EN REALITYSERIE FRA NETFLIX
FYRSTENDØMMET MONACO
Det er så smukt.
Cris sagde: "Gio, båden er i Monaco.
Tag børnene med ud, hvis du har lyst til det i weekenden.
Tag dine venner med."
Jeg sagde: "Okay."
Jeg sendte beskeden klokken et om natten en torsdag.
Til Skatterne: "Venner, har I lyst til noget skørt?"
De var så klar til det, at de ankom før mig.
Totalt vanvittigt, at vi ved midnat
får en WhatsApp: "Har I lyst til noget skørt? Monaco.
Kom så! Monaco i dag, i morgen og i overmorgen."
Jeg er klar til Monaco døgnet rundt.
Med min søster skal man altid have sine tasker klar.
- Man ved aldrig… - Man blinker og går glip af en fest.
- Ja. - Så sandt.
Skatterne er klar til alt.
Vi er stamgæsterne.
Mamen og Elena
mødte min søster.
Sofía
arbejdede med min søster, og Iván.
Georgi havde været til Formel 1 med Cris.
- Ikke? - Ja.
De var her sidste år med…
Hamilton. Han er Cris' ven.
De var med Mercedes.
Er det første gang for jer alle?
Selvfølgelig, skat. Det er en enestående mulighed.
Med Gio er der aldrig en plan.
Man ved aldrig, hvor man vågner,
eller hvor man er næste dag.
- Der er en hveps. - Hvad?
Der er en bi på tasken.
- Stak den dig? - Nej.
Bier i Monaco er meget smarte.
De går lige efter guldet.
Det bedste ved at være på en yacht er,
at alt er klar. Det er et andet hjem.
Jeg kan glemme alt om…
Jeg skal ikke pakke, for det hele er der.
Se lige dig!
Mateo!
Mine elskede!
Prins.
- Hej. - Hvad laver I?
Hej, skat.
- Hej, skat. - Min elskede!
Hej, elskede. Skat.
Hvordan har I det?
Der er min baby!
Hvordan går det, Cris?
Hvordan går det?
- Mateo. - Hvordan gik turen?
- Hvordan gik turen, skat? - Godt.
- Du ser smuk ud. - Godt.
- Mateo. - Alana.
Mine niecer og nevøer betyder alt for mig.
De er det bedste, jeg har. Når jeg ser dem, smelter mit hjerte.
- Kan du lide "bomsten"? - Jeg elsker "bomsten".
- Jeg elsker den. - Jeg gør ikke.
- Hør her… - Der er en baby.
- Hvor? - Vent. Vis mig dine negle.
Hvor er babyen?
Vis mig dine negle.
Nu, hvor Alana har sagt, at der er en baby…
- Der er en baby. - Hvad?
Jeg er gravid.
Nej!
Undskyld mig?
- Vi er gravide. - Nå…
Jeg hørte, at Ivi var gravid, da hun fandt ud af det.
Jeg sad ved siden af. Jeg ville se reaktionerne.
Jeg var ikke klar, for jeg vidste ikke, Ivi ville sige det.
Jeg vidste det, ja.
Tante Ivi har en baby i maven.
- Det er fantastisk! - Ja!
Jeg glæder mig.
Ja, skat.
- Tillykke, søde. - Tak.
Skatterne er begejstrede over at være i Monaco,
efter en lang nat…
Nyheden…
Jeg ved ikke, hvilket køn det er.
- Vis mig dine hænder. - Hvad tror I?
- Det er en pige. - En pige?
Når hun viser sine hænder sådan,
når jeg spørger, så er det en dreng.
Gør hun sådan, er det en pige.
Min søster gjorde sådan.
Så jeg sagde: "Vi får se."
En pige.
Jeg lavede Georgiologi-prøven.
Den er tung.
- Nej, det er støvlen. - Cris' støvle.
- Det er lige. - Lige.
Se. En pige.
Det er en pige.
Det er rigtigt.
Georgiologi-videnskab.
Georgiologi findes, og det virker. Det er en pige.
Jeg får en niece.
Vild med dig…
Så snart vi hørte, at Ivi var gravid,
satte vi musik på.
For at fejre det. Mine børn fejrer med dans.
