1
00:00:06,920 --> 00:00:09,880
EN REALITYSERIE FRA NETFLIX

2
00:00:09,960 --> 00:00:13,880
FYRSTENDØMMET MONACO

3
00:00:31,760 --> 00:00:33,200
Det er så smukt.

4
00:00:33,920 --> 00:00:37,560
Cris sagde: "Gio, båden er i Monaco.

5
00:00:37,640 --> 00:00:40,960
Tag børnene med ud,
hvis du har lyst til det i weekenden.

6
00:00:41,720 --> 00:00:43,600
Tag dine venner med."

7
00:00:44,240 --> 00:00:46,680
Jeg sagde: "Okay."

8
00:00:46,760 --> 00:00:50,440
Jeg sendte beskeden
klokken et om natten en torsdag.

9
00:00:51,080 --> 00:00:55,120
Til Skatterne:
"Venner, har I lyst til noget skørt?"

10
00:00:55,200 --> 00:00:59,160
De var så klar til det,
at de ankom før mig.

11
00:00:59,240 --> 00:01:01,600
Totalt vanvittigt, at vi ved midnat

12
00:01:01,680 --> 00:01:04,600
får en WhatsApp:
"Har I lyst til noget skørt? Monaco.

13
00:01:04,680 --> 00:01:07,640
Kom så!
Monaco i dag, i morgen og i overmorgen."

14
00:01:07,720 --> 00:01:10,160
Jeg er klar til Monaco døgnet rundt.

15
00:01:10,240 --> 00:01:13,600
Med min søster
skal man altid have sine tasker klar.

16
00:01:13,680 --> 00:01:16,560
- Man ved aldrig…
- Man blinker og går glip af en fest.

17
00:01:16,640 --> 00:01:17,760
- Ja.
- Så sandt.

18
00:01:17,840 --> 00:01:20,880
Skatterne er klar til alt.

19
00:01:22,080 --> 00:01:23,600
Vi er stamgæsterne.

20
00:01:23,680 --> 00:01:24,960
Mamen og Elena

21
00:01:25,040 --> 00:01:26,520
mødte min søster.

22
00:01:26,600 --> 00:01:27,760
Sofía

23
00:01:28,720 --> 00:01:30,800
arbejdede med min søster, og Iván.

24
00:01:30,880 --> 00:01:33,680
Georgi havde været til Formel 1 med Cris.

25
00:01:34,280 --> 00:01:35,120
- Ikke?
- Ja.

26
00:01:35,200 --> 00:01:38,440
De var her sidste år med…

27
00:01:38,520 --> 00:01:40,560
Hamilton. Han er Cris' ven.

28
00:01:40,640 --> 00:01:41,960
De var med Mercedes.

29
00:01:42,040 --> 00:01:44,000
Er det første gang for jer alle?

30
00:01:44,080 --> 00:01:47,800
Selvfølgelig, skat.
Det er en enestående mulighed.

31
00:01:47,880 --> 00:01:50,480
Med Gio er der aldrig en plan.

32
00:01:50,560 --> 00:01:53,800
Man ved aldrig, hvor man vågner,

33
00:01:53,880 --> 00:01:55,560
eller hvor man er næste dag.

34
00:01:58,200 --> 00:01:59,760
- Der er en hveps.
- Hvad?

35
00:01:59,840 --> 00:02:01,840
Der er en bi på tasken.

36
00:02:07,160 --> 00:02:09,200
- Stak den dig?
- Nej.

37
00:02:11,360 --> 00:02:13,480
Bier i Monaco er meget smarte.

38
00:02:15,040 --> 00:02:16,960
De går lige efter guldet.

39
00:02:17,720 --> 00:02:20,200
Det bedste ved at være på en yacht er,

40
00:02:20,280 --> 00:02:23,840
at alt er klar. Det er et andet hjem.

41
00:02:23,920 --> 00:02:25,800
Jeg kan glemme alt om…

42
00:02:25,880 --> 00:02:28,760
Jeg skal ikke pakke, for det hele er der.

43
00:02:29,880 --> 00:02:32,120
Se lige dig!

44
00:02:32,760 --> 00:02:33,800
Mateo!

45
00:02:35,120 --> 00:02:38,200
Mine elskede!

46
00:02:38,280 --> 00:02:39,760
Prins.

47
00:02:39,840 --> 00:02:41,160
- Hej.
- Hvad laver I?

48
00:02:41,240 --> 00:02:43,240
Hej, skat.

49
00:02:43,960 --> 00:02:45,600
- Hej, skat.
- Min elskede!

50
00:02:46,160 --> 00:02:47,960
Hej, elskede. Skat.

51
00:02:48,040 --> 00:02:49,600
Hvordan har I det?

52
00:02:50,640 --> 00:02:53,000
Der er min baby!

53
00:02:53,080 --> 00:02:54,400
Hvordan går det, Cris?

