1 00:00:06,920 --> 00:00:09,880 EINE NETFLIX REALITY-SERIE 2 00:00:09,960 --> 00:00:13,880 FÜRSTENTUM MONACO 3 00:00:31,760 --> 00:00:33,200 Wie hübsch! 4 00:00:33,920 --> 00:00:37,560 Cris sagte zu mir: "Gio, das Boot ist in Monaco. 5 00:00:37,640 --> 00:00:41,120 Fahr am Wochenende mit den Kindern hin, wenn du willst. 6 00:00:41,720 --> 00:00:43,600 Oder mit deinen Freunden." 7 00:00:44,240 --> 00:00:45,760 Also sagte ich: "Gut. 8 00:00:45,840 --> 00:00:46,680 Ok." 9 00:00:46,760 --> 00:00:50,440 Ich schicke Donnerstag früh um 1 Uhr nachts eine Nachricht. 10 00:00:51,080 --> 00:00:55,120 An die Schatzis: "Leute, Lust, etwas Verrücktes zu tun?" 11 00:00:55,200 --> 00:00:59,160 Sie hatten solche Lust, dass sie vor mir da waren. 12 00:00:59,240 --> 00:01:01,600 Wie verrückt ist das? Um Mitternacht 13 00:01:01,680 --> 00:01:05,640 kommt eine WhatsApp: "Lust auf was Verrücktes? Monaco." "Auf geht's." 14 00:01:05,720 --> 00:01:10,160 "Heute, morgen und übermorgen." Ich bin rund um die Uhr für Monaco bereit. 15 00:01:10,240 --> 00:01:13,600 Bei meiner Schwester musst du immer gepackte Koffer haben. 16 00:01:13,680 --> 00:01:16,560 - Man weiß nie… - Blinzelst du, verpasst du was. 17 00:01:16,640 --> 00:01:17,760 - Stimmt. - Wie wahr. 18 00:01:17,840 --> 00:01:20,880 Die Schatzis sind zu allem bereit. 19 00:01:22,080 --> 00:01:23,600 Wir sind immer dabei. 20 00:01:23,680 --> 00:01:26,520 Mamen und Elena stellte ich meiner Schwester vor. 21 00:01:26,600 --> 00:01:27,760 Sofía… 22 00:01:28,720 --> 00:01:30,800 …und Iván waren ihre Kollegen. 23 00:01:30,880 --> 00:01:33,680 Georgi war mit Cris schon mal bei der Formel 1. 24 00:01:34,280 --> 00:01:35,120 - Oder? - Ja. 25 00:01:35,200 --> 00:01:38,440 Sie waren letztes Jahr hier wegen… 26 00:01:38,520 --> 00:01:40,560 …Hamilton. Ein Freund von Cris. 27 00:01:40,640 --> 00:01:41,960 In einem Mercedes. 28 00:01:42,040 --> 00:01:43,920 Für euch ist es das erste Mal? 29 00:01:44,000 --> 00:01:47,800 Natürlich, Schätzchen. Das ist eine einmalige Chance. 30 00:01:47,880 --> 00:01:50,480 Bei Georgina darf man keine Pläne haben. 31 00:01:50,560 --> 00:01:53,800 Man weiß nie, wo man aufwacht 32 00:01:53,880 --> 00:01:55,560 oder am nächsten Tag ist. 33 00:01:58,200 --> 00:01:59,760 - Eine Wespe. - Was? 34 00:01:59,840 --> 00:02:01,840 Auf der Tasche ist eine Biene. 35 00:02:07,160 --> 00:02:09,200 - Hat sie dich gestochen? - Nein. 36 00:02:11,360 --> 00:02:13,480 Bienen in Monaco sind sehr in Mode. 37 00:02:15,040 --> 00:02:17,000 Gold zieht sie magnetisch an. 38 00:02:17,720 --> 00:02:20,200 Das Beste an einer Jacht ist, 39 00:02:20,280 --> 00:02:23,840 dass alles vorhanden ist, sie ist ein zweites Zuhause. 40 00:02:23,920 --> 00:02:25,800 Ich muss nicht… 41 00:02:25,880 --> 00:02:28,760 Oft muss ich nicht mal packen, da alles da ist. 42 00:02:29,880 --> 00:02:32,120 Wie hübsch! 43 00:02:32,760 --> 00:02:33,800 Mateo! 44 00:02:35,120 --> 00:02:38,200 Meine Herzchen! 45 00:02:38,280 --> 00:02:39,760 Der Prinz! 46 00:02:39,840 --> 00:02:41,160 - Hallo. - Was macht ihr? 47 00:02:41,240 --> 00:02:43,240 Hallo, meine Liebe. 48 00:02:43,960 --> 00:02:45,600 - Hallo, Schätzchen. - Schatz! 49 00:02:46,160 --> 00:02:47,960 Hallo, mein Herz. Schatz. 50 00:02:48,040 --> 00:02:49,600 Wie geht es euch allen? 51 00:02:50,640 --> 00:02:53,000 Wenn das nicht mein Baby ist! 52 00:02:53,080 --> 00:02:54,160 Wie geht's, Cris? 53 00:02:55,120 --> 00:02:56,000 Wie geht's? 54 00:02:56,080 --> 00:02:57,680 - Mateo. - Wie war die Reise? 55 00:02:57,760 --> 00:02:59,760 - Wie war die Reise, Schatz? - Toll. 56 00:02:59,840 --> 00:03:01,320 - Bist du hübsch! - Gut. 57 00:03:01,400 --> 00:03:02,360 - Mateo. - Alana. 58 00:03:03,840 --> 00:03:06,360 Meine Nichten und Neffen bedeuten mir alles. 59 00:03:06,840 --> 00:03:11,480 Sie sind das Beste in meinem Leben. Ich sehe sie und schmelze dahin. 60 00:03:11,560 --> 00:03:14,600 - Gefällt dir diese "Bume"? - Ich liebe die "Bume". 61 00:03:14,680 --> 00:03:16,080 - Oh ja. - Ich nicht. 62 00:03:16,160 --> 00:03:18,120 - Hör mal… - Da ist ein Baby. 63 00:03:18,200 --> 00:03:21,000 - Wo? - Warte mal. Zeig mir deine Hände. 64 00:03:21,080 --> 00:03:22,520 Wo ist ein Baby? 65 00:03:22,600 --> 00:03:24,680 Zeig mir deine Nägel. 66 00:03:24,760 --> 00:03:27,320 Da Alana ja was von einem Baby gesagt hat… 67 00:03:27,400 --> 00:03:29,600 - Es stimmt. - Was? 68 00:03:29,680 --> 00:03:31,000 Ich bin schwanger. 69 00:03:31,080 --> 00:03:32,280 Nein! 70 00:03:34,240 --> 00:03:35,080 Wie bitte? 71 00:03:35,160 --> 00:03:36,960 - Wir sind schwanger. - Gratuliere! 72 00:03:37,040 --> 00:03:40,760 Ich erfuhr, dass Ivi schwanger war, als sie es erfuhr. 73 00:03:40,840 --> 00:03:44,920 Ich saß da in der ersten Reihe. Ich wollte die Reaktionen sehen. 74 00:03:45,000 --> 00:03:48,600 Ich war nicht bereit, da mich die Bekanntgabe überrascht hat. 75 00:03:49,320 --> 00:03:50,360 Aber ich wusste es. 76 00:03:50,440 --> 00:03:52,440 Tante Ivi hat ein Baby da drin. 77 00:03:52,520 --> 00:03:55,040 - Das ist toll! - Ja. 78 00:03:55,720 --> 00:03:57,240 Ich freue mich so. 79 00:03:57,320 --> 00:03:58,320 Ja, Schätzchen. 80 00:03:58,400 --> 00:04:00,680 - Glückwunsch, Kleine. - Danke. 81 00:04:00,760 --> 00:04:03,960 Die Schatzis sind begeistert, in Monaco zu sein, 82 00:04:04,040 --> 00:04:05,600 nach einer langen Nacht… 83 00:04:05,680 --> 00:04:07,080 Und dann die Nachricht… 84 00:04:08,160 --> 00:04:10,200 Das Geschlecht kenne ich nicht… 85 00:04:10,280 --> 00:04:12,160 - Zeig mir deine Hände. - Und? 86 00:04:14,160 --> 00:04:16,400 - Es ist ein Mädchen. - Ein Mädchen? 87 00:04:16,480 --> 00:04:19,240 Wenn sie bei "Zeig mir deine Hände" das tun, 88 00:04:19,320 --> 00:04:21,440 ist es ein Junge. 89 00:04:21,520 --> 00:04:23,440 Tun sie das, ist es ein Mädchen. 90 00:04:23,520 --> 00:04:24,840 Ivana machte so. 91 00:04:24,920 --> 00:04:26,800 Also sagte ich: "Zeig mal." 92 00:04:26,880 --> 00:04:27,760 Ein Mädchen. 93 00:04:27,840 --> 00:04:30,960 Ich machte den Georgiologie-Test. 94 00:04:33,840 --> 00:04:34,720 Ist schwer. 95 00:04:34,800 --> 00:04:38,360 - Nein, es ist der Schuh… - Es ist Cris' Schuh. 