EEN NETFLIX-REALITYSERIE
MONACO VORSTENDOM MONACO
Wat mooi, zeg.
Cris zei: 'Gio, de boot ligt in Monaco.
Neem de kinderen mee als je dit weekend zin hebt.
Neem je vrienden mee.'
Dus ik zei: 'Oké.'
'Oké.'
Ik stuurde donderdag om 1.00 uur 's nachts een bericht.
Aan de Schattengroep: 'Jongens, willen jullie iets idioots doen?'
Ze hadden er zo'n zin in dat ze er waren voor ik er was.
Is het niet maf dat we om middernacht…
…een appje krijgen: 'Zin in iets idioots? Monaco.'
'Doen we. Vandaag, morgen en overmorgen Monaco.'
Ik heb altijd zin in Monaco.
Met mijn zus moet je je tas altijd ingepakt hebben.
Je weet nooit… - Je mist in een oogwenk een feest.
Inderdaad. - Echt.
Het Schattenteam wil alles doen.
Wij zijn de harde kern.
Ik heb Mamen en Elena aan mijn zus voorgesteld.
Sofiá…
…werkte met mijn zus, Iván ook.
Is Georgi met al Cris naar de Formule 1 geweest?
Ja, toch? - Ja.
Ze waren er vorig jaar met…
…Hamilton, een vriend van Cris.
Ze zaten bij Mercedes.
Is dit jullie eerste keer?
Uiteraard, schat. Dit is een unieke kans.
Met Georgina kun je niets plannen.
Je weet nooit waar je wakker wordt of waar je de volgende dag bent.
Er is een wesp. - Wat?
Er zit een bij op de tas.
Heeft hij gestoken? - Nee.
In Monaco zijn bijen chique.
Shit, ze gaan gelijk voor goud.
Het beste aan op een jacht zitten…
…is dat alles klaarstaat. Het is als een tweede thuis.
Ik hoef niets…
Ik hoef niets in te pakken, want alles is er al.
Kijk jullie eens.
Mateo.
Lieverds.
Prins.
Hallo. - Hoe is het?
Hoi, schat.
Hallo, lieverd. - Lieverd.
Hallo, lieverd. Schat.
Hoe gaat het, schatten?
Als dat mijn schatje niet is.
Hoe is het, Cris?
Hoe is het?
Mateo. - Hoe was de reis?
Hoe was de reis, schat? - Goed.
Je ziet er mooi uit. - Fijn.
Mateo. - Alana.
Mijn neefjes en nichtjes zijn alles voor me.
Ze zijn het beste wat ik heb. Mijn hart smelt als ik ze zie.
Vind je de 'boem' mooi? - Ik vind de 'boem' heel mooi.
Heel mooi. - Ik niet.
Luister… - Er is een baby.
Waar? - Wacht, laat me die nagels zien.
Waar is de baby?
Laat me die nagels zien.
Alana heeft gezegd dat er een baby is…
Er is een baby. - Wat?
Ik ben zwanger.
Niet.
Pardon?
We zijn zwanger. - Zo, zo…
Ik wist van Ivi's zwangerschap sinds ze het ontdekte.
Ik zat op de eerste rij. Ik wilde de reacties zien.
Maar het overviel me omdat ik niet wist dat ze het ging zeggen.
Maar ik wist het.
Tante Ivi heeft een baby in zich.
Dat is geweldig. - Ja.
Ik vind het zo spannend.
Ja, schat.
Gefeliciteerd, meid. - Dank je.
De Schatten zijn blij in Monaco te zijn…
…na een lange nacht…
Nou, het nieuws…
Ik weet niet wat het geslacht is…
Laat je handen zien. - Wat denk je?
Een meisje. - Een meisje?
Als je zegt 'Laat je handen zien', en het is zo…
…dan was het steeds een jongen…
…en als het zo is een meisje.
Mijn zus deed dit.
Ik zei: 'Eens kijken.'
Een meisje.
Ik heb de Georgiologie-test gedaan.
