UNE SÉRIE DE TÉLÉRÉALITÉ NETFLIX
PRINCIPAUTÉ DE MONACO
C'est si joli.
Cris m'a dit : "Gio, le bateau est à Monaco.
Tu peux emmener les enfants si tu veux ce week-end.
Tu peux emmener tes amis.
J'ai dit : "D'accord".
OK.
J'ai envoyé un message à une heure du matin jeudi.
Au groupe des Chéris : "Les amis, on fait un truc de fou ?"
Ils étaient si motivés qu'ils sont arrivés avant moi.
C'est fou de recevoir à minuit :
"On fait un truc de fou ? Monaco."
"Allons-y !
Trois jours à Monaco."
Je suis toujours partant pour Monaco.
Avec ma sœur, il faut toujours avoir ses valises prêtes.
- On ne sait jamais. - Sinon tu rates une fête.
- Oui. - C'est vrai.
L'équipe des Chéris est toujours partante.
On est les habitués.
Mamen et Elena,
je leur ai présenté ma sœur.
Sofia.
Elle travaillait avec ma sœur et Ivan.
Georgi était déjà allée à une course avec Cris ?
- Non ? - Oui.
Ils étaient là l'an dernier avec…
Hamilton. C'est un ami de Cris.
En Mercedes.
C'est votre première fois ?
Bien sûr, chéri. C'est une occasion unique.
Avec Georgina, on ne peut rien planifier.
On ne sait jamais où on va se réveiller,
ni où on sera le lendemain.
- Une guêpe. - Quoi ?
Il y a une abeille sur le sac.
- Elle t'a piqué ? - Non.
Les abeilles à Monaco sont très chics.
Merde, elles veulent de l'or.
Ce qu'il y a de mieux sur un yacht,
c'est que tout est installé, c'est une deuxième maison.
Je peux oublier...
Je n'ai pas besoin de valise, car tout est là.
Que vous êtes beaux !
Mateo !
Mes amours !
Petit prince !
- Salut. - Ça va ?
Salut, chérie.
Bonjour, mon amour.
Bonjour, mon amour. Mon bébé.
Ça va, mes chéris ?
Si ce n'est pas mon bébé !
Cris, ça va ?
Ça va ?
- Mateo. - Et ce voyage ?
- Comment était le voyage ? - Super.
- Tu es superbe. - Bien.
- Mateo. - Alana.
Mes nièces et mes neveux sont tout pour moi.
C'est ce que j'ai de mieux. Je les vois et mon cœur fond.
- Tu aimes cette "feur" ? - J'adore cette "feur".
- Je l'adore. - Non.
Il y a un bébé.
- Où ça ? - Attends. Montre-moi tes mains.
Où est le bébé ?
Montre-moi ces ongles.
Maintenant qu'Alana a dit qu'il y avait un bébé…
- Il y a un bébé. - Quoi ?
Je suis enceinte.
Non !
Pardon ?
On attend un bébé.
J'ai appris qu'Ivi était enceinte dès qu'elle l'a su.
J'étais aux premières loges. Je voulais voir les réactions.
Je n'étais pas prête, car j'ignorais qu'Ivi allait le dire.
Mais je le savais.
Tante Ivi a un bébé ici.
- C'est génial ! - Oui !
Je suis si excitée.
Oui, chérie.
- Félicitations, ma belle. - Merci.
Les Chéris, ravis d'être à Monaco,
après une longue nuit…
Eh bien, l'annonce...
Je ne connais pas le sexe du bébé…
- Montrez-moi tes mains. - Alors ?
- C'est une fille. - Une fille ?
Si vous montrez vos mains comme ça,
c'est un garçon.
Et comme ça, c'est une fille.
Ma sœur a fait ça.
J'ai dit : "Voyons voir."
Une fille.
J'ai fait le test de Georgilogie.
C'est lourd.
- Non, c'est la chaussure. - La chaussure de Cris.
- C'est tout droit. - Tout droit.
Tu vois ? Une fille.
C'est une fille.
C'est réel.
C'est de la Georgilogie.
La Georgilogie existe et marche. C'est une fille.
Je vais avoir une nièce.
Fou de toi…
Dès qu'on a appris qu'Ivi était enceinte,
on a mis de la musique.
Nous fêtons ça en dansant avec mes enfants.
