00:28:51,760 --> 00:28:53,200
Han går med korte.

514
00:28:53,280 --> 00:28:54,280
- Shorts?
- Ja.

515
00:28:54,360 --> 00:28:56,400
Det skal være boksere, som dem.

516
00:28:57,160 --> 00:28:59,640
- Ellers bliver de kortere.
- Det tror jeg ikke.

517
00:28:59,720 --> 00:29:01,600
Når hun siger:

518
00:29:01,680 --> 00:29:05,000
"Lad os gå herind.
Jeg vil bare lige se lidt på det,"

519
00:29:05,080 --> 00:29:08,880
så går hun med 350.000 poser.

520
00:29:08,960 --> 00:29:10,840
Den er fin.

521
00:29:11,360 --> 00:29:12,680
Den er rigtig fin.

522
00:29:12,760 --> 00:29:14,640
Den er populær lige nu.

523
00:29:14,720 --> 00:29:16,880
- Det er loungetøj.
- Den er fin.

524
00:29:16,960 --> 00:29:19,360
- Og den her?
- Til afslapning derhjemme.

525
00:29:19,440 --> 00:29:21,480
Det er så sjovt,

526
00:29:21,560 --> 00:29:25,080
for hun siger: "Den er også fin.
Lad os købe den til…".

527
00:29:25,160 --> 00:29:30,960
Skrædderen sagde,
at det var den originale.

528
00:29:32,720 --> 00:29:34,800
Den viser for meget røv.

529
00:29:34,880 --> 00:29:38,400
Modellen har ikke den samme røv som mig.

530
00:29:38,960 --> 00:29:41,120
Ved du, hvad der skete? I Venedig…

531
00:29:41,960 --> 00:29:45,760
- De…
- …kom mit yngre jeg på 22-23 frem.

532
00:29:46,600 --> 00:29:52,640
Jeg tænkte: "Ja, jeg tager
en afslørende dragt på med sorte blonder."

533
00:29:52,720 --> 00:29:54,720
Så så jeg et billede og tænkte:

534
00:29:54,800 --> 00:29:59,080
"Ikke til den røde løber.
Jeg kan ikke vise min røv."

535
00:30:02,200 --> 00:30:03,560
Den er sensuel.

536
00:30:04,480 --> 00:30:06,120
Den er meget åben.

537
00:30:06,200 --> 00:30:07,480
Nederdelen er fin.

538
00:30:07,560 --> 00:30:09,680
Jeg bad ham om en bluse.

539
00:30:09,760 --> 00:30:12,200
- Den. Med den bluse.
- Perfekt. Hvilken?

540
00:30:12,280 --> 00:30:14,040
- Samme mønster?
- Den her.

541
00:30:14,120 --> 00:30:16,320
Jeg plejer ikke at købe meget tøj.

542
00:30:17,240 --> 00:30:19,840
Jeg køber lidt af god kvalitet.

543
00:30:19,920 --> 00:30:22,120
Okay, Georgina, værsgo.

544
00:30:22,200 --> 00:30:25,440
Som vi sagde, to badedragter og parfume.

545
00:30:25,520 --> 00:30:28,440
Her er blusen og nederdelen.

546
00:30:28,520 --> 00:30:31,240
Ejeren siger, at vi betaler.

547
00:30:32,280 --> 00:30:34,080
- Ikke?
- Ja.

548
00:30:34,800 --> 00:30:35,720
- Gør I?
- Ja.

549
00:30:35,800 --> 00:30:38,080
- Ja.
- Jamen, tak.

550
00:30:38,160 --> 00:30:40,720
- Denne gang betaler vi.
- Hold da op.

551
00:30:40,800 --> 00:30:41,760
Tak.

552
00:30:42,560 --> 00:30:45,760
Hvis jeg havde vidst det,
havde jeg ikke købt så meget.

553
00:30:45,840 --> 00:30:47,320
Det er pinligt.

554
00:30:47,840 --> 00:30:49,520
Mange tak.

555
00:30:50,120 --> 00:30:51,640
Jeg elsker det. Det hele.