Hij is zwaar.
Nee, het is de schoen… - De schoen van Cris.
Hij is recht. - Recht.
Zie je? Een meisje.
Het is een meisje.
Dit is echt.
Het is Georgiologie-wetenschap.
Georgiologie bestaat en werkt. Het is een meisje.
Ik krijg een nichtje.
gek op jou
Zodra we hoorden dat Ivi zwanger was…
…zetten we muziek op.
Om het te vieren. Mijn kinderen dansen dan.
CASINO VAN MONTE CARLO
Het idee van 'Schatten' is dat Georgi je altijd 'schat' noemt.
Ze zegt 'schat'. - Zo'n charmeur.
'Schat, wat doe je?'
Ze noemt ons allemaal 'schatten' en het is zo lief en aardig…
…en nu zijn we allemaal 'schatten'.
Niet te geloven hoe lang het geleden is.
En al die busuren op weg naar mijn werk.
Welke bus? Wanneer was dat?
Toen ik in Madrid aankwam en Iván ontmoette.
Je had veel vrije tijd.
Je huilde in de trein. - Ja, heel veel.
Ik verdwaalde in Madrid. Vreselijk.
In Madrid ontmoette ik…
…als eerste Ivancico.
Hij werkte bij Massimo Dutti.
Hij studeerde en we werkten samen.
Ik was er kapot van toen hij besloot de winkel te verlaten.
Wat gebeurde er in de metro?
Stil. - Je slikte een scheet in.
Vertel dat niet.
Kom op. - Vertel dat verhaal.
We zaten in de metro en opeens…
Zij moet het vertellen. - Ik was…
We waren net in Madrid aangekomen. We wisten niet hoe ze waren.
Een oudere man…
…stond voor mijn zus, met mij erachter.
Opeens had je zijn kont en mijn gezicht, en hij doet…
Nee, niet zo, hij deed het zo.
Het was intens. - En mijn zus…
Haar haar ging…
Compleet in shock.
De man draaide zich om…
…en staarde ons aan.
Alsof jullie het deden.
'Meneer, doe een dop in uw kont.'
Idiote dingen.
Mensen zien haar vast als serieus…
…of als iemand die graag poseert, maar ze is een gewone meid.
Ze houdt van eten, lachen… Ik weet niet…
…plezier hebben, praten, samen zijn.
We praten hier weinig over, maar mensen vragen altijd…
…'Hoe is Georgina echt?
Is ze veranderd?' Ik zeg dan: 'Ze is hetzelfde.'
Ik krijg kippenvel.
Klopt, ze is hetzelfde. - Inderdaad.
Wat haar echt gelukkig maakt, is familie.
Bij haar familie en vrienden zijn.
Ze is het type dat haar vriendengroep als familie ziet.
Het klopt dat bij een publiek figuur…
…iedereen denkt dat die…
Recht heeft… - Recht heeft op een mening.
Ze kunnen een mening hebben alsof ze je kennen, maar dat doen ze niet.
Precies. - Mensen weten alles.
Dat verbaast me.
Alsof ze meer over ons weten dan wijzelf.
Ze weten in feite weinig omdat we…
In mijn geval laat ik niet alles zien.
Nee. - Precies.
Het was eerst moeilijk.
Ik vond het vervelend dat ik geen antwoord kon geven.
Van: verdomme, mensen praten en ik wil mijn kant vertellen.
Wel zo eerlijk, toch?
Maar…
…zo is het niet, want iemand kan…
…met nepnieuws komen dat ik dan ontken. Dat is geen leven.
Ik laat het los en klaar.
Ik moet wel zeggen dat ik niet veel kritiek krijg.
Ik herinner me dat de pers eens zei dat je zwanger was…
…en dat we hadden afgesproken in Madrid.
Ik zei: 'Ik dacht dat je zwanger was.'
Hoelang duurt mijn olifantenzwangerschap nu al?
Vier jaar? - Ja.
Zolang jullie, mijn dierbaren, van me houden…
…maakt de rest niet uit.