On s'appelle les "Chéris" car Georgi dit toujours "chérie".
- "Chérie". - C'est une charmeuse.
"Chérie, que fais-tu ?"
Elle nous appelle tous les chéris. C'est affectueux et gentil.
On est tous des chéris.
Je n'arrive pas à croire le nombre d'années passées.
Et ces heures de bus pour aller travailler.
Quel bus ? C'était quand ?
En arrivant à Madrid, j'ai rencontré Ivan.
Tu avais du temps libre.
- Tu as pleuré dans le train. - Beaucoup.
Je me perdais. C'était horrible.
Le premier que j'ai rencontré
à Madrid était Ivancico.
Chez Massimo Dutti.
Il étudiait et on travaillait ensemble.
Quand il a décidé de quitter la boutique, j'étais dévastée.
Que s'est-il passé dans le métro ?
- La ferme. - Tu as avalé un pet.
Ne raconte pas ça.
- Allez-y ! - Raconte cette histoire.
On était dans le métro et soudain...
- Elle doit le raconter. - J'étais…
On venait d'arriver. On ne savait pas comment étaient les gens.
Un homme âgé,
devant ma sœur, avec moi derrière.
- Soudain, le cul du mec et mon visage. - Et il fait...
Non, il a fait comme ça.
- C'était intense. - Et ma sœur…
Les cheveux de ma sœur ont fait...
Complètement choquée.
L'homme s'est retourné
et s'est mis à nous fixer.
Comme si c'était toi.
"Monsieur, fermez vos fesses !"
C'est fou.
Les gens trouvent sûrement qu'elle est sérieuse,
ou qu'elle adore poser, mais c'est une fille normale.
Elle aime manger, rire. Je ne sais pas.
Elle aime s'amuser, discuter, traîner.
On n'en parle rarement, mais les gens demandent toujours :
"Comment est vraiment Georgina ?
A-t-elle changé ?" Tu es restée la même.
J'ai la chair de poule.
- C'est la même femme. - Non, c'est vrai.
Ce qui la rend heureuse, c'est sa famille.
Passer du temps avec sa famille et ses amis.
Elle est du genre à créer une famille avec ses amis.
C'est vrai que quand on est une célébrité,
tout le monde pense
avoir le droit d'avoir une opinion.
Ils peuvent avoir une opinion. Ils croient te connaître, mais non.
Les gens savent tout de toi.
Ça me stupéfie.
Comme s'ils en savaient plus sur nous que nous-mêmes.
Ils ne savent pas tant de choses que ça.
Dans mon cas, je ne me livre pas à 100 %.
- Oui. - Voilà.
C'était dur au début.
Ça m'énervait de ne pas pouvoir répondre.
"Bon sang, les gens parlent et j'aimerais leur dire ma version."
Ce serait juste, non ?
Mais…
N'importe qui peut diffuser
de fausses informations et je ne passerai pas mon temps à nier.
J'ai lâché prise et c'est tout.
Mais je dois dire que je ne reçois pas beaucoup de critiques.
Une fois, la presse disait que tu étais enceinte,
et un jour, on s'est vus à Madrid.
Et je croyais te voir enceinte.
Ma grossesse d'éléphant dure depuis quand ?
- Quatre ans ? - Oui.
Tant que ceux qui comptent pour moi m'aiment,
peu importe.
Gio est amusante,
généreuse,
polie, respectueuse,
elle aime la famille,
et c'est une amie très loyale.
Une fois,
je sortais d'un match au stade Bernabéu
et tout le monde disait : "Georgina, une photo."
Après un match.
Je traversais la route,
et une fille vulgaire est passée avec un litre de bière.
"C'est quoi, tout ça avec Georgina ?
Elle vendait des sacs il y a pas si longtemps !"
J'allais dire :
"Mais meuf !"
J'allais lui dire : "Je les vendais, et maintenant, je les achète.
Trouve-toi une vie."
C'est génial d'être son amie.
Comme avoir une amie normale, car elle reste mon amie,
mais elle a des opportunités uniques.
Une amie avec des super-pouvoirs.
- Salut, mes chéris. - Oui...
Bonjour. Ça va ?
J'ai fait du café comme je l'aime, comme je le bois.
Je sais que tu aimes le cortado.
Tu te réveilles comme ça ? Mon Dieu.