96 00:04:41,720 --> 00:04:43,800 - Gerade. - Gerade. 97 00:04:43,880 --> 00:04:45,080 Seht ihr? Mädchen. 98 00:04:45,160 --> 00:04:46,480 Es ist ein Mädchen. 99 00:04:46,560 --> 00:04:47,480 Ist ein Fakt. 100 00:04:47,560 --> 00:04:49,240 Das ist Georgiologie. 101 00:04:49,320 --> 00:04:52,800 Georgiologie existiert und funktioniert. Es ist ein Mädchen. 102 00:04:53,400 --> 00:04:54,960 Ich bekomme eine Nichte. 103 00:04:57,120 --> 00:04:59,520 Verrückt nach dir… 104 00:04:59,600 --> 00:05:04,160 Sobald wir hörten, dass Ivi schwanger war, machten wir Musik an. 105 00:05:05,720 --> 00:05:08,360 Um zu feiern. Meine Kinder feiern mit Tanz. 106 00:05:20,520 --> 00:05:23,560 Wir sind die "Schatzis", da Georgi dich "Schatzi" nennt. 107 00:05:23,640 --> 00:05:25,600 - Ja. - Sie ist charmant. 108 00:05:25,680 --> 00:05:27,440 "Schatzi, was machst du?" 109 00:05:27,520 --> 00:05:32,160 Sie nennt uns alle "Schatzi", es ist so liebevoll und nett. 110 00:05:32,240 --> 00:05:33,920 Also sind wir alle Schatzis. 111 00:05:34,000 --> 00:05:36,360 Unglaublich, wie die Zeit vergeht. 112 00:05:36,440 --> 00:05:38,960 Die stundenlangen Busfahrten zur Arbeit. 113 00:05:39,040 --> 00:05:40,640 Welcher Bus? Wann war das? 114 00:05:40,720 --> 00:05:43,920 Als ich nach Madrid kam und Iván kennenlernte. 115 00:05:44,600 --> 00:05:45,800 Du hattest viel Zeit. 116 00:05:45,880 --> 00:05:48,200 - Du hast im Zug geweint. - Ja. Viel. 117 00:05:48,280 --> 00:05:50,600 Ich verlief mich oft in Madrid. Schlimm. 118 00:05:50,680 --> 00:05:52,400 Meine erste Bekanntschaft 119 00:05:53,040 --> 00:05:54,760 in Madrid war Ivancico. 120 00:05:54,840 --> 00:05:57,080 Von der Arbeit bei Massimo Dutti. 121 00:05:57,160 --> 00:06:00,080 Er studierte, und wir arbeiteten zusammen. 122 00:06:00,840 --> 00:06:06,600 Als er Dutti verließ, war ich am Boden zerstört. 123 00:06:06,680 --> 00:06:08,720 Was ist in der U-Bahn passiert? 124 00:06:09,360 --> 00:06:11,360 - Klappe. - Du wurdest angefurzt. 125 00:06:11,440 --> 00:06:12,880 Erzähl das nicht. 126 00:06:12,960 --> 00:06:15,120 - Doch! - Erzähl das. 127 00:06:15,200 --> 00:06:18,400 Wir waren in der U-Bahn, und plötzlich… 128 00:06:18,480 --> 00:06:20,720 - Sie muss es erzählen. - Ich war… 129 00:06:20,800 --> 00:06:24,080 Wir waren neu in Madrid, wussten nicht, wie die Leute sind. 130 00:06:24,160 --> 00:06:25,240 Ein älterer Mann 131 00:06:26,400 --> 00:06:28,720 vor meiner Schwester, ich dahinter. 132 00:06:28,800 --> 00:06:32,960 Plötzlich hab ich den Hintern des Mannes im Gesicht, und er macht: 133 00:06:35,080 --> 00:06:37,720 Nein, so nicht, er hat so gemacht. 134 00:06:38,440 --> 00:06:40,720 - Es war heftig. - Und meine Schwester… 135 00:06:41,720 --> 00:06:43,040 Und Ivanas Haare… 136 00:06:44,400 --> 00:06:45,960 Völlig geschockt. 137 00:06:46,040 --> 00:06:47,760 Der Mann drehte sich um 138 00:06:47,840 --> 00:06:49,400 und starrte uns böse an. 139 00:06:49,480 --> 00:06:51,040 Als hättet ihr es getan. 140 00:06:51,120 --> 00:06:53,400 "Señor, wie wär's mit einem Korken?" 141 00:06:54,360 --> 00:06:55,360 Unglaublich. 142 00:06:55,440 --> 00:06:58,320 Die Leute halten sie vielleicht für sehr ernst 143 00:06:58,960 --> 00:07:02,760 oder für eine Poserin, aber sie ist eine ganz normale Frau. 144 00:07:02,840 --> 00:07:06,520 Sie isst und lacht gern, sie liebt es… was weiß ich, 145 00:07:06,600 --> 00:07:09,840 sich zu amüsieren, zu quatschen, zusammen zu sein. 146 00:07:11,280 --> 00:07:14,760 Wir reden nicht viel darüber, aber die Leute fragen immer: 147 00:07:14,840 --> 00:07:16,880 "Wie ist Georgina wirklich? 148 00:07:16,960 --> 00:07:21,120 Hat sie sich verändert?" Ich: "Nein, noch dieselbe." Ich hab Gänsehaut. 149 00:07:21,200 --> 00:07:23,880 - Aber so ist es. - Nein, es ist wahr. 150 00:07:23,960 --> 00:07:26,960 Was sie wirklich glücklich macht, ist ihre Familie. 151 00:07:27,040 --> 00:07:29,040 Zeit mit ihr und Freunden. 152 00:07:29,120 --> 00:07:35,240 Sie ist jemand, für den seine Freunde auch Familie sind. 153 00:07:35,320 --> 00:07:38,200 Es stimmt, wenn man in der Öffentlichkeit steht, 154 00:07:38,960 --> 00:07:40,720 denken alle immer, sie hätten… 155 00:07:40,800 --> 00:07:43,400 - Das Recht… - …das Recht auf eine Meinung. 156 00:07:43,480 --> 00:07:47,640 Das ist ja ok. Aber es wirkt, als kennen sie dich, tun sie aber nicht. 157 00:07:47,720 --> 00:07:49,480 - Ja. - Sie glauben, alles zu wissen. 158 00:07:49,560 --> 00:07:50,720 Das erstaunt mich. 159 00:07:50,800 --> 00:07:53,760 Es ist, als wüssten sie mehr über uns als wir. 160 00:07:53,840 --> 00:07:56,440 Aber sie wissen gar nicht so viel, da wir… 161 00:07:56,520 --> 00:07:58,880 …oder zumindest ich mich nie ganz öffne. 162 00:07:58,960 --> 00:07:59,880 - Klar. - Genau. 163 00:07:59,960 --> 00:08:01,960 Am Anfang war es schwer. 164 00:08:02,040 --> 00:08:05,240 Es hat mich geärgert, nicht antworten zu können. 165 00:08:05,320 --> 00:08:09,600 "Mann, die Leute reden, und ich würde gern meine Sicht darstellen." 166 00:08:09,680 --> 00:08:11,240 Das wäre fair, oder? 167 00:08:12,440 --> 00:08:13,520 Aber… 168 00:08:13,600 --> 00:08:14,720 …so läuft es nicht. 169 00:08:14,800 --> 00:08:20,120 Man wäre nur am Dementieren von Gerüchten, und so kann man nicht leben. 170 00:08:20,200 --> 00:08:23,640 Ich ließ es geschehen, und das war's. 171 00:08:23,720 --> 00:08:27,480 Ich muss aber sagen, dass ich gar nicht so viel Kritik bekomme. 172 00:08:29,080 --> 00:08:32,680 Ich weiß noch, wie die Presse sagte, du seist schwanger. 173 00:08:32,760 --> 00:08:38,000 Als wir uns dann in Madrid trafen, sagte ich: "Ich denke, du bist schwanger." 174 00:08:38,080 --> 00:08:40,240 Elefanten-Schwangerschaft. Wie lang? 175 00:08:40,320 --> 00:08:41,600 - Vier Jahre? - Ja. 176 00:08:41,680 --> 00:08:44,360 Solange die, die mir wichtig sind, mich lieben, 177 00:08:45,240 --> 00:08:46,360 ist der Rest egal. 178 00:08:46,440 --> 00:08:48,920 Gio ist lustig, 179 00:08:49,000 --> 00:08:50,320 großzügig, 180 00:08:50,400 --> 00:08:52,320 höflich, respektvoll, 181 00:08:53,000 --> 00:08:54,240 liebt ihre Familie, 182 00:08:54,320 --> 00:08:57,920 und sie ist eine sehr treue Freundin. 