UM REALITY NETFLIX
MÔNACO PRINCIPADO DE MÔNACO
Que bonito!
Cris me disse: "Gio, o barco está em Mônaco.
Pode levar as crianças, se quiser, no fim de semana.
Pode levar seus amigos."
E eu disse: "Tudo bem.
Beleza."
Mandei mensagem na quinta-feira à uma da madrugada.
No grupo Queridas: "Gente, que tal uma loucura?"
Ficaram tão a fim que chegaram antes de mim.
É uma loucura, à meia-noite,
chegar um WhatsApp: "Que tal uma loucura? Mônaco."
"Vamos logo!"
Vamos a Mônaco hoje, amanhã e depois.
Estou disponível 24 horas por dia para Mônaco.
Com a minha irmã, sempre tem que ter uma mala pronta.
- Nunca se sabe… - Se piscar, perde a festa.
- Assim. - É verdade.
O grupo Queridas está sempre pronto pra tudo.
Somos as de sempre.
Mamen e Elena,
que apresentei à minha irmã.
Sofía,
que trabalhava com minha irmã, e Iván também.
Georgi já foi à Fórmula 1 com Cris?
- Já, não? - Já. Estiveram aqui ano passado com…
Hamilton. Ele é amigo do Cris.
Estiveram na Mercedes.
É a primeira vez pra vocês?
Claro, querido. É uma oportunidade única.
Com Georgina, não se planeja nada.
Nunca sabe onde vai acordar
nem onde estará no dia seguinte.
- Uma vespa ali. - O quê?
Ali, uma abelha na bolsa.
- Ela te picou? - Não.
As abelhas de Mônaco são muito chiques.
Merda, vão direto no ouro.
A melhor coisa de estar num iate
é ter tudo preparado, como uma segunda casa.
Posso esquecer…
Muitas vezes nem levo bagagem por termos tudo lá.
Que lindo!
Mateo!
Meus amores! Amores da tia!
Príncipe!
- Oi. - E aí?
Oi, querida.
- Oi, meu amor. - Meu amor!
Oi, meu amor. Bebê.
Como estão, queridos?
Olha só, bebê!
- Como vai? - Meu tesouro!
Como vai?
- Mateo. - Foi bem de viagem?
- Como foi a viagem? - Ótima.
- Está linda. - Obrigada.
- Mateo. - Alana.
Meus sobrinhos são tudo pra mim.
São a melhor coisa que tenho. Eu os vejo e fico babando.
- Gosta desta "fror"? - Gosto da "fror".
- Eu não.
- Ouve… - Tem um bebê.
- Onde? - Espere. Mostre as unhas.
Onde tem um bebê?
Mostre essas unhas.
Agora que Alana disse que tem um bebê…
- Tem um bebê. - O quê?
Estou grávida.
Não!
Como é que é?
- Estamos grávidos. - Olha só.
Eu já sabia que Ivi estava grávida desde que ela descobriu.
Eu estava de espectadora, queria observar a reação de todos,
mas não estava preparada porque não sabia quando ela contaria.
Sim, eu já sabia.
A tia Ivi tem um bebê na barriga.
- Que demais! - Pois é!
Estou tão emocionada!
Sim, amor.
- Parabéns, garota. - Obrigada.
Estávamos todos felizes de estar em Mônaco
depois de uma longa noite.
E aí foi dada a notícia.
Não sei se é menino ou menina.
- Mostre as mãos. - O que acha?
- Menina. - Menina?
Quando pede que mostre a mão e mostra assim,
quem fez assim teve menino,
e assim teve menina.
Minha irmã fez assim.
Eu disse: "Veremos."
É menina.
Fiz o teste de georgiologia.
É pesado.
- Não, é a chuteira… - É a chuteira do Cris.
- Reto. - Reto.
Viu? É menina.
É uma menina!
Isso é real.
É a ciência da georgiologia.
A georgiologia existe e funciona. É uma menina.
Vou ter uma sobrinha.
Louco por você
Assim que soubemos que Ivi está grávida,
colocamos uma música.
Só pra comemorar. Meus filhos comemoram dançando.
O grupo Queridas existe porque Georgi sempre fala "querida"?
- Ela diz "querida". - Ela é divina.