Gio is leuk…
…vrijgevig…
…beleefd, beschaafd…
…houdt van familie…
…en is een zeer trouwe vriendin.
Ik herinner me…
…dat ik uit een wedstrijd in Bernabéu kwam…
…en iedereen riep: 'Georgina, een foto.'
Na een wedstrijd.
'Georgina'. Ik stak over.
En een ordinair meisje liep langs met een liter bier in de hand.
'Wat is dit allemaal met Georgina?
Ze verkocht tot voor kort nog tassen.'
Ik wilde zeggen:
'Maar meisje toch.'
Ik wilde zeggen: 'Eerst verkocht ik ze, nu koop ik ze.
Zoek een hobby.'
Georgina's vriendin zijn is top.
Ze is als een gewone vriendin, want dat is ze nog…
…maar met mogelijkheden die anderen niet hebben.
Ze is een vriendin met superkrachten.
Hoi, schatten. - Juist…
Ik heb koffie gezet zoals ik die lekker vind en drink.
Ik weet dat jij van cortado houdt.
Rol je zo uit bed? Hemeltjelief.
Zeg je dat niet over ons? - Nee.
Mijn God.
Ik heb slecht geslapen. - O, ja?
Heb je meer nodig? - Ik heb het op mijn manier gezet.
Oploskoffie met heet water en koude havermelk.
Oké, perfect.
Wil je het opwarmen? - Nee.
Ik doe de kinderen in bad, douche en dan gaan we naar de Ferrari-pits.
Ik ben uitgenodigd om te lunchen met John, de eigenaar van Ferrari.
Eigenaar van Ferrari? - Wat chique.
Weet je, niets verbaast mij nog.
Ik weet niet wie die Ferrari-vent is.
Dus…
…die ontmoeting boeit me niet.
Ik ga niet liegen.
Alleen Júnior gaat. Kom jij ook, Sofí? - Goed.
We nemen foto's, kijken wat rond…
Wensen Ferrari succes.
We bezorgen ze veel geluk. - Vandaag ben ik bij Ferrari.
Ik vind Mercedes ook leuk.
Vanwege Hamilton. - Ja.
Want jullie zijn toch goede vrienden met Hamilton?
Cris. Ja, die mag hem graag. - Ja.
Ik ging drie jaar voor het eerst na de rode loper van Cannes.
Cristiano wachtte me op in Monaco…
…en er was een Formule 1-race.
We gingen naar de pits en waren bij Hamilton.
We konden de auto's zien.
We voelden die magische sfeer en de spanning.
Goedemorgen.
- Hoi.
Ik heb iets voor je.
Kijk eens aan… - Iets van de Schatten.
Eens zien. - Zo, zo…
Kijk, een cadeau.
Het is voor mama. - Voor mama.
Jullie zullen het mooi vinden, maar…
Wat is het?
Een cadeautje.
Is het voor jou? - Ja, lieverd.
Voor mama.
Eens kijken. Ik maak het open. - Goed.
Maak maar open.
Mateo is goed in uitpakken.
Mateo is een expert in uitpakken.
Een bedankje.
Niet laten vallen. - Oké.
En voor mij? - Nu jij.
Het is voor iedereen. - Kijk.
De ketting die mama wilde.
Wacht, niet breken.
Na anderhalf jaar zoeken.
Anderhalf jaar. - Ik noem hem Monaco.
Goed.
Kijk haar schitteren. - Ik draag hem vandaag.
De Schatten gaven me…
…een gouden ketting die ik al anderhalf jaar zocht.
Mijn zus werd er gek van.
'Ik wil er een.'
Mijn vriendin Mamen, die met sieraden werkte:
'Help hem te vinden.' Tegen Elena: 'Als je hem ziet…'
'Waar?'
Uiteindelijk vond mijn zus hem…
…en kochten ze hem voor me.
Op meer jaren in Monaco.
Ja. - Reken maar.
Met melk.
Met zulke kettingen neem ik jullie weer mee.
