NETFLIX-TOSI-TV-SARJA
MONACON RUHTINASKUNTA
Onpa kaunista.
Cris sanoi: "Gio, vene on Monacossa.
Voit mennä lasten kanssa tänä viikonloppuna, jos haluat.
Ota ystäväsi mukaan."
Niinpä sanoin: "Okei. Hyvä on."
Lähetän viestin yhdeltä torstaiaamuna.
Murujen ryhmään: "Kaverit, haluatteko tehdä jotain hullua?"
He pitivät ideasta niin paljon, että olivat siellä ennen minua.
On järjetöntä, että saamme WhatsApp-viestin keskiyöllä.
"Ehdotan hulluttelua, Monacossa." "Mennään!"
"Monaco tänään, huomenna ja aina."
Olen aina valmis Monacoon.
Siskoni kanssa laukut pitää aina olla valmiina.
Ikinä ei tiedä. - Ei voi edes silmiä räpäyttää.
Niin totta. - Kyllä.
Murut ovat aina valmiina kaikkeen.
Olemme vakiovieraat.
Mamen ja Elena, esittelin heidät siskolleni.
Sofía.
Hän työskenteli siskoni kanssa, Ivan myös.
Georgi oli ollut jo F1-kisoissa Crisin kanssa, eikö?
Vai? - Kyllä.
He olivat täällä viime vuonna -
Hamiltonin kanssa. Hän on Crisin ystävä. - He olivat Mercedeksellä.
Onko tämä ensimmäinen kertanne?
Kyllä, muru. Tämä on ainutlaatuinen tilaisuus.
Georginan kanssa ei voi suunnitella.
Koskaan ei tiedä, missä herää, tai missä on seuraavana päivänä.
Ampiainen. - Mitä?
Laukussa on mehiläinen.
Pistikö se sinua? - Ei.
Mehiläiset Monacossa ovat hyvin tyylikkäitä.
Hitto, ne hakevat kultaa.
Parasta jahdissa on se, että siellä on kaikki valmiina.
Se on toinen kotimme. Voin unohtaa…
Ei tarvitse edes pakata, koska siellä on kaikki.
Mikä komistus!
Mateo!
Rakkaani!
Prinssi!
Hei. - Mitä teette?
Hei, muru.
Hei, rakkaani. - Rakkaani!
Hei, rakkaani. Kulta.
Miten voitte, murut?
Onko siinä vauvani?
Miten voit, Cris?
Kuinka voit?
Mateo. - Miten matka sujui?
Miten matka sujui, muru? - Hienosti.
Näytät upealta. - Hyvä.
Mateo. - Alana.
Ne lapset ovat minulle kaikki kaikessa.
He ovat parasta, mitä minulla on. Sydämeni sulaa, kun näen heidät.
Pidätkö tästä kukkasta? - Pidän kukkasta kovasti.
Pidän kukkasta. - Minä en.
Kuule... - Tuolla on vauva.
Missä? - Odotas. Näytä nuo kynnet.
Missä on vauva?
Näytähän nuo kynnet.
Nyt kun Alana sanoi vauvasta...
Vauva on olemassa. - Mitä?
Minä olen raskaana.
Eikä!
Anteeksi mitä?
Odotamme lasta. -Mahtavaa.
Tiesin, että Ivi oli raskaana heti kun hän sai tietää.
Minulla oli eturivin paikka. Halusin nähdä kaikki reaktiot.
En ollut valmistautunut, koska en tiennyt, että Ivi aikoi kertoa.
Mutta tiesin kyllä.
Ivi-tädillä on vauva vatsassa.
Sehän on mahtavaa! - Kyllä!
Olen aivan innoissani.
Kyllä, kultaseni.
Onneksi olkoon, tyttö. - Kiitos.
Murut ovat innoissaan siitä, että ovat Monacossa,
pitkän yön jälkeen...
Ja ne uutiset...
En tiedä, onko se poika vai tyttö.
Näytä kätesi. - Mitä luulet?
Se on tyttö. - Tyttökö?
Kun sanoo "näytä kätesi", ja he tekevät näin,
ihmiset ovat silloin saaneet pojan,
jos taas näin, se on tyttö.
Siskoni teki näin.
Niinpä sanoin: "Katsotaan."
Se on tyttö.