"Querida, o que anda fazendo?"
Ela nos chama de "querida",
e é tão carinhoso e bonito que agora todos somos queridas.
Não acredito nos anos que já se passaram.
E as horas no ônibus indo pro trabalho.
Que ônibus? Quando foi?
Quando cheguei a Madri e conheci o Iván.
Sobrava tempo livre.
- Você chorou no trem. - Chorei muito.
Eu me perdia em Madri. Foi horrível.
A primeira pessoa que conheci
em Madri foi Ivancico,
trabalhando na Massimo Dutti.
Ele estava estudando e trabalhávamos juntos.
Quando ele decidiu sair da loja,
fiquei muito triste.
O que aconteceu no metrô?
- Cale a boca. - Engoliu um peido.
Não conta isso.
- Conta! - Conta essa história.
Estávamos no metrô e de repente…
- Ela tem que contar. - Eu estava…
Recém-chegadas em Madri, não sabíamos da maldade das pessoas.
Um senhor estava
na frente da minha irmã, e eu, atrás.
De repente, a bunda do homem e minha cara…
E ele faz…
Não, assim não, ele faz assim…
- Foi muito forte. E eu assim… - E minha irmã…
O cabelo dela ficou…
Ela ficou em estado de choque.
O senhor se virou
e começou a nos encarar.
Como se tivessem sido vocês.
"Senhor, coloque uma rolha na bunda."
Doideira.
As pessoas devem pensar que ela é muito séria.
ou que tem o nariz em pé, mas é uma mulher normal.
Ela adora comer, ela adora rir.
Ela gosta, sei lá, de se divertir, falar, passear.
Não costumamos falar disso, mas as pessoas sempre perguntam:
"Como é a Georgina?
Ela mudou?" Respondo: "Continua igual."
Fiquei arrepiado.
- É verdade, ela ainda é a mesma. - Não, é verdade.
O que a deixa feliz é a família.
Passar tempo com a família e os amigos.
Ela é alguém que também forma uma família com seu grupo de amigos.
É verdade que, quando se é uma pessoa pública,
todos acham que têm…
- Direito… - Direito de opinar.
Podem ter uma opinião, mas fica parecendo que te conhecem.
- Claro. - Todos sabem da sua vida.
Isso me surpreende.
Às vezes, parecem que sabem mais do que nós.
Não sabem tanto assim, porque nós…
No meu caso, eu não me abro por inteiro.
- Claro. - Exato.
Foi difícil no começo.
Eu ficava com raiva por não poder responder, sabe?
"Droga! Essa gente está falando, e eu gostaria de contar minha versão."
Isso seria o justo, não?
No entanto,
não é assim ou qualquer um inventaria
uma notícia falsa pra que eu desmentisse, e não se pode viver assim.
Então deixo que passe, e é isso.
Mas devo dizer que não recebo muitas críticas ruins.
Lembro que uma vez a imprensa disse que estava grávida.
Daí um dia nos encontramos em Madri e comentei: "Achei que estivesse grávida."
Quanto tempo durou minha gravidez de elefante?
- Quatro anos? - Isso.
Contanto que eu seja amada pelos que me importam,
o resto é o resto.
Gio é divertida,
generosa,
educada, respeitosa,
ama a família
e é uma amiga muito leal.
Lembro que uma vez
eu estava saindo de uma partida no Bernabéu
e todos gritavam: "Georgina, uma foto!"
Foi depois de um jogo.
"Georgina!", e eu atravessando a rua.
Uma garota qualquer passou, carregando um litrão de cerveja:
"Que euforia é essa pela Georgina?
Até pouco tempo, ela vendia bolsas!"
Eu ia dizer:
"Menina!"
Eu ia dizer a ela: "Eu vendia, mas agora compro.
Cuida da sua vida."
Ser amiga da Georgina é incrível.
É como ter uma amiga como outra qualquer,
mas que tem oportunidades que nem toda gente tem.
Ela é uma amiga com superpoderes.
- Oi, querida. - Bom…
- Bom dia. - Bom dia. E aí?
Fiz o café como gosto, do jeito que eu bebo.
Sei que você gosta com leite.
Acorda assim? Meu Deus!