Vi er "Skatterne", fordi Georgi kalder os "Skat".
- Hun siger skat. - Hun er charmerende.
"Skat, hvad laver du?"
Hun kalder os alle skat, og det er så kærligt og sødt,
og nu er vi "Skatterne".
Tænk, at der er gået så mange år.
Alle timerne i bussen på vej til arbejde.
Hvilken bus? Hvornår?
Da jeg ankom til Madrid, mødte jeg Iván.
Du havde meget fritid.
- Du græd i toget. - Ja. Jeg græd meget.
Jeg farede vild i Madrid. Frygteligt.
Den første, jeg mødte
i Madrid, var Ivancico,
da jeg arbejdede i Massimo Dutti.
Han studerede, og vi arbejdede sammen.
Da han forlod butikken, var jeg knust.
Hvad skete der i metroen?
- Hold kæft. - Du slugte en prut.
Du må ikke sige det.
- Kom så! - Fortæl historien.
Vi kørte med metroen, og pludselig…
- Hun skal sige det. - Jeg…
Vi var lige ankommet til Madrid og vidste ikke, hvordan folk var.
En ældre mand stod
foran min søster, og jeg stod bagved.
Hans røv og mit ansigt, og han…
Nej, han gjorde sådan her.
- Det var intenst. - Og min søster…
Håret gjorde sådan.
Totalt chok.
Manden vendte sig om
og stirrede på os.
Som om det var jer.
"Læg låg på din røv!"
Vanvittigt.
Folk tror nok, hun er alvorlig,
eller at hun elsker at posere, men hun er helt normal.
Hun elsker at spise, grine og… Jeg ved ikke.
At more sig, snakke og være sammen.
Vi taler ikke meget om det, men folk spørger altid:
"Hvordan er Georgina egentlig?"
"Har hun forandret sig?" Jeg siger: "Hun er den samme."
Jeg får gåsehud.
- Ja, hun er den samme. - Det er rigtigt.
Det, der gør hende glad, er familie.
At se familie og venner.
Hun er typen, som gør vennerne til sin familie.
Det er rigtigt, at når man er en offentlig person,
så tror alle, at de har…
- Ret til… - …ret til at have en mening.
De har en mening, som om de kender én, men det gør de ikke.
- Ja. - Folk ved alt om én.
Det forbløffer mig.
Det er, som om de ved mere om os, end vi selv ved.
De ved ikke så meget, for vi…
I mit tilfælde, åbner jeg mig ikke helt.
- Ja. - Præcis.
Det var svært i starten.
Jeg blev irriteret over, at jeg ikke kunne svare.
Folk talte, og jeg ville fortælle min version.
Det ville være fair, ikke?
Men
sådan er det ikke, for alle kan finde på falske nyheder,
som jeg skal benægte. Sådan kan man ikke leve.
Så jeg ignorerede det.
Men jeg må sige, at jeg ikke bliver kritiseret meget.
Jeg kan huske, da pressen sagde, at du var gravid.
Vi mødtes i Madrid en dag, og jeg sagde: "Jeg troede, du var gravid."
- Min elefantgraviditet har varet fire år. - Ja.
Så længe I elsker mig, dem, som betyder noget,
så betyder resten intet.
Gio er sjov,
gavmild,
høflig, respektfuld,
elsker familie,
og hun er en utroligt loyal ven.
Jeg husker engang,
da jeg kom ud fra en kamp på Bernabéu,
og alle sagde: "Georgina, et billede."
Efter en kamp.
"Georgina!", mens jeg gik over.
og en hård pige gik forbi med en liter øl i hånden.
"Hvad er det med Georgina?
Hun solgte tasker for fem minutter siden!"
Jeg ville sige:
"Hold op!"
Jeg sagde næsten: "Jeg solgte dem, og nu køber jeg dem.
Få et liv."
Det er skønt at være Georginas ven.
Det er som at have en normal ven, for hun er en ven,
men hun har muligheder, andre ikke har.
Hun er en ven med superkræfter.
- Hej, skatter. - Ja.
- Godmorgen. - Godmorgen. Hvad så?
Jeg har lavet kaffe, som jeg drikker den.
Jeg ved, I kan lide cortado.