Niet overdrijven, hè?
Een bedankje voor Monaco.
Bedankt, schat. - Bedankt, jongens.
Je hebt iets te doen.
Koninginnen.
Koningin van de zee van Monaco.
John Elkann is de eigenaar van Ferrari.
Hij is een goede vriend van Cristiano.
Cristiano bewondert hem en hij bewondert Cristiano.
We mochten bij hem langskomen…
…met Cristianito…
…om de spanning en zenuwen te ervaren.
Dat geluid is onvoorstelbaar.
Het is een compleet…
…andere…
…wereld dan die waar wij in leven.
Ik vond het geweldig.
Er was niemand.
Alleen de eigenaar met zijn drie kinderen…
…en nog een stel.
John Elkanns vrienden? - Ja, we zijn voorgesteld.
Ze hoorden bij de prinses, zijn schoonzus. Ik wist het niet.
En de prins. Hoe heet hij?
Beatrice Borromeo en…
Beatrice Borromeo. - En Pierre Casiraghi.
We wisten niet dat zij er waren.
Ze is zijn schoonzus. - Schoonzus?
Hij zei: 'Mijn vrouw en schoonzus.'
Er was daar een prins, toch? John Elkanns schoonzus.
De prinses en Pierre Casiraghi.
Wie is de prins?
Andrea of… - Het zijn broers.
Het zijn… - Zijn het broers?
Andrea en Pierre zijn broers. - Hij zei: 'De man van mijn schoonzus.'
Dus hij…
Ik weet niet wie hij is.
We hadden gevraagd wie er zou komen.
Er waren twee prinsen en de echtgenoot van de prinses.
Hij is ook een prins.
Het zijn geen broers. Hij is de echtgenoot.
Dat is een verknipte stamboom.
En ik uit Jaca, geen flauw benul.
De prinses. Ik zei: 'Ciao, hoi.'
Maakt niet uit.
Wij hadden petten en shirts op, zij droegen pakken…
En wij hadden iets van…
Ze dachten vast: wie zijn die rare mensen?
Beatrice, ik zeg het hier.
Ik nodig je uit voor lunch.
Ik kom naar beneden. - Mama.
Waar blijft mijn knuffel? Kom op.
Mijn prachtige lieverds.
Hier, kijk eens.
Kijk, dat is papa.
Schat.
Hoe is het?
Goed. We zijn terug.
Ik ging naar Ferrari met Cris en Sofía.
Hoe ging het?
Geweldig. Alles was heel leuk.
De spanning was om te snijden. Hemeltjelief.
Snap ik… - Adrenaline…
Ze vertrekken nu. - Pap.
Vond je het leuk? - Ja.
We zitten wel in dubio.
Ja? - Papa.
Hoe is het met mijn lieverds?
Wie heeft dit bij je aangedaan?
Hé, schoonheid.
Mama deed dat.
Als Cristiano en ik door werk gescheiden zijn…
…zeker met het nationaal elftal…
…mis je hem…
…maar dankzij de technologie voelt hij heel dichtbij.
We bellen elkaar met FaceTime.
Met de kinderen erbij. Terwijl we lunchen, dineren.
Wie hebben we gezien, hij lijkt op…
Ik zag Norris, Leclerc en Sainz.
Vond je het leuk? - Het was cool.
Het geluid was als…
Zo, de motoren.
Toch? - Ja.
Ga je naar de race kijken?
Ik ga eerst slapen.
Oké. Jij ook succes.
Succes, pap. Kusjes. - Bedankt. Tot later.
Oké, kusjes. - Succes.
Ciao. - Ciao.
Ze is als moeder… voor mij een van de belangrijkste dingen…
…omdat we vier kinderen hebben…
…en zij is de steunpilaar.
CASINO VAN MONTE CARLO
Jammer dat Leclerc vijfde ligt.
Ja, dat is jammer.
Gisteren was hij eerste. Jammer voor hem.
Ze gaan zo snel. - Het is echt ongelooflijk.