- Está se referindo a nós? - Não!
Meu Deus!
- Dormi muito mal. - Sério?
- Falta algo? - Nada. Fiz do jeito que gosto.
Café instantâneo com água quente e leite de aveia frio.
Muito bem.
- Querem aquecer? - Não.
Vou dar banho nos bebês, tomar banho e vamos aos boxes da Ferrari.
Fui convidada a almoçar com John, o dono da Ferrari.
- O dono da Ferrari? - Sim.
Que chique!
Vou te dizer que nada mais me surpreende.
Não sei quem é o cara da Ferrari. É sério. Então…
Pouco me importa esse encontro.
Não vou mentir.
- Só o Júnior vai. Sofi, você vai? - Vou.
Vamos tirar fotos, dar uma olhada…
Desejar sorte à Ferrari.
- Vamos dar muita sorte a eles. - Hoje estou com a Ferrari.
Também gosto da Mercedes por causa do Hamilton.
Pois é. Mas vocês são amigos do Hamilton, não?
- Sim, Cris gosta dele. - Pois é.
Fui a primeira vez há três anos, após o tapete vermelho de Cannes.
Cristiano estava me esperando em Mônaco
e era hora da Fórmula 1.
Fomos aos boxes, estivemos com Hamilton, pudemos ver os carros,
respirar aquele ambiente tão mágico, sentir a tensão…
Bom dia.
- Bom dia. - Oi.
Trouxe uma coisa pra você.
- Muito bom. - Uma coisinha do Queridas.
- Vejamos. - Que bom!
Olha, é um presente.
- É pra mamãe. - É pra mamãe.
Você vai gostar muito, mas…
O que é?
Um presente!
- É pra você? - Sim, meu amor.
É pra mamãe.
- Mostra. - Abro pra você.
Vamos ver.
Abra pra mim.
- Dá pra ver que ele sabe abrir presentes. - Mateo é um especialista nisso.
Um presente de agradecimento.
- Cuidado, não deixe cair. - Isso.
- E eu? - Você agora.
- É para todos. - Olhe!
O colar que a mamãe queria.
Espere, não quebre.
Após um ano e meio procurando por isso.
- Um ano e meio procurando. - Vou chamar de Mônaco.
- Bom! - Muito bom!
- Olha que poderosa! - Vou estrear hoje.
As "Queridas" me presentearam
uma corrente de ouro que eu já procurava há um ano e meio.
Minha irmã já não aguentava mais:
"Eu quero."
Pedia à Mamen, que trabalhou com joias finas,
"Me ajude a achar."
Falava pra Elena: "Se viajar e vir, diz onde."
No fim, minha irmã encontrou
e me deram de presente.
A mais anos em Mônaco, hein?
- Claro! - Com certeza.
Com leite.
Com colares assim, trago todos.
Não vamos exagerar, né?
Um presente de agradecimento por Mônaco.
- Obrigada, querida. - Obrigado.
Mas e eu?
Tem também pra você.
Rainhas!
Rainha do mar de Mônaco.
John Elkann é o dono da Ferrari.
Ele é muito amigo do Cristiano.
Cristiano o admira, e ele admira o Cristiano.
Ele nos deu a chance de visitar com Cristianinho
e sentir essa tensão, os nervos.
Não dá pra imaginar o som.
É um mundo
totalmente
diferente do mundo em que vivemos.
Eu adorei.
Não havia ninguém lá.
Ninguém, só o dono com os três filhos
e outro casal.
- Amigos de John Elkann? - Sim, eles nos apresentaram.
Estavam com a princesa, que é cunhada dele. Eu não imaginava.
E o príncipe… Qual é o nome dele?
Beatrice Borromeo e…
- Beatrice Borromeo. - E Pierre Casiraghi.
Não nos avisaram que estavam lá.
- Ela é cunhada dele. - Cunhada dele?
Ele disse: "Minha esposa e cunhada."
Havia uma princesa lá, certo? A cunhada de John Elkann.
A princesa e Pierre Casiraghi.
Quem é o príncipe?
- Andrea ou… - Eles são irmãos.
- Eles… - São irmãos?
- Andrea e Pierre são irmãos. - Ele disse: "Marido da minha cunhada."