Vågner du sådan? Du godeste.
- Taler du om os? - Nej!
Gud!
- Jeg sov virkelig dårligt. - Gjorde du?
- Hvad ellers? - Den er, som jeg kan lide den.
Pulverkaffe med kogende vand og kold havremælk.
Okay, perfekt.
- Vil du varme den op? - Nej.
Børnene og jeg skal i bad, så tager vi hen til Ferrari-tribunen.
Jeg er inviteret til frokost med John, ejeren af Ferrari.
- Ejeren af Ferrari? - Det er stilfuldt.
Intet overrasker mig længere.
Jeg aner ikke, hvem Ferrari-fyren er.
Så…
Jeg er ligeglad med, om hun ser ham.
Ærligt talt.
- Kun Júnior kommer. Sofi, gør du? - Ja.
Vi tager nogle billeder, ser os omkring…
Vi ønsker Ferrari held og lykke.
- Vi bringer dem held. - I dag holder jeg med Ferrari.
- Jeg elsker Mercedes på grund af Hamilton. - Ja.
Du er gode venner med Hamilton, ikke?
- Cris. Han kan godt lide ham. - Ja.
Jeg var der for første gang for tre år siden efter Cannes' røde løber.
Cristiano ventede på mig i Monaco,
og der var Formel 1-løb.
Vi sad på tribunen med Hamilton.
Vi så bilerne og mærkede den magiske stemning og spændingen.
Godmorgen.
- Godmorgen. - Hej.
Jeg har noget til dig.
- Nå… - Noget fra skatterne.
- Lad os se. - Nå…
Se, en gave.
- Den er til mor. - Til mor.
Du vil elske den, men…
Hvad er det?
En gave!
- Er den til dig? - Ja, min elskede.
Til mor.
- Jeg åbner den for dig. - Lad os se.
Åbn den for mig.
Mateo kan tydeligvis åbne gaver.
Mateo er ekspert i at åbne gaver.
En takkegave.
- Pas på. Tab den ikke. - Okay.
- Og til mig? - Dig nu.
- Den er til alle. - Se!
Halskæden, mor ønskede sig.
Vent, pas på.
Du har beundret den i halvandet år.
- Halvandet år. - Jeg kalder den Monaco.
Godt!
- Hun stråler. - Jeg tager den på i dag.
Skatterne gav mig en guldkæde, jeg havde beundret i halvandet år.
Jeg drev min søster til vanvid: "Jeg vil have en."
Min ven Mamen, som har arbejdet med smykker:
"Du må finde den." Til Elena: "Hvis du rejser og ser…"
"Hvor?"
Til sidst fandt min søster en,
og de købte den til mig.
For flere år i Monaco, ikke?
- Ja! - Helt sikkert.
Med mælk.
Med den halskæde, kommer alle med.
Lad os ikke overdrive, vel?
En takkegave for Monaco.
- Tak, skat. - Tak, venner.
Du har også noget.
Dronninger!
Dronningen af Monacos hav.
John Elkann ejer Ferrari.
Han er en af Cristianos gode venner.
Cristiano beundrer ham, og han beundrer Cristiano.
Han gav os mulighed for at komme
med Cristianito
og opleve spændingen og nerverne.
Man forestiller sig ikke larmen.
Det er en anden verden. Den er helt
anderledes end den verden, vi lever i.
Jeg var vild med det.
Der var ingen.
Ingen, kun ejeren med hans tre børn
og et andet par.
- John Elkanns venner? - Ja, de introducerede os.
De var sammen med prinsessen, hans svigerinde. Jeg anede intet.
Og prinsen. Hvad hedder han?
Beatrice Borromeo og…
- Beatrice Borromeo. - Og Pierre Casiraghi.
De sagde ikke, at de var der.
- Hun er svigerinden. - Hans svigerinde?
Han sagde: "Min kone og min svigerinde."
Der var en prins, ikke? John Elkanns svigerinde.
- Prinsessen og Pierre Casiraghi. - Hvem er prinsen?
- Andrea eller… - De er brødre.
- De er… - Er de brødre?
- Andrea og Pierre er brødre. - Han sagde: "Min svigerindes mand."