- Tu parles de nous ? - Non !
Mon Dieu !
- J'ai très mal dormi. - Vraiment ?
- Que te faut-il ? - Je l'ai fait à ma façon.
Instantané avec eau chaude et lait d'avoine froid.
Parfait.
- Tu veux le réchauffer ? - Non.
Je lave les bébés, prends une douche et on ira aux stands Ferrari.
J'ai été invitée à déjeuner avec John, le propriétaire de Ferrari.
- Le propriétaire de Ferrari ? - La classe.
Rien ne me surprend plus.
Je ne connais pas le mec de Ferrari.
Alors...
Je me fiche qu'elle le rencontre.
Soyons franc.
- Seul Junior vient. Sofi, tu viens ? - OK.
On va prendre des photos, faire un tour…
Leur souhaiter bonne chance.
- On leur portera chance. - Ici, je soutiens Ferrari.
J'aime beaucoup Mercedes
- à cause de Hamilton. - Oui.
Tu es une bonne amie de Hamilton, non ?
Cris. Oui, il l'aime beaucoup.
La première course, c'était il y a trois ans après Cannes.
Cristiano m'attendait à Monaco
et c'était la course de Formule 1.
On était avec Hamilton dans les stands.
On a pu voir les voitures.
S'imprégner de cette atmosphère magique, de cette tension.
Bonjour.
Salut.
J'ai quelque chose pour toi.
De la part des Chéris.
Voyons ça.
Regarde, un cadeau.
C'est pour maman.
Tu vas adorer, mais...
C'est quoi ?
Un cadeau !
- C'est pour toi ? - Oui, mon amour.
Pour maman.
Voyons voir. Je vais l'ouvrir.
Ouvre ça pour moi.
Mateo sait ouvrir les cadeaux.
Un expert en ouverture de cadeaux.
Pour te remercier.
Ne le fais pas tomber.
- Et pour moi ? - Toi, maintenant.
- C'est pour tout le monde. - Regardez !
Le collier que maman voulait.
Attends, ne le casse pas.
Après un an et demi de recherche.
- Depuis un an et demi. - Je vais l'appeler Monaco.
Parfait !
- Tu resplendis. - Je le porte aujourd'hui.
Les Chéris m'ont donné
une chaîne en or que je cherchais depuis un an et demi.
Je rendais ma sœur folle.
"J'en veux une."
Mamen qui a travaillé dans la haute joaillerie.
"Aide-moi à trouver." À Elena : "Si tu en voies..."
"Où ?"
Ma sœur a fini par en trouver une
et ils me l'ont achetée.
À plus d'années à Monaco !
- Oui ! - C'est sûr.
Avec du lait.
Avec des colliers comme ça, pas de souci.
N'en faisons pas trop.
Un cadeau de remerciement pour Monaco.
- Merci, chérie. - Merci.
Tu as quelque chose aussi.
De vraies reines !
La reine de la mer de Monaco.
John Elkann possède Ferrari.
C'est un bon ami de Cristiano.
Ils s'admirent mutuellement.
Il nous a invités à venir visiter
avec Cristianito,
à ressentir cette tension, ce stress.
On n'imagine jamais le bruit.
C'est un autre monde.
Complètement…
différent du monde dans lequel on vit.
J'ai vraiment adoré.
Il n'y avait personne.
Seulement le propriétaire avec ses trois enfants
et un autre couple.
- Des amis de John Elkann ? - Ils nous ont présentés.
Ils étaient avec la princesse, sa belle-sœur. Je l'ignorais.
Et le prince. Comment s'appelle-t-il ?
Beatrice Borromeo...
Et Pierre Casiraghi.
Ils ne nous avaient pas prévenus.
- C'est sa belle-sœur. - Sa belle-sœur ?
"Ma femme et ma belle-sœur."
Il y avait un prince ? La belle-sœur de John Elkann.
La princesse et Pierre Casiraghi.
Qui est le prince ?
- Andrea ou... - Ils sont frères.
Ils sont frères ?
- Andrea et Pierre sont frères. - "Le mari de ma belle-sœur."
Alors, il…
Je ne sais pas qui c'est.
On avait demandé qui serait là.
Il y avait deux princes et le mari de la princesse.
C'est aussi un prince.
Ils ne sont pas frères. C'est le mari.