Então, ele…
Não sei quem ele é.
Perguntamos quem estaria lá.
Então, havia dois príncipes e o marido da princesa.
Ele também é príncipe.
Eles não são irmãos. Ele é o marido.
É uma árvore genealógica fodida.
Coitadinha de mim, vinda de Jaca, sem noção.
A princesa lá, e eu: "Ciao, oi".
Isso não importa.
Fiquei confusa depois.
Estávamos lá de boné, camisetas, e eles de terno…
E a gente…
Devem ter pensado: "Quem são essas doidas?"
Beatrice, estou te chamando.
Está convidando para almoçar lá em casa.
- Estou descendo. - Mamãe!
Cadê meu abraço? Vamos lá.
Meus amores lindos.
Aqui, veja só.
Olhe, é o papai.
Querido.
Como vai?
Bem. Já chegamos.
Fui à Ferrari com Cris e Sofia.
Como foi?
Ótimo. Tudo muito lindo.
Dava pra perceber a tensão. Meu Deus!
- Claro… - Muita adrenalina…
- Estão saindo agora. - Oi, pai.
- Você se divertiu? Oi, amor. - Oi.
Temos o coração dividido.
- É? - Papai!
Como meus amores estão?
Quem colocou isto em você?
Que linda!
Mãe coloca em mim.
Quando nós dois ficamos separados por causa do trabalho,
por causa da seleção nacional,
graças à tecnologia,
sinto saudade, mas sinto que ele está perto.
Conversamos muito pelo FaceTime,
com as crianças, enquanto almoçamos, jantamos.
Quem vimos? Ele parece…
Eu vi Norris, Leclerc e Sainz.
- Gostou? - Foi legal.
- Boa. - O barulho fazia…
Assim, os motores.
- Não foi? - Foi.
Vai assistir à corrida?
Sim, mas vou dormir antes.
Beleza. Boa sorte pra você também.
- Boa sorte. Beijo. - Obrigado. Até mais.
- Tá. Beijo. - Boa sorte. Tchau.
- Tchau. - Tchau.
Como mãe, pra mim, é uma das coisas mais importantes,
porque temos quatro filhos,
e ela é o pilar.
É uma pena que Leclerc esteja em quinto.
É mesmo, é uma pena.
Ontem ele estava em primeiro. Uma chatice pra ele.
- Eles passam tão rápido. - É incrível.
É impossível ultrapassar nesse circuito.
Quando assiste à Fórmula 1 estando num iate,
assiste por uma tela,
porque os carros passam tão rápido
que não dá tempo
de ver quem acabou de passar.
É incrível.
Olhe para Sainz.
Tão rápido.
- É? - Está indo muito bem.
Saiu em segundo.
Evis, quer se deitar aqui?
É uma experiência emocionante
por causa do barulho,
da velocidade dos carros.
Ferrari em segundo.
Olhe! Carlos!
Carlos!
Bravo, Ferrari! Vamos.
Espanha!
Aí os barcos começam a buzinar.
Espetacular.
Todos bêbados de felicidade.
Incrível!
É maravilhoso poder se divertir com os amigos.
Carlos!
TURIM ITÁLIA
Querida.
Oi, querida.
- Está me vendo? - E aí?
Estou limpando as bolsas.
Estão cobertos de digitais.
E estou fazendo as malas.
Para as férias
e para alguns compromissos que tenho em Madri.
Por favor.
Adoro moda desde pequena.
Eu sempre prestei atenção nos vestidos de todo mundo.
Quando cheguei a Madrid, comecei a trabalhar na Massimo Dutti.
Depois, na Gucci.
Fiquei mais interessada na moda, passei a ter mais contato e a entender.
Tá. Vamos ver.
Aquele blazer cinza lindo que você comprou
e as calças…
Aquele da Balmain.
Este?
O Wi-Fi aqui é sempre uma merda.
Tem quatro roteadores em casa, mas a droga do Wi-Fi nunca funciona.
- Querida. - Oi.
Tem vinte roteadores em casa, mas o celular fica desconectando.
Sério.
Você é amaldiçoada pela tecnologia aonde quer que vá.
Sou.
Vou levar este vestido que comprei em Mônaco, o verde-pistache.