556
00:30:51,720 --> 00:30:53,280
Da jeg ville betale,

557
00:30:54,760 --> 00:30:57,600
sagde de, at de betalte.

558
00:30:57,680 --> 00:30:59,840
Det var utroligt.

559
00:30:59,920 --> 00:31:03,200
Selvom det er os, og vi har det hele,

560
00:31:03,280 --> 00:31:05,800
er det dejligt med en gave og en gestus.

561
00:31:05,880 --> 00:31:06,880
Vi elsker det.

562
00:31:10,480 --> 00:31:14,240
MADRID, SPANIEN

563
00:31:24,840 --> 00:31:25,680
Godmorgen.

564
00:31:26,720 --> 00:31:29,480
Ramón kontakter mærker gennem bureauet,

565
00:31:29,560 --> 00:31:33,440
og mange kontakter ham om
at deltage i reklamekampagner

566
00:31:33,520 --> 00:31:34,760
og begivenheder.

567
00:31:34,840 --> 00:31:36,960
- Har du købt havremælk?
- Ja.

568
00:31:37,040 --> 00:31:38,640
Jeg købte alle slags mælk.

569
00:31:38,720 --> 00:31:40,440
Havre, soja, det hele.

570
00:31:40,520 --> 00:31:44,200
- Hvis nu du ombestemte dig.
- Godt. Det er fantastisk, Ramón.

571
00:31:49,280 --> 00:31:53,040
- Jeg bliver tyk.
- Godt, det ikke er badetøj.

572
00:31:53,120 --> 00:31:54,040
Ja, præcis.

573
00:31:59,640 --> 00:32:02,680
I morges sagde de: "Mor, hvad skal du?"

574
00:32:02,760 --> 00:32:03,840
De løb rundt.

575
00:32:03,920 --> 00:32:05,080
Stakler.

576
00:32:05,160 --> 00:32:08,800
Jeg er en meget aktiv mor.

577
00:32:08,880 --> 00:32:13,760
Jeg laver ting med børnene hele dagen.

578
00:32:13,840 --> 00:32:16,520
De siger: "Mor…"

579
00:32:16,600 --> 00:32:18,320
- De savner dig.
- Ja.

580
00:32:18,400 --> 00:32:21,000
De ved, at når mor er hjemme,

581
00:32:21,080 --> 00:32:22,280
så er der fest.

582
00:32:22,360 --> 00:32:25,280
Når jeg får en idé,
giver jeg alt, hvad jeg har,

583
00:32:25,800 --> 00:32:26,800
så det lykkes.

584
00:32:33,160 --> 00:32:36,280
Jeg tror, jeg er en trendsætter.

585
00:32:36,360 --> 00:32:38,200
Mine kolleger,

586
00:32:38,280 --> 00:32:41,080
som arbejder i mærkebutikker,

587
00:32:41,160 --> 00:32:45,720
siger: "Gio, du lagde det på Instagram"

588
00:32:45,800 --> 00:32:49,200
eller "Du var i et blad med tasken,
og nu er den udsolgt."

589
00:32:49,280 --> 00:32:52,480
Det kan være kjoler,
løbesko, sko, smykker…

590
00:32:52,560 --> 00:32:53,400
Ja.

591
00:32:59,880 --> 00:33:02,640
- Velkommen til Pestana.
- Tak.

592
00:33:10,160 --> 00:33:12,160
- Hej, smukke.
- Hej.

593
00:33:12,240 --> 00:33:15,000
- Hvordan går det?
- Fint, tak.

594
00:33:15,080 --> 00:33:16,440
Blomster til dig.

595
00:33:17,720 --> 00:33:19,840
Jeg er glad for at se dig igen…

596
00:33:19,920 --> 00:33:21,560
- Jeg er mere glad.
- …i Madrid.

597
00:33:21,640 --> 00:33:23,120
Tak for invitationen.

598
00:33:23,200 --> 00:33:25,880
Jeg mødte Ali Karoui første gang i Cannes.

599
00:33:25,960 --> 00:33:29,640
Til festivalen i 2018.

600
00:33:29,720 --> 00:33:30,640
Jeg elskede ham.