Tein Georgiologia-kokeen.
Painava.
Ei, se on saapas. - Se on Crisin saapas.
Se on suorassa. - Suorassa.
Näetkö? Tyttö.
Se on tyttö.
Tämä on totta.
Se on Georgiologia-tiedettä.
Georgiologia on totta, ja se toimii. Se on tyttö.
Saan sisarentyttären.
Hulluna sinuun...
Heti kun kuulimme, että Ivi oli raskaana,
soitimme musiikkia.
Juhlan kunniaksi. Lapseni juhlivat tanssien.
MONTE CARLON KASINO
Nimi tulee siitä, että Georgi kutsuu aina "muruksi".
Hän sanoo "muru". - Hän on hurmuri.
"Mitä sinä teet, muru?"
Hän kutsuu meitä kaikkia "muruiksi", ja se on niin hellyttävää,
että nyt olemme "muruja".
En voi uskoa, kuinka kauan siitä on.
Ja kaikki ne tunnit bussissa töihin.
Mikä bussi? Milloin se oli?
Kun saavuin Madridiin ja tapasin Ivánin.
Sinulla riitti aikaa.
Itkit junassa. - Kyllä. Itkin paljon.
Eksyin Madridissa usein. Kamalaa.
Ensimmäinen, kenet tapasin Madridissa, oli Ivancico.
Töissä Massimo Duttilla.
Hän opiskeli, ja työskentelimme yhdessä.
Kun hän päätti lähteä liikkeestä, olin musertunut.
Mitä metrossa tapahtui?
Hiljaa. - Nielit pierun.
Älä kerro sitä.
Jatka! - Kerro se tarina.
Olimme metrossa, ja yhtäkkiä...
Hänen täytyy kertoa se. - Olin...
Olimme uusia Madridissa. Emme tienneet, millaisia ihmiset olivat.
Iäkkäämpi mies,
siskoni edessä, minä takana.
Yhtäkkiä miehen ahteri oli tässä ja kasvoni tässä... Ja hän...
Ei, hän teki sen näin.
Se oli voimakas. - Ja siskoni…
Siskoni hiukset menivät…
Täysin shokissa.
Mies kääntyi ympäri ja alkoi tuijottaa meitä.
Ihan kuin se olisit ollut sinä. - "Herra, laita kansi ahterisi päälle!"
Hulluja juttuja.
Ihmiset luulevat varmaan, että hän on todella vakava -
tai rakastaa poseeraamista, mutta hän on hyvin normaali tyttö.
Hän tykkää syödä ja nauraa. Hän tykkää, en tiedä,
pitää hauskaa, jutella, hengailla.
Emme puhu tästä paljon, mutta ihmiset kysyvät aina:
"Millainen Georgina oikeasti on?
Onko hän muuttunut?" Sanon: "Hän on yhä samalainen."
Menen kananlihalle.
Hän on yhä samanlainen. - Se on ihan totta.
Hänet tekee onnelliseksi perhe.
Aika perheen ja ystävien kanssa.
Hän on sellainen, joka muodostaa ystäväporukasta perheen.
On totta, että kun on julkinen henkilö,
kaikki luulevat, että heillä on...
Oikeus mielipiteeseen. - ...oikeus mielipiteeseen.
Heillä voi olla mielipide. He ikään kuin tuntevat sinut, mutta eivät.
Niin. - Sinusta tiedetään kaikki.
Se hämmästyttää.
Ihan kuin he tietäisivät meistä enemmän kuin me itse.
He eivät tiedä niin paljon, koska me...
Minä en avaudu täysin.
Niin. - Aivan.
Se oli vaikeaa alussa.
Minua suututti, etten pystynyt vastaamaan.
"Hitto, ihmiset puhuvat, ja haluaisin kertoa oman versioni."
Se olisi reilua, eikö?
Mutta -
se ei ole niin, koska kuka tahansa voi kertoa valeuutisia,
jotka pitäisi kieltää, eikä niin voi elää. Niinpä annoin olla.
Minun täytyy kuitenkin sanoa, etten saa kovin paljon kritiikkiä.
Muistan, kun kerran lehdistö sanoi sinun olevan raskaana,
ja eräänä päivänä tapasimme Madridissa. "Luulin, että näkisin sinut raskaana."