C'est un arbre généalogique tordu.
Je débarque de Jaca, complètement paumée.
La princesse. "Ciao, bonjour."
Aucune importance.
J'étais un peu perdue.
On était en t-shirt et casquette. Ils étaient en costume.
Et on était...
Ils ont dû nous prendre pour des tarées.
Beatrice, je m'adresse à vous.
Je vous invite à déjeuner chez moi.
- Je descends. - Maman !
Où est mon câlin ? Venez là.
Mes magnifiques amours.
Voilà, regarde.
Regarde, c'est papa.
Chéri.
Ça va ?
Super. On est rentrés.
Je suis allée chez Ferrari avec Cris et Sofia.
C'était bien ?
Merveilleux. Tout est vraiment beau.
On sentait la tension. Mon Dieu.
- Oui. - L'adrénaline.
- Ils démarrent à peine. - Papa.
- Tu t'es amusé ? - Oui.
Nos cœurs sont tiraillés.
- Ah oui ? - Papa.
Comment vont mes amours ?
Qui t'a mis ça ?
Salut, ma belle.
C'est maman.
Quand on est séparés avec Cristiano à cause du travail,
surtout avec l'équipe nationale,
grâce à la technologie,
il nous manque, mais on dirait qu'il n'est pas loin.
On s'appelle sur FaceTime.
Avec les enfants. Quand on déjeune, on dîne.
Qui a-t-on vu ? Il ressemble...
J'ai vu Norris, Leclerc et Sainz.
- Ça t'a plu ? - C'était cool.
Le bruit était…
Les moteurs faisaient comme ça.
- Pas vrai ? - Oui.
Tu vas regarder la course ?
Je vais d'abord dormir.
Bien. Bonne chance à toi aussi.
- Bisous. - Merci. À plus.
- Bisous. - Bonne chance.
Salut.
En tant que mère, c'est une des choses les plus importantes,
car on a quatre enfants,
et elle est le pilier.
Dommage que Leclerc soit cinquième.
Oui. C'est dommage.
Hier, il était premier. C'est dommage pour lui.
- Ils vont si vite. - C'est incroyable.
Impossible de doubler sur ce circuit.
Quand on regarde la Formule 1 depuis un yacht,
on le voit sur un écran
parce que les voitures vont si vite.
On n'a pas le temps
de voir qui vient de passer.
C'est incroyable.
Regarde Sainz.
Trop rapide.
Il se débrouille bien.
Il est deuxième.
Eva, tu veux t'allonger là ?
La seule chose... C'est une expérience excitante
à cause du bruit,
de la vitesse des voitures.
Ferrari deuxième.
Regardez ! Carlos !
Carlos !
Bravo, Ferrari ! Allez.
Espagne !
Puis les bateaux klaxonnent.
Spectaculaire.
Tout le monde est ivre de bonheur.
C'est incroyable.
C'est incroyable de s'amuser ainsi avec ses amis.
Carlos !
TURIN, ITALIE
Chérie.
Salut, chérie.
- Tu me vois ? - Que fais-tu ?
Je nettoie mes sacs.
Ils sont couverts d'empreintes
et je fais mes valises.
Pour les vacances, et pour certains événements à Madrid.
S'il te plaît.
J'adore la mode depuis mon enfance.
J'ai toujours remarqué les robes de tout le monde.
En arrivant à Madrid, j'ai travaillé pour Massimo Dutti.
Plus tard, Gucci.
Je m'y suis davantage intéressée, j'ai vécu la mode, je l'ai comprise.
Bien. Voyons voir.
Ce magnifique blazer gris que tu as acheté
et le pantalon…
Tu parles du Balmain ?
Celui-ci ?
Le wi-fi est toujours merdique dans cette maison.
Quatre routeurs dans la maison et le wi-fi ne marche jamais.
- Chérie. - Salut.
Vingt routeurs dans la maison et le téléphone coupe sans arrêt.
Sérieusement.
Tu es maudite par la technologie où que tu ailles.
Oui.
Je prends cette robe que j'ai achetée à Monaco, vert pistache.
Celle-là.
Voyons voir.
Oh, oui.
Très estivale et sexy.
J'adore. Approuvé.
On s'appelle pour organiser le dressing.
"Tu te souviens qu'on a acheté ça je ne sais plus où ?"