183 00:08:58,000 --> 00:08:59,440 Ich erinnere mich, 184 00:08:59,520 --> 00:09:02,200 wie ich nach einem Spiel das Bernabéu verließ. 185 00:09:02,280 --> 00:09:06,640 Alle rufen: "Georgina, ein Foto", nach einem Spiel. 186 00:09:06,720 --> 00:09:08,480 Rufe. Ich auf der Straße. 187 00:09:09,080 --> 00:09:13,480 Und ein primitives Mädchen geht mit einem Liter Bier vorbei. 188 00:09:13,560 --> 00:09:16,120 "Was soll der Wirbel um Georgina?" 189 00:09:16,200 --> 00:09:19,800 "Vor fünf Minuten hat sie noch Taschen verkauft!" 190 00:09:19,880 --> 00:09:21,800 Ich wollte sagen: 191 00:09:21,880 --> 00:09:24,760 "Aber hör mal!" 192 00:09:24,840 --> 00:09:27,640 Ich wollte sagte: "Früher verkaufte ich sie, 193 00:09:27,720 --> 00:09:29,320 und jetzt kaufe ich sie. 194 00:09:29,800 --> 00:09:31,080 Was kümmert's dich?" 195 00:09:31,720 --> 00:09:33,800 Georginas Freundin zu sein, ist toll. 196 00:09:33,880 --> 00:09:37,240 Sie ist eine ganz normale Freundin, wie zuvor, 197 00:09:37,760 --> 00:09:40,880 nur hat sie Möglichkeiten, die andere nicht haben. 198 00:09:41,600 --> 00:09:43,800 Eine Freundin mit Superkräften. 199 00:09:54,560 --> 00:09:56,480 - Hi, Schatzis. - Ja… 200 00:09:56,560 --> 00:09:59,200 - Guten Morgen. - Guten Morgen. Was ist los? 201 00:09:59,280 --> 00:10:02,520 Ich hab den Kaffee so gemacht, wie ich ihn mag. 202 00:10:02,600 --> 00:10:04,320 Ich weiß, du magst Cortado. 203 00:10:04,400 --> 00:10:06,960 So wachst du morgens auf? Meine Güte. 204 00:10:07,040 --> 00:10:09,480 - Meinst du uns? - Nein! 205 00:10:10,800 --> 00:10:12,040 Meine Güte! 206 00:10:12,120 --> 00:10:14,720 - Ich habe echt schlecht geschlafen. - Ja? 207 00:10:14,800 --> 00:10:17,280 - Was fehlt dir? - Ich machte ihn wie sonst. 208 00:10:17,360 --> 00:10:20,520 Instantkaffee mit heißem Wasser und kalter Hafermilch. 209 00:10:20,600 --> 00:10:21,960 Ok, perfekt. 210 00:10:22,040 --> 00:10:23,720 - Wollt ihr sie warm? - Nein. 211 00:10:23,800 --> 00:10:27,640 Ich bade die Kleinen, dusche, und wir gehen zu den Ferrari-Boxen. 212 00:10:27,720 --> 00:10:31,640 Ich wurde von John zum Essen eingeladen, dem Besitzer von Ferrari. 213 00:10:31,720 --> 00:10:34,360 - Dem Besitzer von Ferrari? - Das hat Stil. 214 00:10:34,440 --> 00:10:37,080 Mich kann nichts mehr überraschen. 215 00:10:37,160 --> 00:10:39,360 Ich kenne den Ferrari-Typen nicht. 216 00:10:39,440 --> 00:10:40,840 Also… 217 00:10:40,920 --> 00:10:43,080 Mir egal, ob sie ihn trifft. 218 00:10:43,160 --> 00:10:44,360 Da bin ich ehrlich. 219 00:10:45,520 --> 00:10:48,120 - Nur Júnior kommt mit. Sofi, du auch? - Klar. 220 00:10:48,200 --> 00:10:51,240 Wir machen ein paar Fotos, schauen uns um… 221 00:10:51,320 --> 00:10:53,000 Wir wünschen Ferrari Glück. 222 00:10:53,080 --> 00:10:56,600 - Wir bringen ihnen viel Glück. - Heute bin ich für Ferrari. 223 00:10:56,680 --> 00:10:58,320 Aber ich mag auch 224 00:10:58,880 --> 00:11:00,640 - Mercedes wegen Hamilton. - Ja. 225 00:11:00,720 --> 00:11:03,800 Mit Hamilton seid ihr ja auch gut befreundet, oder? 226 00:11:04,480 --> 00:11:06,480 - Cris. Ja, er mag ihn sehr. - Ja. 227 00:11:06,560 --> 00:11:10,680 Das erste Mal war ich vor drei Jahren da nach dem roten Teppich in Cannes. 228 00:11:10,760 --> 00:11:13,440 Cristiano hat in Monaco auf mich gewartet, 229 00:11:13,520 --> 00:11:15,880 als die Formel 1 da gerade stattfand. 230 00:11:15,960 --> 00:11:18,200 Wir gingen zu den Boxen, zu Hamilton. 231 00:11:18,280 --> 00:11:20,560 Wir konnten uns die Autos ansehen. 232 00:11:20,640 --> 00:11:24,280 Die magische Atmosphäre, den Nervenkitzel erleben. 233 00:11:24,360 --> 00:11:26,120 Guten Morgen. 234 00:11:26,200 --> 00:11:28,880 - Guten Morgen. - Hallo. 235 00:11:28,960 --> 00:11:30,840 Ich habe etwas für dich. 236 00:11:30,920 --> 00:11:33,600 - Schau an. - Etwas von den Schatzis. 237 00:11:33,680 --> 00:11:35,520 - Schauen wir mal. - Na so was. 238 00:11:35,600 --> 00:11:36,960 Ein Geschenk! 239 00:11:37,040 --> 00:11:38,960 - Ist für Mama. - Ist für Mama. 240 00:11:39,040 --> 00:11:40,680 Du wirst es lieben, aber… 241 00:11:40,760 --> 00:11:41,680 Was ist es? 242 00:11:41,760 --> 00:11:43,240 Ein Geschenk? 243 00:11:43,320 --> 00:11:45,960 - Ist das für dich? - Ja, Schätzchen. 244 00:11:47,040 --> 00:11:48,040 Für Mami. 245 00:11:48,120 --> 00:11:50,600 - Zeig. Ich mache es für dich auf. - Mal sehen. 246 00:11:51,240 --> 00:11:52,840 Mach es auf. 247 00:11:52,920 --> 00:11:54,920 Mateo ist Experte im Auspacken. 248 00:11:55,000 --> 00:11:57,320 Mateo weiß, wie man Geschenke auspackt. 249 00:12:00,080 --> 00:12:01,520 Ein Dankeschön. 250 00:12:01,600 --> 00:12:03,280 - Nicht fallen lassen. - Ok. 251 00:12:03,360 --> 00:12:05,520 - Und ich? - Jetzt du. 252 00:12:05,600 --> 00:12:08,520 - Es ist für alle. - Schau! 253 00:12:08,600 --> 00:12:10,960 Die Kette, die Mami wollte. 254 00:12:11,560 --> 00:12:15,440 - Langsam, nicht kaputt machen. - Nach anderthalb Jahren Suchen. 255 00:12:15,520 --> 00:12:18,720 - Anderthalb Jahre Suchen. - Ich nenne sie Monaco. 256 00:12:18,800 --> 00:12:20,800 Gut. 257 00:12:21,400 --> 00:12:23,520 - Sie strahlt. - Ich trage sie heute. 258 00:12:23,600 --> 00:12:25,520 Die Schatzis schenkten mir 259 00:12:25,600 --> 00:12:29,840 eine Goldkette, die ich seit anderthalb Jahren gesucht hab. 260 00:12:29,920 --> 00:12:32,720 Ich hatte meine Schwester verrückt gemacht: 261 00:12:32,800 --> 00:12:33,800 "Ich will eine." 262 00:12:33,880 --> 00:12:36,640 Meiner Freundin Mamen, die Juwelierin ist, 263 00:12:36,720 --> 00:12:39,880 sagte ich: "Halt Ausschau." Zu Elena, die reist, auch. 264 00:12:39,960 --> 00:12:41,200 "Wo?" 265 00:12:41,280 --> 00:12:43,720 Am Ende fand meine Schwester eine, 266 00:12:43,800 --> 00:12:46,080 und sie kauften sie mir. 267 00:12:46,160 --> 00:12:47,880 Auf mehr Jahre in Monaco. 268 00:12:47,960 --> 00:12:49,960 - Auf jeden Fall. - Sicher. 269 00:12:50,040 --> 00:12:51,040 Mit Milch. 270 00:12:51,120 --> 00:12:53,200 Mit solchen Ketten seid ihr dabei. 