Kuinka kauan olen odottanut norsua?
Neljä vuottako? - Aivan.
Kunhan te rakastatte minua, minulle tärkeät ihmiset,
muilla ei ole väliä.
Gio on hauska,
antelias,
kohtelias, kunnioittava,
perherakas,
ja hän on hyvin uskollinen ystävä.
Muistan kerran,
että olin tulossa pelistä Bernabéulla,
ja kaikki vain: "Georgina, kuva." Se oli pelin jälkeen.
"Georgina!" Ylitin tietä,
ja vulgaari tyttö meni ohitse litran olut kädessään.
"Mikä tämä Georgina-haloo on?
Hän myi laukkuja viisi minuuttia sitten!"
Aioin sanoa...
"Kuulehan tyttö!"
Aioin sanoa hänelle: "Ennen myin niitä, ja nyt ostan niitä.
Hanki elämä."
On mahtavaa olla Georginan ystävä.
Kuin olisi tavallinen ystävä, koska hän on yhä ystävä,
mutta hänellä on mahdollisuuksia, joita muilla ei ole.
Hän on ystävä, jolla on supervoimia.
Hei, murut. - Kyllä...
Hyvää huomenta. - Huomenta. Mitä tapahtuu?
Tein kahvia minun tyyliini. Tiedän, että sinä pidät cortadosta.
Heräätkö tuon näköisenä? Hyvänen aika.
Tarkoitatko meitä? - En!
Voi luoja!
Nukuin huonosti. - Niinkö?
Mitä tarvitset? - Tein sen omaan makuuni.
Pikakahvia, kuumaa vettä ja kylmää kauramaitoa.
Okei, täydellistä.
Haluatteko lämmittää sitä? - Ei.
Kylvetän lapset, käyn suihkussa ja menemme Ferrarin varikolle.
Sain kutsun lounaalle Johnilta, Ferrarin omistajalta.
Ferrarin omistajalta? - No aika huikeaa.
Mikään ei yllätä minua enää.
En edes tiedä, kuka se Ferrarin kundi on, joten…
En välitä, jos hän tapaa hänet.
Myönnän sen.
Otan vain Júniorin. Sofi, tuletko sinä? - Toki.
Otetaan kuvia, katsellaan ympärillemme... Toivotetaan Ferrarille onnea.
Tuomme heille onnea. - Tänään kannatan Ferraria.
Pidän kovasti myös Mercedeksestä, Hamiltonin takia.
Aivan. Olette Hamiltonin hyviä ystäviä, eikö niin?
Cris. Hän pitää hänestä. - Niin.
Menin sinne ensi kertaa kolme vuotta sitten Cannesin punaisen maton jälkeen.
Cristiano odotti minua Monacossa, ja silloin oli Formula 1 -kisat.
Menimme varikolle, olimme Hamiltonin kanssa.
Saimme nähdä autot, kokea sen maagisen ilmapiirin, jännityksen.
Huomenta!
Huomenta. - Hei.
Minulla on sinulle jotain.
No niin! - Jotakin muruilta.
Katsotaanpa. - No niin!
Katso, lahja.
Mutta se on äidille. - Se on äidille. Pidät siitä, mutta…
Mikä se on?
Lahja.
Onko se sinulle? - Kyllä, rakkaani.
Äidille.
Avaan sen sinulle. - Katsotaanpa.
Avaa se minulle.
Mateo osaa avata lahjat.
Mateo on ekspertti lahjojen avaamisessa.
Kiitoslahja.
Varovasti, älä pudota. - Okei.
Entä minulle? - Nyt sinulle?
Se on kaikille. - Katsokaa!
Kaulakoru, jota äiti toivoi!
Älä riko sitä.
Puolentoista vuoden etsinnän jälkeen.
Puolentoista vuoden jälkeen. - Kutsun sitä Monacoksi.
Upea!
Hän ihan säkenöi! - Käytän sitä tänään.
Murut antoivat minulle -
kultaketjun, jota olin etsinyt puolitoista vuotta.
Olin tehnyt siskoni hulluksi. "Haluan sellaisen."
Ja Mamenille, joka on korualalla, sanoin:
"Auta löytämään sellainen." Elenalle: "Jos näet matkoilla... Missä?"
Siskoni löysi lopulta sellaisen, ja he ostivat sen minulle.