Inhalen is onmogelijk op dit circuit.
Als je naar de Formule 1 kijkt vanaf een jacht…
…zie je het op een scherm…
…en omdat de auto's zo snel gaan…
…heb je geen tijd…
…om te zien wie er langsreed.
Het is ongelooflijk.
Kijk naar Sainz.
Zo snel.
Ja? - Hij doet het goed.
Hij werd tweede.
Evis, wil je hier liggen?
Het enige is… Het is zo'n geweldige ervaring…
…vanwege het geluid…
…en de snelheid van de auto's.
Ferrari tweede.
Kijk. Carlos.
Carlos.
Bravo, Ferrari. Kom op.
Spanje.
Dan gaan de boten toeteren.
Spectaculair.
Iedereen is dronken van geluk.
Ongelooflijk.
Ongelooflijk wat vrienden en plezier hebben kunnen doen.
Carlos.
TURIJN ITALIË
Schat.
Hoi, schat.
Kun je me zien? - Wat doe je?
Ik maak de tassen schoon.
Ze zitten vol vingerafdrukken…
…en ik ben aan het inpakken.
Voor de vakantie en evenementen in Madrid.
Alsjeblieft, zeg.
Ik hield als kind al van mode.
Ik lette altijd op iedereens jurken.
Toen ik in Madrid aankwam, ging ik bij Massimo Dutti werken.
Later bij Gucci.
Ik raakte geïnteresseerder. Ik leefde het meer en begreep het.
Oké. Eens kijken.
De mooie grijze blazer die je gekocht hebt…
…en de broek…
Je bedoelt de Balmain.
Deze?
De Wi-Fi is altijd zo slecht in dit huis.
Vier routers in huis en de Wi-Fi doet het verdorie nooit.
Schat. - Hoi.
Twintig routers in huis en toch valt de telefoon steeds weg.
Serieus.
Je bent waar je ook gaat vervloekt door techniek.
Ja.
Ik neem deze jurk uit Monaco mee, die pistachio-groene.
Deze.
Laat zien.
O, ja.
Heel zomers en sexy.
Geweldig. Goedgekeurd.
We bellen elkaar regelmatig om de kast te organiseren.
Van: 'Weet je nog dat we deze daar kochten?'
Kijk hoe goed die past bij deze gele tas.
Ja. - Prachtig.
Ik hou van Hermès, Gucci, Prada. Zo vrouwelijk.
Vind je deze Prada mooi?
Ik heb ook zijn neefje van Prada.
Er zit een ketting aan.
Ik vind deze mooier. - Ja?
Ik hou van Louis Vuitton, ik hou van Inditex.
Ik hou van Decathlon.
Ik hou van Nike.
Ik hou van Mayoral. Ik hou van alle merken.
Je eerste kindje.
De eerste…
…Hermès die ik had.
Cris gaf me die voor kerst.
Ik stond versteld.
Wat me meer versteld deed staan dan de…
Uiteraard de tas zelf…
…maar vooral omdat je moeilijk aan een Hermès komt.
Oké, schoenen.
De roze schoenen zijn een must.
Deze? - Die zijn onweerstaanbaar.
Ik neem jeans mee.
Ik kan niet met de eer strijken in een jurk.
Ik ga ze in alle kleuren dragen.
Ik hou van sneakers en platte schoenen.
Ik hou ook van hakken, tassen en jurken.
Ik heb deze net nieuw.
Van Le Silla.
Trouwens…
…er zat een kaart…
…in de doos…
…van Le Silla en ik zag dat ze ik erop stond.
Kijk.
Dat ben ik.
Wauw, is dat in Venetië?
Of in Cannes? Waar?
Dit was vorig jaar in Venetië.
Wat cool. - In de zwarte jurk.
Die dag heb ik Almodóvar ontmoet.
Ik heb mijn eigen stijl.
Ze hebben geprobeerd mijn stijl te veranderen, wilden dat ik…
Maar als het niet bij me past, draag ik het niet. Ik voel geen druk.