271 00:12:53,280 --> 00:12:55,440 Übertreiben wir es nicht, ja? 272 00:12:55,520 --> 00:12:58,120 Ein Dankeschön für Monaco. 273 00:12:58,720 --> 00:13:01,280 - Danke, Schatzi. - Danke, Leute. 274 00:13:01,360 --> 00:13:03,120 Du hast auch was. 275 00:13:24,240 --> 00:13:25,560 Königinnen! 276 00:13:26,480 --> 00:13:28,440 Königin des Meeres von Monaco. 277 00:13:32,240 --> 00:13:36,920 John Elkann ist der Besitzer von Ferrari. Er ist ein guter Freund von Cristiano. 278 00:13:37,000 --> 00:13:40,080 Cristiano bewundert ihn, und er bewundert Cristiano. 279 00:13:40,160 --> 00:13:42,720 Wir durften ihn besuchen 280 00:13:42,800 --> 00:13:45,000 und Cristianito mitbringen 281 00:13:45,080 --> 00:13:47,960 und die Spannung und den Nervenkitzel da erleben. 282 00:13:56,840 --> 00:13:59,240 Das ist vielleicht laut da. 283 00:13:59,800 --> 00:14:01,120 Eine ganz andere Welt. 284 00:14:01,200 --> 00:14:02,400 Ganz… 285 00:14:03,920 --> 00:14:07,520 …anders als die Welt, in der wir leben. 286 00:14:08,280 --> 00:14:09,640 Ich fand es toll. 287 00:14:16,000 --> 00:14:17,400 Da war niemand da. 288 00:14:18,040 --> 00:14:20,880 Nur der Besitzer mit seinen drei Kindern 289 00:14:20,960 --> 00:14:22,080 und noch ein Paar. 290 00:14:22,160 --> 00:14:24,880 - Elkanns Freunde? - Ja, sie stellten uns vor. 291 00:14:24,960 --> 00:14:28,120 Bekannte der Prinzessin, die seine Schwägerin ist. 292 00:14:28,200 --> 00:14:30,520 Und des Prinzen. Wie heißt er? 293 00:14:30,600 --> 00:14:31,920 Beatrice Borromeo und… 294 00:14:32,000 --> 00:14:34,080 - Beatrice. - Und Pierre Casiraghi. 295 00:14:34,160 --> 00:14:36,200 Davon wussten wir nichts. 296 00:14:36,280 --> 00:14:38,280 - Sie ist seine Schwägerin. - Ja? 297 00:14:39,400 --> 00:14:41,360 So stellte er sie uns vor. 298 00:14:41,440 --> 00:14:44,880 Ein Prinz war da, oder? John Elkanns Schwägerin. 299 00:14:45,480 --> 00:14:48,840 - Die Prinzessin und Pierre Casiraghi. - Wer ist der Prinz? 300 00:14:48,920 --> 00:14:51,000 - Andrea oder… - Das sind Brüder. 301 00:14:51,080 --> 00:14:52,920 - Sie sind… - Sie sind Brüder? 302 00:14:53,000 --> 00:14:56,760 - Andrea und Pierre, ja. - Er sagte: "Der Mann meiner Schwägerin." 303 00:14:58,040 --> 00:14:59,320 Dann also… 304 00:15:00,080 --> 00:15:04,480 - Ich weiß nicht, wer er ist. - Wir fragten, wer da sein würde. 305 00:15:04,560 --> 00:15:07,160 Zwei Prinzen und der Mann der Prinzessin. 306 00:15:07,240 --> 00:15:08,760 Er ist auch ein Prinz. 307 00:15:09,760 --> 00:15:12,160 Sie sind keine Brüder. Er ist der Ehemann. 308 00:15:12,240 --> 00:15:15,680 Was sind das denn für Verwandtschaftsverhältnisse? 309 00:15:16,640 --> 00:15:19,200 Und ich aus Jaca, völlig ahnungslos. 310 00:15:19,680 --> 00:15:22,000 Die Prinzessin. Und ich: "Ciao, hi." 311 00:15:22,800 --> 00:15:23,800 Ist aber egal. 312 00:15:25,400 --> 00:15:26,920 Ich fühlte mich komisch. 313 00:15:27,000 --> 00:15:30,280 Wir waren mit Caps, T -Shirts da, sie fein gemacht… 314 00:15:30,360 --> 00:15:31,960 Und wir… 315 00:15:33,440 --> 00:15:36,120 Sie dachten sicher: "Wer sind diese Freaks?" 316 00:15:41,160 --> 00:15:42,880 Beatrice, ich ersuche dich, 317 00:15:42,960 --> 00:15:45,280 komm zu mir zum Mittagessen. 318 00:15:51,920 --> 00:15:53,680 - Ich komme runter. - Mami. 319 00:15:54,560 --> 00:15:57,400 Wo ist meine Umarmung? Lasst euch drücken. 320 00:15:57,480 --> 00:16:00,320 Meine wunderhübschen Herzchen. 321 00:16:07,400 --> 00:16:09,400 Hier, sieh dich an. 322 00:16:10,640 --> 00:16:12,560 Schau, Papa ruft an. 323 00:16:13,360 --> 00:16:14,560 Schatz. 324 00:16:15,480 --> 00:16:16,320 Wie geht's? 325 00:16:16,400 --> 00:16:18,240 Gut. Wir sind zurück. 326 00:16:18,320 --> 00:16:21,360 Ich war mit Cris und Sofía bei Ferrari. 327 00:16:21,440 --> 00:16:22,520 Wie war es? 328 00:16:22,600 --> 00:16:24,760 Wunderbar. Alles sehr schön. 329 00:16:26,200 --> 00:16:28,880 Man spürte den Nervenkitzel. Meine Güte. 330 00:16:30,520 --> 00:16:31,920 - Klar… - Adrenalin pur… 331 00:16:32,000 --> 00:16:33,880 - Es geht gleich los. - Papa. 332 00:16:35,200 --> 00:16:37,320 - Hattest du Spaß? - Ja. 333 00:16:38,720 --> 00:16:40,640 Wir sind hin- und hergerissen. 334 00:16:42,520 --> 00:16:44,240 - Ja? - Papa. 335 00:16:45,440 --> 00:16:46,840 Wie geht's meinen Kleinen? 336 00:16:48,080 --> 00:16:50,120 Von wem hast du das? 337 00:16:50,200 --> 00:16:51,280 Hey, Hübsche. 338 00:16:51,960 --> 00:16:53,000 Mama trug ihn auf. 339 00:16:53,080 --> 00:16:56,480 Wenn Cristiano und ich wegen der Arbeit getrennt sind, 340 00:16:56,560 --> 00:16:58,120 meist wegen Länderspielen, 341 00:16:58,200 --> 00:17:00,120 ist es dank der Technologie so, 342 00:17:00,600 --> 00:17:04,480 dass ich ihn zwar vermisse, aber das Gefühl hab, er ist in der Nähe. 343 00:17:04,560 --> 00:17:06,480 Wir nutzen FaceTime viel. 344 00:17:07,040 --> 00:17:10,680 Mit den Kindern. Beim Mittag oder Abendessen. 345 00:17:10,760 --> 00:17:14,400 - Wen haben wir gesehen? Er sah aus wie… - Ich sah Norris. 346 00:17:14,480 --> 00:17:18,120 Leclerc und Sainz. 347 00:17:19,280 --> 00:17:21,520 - Hat es dir gefallen? - Es war cool. 348 00:17:22,200 --> 00:17:23,400 Es war total laut… 349 00:17:24,920 --> 00:17:26,920 So, die Motoren. 350 00:17:28,280 --> 00:17:29,440 - Oder? - Ja. 351 00:17:30,040 --> 00:17:31,600 Schaust du das Rennen? 352 00:17:32,480 --> 00:17:34,040 Erst lege ich mich hin. 353 00:17:34,120 --> 00:17:37,560 Ok. Viel Glück auch für dich. 354 00:17:37,640 --> 00:17:39,640 - Ja. Küsschen. - Danke. Bis später. 355 00:17:39,720 --> 00:17:41,080 - Ok, Küsschen. - Viel Glück. 356 00:17:41,160 --> 00:17:42,360 - Tschüs. - Tschüs. 357 00:17:42,440 --> 00:17:45,880 Als Mutter ist sie für mich mitunter am wichtigsten, 358 00:17:46,440 --> 00:17:48,400 denn wir haben vier Kinder, 359 00:17:48,480 --> 00:17:51,160 und sie ist dabei der Dreh- und Angelpunkt. 360 00:17:57,280 --> 00:18:00,800 Schade, dass Leclerc nur Fünfter wurde. 361 00:18:00,880 --> 00:18:02,200 Ja. Wie schade. 362 00:18:02,280 --> 00:18:05,080 Gestern war er Erster. Wie enttäuschend für ihn. 363 00:18:05,160 --> 00:18:07,840 - Sie fahren so schnell. - Es ist unglaublich. 