601
00:33:30,720 --> 00:33:32,840
Siden da har han klædt mig på

602
00:33:32,920 --> 00:33:35,240
til prisuddelingen i Dubai for Cristiano.

603
00:33:35,320 --> 00:33:37,240
SIKKEN DAG

604
00:33:37,320 --> 00:33:39,760
TILLYKKE TIL MIN ELSKEDE
MED DEN VELFORTJENTE PRIS

605
00:33:39,840 --> 00:33:41,840
Jeg mener bare, at den…

606
00:33:41,920 --> 00:33:42,800
Den…

607
00:33:44,280 --> 00:33:45,120
Ja.

608
00:33:45,200 --> 00:33:46,560
Du er smuk som altid.

609
00:33:46,640 --> 00:33:47,480
Det er hun.

610
00:33:47,560 --> 00:33:49,880
- Nej.
- Du kommer til at se godt ud.

611
00:33:49,960 --> 00:33:52,920
Hans design passer til alle kropstyper

612
00:33:53,000 --> 00:33:56,240
fra meget slanke kroppe til større kroppe.

613
00:33:56,320 --> 00:33:57,960
De er antydende.

614
00:33:58,040 --> 00:33:59,640
- Sofi.
- Hvad så?

615
00:33:59,720 --> 00:34:01,080
Lad os samle holdet.

616
00:34:01,160 --> 00:34:02,760
- Godt at se dig.
- I lige måde.

617
00:34:02,840 --> 00:34:04,960
- Efter så mange gange.
- Ja.

618
00:34:07,400 --> 00:34:10,720
- Et lille korset, ikke?
- Ja.

619
00:34:10,800 --> 00:34:12,760
Ja, under den. Det vil være fint.

620
00:34:12,840 --> 00:34:14,160
Sådan her, måske.

621
00:34:14,240 --> 00:34:18,400
Sådan et korset. Vi kan lave
nederdelen sådan, men uden den.

622
00:34:18,480 --> 00:34:21,520
Det er vigtigt, at designeren kender én,

623
00:34:23,080 --> 00:34:27,200
så man sparer tid,
når man vælger en kjole.

624
00:34:28,480 --> 00:34:30,200
Man går direkte til sagen.

625
00:34:30,280 --> 00:34:33,960
…men længere her, fordi… Du husker det.

626
00:34:34,040 --> 00:34:35,880
- Ja.
- Det første problem.

627
00:34:37,720 --> 00:34:40,880
Den går så højt op… Den går…

628
00:34:40,960 --> 00:34:43,600
- Bare rolig.
- …så højt op.

629
00:34:43,680 --> 00:34:46,880
- Korsettet bliver sådan her.
- Ja.

630
00:34:51,560 --> 00:34:55,360
Det er vanvittigt at se hende
gå med mine kjoler hver gang.

631
00:34:55,440 --> 00:34:57,080
Hun ser altid godt ud.

632
00:34:57,160 --> 00:34:58,880
Hun er bare

633
00:34:59,520 --> 00:35:03,760
en af de kvinder,
som altid ser godt ud på den røde løber.

634
00:35:04,720 --> 00:35:07,120
Ja, med åben ryg.

635
00:35:07,200 --> 00:35:08,640
Åben ryg, ja.

636
00:35:08,720 --> 00:35:11,320
Den er ikke helt åben. Taljen er høj.

637
00:35:11,400 --> 00:35:14,280
- Sådan.
- Ikke helt åben.

638
00:35:15,160 --> 00:35:16,000
Den er fin.

639
00:35:16,080 --> 00:35:19,160
Han kender mig og ved, hvad jeg kan lide.

640
00:35:19,240 --> 00:35:22,160
Han vil ikke forandre mig.
Han gør mig selvsikker.

641
00:35:22,240 --> 00:35:23,120
Den grønne?

642
00:35:23,200 --> 00:35:26,040
Han lavede en grøn kjole

643
00:35:26,960 --> 00:35:27,920
som

644
00:35:28,880 --> 00:35:30,160
den. Meget som den.

645
00:35:30,240 --> 00:35:32,280
Og hvem havde den på?

646
00:35:32,360 --> 00:35:34,520
- En Victoria Secret's-engel.
- Ja.