Este aqui.
Quero ver.
Sim.
Bem verão e sexy.
Eu adorei. Aprovado.
Temos conversado por telefone
para organizar o guarda-roupa.
"Lembra que compramos isso em tal lugar?"
Veja como fica bem com a bolsa amarela.
- Fica. - Lindo.
Adoro Hermès, Gucci, Prada. Tão feminino!
Gosta desta Prada?
Também tenho a prima da Prada.
Tem uma correntinha.
- Gosto mais dessa. - É?
Adoro Louis Vuitton, adoro Inditex.
Adoro Decathlon.
Adoro Nike.
Adoro Mayoral. Adoro todas as marcas.
Seu primeiro bebê.
A primeira…
Hermès que tive.
Cris me deu de Natal.
Fiquei de queixo caído.
Fiquei mais de queixo caído,
óbvio que pela bolsa em si,
mas mais pela dificuldade que é comprar uma Hermès.
Tá. Sapatos.
Os sapatos cor-de-rosa não podem faltar.
- Estes? - São lindos de morrer.
Vou levar jeans então.
Não posso tirar a atenção deles com um vestido.
Vou usar de todas as cores que tenho.
Adoro tênis. Gosto de usar sapatos sem salto.
Adoro salto alto, bolsas, vestidos.
Acabei de receber estes novos.
É da Le Silla.
Falando nisso,
tinha um cartão
na caixa
da Le Silla e percebi que estou nele.
Veja.
Sou eu.
Nossa! Foi em Veneza?
Ou em Cannes? Onde?
Foi em Veneza no ano passado.
- Que linda! - De vestido preto.
Foi nesse dia que conheci Almodóvar.
Tenho meu próprio estilo.
Tentaram mudar meu estilo muitas vezes, queriam me fazer vestir…
Se não tem a ver comigo, não visto. Não gosto de estar insegura.
Aqueles de cano alto que adoro.
Você sabe quais, Jordan com Dior.
Estes?
Esses mesmos.
Mas tenho pena de usar muito.
Quero que meus bebês possam usar.
Adoro este look…
Assim, como um macacão,
com aqueles transparentes.
Adoro misturar um traje esportivo de cinco euros
com uma bolsa maravilhosa ou um tênis maravilhoso.
Adoro misturar. E joias. Adoro joias com agasalho.
Tem gente que não entende, mas um dia entenderá.
No dia a dia, uso roupa de ginástica.
Adoro estar confortável.
Sou muito eficiente nesse sentido.
Gosto de estar confortável pra poder sair correndo.
Meus filhos sempre me sujam, então…
Eu sempre vou de carro para a escola.
Não posso usar muito jeans, por causa do conforto.
Talvez eu precise ir nos balanços, nos escorregas,
me ajoelhar, sentar no jardim, sei lá…
Oi.
Olá.
Meus amores.
- Oi. - Oi, Kevin.
Como vai?
Ser mãe é estar preocupada 24 horas por dia.
Com o pensamento constante nos meus filhos.
São tudo pra mim.
Vamos.
Vamos comer.
Vamos anotar o que querem comer, tá?
Vamos.
Não chore. Vamos.
Desde pequena, sempre tive um forte instinto materno.
Tinha instinto materno. Sempre tive bebês de brinquedo.
Antes de ir pra escola, arrumava minha cozinha e os berços…
Eu já deixava tudo pronto.
Quando chegava em casa, eu os levava pra passear pela casa.
Sempre foram muito bem cuidados.
- A que horas foi dormir? - Um pouco tarde.
Eu te ouvi se mexendo como um ratinho.
Ela é muito protetora, a mãe mais protetora,
a mãe mais carinhosa,
a mãe mais amorosa.
E eles sempre estão na mente dela.
Tudo o que ela faz é pelos filhos.
Que susto!
- Vamos, bonitão. - Mãe, não vai dar um copo pra ele?
É claro.
Cristianinho e os três bebês, Mateo, Alana e Eva,
são a minha vida.
Sempre foi meu sonho.
Eu sempre disse que queria uma família grande.
- Você vai comer? - Sim, vamos.
E vão comer uma bela sobremesa se vocês se comportarem.
Você já passou o creme?
- Olhe, abra e passe. - Sim?