Monacon vuosille!
Joo! - Todellakin.
Maidolla.
Kun saan tällaisia, otan kaikki mukaan. - Eipä liioitella.
Kiitoslahja Monacosta.
Kiitos, muru. - Kiitos.
Sinullakin on jotain.
Kuningattaret!
Veneen kuningatar.
John Elkann on Ferrarin omistaja.
Hän on Cristianon hyvä ystävä.
Cristiano ihailee häntä, ja hän ihailee Cristianoa.
Hän antoi meille mahdollisuuden vierailla Cristianiton kanssa -
ja kokea jännityksen hetket.
Se ääni on uskomaton.
Se on täysin…
rinnakkainen maailma sille, jossa elämme.
Pidin siitä todella.
Siellä ei ollut ketään.
Ei ketään, vain omistaja kolmen lapsensa kanssa -
ja toinen pari.
Näitkö John Elkannin? - Kyllä, meidät esiteltiin.
He olivat prinsessan kanssa, joka on hänen kälynsä. En tiennyt.
Ja prinssin. Mikä hänen nimensä on?
Beatrice Borromeo.
Beatrice Borromeo ja... - Pierre Casiraghi.
He eivät kertoneet heistä.
Hän on hänen kälynsä. - Hänen kälynsä?
Hän sanoi: "Vaimoni ja kälyni."
Prinssi oli siellä? John Elkannin lanko.
Prinsessa ja Pierre Casiraghi.
Kuka on prinssi?
Andrea vai... - He ovat veljeksiä.
He ovat... - Ovatko he veljeksiä?
Andrea ja Pierre ovat veljeksiä. - Hän sanoi: "Kälyni mies."
Joten hän…
En tiedä, kuka hän on.
Olimme kysyneet, keitä siellä olisi.
Eli kaksi prinssiä ja prinsessan aviomies.
Hän on myös prinssi.
He eivät ole veljeksiä. Hän on aviomies.
Se on yksi helkkarinmoinen sukupuu.
Ja minä raukka, Jacasta, helvetin tietämättömänä.
Prinsessa. Ja minä vain: "Ciao, hei."
Ei väliä.
Olin ihan hämilläni.
Meillä oli lippikset, t-paidat, heillä oli puvut…
Ja me vain…
He varmaan ajattelivat: "Keitä nuo friikit ovat"?
Beatrice, kuule, kutsun sinut syömään luokseni.
Olen tulossa. - Äiti!
Missä halini on? Tulkaa.
Ihanat rakkaani.
Tässä, katso.
Katso, se on isä.
Kulta.
Miten voit?
Hienosti. Tulimme takaisin.
Kävin Ferrarilla Crisin ja Sofían kanssa.
Miten se meni?
Tosi kivasti. Kaikki oli ihanaa.
Jännityksen tunsi ilmassa, jestas sentään!
Varmasti. - Adrenaliinia....
He lähtevät nyt. - Isä.
Oliko sinulla hauskaa? - Kyllä.
Sydämemme ovat riekaleina.
Niinkö? - Isä.
Miten rakkaani voivat?
Kuka laittoi tämän sinulle?
Hei, kaunotar.
Äiti laittaa sen.
Kun Cristiano ja minä olemme erillämme töiden, etenkin maajoukkueen vuoksi,
teknologian ansiosta...
ikävä on yhä, mutta hän tuntuu olevan lähellä.
Soitamme toisillemme FaceTimessa.
Lasten kanssa. Kun olemme lounaalla, illallisella...
Keitä olemme nähneet?
Näin Norrisin, Leclercin ja Sainzin.
Piditkö siitä? - Se oli siistiä.
Melu oli...
Tuollainen. Moottorit.
Eikö ollutkin? - Kyllä.
Aiotko katsoa kisan?
Nukun ensin.
Hyvä on. Onnea sinullekin.
Onnea. Suukkoja. - Kiitos. Palataan.
Selvä, suukkoja. - Onnea.
Äitinä... Minulle on tärkeää, koska meillä on neljä lasta,
että hän on tukipilari.
MONTE CARLON KASINO
Sääli, että Leclerc aloittaa viidentenä.
Niinpä. Sääli.
Eilen hän oli ensimmäinen. Tylsä juttu hänelle.