Så han…
- Jeg ved ikke, hvem han er. - Vi havde spurgt, hvem der kom.
Så der var to prinser og prinsessens mand.
Han er også en prins.
De er ikke brødre. Han er manden.
Det er et skørt familietræ.
Og stakkels mig fra Jaca anede intet.
Jeg sagde hej til prinsessen.
Lige meget.
Vi havde kasketter og T-shirts på. De havde jakkesæt på…
Og vi gjorde sådan.
De tænkte nok: "Hvem er de fjolser?"
Beatrice, jeg taler til dig.
Jeg inviterer dig til frokost.
- Jeg er på vej ned. - Mor!
Hvor er mit kram? Kom med det.
Mine smukke elskede.
Se her.
Se, det er far.
Skat.
Hvordan går det?
Godt. Vi er tilbage.
Jeg tog hen til Ferrari med Cris og Sofía.
Hvordan gik det?
Rigtig godt. Det var så fint.
Man kunne mærke spændingen. Du godeste.
- Ja. - Adrenalinen…
- De går nu. - Far.
- Havde du det sjovt? - Ja.
Vores hjerter er splittet.
- Ja? - Far!
Hvordan har I det?
Hvem gav dig det?
Hej, smukke.
Mor giver mig det på.
Når Cristiano og jeg er adskilt på grund af arbejde,
især med landsholdet,
takket være teknologi
savner jeg ham, men det føles, som om han er tæt på.
Vi taler på FaceTime.
Med børnene. Mens vi spiser frokost, aftensmad.
Hvem så vi? Han ligner…
Jeg så Norris, Leclerc og Sainz.
- Kunne du lide det? - Det var sejt.
Det larmede…
Sådan, motorerne.
- Ikke? - Ja.
Skal du se løbet?
Jeg skal sove først.
Okay. Held og lykke.
- Held og lykke. Kys. - Tak. Vi tales ved.
- Okay, kys. - Held og lykke.
- Farvel. - Farvel.
For mig er moren den vigtigste,
for vi har fire børn,
og hun er fundamentet.
Ærgerligt, at Leclerc er nummer fem.
Ja. Det er synd.
I går var han først. Ærgerligt for ham.
- De kører så hurtigt. - Det er utroligt.
Det er umuligt at overhale her.
Når man ser Formel 1 fra en yacht,
ser man det på en skærm,
og bilerne kører så hurtigt,
at man ikke kan nå
at se, hvem der kører forbi.
Det er utroligt.
Se på Sainz.
Så hurtig.
- Ja? - Han kører godt.
- Han blev nummer to. - Evis, vil du ligge her?
Det eneste… Det er en spændende oplevelse
på grund af larmen
og bilernes hastighed.
Ferrari nummer to.
Se. Carlos!
Carlos!
Bravo, Ferrari! Kom så!
Spanien!
Så begynder bådene at tude.
Spektakulært.
Alle er fulde af lykke.
Utroligt.
Det er fantastisk, hvad der sker, når man morer sig med venner.
Carlos!
TORINO, ITALIEN
Skat.
Hej, skat.
- Kan du se mig? - Hvad så?
Jeg gør taskerne rent.
De er fyldt med fingeraftryk,
og jeg pakker.
Til ferien og nogle begivenheder i Madrid.
Jeg elskede mode som barn og lagde altid mærke til folks kjoler.
Da jeg ankom til Madrid, blev jeg ansat i Massimo Dutti.
Senere i Gucci.
Jeg blev mere interesseret i det. Det blev mit liv. Jeg forstod det.
Okay. Lad os se.
Den smukke grå blazer, du købte,
og bukserne…
Du mener Balmain.
Den her?
Vores wi-fi er så dårligt her i huset.
Fire routere, men det virker aldrig.
- Skat. - Hej.
Vi har tyve routere, og min telefon har dårlig forbindelse.
Seriøst.
Du er forbandet af teknologi overalt.
Ja.
Jeg tager kjolen på, jeg købte i Monaco, den pistaciegrønne.
Den her.
Lad mig se.
Åh, ja.
Sommeragtig og sexet.
Den er fin. Godkendt.
Vi ringer sammen, så vi kan organisere skabet.
"Kan du huske, hvor vi købte den?"