Agradeço todos os dias
por não ter que acordar às 7h e chegar em casa às 21h,
como tantas mães,
como eu fazia antes.
Eu saía de casa às 8h, 9h ou 10h
e voltava às 22h.
Hoje, posso me dar ao luxo de sempre estar em casa com eles.
Estou ciente de que tenho a oportunidade de ser eu a cuidar deles.
Quer um pouco?
É protetor solar.
Estou muito feliz
e sei que ela é a pessoa ideal
pra dar uma boa criação aos nossos filhos,
que ela é a pessoa adequada
para dar educação, amor e carinho a eles.
- Cristiano não passou muito creme. - Aqui, pros braços.
São quatro crianças,
e três delas são praticamente bebês, com três e quatro anos.
Sem ter uma mãe que te dê total apoio nesse aspecto,
pode ser o melhor pai do mundo
que vai acabar fracassando se não tiver uma mulher como ela.
Seria totalmente diferente. Muito mais difícil. Sem dúvida.
Não estou bonita?
- Pode me dar o Kinder Ovo? - Você vai chorar.
Estou com muita fome.
- Estou com fome. - Mamãe também.
São iguais?
- Quero o Kinder Ovo. - Não.
Quando saem da escola cansados
ou quando estão irritados,
já sei até o que me espera.
Se um chora, o outro chora. Disputam o celular.
Estou com fome.
Estou com muita fome.
Quero chiclete.
Se quiser, dou um ursinho de goma só.
Sim!
Como mãe, sou muito amorosa
e um pouco mole.
Meus filhos fazem o que querem comigo.
Eu os amo tanto que não consigo ser rigorosa com eles.
Se sua barriga dói com macarrão,
vai doer com sorvete, tá?
- Mamãe! - O quê, amor?
Gosta de limão ou prefere o seu?
O meu.
TURIM ITÁLIA
Acho que é o último.
Este.
Os anúncios vão me distrair.
Adoro morar em Turim.
Está muito bem localizado. Tudo está por perto.
Se quisermos neve, vamos à neve.
Se quisermos um dia mais urbano, vamos a Milão.
Se quisermos ver o mar, vamos a Savona ou Mônaco.
Querida, esta porcelana…
é para a segunda casa.
Temos a branca e a com detalhes dourados.
E a de zebra.
Esta é para Madri.
Ficar em Turim depende de muitas coisas.
Dentre elas, depende do Cris, é claro.
Não posso mandar muito porque, afinal, sou feliz em casa.
Trabalho em casa.
Cuido das crianças.
Meus filhos estão muito felizes aonde quer que vamos,
até porque temos facilidade
de buscar as melhores escolas e atividades extracurriculares.
Em 2017, quando reformamos a casa de Madri,
comprei esta porcelana da Hermès.
É linda porque a cor…
Não uso muito porque tenho pena de usar.
É linda.
Gosto tanto que não quero…
As roupas estão separadas. As férias já estão preparadas.
As doações. A porcelana.
- Deixamos aquilo? - Coisas de inverno em caixas.
As coisas de verão… Tenho as coisas lá, mas…
O próximo destino de Cris é Turim.
Só que, em todo verão e inverno, há a possibilidade de ser transferido.
Muitas coisas precisam coincidir, mas estou feliz.
Feliz e aberta a qualquer mudança.
Sabe o que percebi
a respeito das coisas que busco nos lugares onde vou morando?
Campo, cavalos,
parques para correr, agora que tenho filhos pra levar,
passar as tardes, as manhãs.
São coisas da minha infância, sabe?
Gostaria de ficar mais um pouco.
Minha vida é muito organizada,
a escola das crianças,
as atividades extracurriculares já estão arranjadas para o ano que vem.
A casa está montada. Temos todas as nossas coisas.
Se eu souber logo, terei que ir por um dia.
Vou e volto no mesmo dia para procurar casas.
Quando nos mudamos para cá,
vimos a casa acabada de construir.
Estava nova em folha.
Foi amor à primeira vista.
Tivemos uma reunião na Grécia,
ele assinou o novo contrato com o Juventus
e, uma semana depois, fomos a Turim.
Ele assinou o contrato e aproveitamos para achar uma casa.