He kulkevat hirveää vauhtia. - Uskomatonta.
Tällä radalla on mahdoton ohittaa.
Kun katsoo F1-kisoja jahdista, niitä katsoo ruudulta,
koska autot ovat niin nopeita, ettei ole aikaa -
nähdä, kuka meni juuri ohi.
Se on uskomatonta.
Katsokaa Sainzia.
Niin nopea.
Niinkö? - Hän pärjää hyvin.
Hän tuli toiseksi.
Evis, haluatko maata tässä?
Ainoa asia... Se on todella jännittävä kokemus,
sen metelin ja autojen nopeuden takia.
Ferrari toisena.
Katsokaa! Carlos!
Carlos!
Hyvä, Ferrari! Antaa palaa.
Espanja!
Veneet alkavat tuuttailla.
Se on mieletöntä.
Kaikki ovat onnesta sekaisin.
Uskomatonta.
On mahtavaa, mitä ystävät ja hauskanpito saavat aikaan.
Carlos!
TORINO
Muru.
Hei, muru.
Näetkö minut? - Mitä teet?
Puhdistan laukkuja.
Ne ovat täynnä sormenjälkiä.
Ja minä pakkaan.
Lomamatkaa varten, ja sitten minulla on tapahtumia Madridissa.
Ole kiltti.
Olen rakastanut muotia lapsesta asti.
Huomasin aina kaikkien mekot.
Kun tulin Madridiin, aloitin työt Massimo Duttilla.
Myöhemmin Guccilla.
Aloin kiinnostua muodista enemmän, elää sitä enemmän, ja ymmärsin sitä.
Selvä. Katsotaanpa.
Se upea harmaa bleiseri, jonka ostit,
housujen kanssa.
Tarkoitat Balmainia.
Tämäkö?
Tämän talon langaton internet on aina ihan surkea.
Neljä reititintä talossa, eikä langaton internet ikinä toimi.
Muru. - Hei.
Kaksikymmentä reititintä talossa, ja puhelu katkeaa aina.
Oikeasti.
Teknologia kiroaa sinut kaikkialla.
Kyllä.
Otan Monacosta ostamani pistaasinvihreän mekon.
Tämän.
Katsotaanpa.
Kyllä.
Todella kesäinen ja seksikäs.
Rakastan sitä. Hyväksytty.
Soittelemme toisillemme ja järjestelemme vaatekomeroa.
Tyyliin: "Muistatko, kun ostimme tämän sieltä ja sieltä?"
Katso, miten se sopii keltaiseen laukkuun.
Kyllä. - Taivaallinen.
Rakastan Hermèsiä, Guccia, Pradaa. Erittäin naisellista.
Pidätkö tästä Pradasta?
Minulla on myös sen serkku Pradalta.
Siinä on pieni ketju.
Pidän siitä enemmän. - Niinkö?
Rakastan Louis Vuittonia, rakastan Inditexiä.
Rakastan Decathlonia.
Rakastan Nikeä.
Rakastan Mayoralia. Rakastan kaikkia merkkejä.
Ensimmäinen vauvasi.
Ensimmäinen…
Hermèsini.
Cris antoi sen jouluna.
Olin haltioissani.
Olin enemmän haltioissani...
Tietenkin itse laukun takia,
mutta myös sen takia, kuinka vaikea Hermèsiä on saada.
Okei, kengät.
Vaaleanpunaiset kengät ehdottomasti.
Nämäkö? - Ne ovat tajuttoman upeat.
Laitan farkut.
En voi varastaa niiden huomiota mekolla.
Käytän niitä kaikissa väreissä, mitä minulla on.
Rakastan tennareita. Pidän matalista kengistä.
Rakastan korkokenkiä, laukkuja ja mekkoja.
Sain juuri uudet.
Le Sillalta.
Muuten,
laatikossa oli kortti -
Le Sillalta, ja huomasin, että minä olin siinä.
Katso.
Minä.
Onko tuo Venetsiasta vai Cannesista? Mistä?
Tämä oli Venetsiasta viime vuonna.
Niin siistiä. - Mustassa mekossa.
Se oli se päivä, kun tapasin Almodóvarin.
Minulla on oma tyylini.
He ovat yrittäneet muuttaa tyyliäni monta kertaa.