364 00:18:09,560 --> 00:18:12,480 Man kann auf der Strecke nicht überholen. 365 00:18:13,240 --> 00:18:16,680 Wenn man die Formel 1 von einer Jacht aus schaut, 366 00:18:17,600 --> 00:18:21,640 sieht man sie auf einem Bildschirm, weil die Autos so schnell fahren, 367 00:18:21,720 --> 00:18:23,080 dass es unmöglich ist, 368 00:18:24,080 --> 00:18:26,560 zu sehen, wer gerade vorbeifährt. 369 00:18:27,240 --> 00:18:28,440 Es ist unglaublich. 370 00:18:28,520 --> 00:18:29,600 Sieh dir Sainz an. 371 00:18:30,560 --> 00:18:31,440 So schnell. 372 00:18:31,520 --> 00:18:32,960 - Ja? - Er macht es gut. 373 00:18:33,800 --> 00:18:34,880 Er wurde Zweiter. 374 00:18:34,960 --> 00:18:36,640 Evis, willst du hierhin? 375 00:18:36,720 --> 00:18:40,160 Das Einzige… Es ist so eine aufregende Sache 376 00:18:40,240 --> 00:18:42,040 durch den Lärm, 377 00:18:42,640 --> 00:18:44,240 durch das Tempo der Autos. 378 00:18:44,320 --> 00:18:46,320 Ferrari Zweiter. 379 00:18:47,760 --> 00:18:49,760 Schaut! Carlos! 380 00:18:49,840 --> 00:18:51,840 Carlos! 381 00:18:53,000 --> 00:18:55,000 Bravo, Ferrari! Komm schon. 382 00:18:55,960 --> 00:18:56,960 Spanien! 383 00:18:57,040 --> 00:18:58,960 Dann hupen die Boote. 384 00:19:05,360 --> 00:19:06,480 Spektakulär. 385 00:19:07,040 --> 00:19:08,960 Alle sind betrunken vor Glück. 386 00:19:09,040 --> 00:19:10,080 Unfassbar. 387 00:19:10,160 --> 00:19:13,840 Erstaunlich, was Zeit mit Freunden und Spaß bewirken können. 388 00:19:17,080 --> 00:19:18,640 Carlos! 389 00:19:18,720 --> 00:19:20,280 Carlos! 390 00:19:30,640 --> 00:19:34,240 TURIN ITALIEN 391 00:19:54,720 --> 00:19:55,840 Meine Liebe. 392 00:19:56,360 --> 00:19:57,520 Hallo, Schatzi. 393 00:19:59,200 --> 00:20:00,520 - Gut so? - Was steht an? 394 00:20:00,600 --> 00:20:03,600 Ich reinige die Taschen. 395 00:20:04,880 --> 00:20:06,680 Überall Fingerabdrücke drauf, 396 00:20:06,760 --> 00:20:09,080 und ich packe. 397 00:20:11,240 --> 00:20:16,280 Für den Urlaub und dann für ein paar Events in Madrid. 398 00:20:16,360 --> 00:20:17,560 Bitte. 399 00:20:17,640 --> 00:20:19,720 Ich liebe Mode, seit ich klein bin. 400 00:20:20,440 --> 00:20:23,800 Ich achtete immer darauf, wie sich wer kleidete. 401 00:20:23,880 --> 00:20:29,000 In Madrid fing ich bei Massimo Dutti an. Danach ging ich zu Gucci. 402 00:20:29,080 --> 00:20:33,600 Da interessierte ich mich mehr für Mode, lebte sie mehr, ich verstand sie. 403 00:20:34,280 --> 00:20:35,400 Ok. Mal sehen. 404 00:20:35,480 --> 00:20:38,520 Der schöne graue Blazer, den du gekauft hast, 405 00:20:38,600 --> 00:20:39,640 und die Hose… 406 00:20:40,400 --> 00:20:41,720 Den von Balmain? 407 00:20:43,280 --> 00:20:44,160 Den hier? 408 00:20:49,440 --> 00:20:52,640 Das WLAN in diesem Haus ist immer so beschissen. 409 00:20:54,600 --> 00:20:58,200 Vier Router im Haus und das verdammte WLAN funktioniert nie. 410 00:21:01,760 --> 00:21:03,840 - Schatzi. - Hallo. 411 00:21:03,920 --> 00:21:08,080 Zwanzig Router im Haus und die Verbindung ist trotzdem ständig weg. 412 00:21:08,760 --> 00:21:10,120 Wirklich. 413 00:21:10,640 --> 00:21:13,600 Du stehst auf Kriegsfuß mit der Technologie. 414 00:21:13,680 --> 00:21:14,520 Ja. 415 00:21:14,600 --> 00:21:20,280 Ich nehme das Kleid, das ich in Monaco gekauft habe, das pistaziengrüne. 416 00:21:20,360 --> 00:21:21,480 Das hier. 417 00:21:22,080 --> 00:21:22,920 Zeig mal. 418 00:21:24,320 --> 00:21:25,440 Oh ja. 419 00:21:25,520 --> 00:21:27,040 Sehr sommerlich und sexy. 420 00:21:28,120 --> 00:21:29,800 Sieht toll aus. Genehmigt. 421 00:21:29,880 --> 00:21:33,920 Wir rufen uns seit Kurzem an, um den Schrank aufzuräumen. 422 00:21:34,000 --> 00:21:37,320 Dann heißt es: "Erinnerst du dich, woher wir das haben?" 423 00:21:37,400 --> 00:21:39,880 Schau, es passt toll zu der gelben Tasche. 424 00:21:40,360 --> 00:21:42,080 - Ja. - Umwerfend. 425 00:21:42,160 --> 00:21:45,680 Ich liebe Hermès, Gucci, Prada. So feminin. 426 00:21:45,760 --> 00:21:47,800 Gefällt dir die von Prada? 427 00:21:48,320 --> 00:21:50,760 Ich habe auch ihren Cousin von Prada. 428 00:21:50,840 --> 00:21:52,560 Sie hat eine kleine Kette. 429 00:21:54,880 --> 00:21:57,040 - Die gefällt mir besser. - Ja? 430 00:21:57,120 --> 00:22:01,200 Ich liebe Louis Vuitton, ich liebe Inditex. 431 00:22:01,280 --> 00:22:02,520 Ich liebe Decathlon. 432 00:22:04,040 --> 00:22:05,640 Ich liebe Nike. 433 00:22:05,720 --> 00:22:08,400 Ich liebe Mayoral. Ich liebe alle Marken. 434 00:22:09,600 --> 00:22:10,960 Dein erstes Baby. 435 00:22:11,040 --> 00:22:11,920 Die erste… 436 00:22:13,800 --> 00:22:15,520 …Hermès, die ich hatte. 437 00:22:17,120 --> 00:22:18,840 Weihnachtsgeschenk von Cris. 438 00:22:18,920 --> 00:22:20,000 Ich war baff. 439 00:22:20,520 --> 00:22:23,960 Was mich mehr beeindruckte als die… 440 00:22:24,040 --> 00:22:25,640 …die Tasche selbst, klar… 441 00:22:25,720 --> 00:22:28,880 …war die Tatsache, wie schwer sie zu bekommen war. 442 00:22:30,280 --> 00:22:32,120 Ok, Schuhe. 443 00:22:32,200 --> 00:22:34,760 Die rosa Schuhe sind ein Muss. 444 00:22:34,840 --> 00:22:37,040 - Die hier? - Sie sind ein Traum. 445 00:22:37,120 --> 00:22:38,480 Dann trage ich Jeans. 446 00:22:38,560 --> 00:22:41,600 Ein Kleid würde ihnen nur die Schau stehlen. 447 00:22:41,680 --> 00:22:44,520 Ich trage sie in allen Farben, die ich hab. 448 00:22:44,600 --> 00:22:47,920 Ich liebe Sneaker. Ich trage gern flache Schuhe. 449 00:22:48,000 --> 00:22:51,560 Ich liebe High Heels, Taschen und Kleider. 450 00:22:51,640 --> 00:22:53,320 Die hab ich neu. 451 00:22:55,800 --> 00:22:57,000 Von Le Silla. 452 00:22:57,080 --> 00:22:58,040 Übrigens 453 00:22:58,920 --> 00:23:00,240 war eine Karte dabei, 454 00:23:01,440 --> 00:23:02,600 im Karton, 455 00:23:03,720 --> 00:23:06,600 von Le Silla und ich war drauf. 456 00:23:06,680 --> 00:23:07,560 Schau. 457 00:23:08,800 --> 00:23:09,760 Da bin ich. 458 00:23:09,840 --> 00:23:11,440 Wow, ist das in Venedig? 459 00:23:11,520 --> 00:23:12,640 Oder in Cannes? Wo? 460 00:23:12,720 --> 00:23:14,800 Das war letztes Jahr in Venedig. 461 00:23:14,880 --> 00:23:17,080 - So cool. - Im schwarzen Kleid. 