Aquela casa foi feita para a gente.
Oi!
- Oi, Georgina, como vai? - Ótima, e você?
Muito bem também.
Está uma confusão aqui.
Claro, o bom da vida é ter trabalho.
Tá, então, eu queria pedir
ideias de onde passar o verão deste ano.
Não queremos sair da Europa.
Gostaríamos de ficar por aqui. Pode ser Espanha, Ilhas Baleares,
Itália, Croácia, Grécia,
França, Riviera Francesa…
Eu me lembro das minhas férias de infância,
da minha mãe nos levando de carro
para uma casa perto da praia.
Passávamos o dia inteiro na praia, comendo melancia.
Íamos ao supermercado, comprávamos uma melancia enorme e pão.
Minha mãe fazia tortilha.
Ou parávamos num restaurante perto da praia,
comprávamos sanduíches
e tentávamos ficar longe da multidão para descansar e relaxar.
Eram férias lindas. Muito boas.
- Prefere um hotel ou uma casa de férias? - Uma casa de férias.
Então pode procurar se tem alguma casa
com muitos quartos, uma piscina privada.
Uma casa com acesso fácil a uma doca.
Assim, podemos usar um barco menor.
Deve ter piscina, jardim para passear com as crianças.
Não queremos sair da casa para dar uma volta.
Se possível, que tenha terreno em volta.
Agora, posso viajar aos melhores lugares do mundo
sem me preocupar com o custo
ou ter que parcelar.
Continuo desfrutando tanto como antes.
Tudo bem se não tiver academia
porque vamos ver se tem espaço para o equipamento
e tratamos de levar tudo.
Precisa ter muita privacidade.
Vi algumas em Marbella
não com vista direta para o mar, mas podemos ser vistos do mar.
Eu descartaria Marbella por causa da privacidade.
Ano passado, fomos à Riviera Francesa,
paramos em Menorca, Maiorca, e depois em Formentera e Ibiza.
Só uma noite em Ibiza porque os paparazzi
não nos deixam em paz, e não se consegue descansar.
Estou pensando em uma na Itália e em outra grande em Maiorca.
Tá, mande opções de casas que vamos vendo.
Muito obrigada.
- Obrigada. - Falamos depois.
- Beijos, tchau. - Beijos.
Casa…
independente.
Tá. Pronto.
Ai, a cachorra.
Toñi, meu amor, não sabia que estava atrás da mamãe.
Você estava bem aqui, e eu pisei na sua bunda.
Estava dormindo, coitadinha.
Minha rainha.
- Devagar. - Um.
Toñi!
Caí.
Toñi.
Somos como qualquer outra família.
Tomamos café da manhã juntos.
Cris vai treinar. Eu faço o que precisa ser feito.
Cuido da casa, se precisar.
Férias, viagem, futuros projetos profissionais…
Meus filhos.
- Linda! - Vejam a Toñi ao sol.
Vamos. Já chega. Nada de espacate aqui, Alana.
Isso se faz no chão.
Certo…
- Já venho, amorzinhos. - Tá.
Para mim, minha casa é meu templo, um lugar para relaxar.
A paz que necessito está lá.
Para mim, estar com a família é como me sinto:
cuidada, valorizada,
mimada
e amada.
Às vezes, digo: "Caramba! Como sou feliz!"
MADRI ESPANHA
- Mamãe! - Eu te amo.
Me dá um beijo. Vem.
Aonde você vai?
Estou indo…
Eu já volto. Vou buscar um Kinder Ovo.
A Eurocopa está começando, e Portugal está com tudo.
- Bom dia, Sra. Georgina. - Bom dia.
Aonde vamos?
Vamos a Budapeste, sim?
Eu acompanho a Eurocopa com muita incerteza e esperança.
É uma época muito importante para o Cristiano.
Ele está se preparando para isso desde o início da temporada.
Temos que falar de uma coisa.
- Lembra a festa? - Do casamento?
Não.
- Tem uma empresa… - Quem dera dependesse de mim!
Mandaram um panfleto de planejamento de casamento.
Sempre brincam sobre o casamento e perguntam quando será.
Jennifer Lopez lançou a música "El Anillo",
e eles sempre cantam para mim.