Ça va bien avec ce sac jaune.
- Oui. - Sublime.
J'adore Hermès, Gucci, Prada. Si féminin.
Tu aimes ce Prada ?
J'ai aussi son cousin de Prada.
Il a une petite chaîne.
- Je préfère celui-ci. - Oui ?
J'adore Louis Vuitton, j'adore Inditex.
J'adore Decathlon.
J'adore Nike.
J'adore Mayoral. J'adore toutes les marques.
Ton premier bébé.
Le premier…
Mon premier Hermès.
Cris me l'a offert à Noël.
J'ai été éblouie.
Ce qui m'a le plus époustouflée,
en plus du sac en lui-même,
c'est à cause de la difficulté à obtenir un Hermès.
Bien, les chaussures.
Les chaussures roses sont indispensables.
- Celles-là ? - Elles sont à tomber.
Je prendrai un jean.
Je ne peux pas leur voler la vedette avec une robe.
Je les mettrai dans toutes les couleurs que j'ai.
J'adore les baskets. J'aime porter des chaussures plates.
J'adore les talons hauts, les sacs, les robes.
J'ai aussi ces nouvelles.
Le Silla.
Au fait,
il y avait une carte
dans la boîte
de Le Silla et ils m'ont mise dessus.
Regarde.
C'est moi.
Waouh, c'est à Venise ?
Ou à Cannes ? Où ?
C'était Venise l'an dernier.
- Trop cool. - En robe noire.
C'est le jour où j'ai rencontré Almodóvar.
J'ai mon propre style.
Ils ont essayé de me faire changer en me faisant porter...
Si ce n'est pas moi, je ne le porte pas. Je n'aime pas douter.
Ces chaussures montantes que j'adore.
Tu vois ? Les Jordan avec Dior.
Celles-là ?
Celles-là.
Je ne veux pas trop les utiliser.
Je veux les donner à mes bébés.
J'adore ce look.
Comme une combinaison.
Avec les transparents.
J'adore mélanger un survêtement à cinq euros
avec mon super sac.
Ou de super baskets.
J'adore mélanger. Et des bijoux avec un survêtement.
Certains ne le comprendront pas, mais ça viendra.
Je porte des survêtements tous les jours.
J'adore être à l'aise.
Je suis très rationnelle en ce sens.
J'aime le confort pour sortir rapidement.
Mes enfants me salissent toujours,
je les emmène toujours à l'école.
Je ne peux pas porter de jean, par souci de confort.
J'irai peut-être à la balançoire, au toboggan,
m'agenouiller, m'asseoir dans le jardin…
Bonjour.
Mes amours.
Bonjour, Kevin.
Comment ça va ?
Être mère, c'est s'inquiéter 24 heures sur 24.
Toujours penser à la même chose : "Mes enfants."
Ils sont tout pour moi.
Allons-y.
Allons manger.
On va noter ce que vous voulez manger.
Allons-y.
Ne pleure pas. Allez.
En tant que fille, j'ai toujours eu un fort instinct maternel.
J'étais maternelle. J'avais mes poupées.
Avant d'aller à l'école, je laissais ma cuisine et les berceaux.
J'avais tout préparé.
Quand je rentrais, je les promenais dans notre petite maison.
Je me suis toujours occupée d'elles.
- Tu t'es couché tard ? - Un peu.
Je t'entendais gigoter comme une souris.
Elle est très protectrice, c'est la mère la plus protectrice,
la plus chaleureuse,
la plus tendre.
Elle pense toujours à eux.
Elle fait tout pour ses enfants.
Ça fait peur.
- Allez, mon chou. - Tu ne lui donnes pas une tasse ?
Bien sûr.
Cristianito, les trois bébés, Mateo, Alana et Eva,
c'est toute ma vie.
Ça a toujours été mon rêve.
J'ai toujours dit que je voulais une grande famille.
- Tu vas manger ? - Oui.
Alors un bon dessert si tu es sage.
Tu as mis ta crème ?
- Regarde, tu l'ouvres et tu la mets. - Oui ?
Je suis reconnaissante chaque jour
de ne pas devoir me lever à 7 h et de rentrer à 21 h
comme tant de mères.
Comme je le faisais.
Je partais à 8, 9 ou 10 heures
et je rentrais à 22 h.