Mutta jos en pidä vaatteesta, en pue sitä. En halua tuntea oloani epävarmaksi.
Ne ihanat korkeavartiset, joita rakastan. Tiedät, mitä tarkoitan. Jordan ja Dior.
Nämäkö?
Juuri nuo.
En halua käyttää niitä liikaa. Haluan, että ne säilyvät lapsilleni.
Pidän tästä tyylistä.
Kaikki samaa, kuin haalari.
Läpinäkyvien kanssa.
Pidän viiden euron puvun yhdistämisestä upeaan laukkuuni, esimerkiksi.
Tai upeisiin lenkkareihin.
Rakastan yhdistelyä. Ja koruja verryttelypuvun kanssa.
Jotkut eivät ymmärrä sitä, mutta tulevat vielä ymmärtämään.
Käytän verryttelypukuja joka päivä.
Pidän mukavuudesta.
Olen hyvin käytännöllinen siinä mielessä.
Pidän mukavuudesta, jotta voin liikkua nopeasti.
Lapseni sotkevat minut aina.
Ja koska vien heidät aina kouluun...
En voi käyttää liikaa farkkuja, mukavuuden vuoksi.
Ehkä minun pitää mennä keinuun, liukumäkeen,
polvistua ja istua puutarhassa, mitä vain...
Hei.
Rakkaani.
Hei. - Hei, Kevin.
Kuinka voit?
Äitinä on huolissaan ympäri vuorokauden.
Ajattelen aina samaa. "Lapseni." He ovat minulle kaikki kaikessa.
Mennään.
Mennään syömään.
Kirjoitetaan ylös, mitä haluatte syödä. Okei?
No niin.
Älä itke. Mennään.
Pikkutyttönä minulla oli aina vahva äidinvaisto.
Olin äidillinen. Minulla oli aina nukkeja.
Ennen kouluunmenoa jätin keittiöni ja kehtoni.
Jätin ne valmiiksi.
Kun tulin kotiin, vein ne kävelylle pieneen taloomme.
Niitä hoidettiin aina hyvin.
Mihin aikaan menit nukkumaan? - Aika myöhään.
Kuulin sinun liikkuvan kuin hiiri.
Hän on hyvin suojeleva.
Suojelevin, lämpimin ja rakastavin äiti.
Ja he ovat aina hänen mielessään.
Hän tekee kaiken lapsiaan ajatellen.
Pelottavaa.
Tulehan, komistus. - Äiti, etkö anna hänelle kuppia?
Tietenkin.
Cristianito, kolme vauvaa, Mateo, Alana ja Eva,
ovat koko elämäni.
Se oli aina unelmani.
Sanoin aina haluavani suuren perheen.
Menemmekö syömään? - Kyllä.
Ja otetaan herkullinen jälkkäri, jos olette nätisti.
Laitoitko rasvasi?
Avaat sen ja sitten laitat sitä. - Niinkö?
Olen kiitollinen joka päivä siitä,
ettei tarvitse nousta klo 7 ja tulla kotiin klo 21,
kuten monien äitien.
Kuten minun ennen.
Lähdin kotoa aamulla ja tulin kotiin kymmeneltä illalla.
Minulla on varaa jäädä kotiin heidän kanssaan.
Olen tietoinen siitä, että minulla on mahdollisuus huolehtia heistä itse.
Haluatko?
Vähän aurinkovoidetta.
Olen hyvin onnellinen,
ja tiedän, että hän on oikea ihminen -
antamaan lapsillemme hyvän kasvatuksen.
Hän on oikea ihminen kasvattamaan, rakastamaan ja huolehtimaan heistä.
Cristiano ei laittanut paljon rasvaa. - Tässä käsille.
Neljä lasta, ja kolme heistä ovat vielä pikkulapsia, kolme- ja neljävuotiaita,
ja jos ei ole äitiä, joka on täysin tukena...
Voi olla maailman paras isä,
mutta en usko, että sitä pärjäisi ilman jotakuta hänen kaltaistaan.
Se olisi täysin erilaista. Paljon vaikeampaa. Epäilemättä.
Enkö näytä nätiltä?
Saanko Kinder-munan? - Tulet itkemään.
Minulla on nälkä.
- Äidillä myös.
Ovatko ne samoja?
Haluan Kinder-munan. - Ei.