462 00:23:17,160 --> 00:23:20,400 Das war der Tag, an dem ich Almodóvar traf. 463 00:23:20,480 --> 00:23:22,120 Ich hab meinen eigenen Stil. 464 00:23:22,200 --> 00:23:25,920 Man hat schon oft versucht, meinen Stil zu ändern. 465 00:23:26,000 --> 00:23:29,520 Ich trage nur, was zu mir passt. Ich muss mich wohlfühlen. 466 00:23:29,600 --> 00:23:32,880 Diese wundervollen halbhohen Turnschuhe, die ich liebe, 467 00:23:32,960 --> 00:23:35,320 du weißt schon, die von Jordan-Dior. 468 00:23:35,960 --> 00:23:37,200 Die hier? 469 00:23:37,280 --> 00:23:38,480 Genau die. 470 00:23:39,000 --> 00:23:43,720 Ich will sie nicht zu oft tragen. Meine Kleinen sollen sie bekommen. 471 00:23:43,800 --> 00:23:46,480 Ich liebe dieses Outfit… 472 00:23:49,240 --> 00:23:51,080 Es sieht aus wie ein Einteiler. 473 00:23:52,280 --> 00:23:54,120 Es ist durchsichtig. 474 00:23:54,200 --> 00:23:58,480 Ich kombiniere gern einen Jogginganzug für € 5 475 00:23:58,560 --> 00:24:01,640 mit meiner schicken Tasche oder tollen Turnschuhen. 476 00:24:02,280 --> 00:24:05,480 Das tue ich gern. Auch Schmuck mit einem Jogginganzug. 477 00:24:05,560 --> 00:24:09,800 Manche verstehen das nicht, aber sie komme noch dahinter. 478 00:24:14,480 --> 00:24:16,800 Ich trage jeden Tag Jogginganzüge. 479 00:24:16,880 --> 00:24:18,360 Ich hab es gern bequem. 480 00:24:18,880 --> 00:24:21,560 Da bin ich sehr praktisch veranlagt. 481 00:24:21,640 --> 00:24:24,080 Damit ist man schneller unterwegs. 482 00:24:26,760 --> 00:24:29,400 Meine Kinder machen mich eh immer schmutzig. 483 00:24:30,480 --> 00:24:32,680 Ich fahre sowieso immer zur Schule. 484 00:24:34,520 --> 00:24:37,960 Ich kann nicht oft Jeans tragen, das ist zu ungemütlich. 485 00:24:38,040 --> 00:24:40,720 Was, wenn ich auf die Schaukel, die Rutsche, 486 00:24:40,800 --> 00:24:44,200 knien oder auf dem Rasen sitzen muss und dergleichen… 487 00:24:46,080 --> 00:24:46,960 Hallo. 488 00:24:50,200 --> 00:24:51,440 Hallo. 489 00:24:51,520 --> 00:24:53,080 Meine Herzchen. 490 00:24:53,640 --> 00:24:55,000 Meine Herzchen. 491 00:24:55,080 --> 00:24:57,000 - Hallo. - Hallo, Kevin. 492 00:24:57,080 --> 00:24:58,920 Wie geht es dir? 493 00:24:59,520 --> 00:25:03,320 Mutter sein bedeutet, 24 Stunden am Tag besorgt zu sein. 494 00:25:04,240 --> 00:25:08,240 Man denkt ständig: "Meine Kinder." 495 00:25:08,320 --> 00:25:09,920 Sie bedeuten mir alles. 496 00:25:10,000 --> 00:25:11,400 Lasst uns gehen. 497 00:25:12,400 --> 00:25:13,600 Gehen wir essen. 498 00:25:13,680 --> 00:25:16,480 Wir schreiben auf, was ihr essen wollt, ok? 499 00:25:17,200 --> 00:25:18,480 Komm. 500 00:25:18,560 --> 00:25:20,160 Nicht weinen. Komm. 501 00:25:21,080 --> 00:25:26,720 Schon als Mädchen hatte ich immer einen ausgeprägten Mutterinstinkt. 502 00:25:26,800 --> 00:25:29,280 Ich sorgte immer für meine Baby-Puppen. 503 00:25:29,360 --> 00:25:32,480 Vor der Schule waren Spielküche und Bettchen dran. 504 00:25:32,960 --> 00:25:34,640 Ich bereitete alles vor. 505 00:25:34,720 --> 00:25:38,320 Wenn ich heimkam, ging ich mit ihnen in der Wohnung spazieren. 506 00:25:38,880 --> 00:25:41,040 Sie waren immer sehr gut betreut. 507 00:25:42,160 --> 00:25:44,600 - Wann gingst du schlafen? - Etwas zu spät. 508 00:25:44,680 --> 00:25:48,200 Ich hörte euch, ihr wart wie ein Sack Flöhe. 509 00:25:49,760 --> 00:25:53,760 Sie ist der fürsorglichste Mensch der Welt, die fürsorglichste, 510 00:25:53,840 --> 00:25:57,040 herzlichste, liebevollste Mutter, die ich kenne. 511 00:25:57,120 --> 00:26:01,280 Und sie denkt immer an sie. 512 00:26:01,360 --> 00:26:03,840 Alles, was sie tut, ist für ihre Kinder. 513 00:26:07,600 --> 00:26:08,720 So ein Schreck! 514 00:26:09,880 --> 00:26:13,280 - Komm, mein Hübscher. - Mama, gibst du ihm keinen Becher? 515 00:26:13,360 --> 00:26:14,520 Natürlich. 516 00:26:14,600 --> 00:26:18,400 Cristianito, die drei Kleinen, Mateo, Alana und Eva. 517 00:26:20,040 --> 00:26:23,120 Sie sind mein ganzes Leben. Es war immer mein Traum. 518 00:26:23,200 --> 00:26:26,720 Ich sagte immer, ich will eine große Familie. 519 00:26:26,800 --> 00:26:29,760 - Isst du jetzt was? - Ja, essen wir was. 520 00:26:29,840 --> 00:26:32,760 Dann ein leckeres Dessert, wenn ihr euch benehmt. 521 00:26:33,400 --> 00:26:34,840 Hast du dich eingecremt? 522 00:26:34,920 --> 00:26:37,840 - Hier, du öffnest sie und cremst dich ein. - Ja? 523 00:26:37,920 --> 00:26:42,280 Ich bin jeden Tag dankbar, dass ich nicht um 7 Uhr aufstehen muss 524 00:26:42,360 --> 00:26:45,840 und um 21 Uhr heimkomme wie so viele Mütter, wie ich früher. 525 00:26:45,920 --> 00:26:50,280 Ich ging um 8, 9, 10 Uhr aus dem Haus und kam um 22 Uhr zurück. 526 00:26:50,360 --> 00:26:53,640 Ich kann es mir leisten, mit ihnen zu Hause zu bleiben. 527 00:26:53,720 --> 00:26:58,720 Mir ist bewusst, dass ich den Luxus hab, mich selbst um sie zu kümmern. 528 00:27:00,720 --> 00:27:01,960 Willst du etwas? 529 00:27:02,040 --> 00:27:03,320 Etwas Sonnencreme. 530 00:27:04,080 --> 00:27:06,160 Ich bin so glücklich 531 00:27:07,200 --> 00:27:09,720 und weiß, dass sie die Richtige ist, 532 00:27:09,800 --> 00:27:15,640 damit unsere Kinder eine gute Kinderstube genießen. 533 00:27:16,160 --> 00:27:22,080 Sie ist die Richtige, um sie zu erziehen, zu lieben und sich um sie zu kümmern. 534 00:27:23,120 --> 00:27:26,760 - Cristiano hat zu wenig Creme drauf. - Hier, für deine Arme. 535 00:27:26,840 --> 00:27:32,000 Es sind vier Kinder, drei davon sind noch Kleinkinder, drei, vier Jahre. 536 00:27:32,600 --> 00:27:37,080 Wenn man da keine Mutter hat, die einen voll unterstützt… 537 00:27:37,600 --> 00:27:42,120 kann man sich als Vater noch so bemühen, man würde scheitern, 538 00:27:42,200 --> 00:27:44,920 wenn man nicht jemand wie sie hätte. 539 00:27:45,480 --> 00:27:50,360 Es wäre ganz anders. Viel schwieriger. Kein Zweifel. 540 00:27:54,280 --> 00:27:55,480 Hübsch, oder? 541 00:27:56,400 --> 00:27:59,120 - Kann ich das Überraschungsei haben? - Dann weinst du. 542 00:28:01,840 --> 00:28:04,360 Ich habe so Hunger. 