Je peux me permettre de rester à la maison avec eux.
Je sais que j'ai la chance de pouvoir m'occuper d'eux moi-même.
Tu en veux ?
De la crème solaire.
Je suis vraiment heureux
et je sais que c'est la mère idéale
pour donner une bonne éducation à nos enfants.
C'est la personne idéale
pour les éduquer, les aimer et s'occuper d'eux.
- Il n'a pas mis beaucoup de crème. - Tiens, pour tes bras.
Ils sont quatre enfants, dont trois
sont des bambins, de trois ou quatre ans,
et sans le soutien total d'une mère,
on peut être le meilleur père du monde,
on finirait par échouer sans quelqu'un comme elle.
Ce serait totalement différent. Bien plus difficile. Sans aucun doute.
Je suis jolie, non ?
- Je peux avoir le Kinder ? - Tu vas pleurer.
J'ai très faim.
- J'ai faim. - Maman aussi.
Ce sont les mêmes ?
- Je veux l'œuf Kinder. - Non.
Quand ils sortent de l'école fatigués
ou grincheux,
j'ai de quoi faire.
L'un pleure, l'autre pleure, l'autre veut le portable.
J'ai faim.
J'ai vraiment faim.
Je veux du chewing-gum.
Je peux te donner un ours en gélatine.
Ouais !
En tant que mère, je suis très tendre
et un peu influençable.
Ils peuvent faire ce qu'ils veulent de moi.
Je les aime tellement que je ne peux pas être stricte avec eux.
Si tu as mal au ventre à cause des pâtes,
ça va faire mal avec la glace.
- Maman. - Oui, chérie ?
Tu aimes le citron ou tu préfères la tienne ?
La mienne.
TURIN, ITALIE
MODE
C'est le dernier, je crois.
Celui-là.
Les pubs vont me distraire.
J'adore vivre à Turin.
C'est très bien situé. Tout est à côté.
Si on a envie de neige, on va à la neige.
Si on a envie d'aller en ville, on va à Milan.
Si on a envie de mer, on va à Savone ou à Monaco.
Chérie, cette porcelaine…
pour la deuxième maison.
On a la blanche et celle avec les motifs dorés.
Zébrés.
C'est pour Madrid.
Rester à Turin dépend de beaucoup de choses.
Ça dépend de Cris, bien sûr.
Je ne peux pas demander mieux, car je suis heureuse à la maison.
Je travaille de chez moi.
Je m'occupe des enfants.
Mes enfants sont heureux où qu'on aille,
car on trouve les meilleures écoles, les meilleures activités extrascolaires…
En 2017, quand on a rénové la maison à Madrid,
j'ai acheté ce service Hermès.
La couleur est magnifique.
Je l'utilise peu pour ne pas l'abîmer.
C'est magnifique.
Je l'aime tellement que je ne veux pas…
Les vêtements et affaires de vacances sont prêts.
Le don. La porcelaine.
- On laisse ça ? - Les trucs d'hiver en carton.
Pour l'été, j'ai des trucs dans la chambre,
mais Cris va rester à Turin pour l'instant,
mais pendant le mercato, en hiver et en été, il pourrait changer.
Un tas de choses doit concorder, mais je suis heureuse.
Heureuse et prête à tout changement.
Tu sais ce que j'ai compris ?
Les choses que je recherche là où je vis ?
La campagne, les chevaux,
les parcs pour courir maintenant que j'ai des enfants,
pour passer la soirée, la matinée.
Ça vient de mon enfance.
J'aimerais rester un peu plus.
Ma vie est très organisée,
l'école des enfants,
les activités extrascolaires. Tout est prêt pour l'année prochaine.
La maison est installée. On a toutes nos affaires.
S'il y a un nouveau contrat, je devrai partir un jour.
Je ferai l'aller-retour pour visiter des maisons.
Quand on a emménagé ici,
ils venaient de construire la maison.
C'était tout neuf.
Ça a été le coup de foudre.
On a eu une réunion en Grèce,
il a signé le nouveau contrat avec la Juventus
et une semaine plus tard, on est allés à Turin.
Il a signé le contrat et on a donc cherché une maison.
Cette maison était faite pour nous.
Allô ?
- Salut, Georgina, ça va ? - Super, et toi ?
Très bien aussi.