Se, den passer til den gule taske.
- Ja. - Smukt.
Jeg elsker Hermès, Gucci og Prada. Så feminint.
Kan du lide den her Prada?
Jeg har også dens fætter fra Prada.
Den har en lille kæde.
- Jeg kan bedre lide den. - Ja?
Jeg elsker Louis Vuitton og Inditex.
Jeg elsker Decathlon.
Jeg elsker Nike.
Jeg elsker Mayoral. Jeg elsker alle mærkerne.
Din første baby.
Den første
Hermès, jeg fik.
Cris gav mig den til jul.
Jeg blev helt forbløffet. Det var ikke bare, fordi…
Ja, det var selve tasken,
men også, fordi det er svært at få en Hermès.
Godt. Sko.
De lyserøde sko er et must.
- Dem her? - De er så fine.
Jeg tager jeans på.
Jeg må ikke overskygge dem i en kjole.
Jeg tager dem i alle de farver, jeg har.
Jeg elsker løbesko. Jeg kan godt lide flade sko.
Men jeg elsker også højhælede, tasker og kjoler.
Jeg har lige fået nogle nye.
Fra Le Silla.
Forresten
var der et kort
i æsken
fra Le Silla, og jeg er på det.
Se.
Det er mig.
Wow, er det i Venedig?
Eller Cannes? Hvor?
Det var i Venedig sidste år.
- Så sejt. - I den sorte kjole.
Det var den dag, jeg mødte Almodóvar.
Jeg har min egen stil.
De har forsøgt at ændre min stil og få mig til at gå med…
Men det er ikke min stil. Jeg vil ikke føle mig usikker.
De smukke sko, jeg elsker,
du ved, Jordan og Dior.
Dem?
Dem.
Jeg vil ikke gå for meget med dem.
Mine børn skal have dem.
Jeg elsker looket…
Det her. Som en buksedragt.
Med de gennemsigtige.
Jeg elsker at kombinere et træningssæt til fem euro
med min fantastiske taske eller fantastiske løbesko.
Jeg elsker at kombinere smykker med træningstøj.
Nogle vil ikke forstå det eller forstår det ikke, men det vil de.
Jeg går i træningstøj hver dag.
Jeg elsker afslappet tøj.
Jeg er mere effektiv sådan.
Jeg elsker komfort, så jeg kan tage hurtigt ud.
Mine børn gør mig altid beskidt, så…
Men jeg kører altid hen til skolen.
Jeg går ikke meget med jeans, på grund af komforten.
Hvis jeg skal gynge eller rutsje,
bukke mig ned eller sidde i haven.
Hej.
Mine elskede.
- Hej. - Hej, Kevin.
Hvordan går det?
Som mor er man bekymret døgnet rundt.
Jeg tænker altid på én ting: "Mine børn."
De betyder alt for mig.
Kom.
Vi skal spise.
Vi skriver ned, hvad I vil spise, okay?
Kom.
Du må ikke græde.
Som pige havde jeg altid et stærkt moderinstinkt.
Jeg var moderlig og legede med dukker.
Før skole ordnede jeg køkkenet og sengene.
Det hele stod klar.
Når jeg kom hjem, gik jeg tur med dem i vores lille hus.
De blev altid passet godt.
- Hvornår gik du i seng? - Lidt sent.
Jeg hørte dig gå rundt som en mus.
Hun er den mest beskyttende mor,
den varmeste mor,
den mest kærlige mor.
Og hun tænker altid på dem.
Alt, hvad hun gør, er for børnene.
Det er uhyggeligt.
- Kom, smukke. - Mor, giver du ham ikke en kop?
Selvfølgelig.
Cristianito og de tre små, Mateo, Alana og Eva
er hele mit liv.
Det var altid min drøm.
Jeg har altid sagt, at jeg ville have en stor familie.
- Skal du spise? - Ja, det skal vi.
Og dessert, hvis I opfører jer pænt.
Har du smurt creme på?
- Man åbner den og smører den på. - Ja?
Jeg er taknemmelig hver dag over,
at jeg ikke skal op klokken syv og kommer hjem klokken 21
som så mange mødre.
Som jeg gjorde.