543 00:28:04,440 --> 00:28:07,000 - Ich habe Hunger. - Mama auch. 544 00:28:07,680 --> 00:28:08,800 Sind die gleich? 545 00:28:08,880 --> 00:28:11,560 - Ich will das Überraschungsei. - Nein. 546 00:28:11,640 --> 00:28:14,400 Wenn sie müde aus der Kita kommen 547 00:28:14,480 --> 00:28:19,440 oder launisch sind, hab ich alle Hände voll zu tun. 548 00:28:19,520 --> 00:28:22,520 Einer weint, der andere weint, Streit ums Handy. 549 00:28:22,600 --> 00:28:24,960 Ich hab Hunger. 550 00:28:25,040 --> 00:28:27,440 Ich habe so viel Hunger. 551 00:28:28,560 --> 00:28:30,000 Ich will einen Kaugummi. 552 00:28:30,480 --> 00:28:32,840 Ihr könnt Gummibärchen haben. 553 00:28:33,440 --> 00:28:36,080 Ja! 554 00:28:37,680 --> 00:28:40,600 Als Mutter bin ich sehr liebevoll 555 00:28:41,400 --> 00:28:42,920 und etwas nachgiebig. 556 00:28:43,440 --> 00:28:46,240 Sie können mit mir machen, was sie wollen. 557 00:28:46,320 --> 00:28:51,480 Ich liebe sie so sehr, dass ich nicht streng mit ihnen sein kann. 558 00:28:51,560 --> 00:28:56,280 Tut dein Bauch weh, wenn du Nudeln isst, tut er auch weh, wenn du Eis isst, ok? 559 00:28:59,560 --> 00:29:01,040 - Mama. - Was, Herzchen? 560 00:29:01,600 --> 00:29:03,680 Magst du Zitrone oder lieber deins? 561 00:29:03,760 --> 00:29:04,840 Meins. 562 00:29:07,080 --> 00:29:10,800 TURIN ITALIEN 563 00:29:17,960 --> 00:29:19,480 MODE 564 00:29:24,280 --> 00:29:26,120 Ich glaube, das war der Letzte. 565 00:29:27,600 --> 00:29:28,440 Der hier. 566 00:29:31,720 --> 00:29:33,960 Die Werbung wird mich ablenken. 567 00:29:35,680 --> 00:29:37,000 Ich liebe Turin. 568 00:29:37,080 --> 00:29:39,840 Es ist sehr gut gelegen. Alles ist in der Nähe. 569 00:29:39,920 --> 00:29:42,520 Ist uns nach Schnee, fahren wir hin. 570 00:29:42,600 --> 00:29:46,120 Ist uns nach Stadtleben, fahren wir nach Mailand. 571 00:29:46,200 --> 00:29:49,560 Ist uns nach Meer, fahren wir nach Savona oder Monaco. 572 00:29:49,640 --> 00:29:51,720 Schatzi, dieses Porzellan… 573 00:29:52,560 --> 00:29:54,320 …für das zweite Haus. 574 00:29:54,400 --> 00:29:57,560 Wir haben das weiße und das mit den goldenen Details. 575 00:29:57,640 --> 00:29:59,320 Das mit dem Zebra. 576 00:30:01,200 --> 00:30:02,240 Das für Madrid. 577 00:30:02,320 --> 00:30:04,920 Ob wir in Turin bleiben, hängt von vielem ab. 578 00:30:05,720 --> 00:30:08,280 Es hängt natürlich von Cris ab. 579 00:30:08,360 --> 00:30:12,200 Für mich ist es im Grunde egal, weil ich zu Hause glücklich bin. 580 00:30:12,280 --> 00:30:14,800 Ich arbeite von daheim, kümmere mich um die Kinder. 581 00:30:14,880 --> 00:30:17,720 Meine Kinder sind überall glücklich, 582 00:30:17,800 --> 00:30:23,240 da wir die besten Schulen finden, die besten außerschulischen Aktivitäten… 583 00:30:23,320 --> 00:30:25,880 Als wir 2017 das Haus in Madrid renovierten, 584 00:30:25,960 --> 00:30:29,360 - kaufte ich das Hermès-Geschirr. - Wunderschön, die Farbe… 585 00:30:29,440 --> 00:30:31,800 Ich nutze es kaum, ist zu schade dafür. 586 00:30:31,880 --> 00:30:33,120 Es ist wunderschön. 587 00:30:35,520 --> 00:30:37,400 Es ist so toll, dass ich nicht… 588 00:30:39,320 --> 00:30:42,240 Die Kleidung ist gepackt, der Urlaub vorbereitet. 589 00:30:42,840 --> 00:30:44,640 Was wir spenden. Das Geschirr. 590 00:30:44,720 --> 00:30:46,960 - Bleibt das da? - Winterzeug in Kisten. 591 00:30:47,040 --> 00:30:49,560 Einige Sommersachen sind im Zimmer, aber… 592 00:30:49,640 --> 00:30:52,520 Cris bleibt vorerst in Turin, 593 00:30:52,600 --> 00:30:56,400 aber er kann im Sommer- oder Wintertransferfenster wechseln. 594 00:30:56,480 --> 00:30:59,800 Da muss vieles stimmen, aber ich bin glücklich. 595 00:30:59,880 --> 00:31:02,480 Glücklich und bereit für jede Veränderung. 596 00:31:02,960 --> 00:31:04,960 Weißt du, was mir klar wurde? 597 00:31:05,680 --> 00:31:08,800 Die Dinge, die mir wichtig sind an meinen Wohnorten? 598 00:31:09,600 --> 00:31:11,760 Landleben, Pferde, 599 00:31:12,880 --> 00:31:14,040 Parks zum Laufen, 600 00:31:14,120 --> 00:31:18,240 jetzt, wo ich Kinder hab, dort morgens und nachmittags sein zu können. 601 00:31:18,720 --> 00:31:20,600 Das ist aus meiner Kindheit. 602 00:31:21,520 --> 00:31:23,800 Ich würde gerne länger hierbleiben. 603 00:31:23,880 --> 00:31:26,960 Mein Leben ist sehr organisiert, 604 00:31:27,040 --> 00:31:28,880 die Einrichtungen der Kinder, 605 00:31:28,960 --> 00:31:33,240 die Freizeitaktivitäten, das alles steht für nächstes Jahr bereits. 606 00:31:34,000 --> 00:31:37,040 Das Haus ist fertig eingerichtet. Wir haben alles. 607 00:31:37,120 --> 00:31:40,520 Falls ich es demnächst erfahre, muss ich einen Tag weg. 608 00:31:41,200 --> 00:31:44,000 Ein Tagesausflug, um auf Häusersuche zu gehen. 609 00:31:44,080 --> 00:31:46,640 Als wir herzogen, sahen wir uns das Haus an. 610 00:31:46,720 --> 00:31:49,320 Es war gerade erst gebaut worden. Brandneu. 611 00:31:50,600 --> 00:31:52,480 Liebe auf den ersten Blick. 612 00:31:52,560 --> 00:31:54,480 Ein Treffen in Griechenland, 613 00:31:54,560 --> 00:31:58,720 er unterschrieb den neuen Vertrag bei Juventus, 614 00:31:59,760 --> 00:32:03,160 und eine Woche später ging es nach Turin. 615 00:32:03,240 --> 00:32:06,440 Zur Vertragsunterschrift und Häusersuche. 616 00:32:06,520 --> 00:32:08,760 Das Haus war wie für uns geschaffen. 617 00:32:17,400 --> 00:32:18,360 Hallo. 618 00:32:18,440 --> 00:32:21,520 - Hi, Georgina, wie geht's dir? - Gut, und dir? 619 00:32:22,240 --> 00:32:23,400 Auch sehr gut. 620 00:32:24,080 --> 00:32:25,160 Viel Stress. 621 00:32:25,240 --> 00:32:28,360 Klar, das Leben ist gut, wenn man Arbeit hat. 622 00:32:28,440 --> 00:32:31,000 Ja, ich wollte dich fragen, 623 00:32:31,600 --> 00:32:35,680 ob du eine Idee hast, wo wir dieses Jahr den Sommer verbringen können? 624 00:32:36,160 --> 00:32:37,960 Innerhalb Europas. 625 00:32:38,560 --> 00:32:42,400 Es kann Spanien sein, die Balearen, 626 00:32:42,480 --> 00:32:45,400 Italien, Kroatien, Griechenland, 627 00:32:45,920 --> 00:32:47,360 Frankreich, Côte d 'Azur… 628 00:32:47,440 --> 00:32:50,320 Als ich klein war und wir Urlaub machten… 629 00:32:50,400 --> 00:32:53,760 Ich erinnere mich, dass meine Mutter uns mit dem Auto 630 00:32:54,840 --> 00:32:56,960 zu einem Haus am Strand fuhr. 631 00:33:00,960 --> 00:33:04,320 Wir waren den ganzen Tag am Strand und aßen Wassermelonen. 