Die hoge schoenen die ik zo mooi vind.
Je weet wel, Jordan met Dior.
Deze?
Die, ja.
Die wil ik niet te veel dragen.
Ik wil dat mijn baby's ze krijgen.
Dit is een mooie look…
Alles zo. Als een jumpsuit.
Met de transparante.
Ik combineer graag een trainingspak van vijf euro…
…met een ongelooflijke tas.
Of mooie sneakers.
Ik combineer graag. Sieraden met een trainingspak.
Sommige mensen willen of kunnen dat niet begrijpen, maar dat komt wel.
Ik draag elke dag een trainingspak.
Ik hou van comfort.
Ik ben wat dat betreft heel efficiënt.
Ik hou van comfort zodat ik snel weg kan.
Mijn kinderen maken me altijd vies, dus…
Ik rijd toch altijd naar school.
Ik draag vanwege het comfort niet vaak jeans.
Misschien moet ik op de schommel of de glijbaan…
…of knielen, in de tuin zitten, noem het maar op…
Hallo.
Lieverds.
Hallo. - Hallo, Kevin.
Hoe gaat het?
Moeder zijn houdt in dat je 24 uur per dag bezorgd bent.
Je denkt altijd aan hetzelfde: mijn kinderen.
Ze zijn alles voor me.
Kom op.
Laten we gaan eten.
We gaan opschrijven wat jullie willen eten, oké?
Kom op.
Niet huilen. Kom op.
Als meisje had ik al een sterk moederinstinct.
Ik was moederlijk en had altijd Baby Borns.
Voor ik naar school ging, liet ik de keuken en wieg staan.
Zodat ze klaar stonden.
Bij thuiskomst ging ik met ze wandelen in ons huisje.
Ik zorgde altijd goed voor ze.
Hoe laat ging je slapen? - Vrij laat.
Ik hoorde je rondsluipen als een muis.
Ze is erg beschermend. De meest beschermende…
…liefdevolle…
…en liefhebbende moeder.
En… ze denkt altijd aan ze.
Alles wat ze doet, is voor haar kinderen.
Dat is eng.
Kom op, knapperd. - Mam, geef je hem geen beker?
Natuurlijk wel.
Cristianito en de drie baby's Mateo, Alana en Eva…
…zijn alles voor me.
Dat was altijd mijn droom.
Ik heb altijd gezegd dat ik een groot gezin wilde.
Ga je eten? - Ja.
Een lekker toetje als je je gedraagt.
Heb je crème op?
Kijk, je doet hem open en doet het op. - Ja?
Ik ben elke dag dankbaar…
…dat ik niet om 7.00 uur op hoef en om 21.00 uur thuiskom…
…zoals veel anderen.
Wat ik vroeger deed.
Ik vertrok om 8.00, 9.00 of 10.00 uur en kwam om 22.00 uur thuis.
Ik kan het me veroorloven thuis te zijn bij hen.
Ik ben me ervan bewust dat ik zelf voor ze kan zorgen.
Wil je wat?
Wat zonnebrandolie.
Ik ben zo gelukkig…
…en weet dat zij de juiste persoon is…
…om onze kinderen een goede opvoeding te geven.
Ze is de juiste persoon…
…om ze op te voeden, lief te hebben en voor ze te zorgen.
Cristianito deed weinig crème op. - Hier, voor je armen.
Het zijn vier kinderen. Drie ervan…
…zijn nog peuters van drie, vier jaar oud…
…en als je moeder je niet volledig steunt…
Dan kun je de beste vader zijn…
…maar je schiet tekort als je geen vrouw hebt als zij.
Het zou totaal anders zijn. Veel moeilijker. Zonder twijfel.
Ben ik niet mooi?
Mag ik het Kinder-ei? - Je gaat huilen.
Ik heb erge honger.
Ik heb honger. - Mama ook.
Zijn ze hetzelfde?
Ik wil het Kinder-ei. - Nee.