Jeg tog af sted klokken otte, ni, ti
og kom hjem klokken 22.
Jeg har råd til at blive hjemme hos dem.
Det er rart, at jeg selv kan være hos dem.
Vil du have lidt?
Lidt solcreme.
Jeg er så lykkelig,
og jeg ved, hun er den rette person
til at give børnene en god opvækst.
Hun er den rette person
til at opdrage, elske og passe dem.
- Cristiano tog ikke meget creme på. - Her, til dine arme.
Der er fire børn, og tre af dem er stadig små, tre-fire år.
Hvis man ikke har en mor, som støtter én,
så kan man være verdens bedste far,
men jeg tror, at man mangler noget, hvis man ikke har en som hende.
Det ville være helt anderledes. Meget sværere. Ingen tvivl om det.
Ser jeg ikke pæn ud?
- Må jeg få Kinderægget? - Du græder.
Jeg er så sulten.
- Jeg er sulten. - Også mor.
Er de ens?
- Jeg vil have Kinderægget. - Nej.
Når de er trætte efter børnehaven,
eller de er sure,
så kan det godt være svært.
Den ene græder, den anden græder, den tredje vil have mobilen.
Jeg er sulten.
Jeg er så sulten.
Jeg vil have tyggegummi.
Du kan få en vingummibamse.
Ja!
Som mor er jeg utrolig kærlig
og lidt blød.
De må gøre, som de vil med mig.
Jeg elsker dem så højt, at jeg ikke kan være streng.
Hvis du får ondt i maven af pasta,
så får du også ondt i maven af is.
- Mor. - Hvad, min elskede?
- Kan du lide citron, eller din egen? - Min.
TORINO, ITALIEN
MODE
Det var vist den sidste.
Den her.
Annoncerne distraherer mig.
Jeg elsker at bo i Torino.
Det ligger godt. Vi er tæt på det hele.
Hvis vi vil have sne, så kører vi op til den.
Hvis vi har lyst til en bydag, tager vi til Milano.
Hvis vi vil se havet, tager vi til Savona eller Monaco.
Skat, dette porcelæn
i det andet hus.
Vi har det hvide og det med gulddetaljer.
Zebrastriberne.
Det til Madrid.
Om vi bliver i Torino afhænger af mange ting.
Det afhænger af Cris, selvfølgelig.
Jeg kan ikke bede om mere, for jeg er glad derhjemme.
Jeg arbejder hjemme.
Jeg passer børnene.
Mine børn er glade, hvor vi end er,
for vi finder de bedste skoler og de bedste aktiviteter.
I 2017, da vi renoverede huset i Madrid,
købte jeg det her i Hermès.
Det er smukt i den farve.
Jeg vil helst ikke bruge det for meget.
Det er smukt.
Jeg elsker det så højt, at jeg ikke…
Tøjet er klar.
Ferietingene er klar.
Donationen. Porcelæn.
- Efterlader vi det? - Vinterting i kasser.
Sommertingene… Jeg har ting på værelset, men…
Cris er i Torino lige nu,
men til vinter eller sommer flytter han måske klub.
Mange ting skal passe sammen, men jeg er glad.
Glad og klar til enhver forandring.
Ved du, hvad jeg har indset?
Det, jeg leder efter de steder, jeg bor.
Landet, heste,
parker at løbe i, nu hvor jeg har børn,
at være der om aftenen og morgenen.
Det er fra min barndom.
Jeg vil gerne blive lidt længere.
Mit liv er meget organiseret
med børnenes skole
og fritidsaktiviteter. Jeg har gjort dem klar til næste år.
Huset er indrettet. Vi har alle vores ting.
Hvis det sker snart, må jeg tage af sted en dag.
Jeg skal bruge en dag på at se på huse.
Da vi flyttede hertil… Da vi så huset, havde de lige bygget det.
Det var helt nyt.
Det var kærlighed ved første blik.
Vi havde et møde i Grækenland,
hvor han underskrev den nye kontrakt med Juventus,
og en uge senere tog vi til Torino.
Han skrev under, og vi brugte rejsen på at se på huse.
Huset var som skabt til os.
Hej.
- Hej, Georgina, hvordan har du det? - Godt, og du?
Også godt.