Kun he tulevat koulusta väsyneinä tai he ovat kärttyisiä,
se tietää minulle töitä.
Yksi itkee, toinen itkee, yksi haluaa kännykän.
Minulla on nälkä.
Minulla on kauhea nälkä.
Haluan purkkaa.
Jos haluat, annan sinulle nallekarkin.
Joo!
Äitinä olen hyvin rakastava -
ja hieman pehmo.
He voivat tehdä kanssani mitä haluavat.
Rakastan heitä niin paljon, etten osaa olla tiukka heidän kanssaan.
Jos mahaan sattuu pastan takia,
jäätelö sattuu myös, okei?
Äiti. - Mitä, rakkaani?
Pidätkö sitruunasta vai enemmän omastasi? - Omasta.
TORINO
MUOTI
Se taisi olla viimeinen.
Tämä.
Mainokset vievät huomioni.
Rakastan Torinossa asumista. Se on hyvällä paikalla. Kaikki on lähellä.
Jos haluamme lunta, menemme lumimaisemiin.
Jos haluamme kaupunkipäivän, menemme Milanoon.
Jos haluamme merelle, menemme Savonaan tai Monacoon.
Muru, tämä astia...
menee toiseen taloon.
Meillä on valkoinen ja se, jossa on kultakoristelu.
Ja seepra.
Tämä Madridiin.
Torinoon jääminen riippuu monista asioista.
Se riippuu tietenkin Crisistä.
En voi pyytää enempää, koska olen onnellinen kotona.
Työskentelen kotona.
Huolehdin lapsista.
Lapseni ovat onnellisia, minne menemmekään,
koska löydämme parhaat koulut ja parhaat harrastukset.
2017, kun remontoimme taloa Madridissa,
ostin tämän Hermèsiltä.
Se on upea sen värin takia. - En oikein raaski käyttää sitä.
Se on kaunis.
Pidän siitä niin, etten halua…
Vaatteet ovat valmiina. Lomajutut ovat valmiina.
Lahjoitus. Posliinit.
Jätämmekö tuon? - Talvijutut laatikoissa.
Kesäjutut... Minulla on tavaraa huoneessa…
Cris on toistaiseksi Torinossa, mutta talvella ja kesällä -
hän voi saada siirron markkinoiden ollessa auki.
Monien asioiden on pelattava yhteen, mutta olen onnellinen.
Onnellinen ja valmis muutoksiin.
Tiedätkö, mitä olen tajunnut?
Mitä asioita etsin asuinpaikoistani?
Maaseutua, hevosia,
puistoja, joissa juosta. Nyt voin mennä lasten kanssa,
viettää illat ja aamut.
Sehän on lapsuuttani, tiedätkö?
Haluaisin jäädä vielä joksikin aikaa.
Elämäni on hyvin järjestäytynyttä,
lasten koulu,
opetuksen ulkopuoliset aktiviteetit. Ne ovat valmiina ensi vuodelle.
Talo on valmis. Meillä on kaikki tavaramme.
Jos saan tietää pian, minun pitää lähteä päiväksi.
Menen katsomaan taloja.
Kun muutimme tänne, katsoimme taloa...
He olivat juuri rakentaneet tämän. Se oli upouusi.
Se oli rakkautta ensisilmäyksellä.
Meillä oli tapaaminen Kreikassa,
hän allekirjoitti uuden sopimuksen Juventuksen kanssa,
ja viikkoa myöhemmin menimme Torinoon.
Hän allekirjoitti sopimuksen, ja käytimme matkan talon etsimiseen.
Talo oli kuin meille tehty.
Hei.
Hei, Georgina, miten voit? - Hyvin, entä sinä?
Hyvin myös.
Olemme stressaantuneita. - Tietysti. Elämä on hyvää, kun on töitä.
Halusin kysyä sinulta -
ideoita kesän viettämiseksi tänä vuonna.
Emme halua lähteä Euroopasta.
Haluaisimme jäädä tänne. Se voi olla Espanja, Baleaarit.
Se voi olla Italia, Kroatia, Kreikka,
Ranska, Ranskan Riviera.
Muistan lapsuuteni lomat.
Muistan, kun äitini vei meidät autolla -
talolle, joka oli lähellä rantaa.