647
00:35:34,600 --> 00:35:38,680
Den lignede den.
Farven og modellen. Kjolen.

648
00:35:38,760 --> 00:35:40,880
- Okay.
- Vi kan ændre den. Bare rolig.

649
00:35:40,960 --> 00:35:42,080
Det er derfor, jeg…

650
00:35:42,160 --> 00:35:46,760
På den røde løber klæder man sig
anderledes, end man normalt går klædt.

651
00:35:46,840 --> 00:35:48,880
Det kan ikke blive for overdrevet.

652
00:35:48,960 --> 00:35:50,840
- Vi er sikre.
- Jeg kan lide den.

653
00:35:51,440 --> 00:35:52,480
Ja, ikke?

654
00:35:52,560 --> 00:35:53,800
Eller grøn.

655
00:35:55,640 --> 00:35:57,280
- Grøn.
- Grøn?

656
00:35:58,680 --> 00:36:00,480
Lad os sige guld og grøn,

657
00:36:00,560 --> 00:36:04,360
for hun vælger måske guld om fem minutter.

658
00:36:04,440 --> 00:36:06,120
Nej, jeg siger grøn.

659
00:36:06,200 --> 00:36:07,840
- Er du sikker?
- Ja.

660
00:36:07,920 --> 00:36:08,960
Okay.

661
00:36:09,040 --> 00:36:10,080
Med glitter.

662
00:36:11,400 --> 00:36:13,360
Det er fantastisk at arbejde med Georgina.

663
00:36:13,440 --> 00:36:15,600
Hun er altid sød og sjov.

664
00:36:15,680 --> 00:36:19,640
Og alle designerne drømmer om
at klæde hende på.

665
00:36:19,720 --> 00:36:23,560
Jeg er så glad, og det er
en ære at arbejde med hende.

666
00:36:24,160 --> 00:36:30,720
DET VAR EN ÆRE AT DELTAGE I
SESDERMA-KVINDEPRISUDDELINGEN I GÅR

667
00:36:30,800 --> 00:36:32,040
Hvad siger I?

668
00:36:32,960 --> 00:36:34,720
- Jeg elsker den.
- Vis det.

669
00:36:36,840 --> 00:36:38,240
Mit skinkeben.

670
00:36:39,200 --> 00:36:41,920
- Ved du, hvad skinke er?
- Ja.

671
00:36:42,000 --> 00:36:43,880
- Iberisk skinke.
- Iberisk.

672
00:36:44,680 --> 00:36:45,760
Du er perfekt.

673
00:36:46,440 --> 00:36:48,600
Ikke for tæt på. Den er kort.

674
00:36:49,720 --> 00:36:50,680
Sådan.

675
00:36:50,760 --> 00:36:52,480
Den forlænger skønheden.

676
00:36:53,320 --> 00:36:54,960
Til Mallorca.

677
00:36:55,040 --> 00:36:56,280
Til sommer.

678
00:36:56,360 --> 00:36:57,880
Hun er en sexbombe.

679
00:36:57,960 --> 00:37:01,280
Hun er… Det er vanvittigt. Hun er smuk.

680
00:37:01,360 --> 00:37:02,880
Hun er som en diva.

681
00:37:14,400 --> 00:37:18,080
MALLORCA, SPANIEN

682
00:37:20,920 --> 00:37:24,160
Endelig, efter et langt år med arbejde,

683
00:37:24,240 --> 00:37:26,320
starter vores ferie på Mallorca.

684
00:37:26,400 --> 00:37:30,840
Når vi er på ferie, prøver vi at gøre det,
jeg ikke kan under sæsonen.

685
00:37:32,480 --> 00:37:35,120
Jeg vil slappe af og gøre hvad som helst.

686
00:37:35,800 --> 00:37:36,720
Jeg vil…

687
00:37:37,880 --> 00:37:42,480
Være sammen med dem, jeg elsker,
og føle mig fri som en fugl,

688
00:37:42,560 --> 00:37:44,400
og gøre, hvad jeg vil.

689
00:39:27,560 --> 00:39:32,560
Tekster af: Mila Tempels