632 00:33:04,400 --> 00:33:08,400 Im Supermarkt kauften wir eine riesige Wassermelone und Brot. 633 00:33:08,480 --> 00:33:10,560 Meine Mutter machte Omelett. 634 00:33:11,040 --> 00:33:13,760 Oder wir kauften an einen Imbiss am Strand 635 00:33:14,400 --> 00:33:15,800 belegte Brötchen. 636 00:33:15,880 --> 00:33:20,560 Wir mieden Orte mit vielen Menschen, um uns zu entspannen und auszuruhen. 637 00:33:21,040 --> 00:33:24,120 Diese Urlaube waren toll. Wirklich toll. 638 00:33:24,720 --> 00:33:28,920 - Lieber ein Hotel oder eine Villa? - Eine Villa. 639 00:33:29,000 --> 00:33:33,400 Schau doch mal bitte, ob es eine Villa gibt 640 00:33:33,480 --> 00:33:36,440 mit genug Zimmern und einem privaten Pool. 641 00:33:36,960 --> 00:33:39,480 Eine Villa mit einem Zugang zum Steg. 642 00:33:40,000 --> 00:33:41,960 Um ein kleines Boot zu nutzen. 643 00:33:42,040 --> 00:33:47,080 Es sollte einen Pool und ein Gelände für Spaziergänge mit Kindern haben. 644 00:33:47,160 --> 00:33:50,760 Wir wollen die Villa nicht zum Spazierengehen verlassen. 645 00:33:50,840 --> 00:33:54,240 Sie sollte also etwas abgelegen sein. 646 00:33:54,320 --> 00:33:58,080 Jetzt kann ich an die besten Orte der Welt reisen, 647 00:33:58,160 --> 00:34:01,800 ohne aufs Geld zu achten oder in Raten zu zahlen. 648 00:34:01,880 --> 00:34:06,520 Ich genieße alles immer noch so sehr wie vorher. 649 00:34:06,600 --> 00:34:08,760 Sie muss keinen Fitnessraum haben. 650 00:34:08,840 --> 00:34:13,280 Wenn der Platz da ist, können wir seine Geräte einfach mitbringen. 651 00:34:13,360 --> 00:34:15,760 Dann kümmern wir uns darum. 652 00:34:16,360 --> 00:34:19,280 Privatsphäre muss gewährleistet sein. 653 00:34:20,600 --> 00:34:24,160 Ich habe einige in Marbella gesehen, die zwar 654 00:34:24,240 --> 00:34:27,920 nicht direkt am Meer sind, aber vom Meer kann man uns sehen. 655 00:34:28,000 --> 00:34:33,520 Marbella würde ich ausschließen wegen der Privatsphäre. 656 00:34:33,600 --> 00:34:39,480 Letztes Jahr waren wir an der Côte d 'Azur mit Abstechern nach Menorca, Mallorca, 657 00:34:39,560 --> 00:34:41,280 Formentera und Ibiza. 658 00:34:41,360 --> 00:34:43,920 Da nur eine Nacht, da uns die Paparazzi 659 00:34:44,000 --> 00:34:46,800 nicht in Ruhe ließen, das ist keine Erholung. 660 00:34:46,880 --> 00:34:52,080 Es gibt eine in Italien und eine andere sehr coole auf Mallorca. 661 00:34:52,160 --> 00:34:55,960 Ok, schick mir ein paar Optionen, und wir sehen sie uns an. 662 00:34:56,040 --> 00:34:57,440 Vielen Dank. 663 00:34:58,080 --> 00:34:59,440 - Danke. - Bis bald. 664 00:34:59,520 --> 00:35:01,520 - Ok, Küsschen, tschüs. - Küsschen. 665 00:35:02,280 --> 00:35:03,480 Villa… 666 00:35:04,600 --> 00:35:06,120 …mit Privatsphäre. 667 00:35:12,280 --> 00:35:14,240 Ok, fertig. 668 00:35:15,240 --> 00:35:16,440 Oh! Der Hund. 669 00:35:16,960 --> 00:35:20,800 Toñi, Schatz, ich wusste nicht, dass du hinter Mama warst. 670 00:35:20,880 --> 00:35:23,880 Da warst du, und ich trete dir auf den Schwanz. 671 00:35:26,400 --> 00:35:27,560 Mein Schnuckelchen. 672 00:35:46,680 --> 00:35:48,720 - Schön vorsichtig. - Eins. 673 00:35:49,560 --> 00:35:50,520 Toñi! 674 00:35:50,600 --> 00:35:51,520 Hingefallen. 675 00:35:51,600 --> 00:35:53,600 Toñi. 676 00:35:59,680 --> 00:36:02,400 Wir sind wie jede andere Familie. 677 00:36:03,440 --> 00:36:05,080 Wir frühstücken zusammen. 678 00:36:05,680 --> 00:36:08,720 Cris geht zum Training, ich kümmere mich um Dinge. 679 00:36:08,800 --> 00:36:11,720 Wenn es ein Haus ist, tue ich das. Unser Urlaub, 680 00:36:11,800 --> 00:36:15,120 eine Reise, bevorstehende berufliche Projekte… 681 00:36:16,080 --> 00:36:17,360 Meine Kinder. 682 00:36:17,440 --> 00:36:19,600 Sieh dir Toñi in der Sonne an. 683 00:36:19,680 --> 00:36:23,040 Hey. Das reicht. Kein Spagat hier, Alana. 684 00:36:23,120 --> 00:36:24,480 Auf dem Boden. 685 00:36:24,560 --> 00:36:25,520 Ok, also… 686 00:36:27,600 --> 00:36:29,760 - Ich bin gleich zurück. - Ok. 687 00:36:32,160 --> 00:36:36,240 Für mich ist mein Haus mein Tempel. Ein Ort zum Entspannen. 688 00:36:42,520 --> 00:36:44,360 Hier finde ich Frieden. 689 00:36:49,720 --> 00:36:53,160 Die Gesellschaft meiner Familie sorgt dafür, dass ich mich 690 00:36:53,240 --> 00:36:54,680 behütet, geschätzt, 691 00:36:54,760 --> 00:36:55,920 verhätschelt 692 00:36:56,000 --> 00:36:57,120 und geliebt fühle. 693 00:36:58,000 --> 00:37:00,240 Manchmal denke ich: "Hab ich ein Glück." 694 00:37:02,200 --> 00:37:05,680 MADRID SPANIEN 695 00:37:09,240 --> 00:37:10,720 - Mami. - Ich liebe dich. 696 00:37:10,800 --> 00:37:12,480 Gib mir einen Kuss. Los. 697 00:37:14,360 --> 00:37:15,680 Wohin gehst du? 698 00:37:15,760 --> 00:37:16,640 Ich gehe… 699 00:37:20,800 --> 00:37:23,360 Bin gleich da. Ich hole ein Überraschungsei. 700 00:37:23,440 --> 00:37:27,240 Die EM beginnt, und Portugal zieht alle Register. 701 00:37:27,320 --> 00:37:30,320 - Guten Morgen, verehrte Georgina. - Guten Morgen. 702 00:37:30,400 --> 00:37:31,600 Wohin geht's? 703 00:37:31,680 --> 00:37:33,320 Nach Budapest, oder? 704 00:37:33,400 --> 00:37:37,640 Die Europameisterschaft macht mich nervös, aber ich freue mich auch. 705 00:37:38,200 --> 00:37:41,040 Ich weiß, sie ist wichtig für Cristiano. 706 00:37:41,120 --> 00:37:45,080 Er bereitet sich seit Saisonbeginn darauf vor. 707 00:37:54,880 --> 00:37:56,200 Wir müssen reden. 708 00:37:57,320 --> 00:37:59,240 - Wegen der Party? - Hochzeit? 709 00:37:59,320 --> 00:38:00,280 Nein. 710 00:38:01,440 --> 00:38:04,280 - Es gibt ein Unternehmen… - Du fragst die Falsche. 711 00:38:04,360 --> 00:38:08,680 …in einem Schloss. Sie schickten eine Hochzeitsbroschüre. 712 00:38:08,760 --> 00:38:12,120 Sie machen immer Witze über die Hochzeit und wann. 713 00:38:12,200 --> 00:38:15,480 Seit Jennifer Lopez' Lied "El Anillo", der Ring, 714 00:38:15,560 --> 00:38:17,560 singen sie es mir ständig vor. 715 00:40:07,760 --> 00:40:12,760 Untertitel von: Sabine Redlich