Als ze moe uit school komen…
…of vervelend doen…
…dan maak ik mijn borst nat.
Eén huilt, de ander huilt, één wil de telefoon.
Ik heb honger.
Ik heb echt honger.
Ik wil kauwgom.
Als je wilt, geef ik je een gummibeertje.
Ja.
Als moeder ben ik liefdevol…
…en een zacht ei.
Ze kunnen met me doen wat ze willen.
Ik hou zo veel van ze. Ik kan gewoon niet streng zijn voor ze.
Als je buikpijn hebt door de pasta…
…dan wordt dat erger door ijs, goed?
Mama. - Wat is er, lieverd?
Hou je van citroen, of wil je de jouwe? - De mijne.
TURIJN ITALIË
INSTYLE MODE
Volgens mij is dat het laatste.
Deze.
De reclame gaat me afleiden.
In Turijn wonen is fijn.
Het is heel goed gelegen. Alles is dichtbij.
Als we sneeuw willen, gaan we naar de sneeuw.
Als we zin hebben in een stedentrip, gaan we naar Milaan.
Als we naar de zee willen, gaan we naar Savona of Monaco.
Schat, dit servies…
…voor het tweede huis.
We hebben het witte en dat met gouden details.
Dat met zebra.
Dit voor Madrid.
Of we in Turijn blijven, hangt van veel dingen af.
Uiteraard van Cris.
Ik kan niet meer vragen aangezien ik thuis gelukkig ben.
Ik werk vanuit huis.
Zorg voor de kinderen.
Mijn kinderen zijn overal gelukkig…
…omdat we de beste scholen en activiteiten kunnen krijgen…
In 2017, bij de huisrenovatie in Madrid…
…kocht ik dit servies bij Hermès.
Het heeft een mooie kleur…
Ik gebruik het zelden omdat ik het zonde vind.
Het is prachtig.
Het is zo mooi dat ik niet…
De kleren zijn klaar.
De vakantiespullen ook.
De donatie. Het servies.
Laten we dat achter? - Winterspullen in dozen.
De zomerspullen zijn deels in mijn kamer, maar…
Cris blijft voorlopig in Turijn…
…maar in de winter en zomer staat de transfermarkt open.
Er moeten veel dingen samenkomen, maar ik ben gelukkig.
Gelukkig en klaar voor elke verandering.
Weet je wat ik me beseft hebt?
Welke dingen ik zoek in de plekken waar ik woon?
Land, paarden…
…parken om te rennen, nu ik er met de kinderen heen kan…
…er 's avonds en 's ochtends zijn.
Dat komt door mijn jeugd.
Ik zou graag langer blijven.
Mijn leven is zeer georganiseerd…
…met de school…
…de buitenschoolse activiteiten. Alles is geregeld voor volgend jaar.
Het huis is ingericht. We hebben al onze spullen.
Als ik het snel hoor, moet ik een dag gaan.
Ik ga er een dag heen om naar huizen te kijken.
Toen we hierheen kwamen…
…bekeken we het huis… Het was net gebouwd.
Gloednieuw.
Het was liefde op het eerste gezicht.
We hadden een afspraak in Griekenland…
…hij tekende een contract bij Juventus en…
…een week later gingen we naar Turijn.
Hij tekende het contract. Toen gingen we op huizenjacht.
Dat huis was voor ons gemaakt.
Hallo.
Hoi, Georgina, hoe gaat het? - Geweldig, met jou?
Ook heel goed.
We zijn gestrest.
Uiteraard is het leven goed als er werk is.
Oké, ik wilde je vragen…
…om ideeën over waar we de zomer kunnen doorbrengen.
We willen Europa niet uit.
We willen hier blijven. Spanje kan, de Balearen.
Anders kan Italië, Kroatië, Griekenland…
…Frankrijk, de Côte d'Azur…
Ik herinner me mijn jeugdvakanties.
Ik herinner me dat mijn moeder ons met de auto…
…naar ons huisje bij het strand bracht.
We waren de hele dag op het strand en aten watermeloen.