Vietimme koko päivän rannalla ja söimme vesimelonia.
Menimme ostamaan valtavan vesimelonin ja leipää.
Äitini teki espanjalaista munakasta.
Tai pysähdyimme ravintolaan lähellä rantaa -
ostamaan voileipiä,
ja yritimme pysyä kaukana väkijoukosta voidaksemme rentoutua.
Ne olivat ihania lomia. Todella mahtavia.
Haluaisitteko hotellin vai huvilan? - Huvilan.
Voit katsoa, onko siellä huvilaa, jossa on -
paljon huoneita ja oma uima-allas.
Huvila, josta on helppo pääsy satamaan, jotta voimme käyttää pienempää venettä.
Siellä pitäisi olla uima-allas ja puutarha, jossa kävellä lasten kanssa.
Emme halua lähteä huvilalta mennäksemme kävelylle.
Jos mahdollista, vähän tilaa ympärillä.
Nyt voin matkustaa maailman parhaisiin paikkoihin -
ilman että murehdin maksamista -
tai osamaksuja.
Nautin yhä kaikesta yhtä paljon kuin ennenkin.
Se ei ole ongelma, jos salia ei ole,
koska katsomme, onko siellä tilaa hänen laitteilleen -
ja huolehdimme sen siirtämisestä.
Sen täytyy olla... Sen on oltava todella yksityinen.
Olen nähnyt paikkoja Marbellassa, mutta meidät saattaa nähdä mereltä.
Marbella voidaan unohtaa yksityisyyden suhteen.
Viime vuonna olimme Ranskan Rivieralla -
ja Menorcalla, Mallorcalla, Formenteralla ja Ibizalla.
Olimme Ibizalla vain yhden yön, koska paparazzit eivät jättäneet meitä rauhaan.
Ajattelen yhtä paikkaa Italiassa ja toista upeaa paikkaa Mallorcalla.
Okei. Lähetä pari vaihtoehtoa, niin me katsomme.
Kiitos paljon.
Kiitos. - Palataan.
Suukkoja, ciao. - Suukkoja. Ciao, ciao.
Itsenäinen…
huvila.
Okei, valmista.
Oho, koira.
Toñi, kulta, en tiennyt, että olit äidin takana.
Olit siinä ja astuin peppusi päälle.
Olit nukkumassa, raukka.
Kuningattareni.
Hitaasti. - Yksi.
Toñi!
Kaaduin.
Toñi.
Olemme ihan tavallinen perhe.
Syömme aamiaista yhdessä.
Cris menee treeneihin, minä valmistelen mitä täytyy.
Jos kyse on talosta, hoidan sen. Lomat, matka, tuleva työprojekti…
Lapseni.
Katso Toñia auringossa.
Tule. Nyt riittää. Älä tee spagaatteja tässä, Alana.
Tee se lattialla.
Selvä, joten...
Tulen kohta, murut. - Selvä.
Minulle taloni on temppelini. Paikka, jossa rauhoittua.
Minulla on rauha täällä.
Perheen kanssa oleminen on minulle tunne.
Huolehdittu, arvostettu.
Hemmoteltu.
Ja rakastettu.
Joskus sanon: "Hitto, olen onnellinen."
MADRID ESPANJA
Äiti! - Rakastan sinua.
Anna suukko. Tule.
Minne sinä menet?
Menen…
Palaan pian. Haen Kinder-munan.
Euroopan-mestaruuskilpailut alkavat ja Portugali antaa kaikkensa.
Huomenta, rouva Georgina. - Huomenta.
Mihin menemme?
Menemme Budapestiin, eikö?
Euroopan-mestaruuskilpailu saa minut hermoilemaan, mutta olen innoissani.
Tiedän, että tämä on hyvin tärkeää aikaa Cristianolle.
Hän on valmistautunut tähän kauden alusta asti.
Meidän täytyy puhua.
Muistatteko ne juhlat? - Häätkö?
Ei.
Se on yritys... - Olisipa se kiinni minusta!
Linnassa. He lähettivät hääesitteen.
He vitsailevat aina häistä ja siitä, milloin se tapahtuu.
Siitä asti, kun Jennifer Lopezilta tuli se sormuslaulu,
he ovat laulaneet sitä minulle.
PORTUGALI
Tekstitys: Heidi Hautala