On est stressés.
Bien sûr, la vie est belle quand il y a du travail.
Je voulais te demander
des idées sur des destinations où passer l'été cette année.
On ne veut pas quitter l'Europe.
On aimerait rester ici. Ça pourrait être l'Espagne, les Baléares.
Ça pourrait être l'Italie, la Croatie, la Grèce,
la France, Côte d'Azur.
Je me souviens de mes vacances d'enfance.
Je me souviens de ma mère qui nous emmenait en voiture
dans une maison près de la plage.
On passait la journée à la plage à manger de la pastèque.
On allait au supermarché, on achetait une énorme pastèque et du pain.
Ma mère faisait une tortilla.
Ou on s'arrêtait dans un restaurant sur la plage
pour acheter des sandwichs,
et on essayait de rester loin de la foule pour se reposer et se détendre.
C'était très bien, vraiment super.
- Tu préfères un hôtel ou une villa ? - Une villa.
Tu peux chercher une villa
avec beaucoup de chambres, une piscine privée.
Une villa avec accès facile à un quai
pour utiliser un bateau plus petit.
Il devrait y avoir une piscine, un jardin pour se promener avec les enfants.
On ne veut pas quitter la villa pour se promener.
Si possible, un terrain autour.
Maintenant, je peux voyager dans les meilleurs endroits du monde
sans avoir à me soucier de payer
en plusieurs fois.
J'aime tout, autant qu'avant.
Pas de souci s'il n'y a pas de salle de gym,
car on verra s'il y a de la place pour installer son équipement,
et on s'occupera de le faire venir.
Ce doit être très privé.
J'en ai vu à Marbella, mais il y a un accès
pas direct à la mer, mais on peut être vus de la mer.
J'écarterais Marbella en termes d'intimité.
L'an dernier, on était sur la Côte d'Azur.
On s'est arrêtés à Minorque, Majorque, Formentera et Ibiza.
Juste une nuit à Ibiza, car les paparazzi
ne nous laissaient pas tranquilles.
Je pense à une villa en Italie et une autre super à Majorque.
OK, envoie-moi quelques options et on regardera.
Merci beaucoup.
- Merci. - On se rappelle.
- Bisous. - Je t'embrasse.
Une villa
indépendante.
OK, prête.
Oh, le chien.
Toni, chérie, je ne savais pas que tu étais derrière maman.
Tu étais là et je t'ai marché sur les fesses.
Tu dormais, ma pauvre.
Ma reine.
- Doucement. - Un.
Toni !
Je suis tombée.
Toni.
On est comme n'importe quelle famille.
On prend le petit-déjeuner ensemble.
Cris va s'entraîner, je fais ce qu'il y a à faire.
Si c'est une maison, je m'en occupe. Nos vacances,
un voyage, des projets professionnels à venir…
Mes enfants.
- Chou. - Regarde Toni au soleil.
Allez. Ça suffit. Ne fais pas le grand écart ici, Alana.
Fais-le par terre.
OK.
Je reviens de suite, mes chéris.
Pour moi, ma maison est mon temple. Un endroit pour se détendre.
J'ai la paix dont j'ai besoin.
Être avec ma famille, c'est me sentir comme je me sens.
Bichonnée, appréciée.
Pourrie gâtée.
Et aimée.
Je me dis parfois : "Merde, je suis si heureuse."
MADRID, ESPAGNE
- Maman ! - Je t’aime.
Fais-moi un bisou, viens.
Où vas-tu ?
Je vais...
Je reviens. Je vais chercher un œuf Kinder.
L'euro commence et le Portugal sort le grand jeu.
- Bonjour, Mme Georgina. - Bonjour.
Où allons-nous ?
On va à Budapest, non ?
Le championnat d'Europe me met à cran, mais je suis excitée.
Je sais que c'est très important pour Cristiano.
Il s'y prépare depuis le début de la saison.
Il faut qu'on parle.
- Tu te souviens de la fête ? - Le mariage ?
Non.
- Si ça ne tenait qu'à moi ! - Il y a une société
dans un château. Ils ont envoyé une brochure de mariage.
Ils plaisantent toujours sur le mariage.
Depuis que Jennifer Lopez a sorti "El Anillo",
ils me la chantent sans arrêt.
Sous-titres : Caroline Grigoriou