We gingen in de supermarkt een grote watermeloen en brood kopen.
M'n moeder maakte Spaanse omelet.
Of we gingen naar een strandrestaurant…
…om broodjes te kopen…
…en dan probeerden we drukte te vermijden zodat we konden uitrusten.
Ze waren geweldig. Echt leuk.
Wil je een hotel of een villa? - Een villa.
Je kunt kijken of er een villa is…
…met veel kamers en een privézwembad.
Een villa met toegang tot een haven.
Dan kunnen we een bootje nemen.
Er moet een zwembad en een tuin voor de kinderen zijn.
We willen de villa niet uit om een wandeling te maken.
Indien mogelijk met wat land eromheen.
Nu kan ik naar de beste plekken ter wereld reizen…
…zonder zorgen om de betaling…
…al dan niet in termijnen.
Ik geniet nog evenveel van dingen als vroeger.
Geen probleem als er geen sportschool is…
…omdat we kijken of er ruimte is voor zijn apparatuur…
…en dat nemen we dan zelf mee.
Er moet… Er moet veel privacy zijn.
Ik heb wat in Marbella gezien, maar die hebben geen…
…directe toegang tot de zee, en we zijn vanaf de zee te zien.
Marbella sluit ik uit vanwege privacy.
Vorig jaar waren we in de Côte d'Azur…
…en gingen we naar Menorca, Mallorca en later Formentera en Ibiza.
Maar één nacht in Ibiza omdat de paparazzi…
…ons niet met rust lieten en je niet kon ontspannen.
Ik zit te denken aan een in Italië en een andere mooie op Mallorca.
Oké, stuur me wat opties, dan kijken we ernaar.
Heel erg bedankt.
Bedankt. - We spreken elkaar.
Kusjes, ciao. - Kusjes.
Vrijstaande…
…villa.
Oké, klaar.
O, de hond.
Toñi, ik wist niet dat je achter mama stond.
Je was daar en ik stapte op je bips.
Je sliep, arme schat.
Mijn koningin.
Rustig. - Eén.
Toñi.
Ik viel.
Toñi.
We zijn als ieder ander gezin.
We ontbijten samen.
Cris gaat trainen, ik doe wat er gedaan moet worden.
Als het een huis is, regel ik dat. Onze vakantie…
…een reisje, toekomstige professionele projecten…
Mijn kinderen.
Prachtig. - Toñi ligt te zonnen.
Kom op. Genoeg. Doe de spagaten niet hier, Alana.
Die doe je op de vloer.
Oké, dus…
Ik ben zo terug, schatjes. - Oké.
Voor mij is mijn huis mijn tempel. Een plek om tot rust te komen.
Daar heb ik de nodige rust.
Als ik bij mijn familie ben, voel ik me mezelf.
Verzorgd, gewaardeerd.
Verwend.
Een geliefd.
Soms zeg ik: 'Verdorie, wat ben ik gelukkig.'
MADRID SPANJE
Mama. - Ik hou van je.
Geef me een kus, kom op.
Waar ga je heen?
Ik ga…
Oké, ik ben zo terug. Ik haal een Kinder-ei.
Het Europees kampioenschap begint en Portugal gaat ervoor.
Goedemorgen, mevrouw Georgina. - Goedemorgen.
Waar gaan we heen?
Naar Boedapest, toch?
Het Europees kampioenschap is zenuwslopend…
…maar ook leuk.
Ik weet dat het belangrijk is voor Cristiano.
Hij bereidt zich hier al sinds het begin van het seizoen op voor.
We moeten praten.
Herinner jullie je het feest? - De bruiloft?
Nee.
Er is een bedrijf. - Mocht ik dat maar beslissen.
In een kasteel. Ze stuurden een bruiloftbrochure.
Ze grappen altijd over een huwelijk en wanneer dat is.
Sinds Jennifer Lopez het liedje 'The Ring' uitbracht…
…hebben ze dat vaak gezongen.
Ondertiteld door: Femke Montagne