Vi er stressede.
Livet er godt, når der er arbejde.
Okay, jeg ville bede dig om
idéer til, hvor vi skal tilbringe sommeren.
Vi vil ikke forlade Europa.
Vi vil gerne blive her. Det kan være Spanien, Balearerne,
Italien, Kroatien, Grækenland, Frankrig, den franske Riviera.
Jeg husker mine barndomsferier.
Jeg kan huske, at min mor kørte os i bil
til et hus, vi havde ved stranden.
Vi var på stranden hele dagen og spiste vandmelon.
Vi tog i supermarkedet og købte en kæmpe vandmelon og brød.
Min mor lavede en spansk omelet.
Eller vi tog forbi en restaurant ved stranden
og købte en sandwich
og forsøgte at undgå folkemængderne, så vi kunne slappe af.
Det var dejligt. Rigtig fint.
- Foretrækker du et hotel eller en villa? - En villa.
Du kan se, om der er en villa
med mange værelser og privat pool.
En villa med adgang til en bådebro.
Så vi kan bruge en mindre båd.
Helst med pool og have, så vi kan gå med børnene.
Vi vil ikke forlade villaen for at gå tur.
Helst med en stor have.
Nu kan jeg rejse til de bedste steder i verden
uden at bekymre mig om at betale det nu eller på afbetaling.
Jeg nyder det stadig så meget som dengang.
Der behøver ikke være et træningsrum,
for vi kan se, om der er plads til hans udstyr,
og vi kan flytte det.
Den skal være… Den skal være privat.
Jeg så nogle i Marbella, men der var adgang,
ikke lige til havet, men man kan se os fra havet.
Jeg udelukker Marbella på grund af privatlivet.
Sidste år var vi på den franske Riviera,
og vi tog til Menorca, Mallorca, Formentera og Ibiza.
Kun en nat på Ibiza på grund af paparazzier.
De var der konstant, og vi kunne ikke slappe af.
Jeg tænker på en i Italien og en anden skøn en på Mallorca.
Okay, send mig nogle muligheder, så ser vi på det.
Mange tak.
- Tak. - Vi tales ved.
- Kys, farvel. - Kys.
Privat
villa.
Okay, klar.
Åh, hunden.
Toñi, min elskede, jeg vidste ikke, du lå bag mor.
Du lå der, og jeg trådte på din numse.
Du lå og sov, din stakkel.
Min dronning.
- Langsomt. - En.
Toñi!
Jeg faldt.
Toñi.
Vi er som enhver anden familie.
Vi spiser morgenmad sammen.
Cris tager til træning, jeg gør det, der skal gøres.
Hvis det er et hus, gør jeg det.
Vores ferie, en rejse, kommende arbejdsprojekter…
Mine børn.
- Smukt. - Se Toñi i solen.
Kom så. Det er nok. Ingen split her, Alana.
Gør det på gulvet.
Okay, så…
- Et øjeblik. - Okay.
Mit hus er et tempel, hvor jeg slapper af.
Jeg har den fred, jeg har brug for.
Når jeg er sammen med familien, føler jeg mig godt passet på, værdsat,
forkælet
og elsket.
Jeg siger: "Jeg er så lykkelig."
MADRID, SPANIEN
- Mor! - Jeg elsker jer.
Giv mig et kys. Kom.
Hvor skal du hen?
Jeg skal…
Jeg kommer snart hjem. Jeg tager Kinderæg med.
Der er snart Europamesterskab, og Portugal forbereder sig.
- Godmorgen, fru Georgina. - Godmorgen.
Hvor skal vi hen?
Vi skal til Budapest, ikke?
Europamesterskabet gør mig nervøs, men jeg er også spændt.
Jeg ved, at det er vigtigt for Cristiano.
Han har forberedt sig på det, siden sæsonen startede.
Vi skal tale sammen.
- Husker du festen? - Brylluppet?
Nej.
- Der er et firma… - Hvis bare jeg bestemte.
Det er et slot. De sendte en bryllupsbrochure.
De driller altid med brylluppet, og hvornår det sker.
Lige siden Jennifer Lopez udgav singlen "Ringen",
har de sunget den så mange gange.
Tekster af: Mila Tempels