54
00:02:55,120 --> 00:02:56,000
Hvordan går det?

55
00:02:56,080 --> 00:02:57,800
- Mateo.
- Hvordan gik turen?

56
00:02:57,880 --> 00:02:59,760
- Hvordan gik turen, skat?
- Godt.

57
00:02:59,840 --> 00:03:01,320
- Du ser smuk ud.
- Godt.

58
00:03:01,400 --> 00:03:02,360
- Mateo.
- Alana.

59
00:03:03,840 --> 00:03:06,320
Mine niecer og nevøer betyder alt for mig.

60
00:03:06,840 --> 00:03:11,480
De er det bedste, jeg har.
Når jeg ser dem, smelter mit hjerte.

61
00:03:11,560 --> 00:03:14,600
- Kan du lide "bomsten"?
- Jeg elsker "bomsten".

62
00:03:14,680 --> 00:03:16,080
- Jeg elsker den.
- Jeg gør ikke.

63
00:03:16,160 --> 00:03:18,120
- Hør her…
- Der er en baby.

64
00:03:18,200 --> 00:03:21,000
- Hvor?
- Vent. Vis mig dine negle.

65
00:03:21,080 --> 00:03:22,520
Hvor er babyen?

66
00:03:22,600 --> 00:03:24,680
Vis mig dine negle.

67
00:03:24,760 --> 00:03:27,320
Nu, hvor Alana har sagt,
at der er en baby…

68
00:03:27,400 --> 00:03:29,600
- Der er en baby.
- Hvad?

69
00:03:29,680 --> 00:03:31,000
Jeg er gravid.

70
00:03:31,080 --> 00:03:32,280
Nej!

71
00:03:34,240 --> 00:03:35,080
Undskyld mig?

72
00:03:35,160 --> 00:03:36,960
- Vi er gravide.
- Nå…

73
00:03:37,040 --> 00:03:40,760
Jeg hørte, at Ivi var gravid,
da hun fandt ud af det.

74
00:03:40,840 --> 00:03:44,920
Jeg sad ved siden af.
Jeg ville se reaktionerne.

75
00:03:45,000 --> 00:03:48,600
Jeg var ikke klar,
for jeg vidste ikke, Ivi ville sige det.

76
00:03:49,320 --> 00:03:50,360
Jeg vidste det, ja.

77
00:03:50,440 --> 00:03:52,440
Tante Ivi har en baby i maven.

78
00:03:52,520 --> 00:03:55,040
- Det er fantastisk!
- Ja!

79
00:03:55,720 --> 00:03:57,240
Jeg glæder mig.

80
00:03:57,320 --> 00:03:58,320
Ja, skat.

81
00:03:58,400 --> 00:04:00,680
- Tillykke, søde.
- Tak.

82
00:04:00,760 --> 00:04:03,960
Skatterne er begejstrede over
at være i Monaco,

83
00:04:04,040 --> 00:04:05,600
efter en lang nat…

84
00:04:05,680 --> 00:04:07,080
Nyheden…

85
00:04:08,160 --> 00:04:10,200
Jeg ved ikke, hvilket køn det er.

86
00:04:10,280 --> 00:04:12,160
- Vis mig dine hænder.
- Hvad tror I?

87
00:04:14,160 --> 00:04:16,400
- Det er en pige.
- En pige?

88
00:04:16,480 --> 00:04:19,240
Når hun viser sine hænder sådan,

89
00:04:19,320 --> 00:04:21,440
når jeg spørger, så er det en dreng.

90
00:04:21,520 --> 00:04:23,440
Gør hun sådan, er det en pige.

91
00:04:23,520 --> 00:04:24,840
Min søster gjorde sådan.

92
00:04:24,920 --> 00:04:26,800
Så jeg sagde: "Vi får se."

93
00:04:26,880 --> 00:04:27,760
En pige.

94
00:04:27,840 --> 00:04:30,960
Jeg lavede Georgiologi-prøven.

95
00:04:33,840 --> 00:04:34,720
Den er tung.

96
00:04:34,800 --> 00:04:38,360
- Nej, det er støvlen.
- Cris' støvle.

97
00:04:41,720 --> 00:04:43,800
- Det er lige.
- Lige.

98
00:04:43,880 --> 00:04:45,080
Se. En pige.

99
00:04:45,160 --> 00:04:46,480
Det er en pige.

100
00:04:46,560 --> 00:04:47,480
Det er rigtigt.

101
00:04:47,560 --> 00:04:49,240
Georgiologi-videnskab.

102
00:04:49,320 --> 00:04:52,320
Georgiologi findes, og det virker.
Det er en pige.

103
00:04:53,400 --> 00:04:54,960
Jeg får en niece.

104
00:04:57,120 --> 00:04:59,520
Vild med dig…

105
00:04:59,600 --> 00:05:02,200
Så snart vi hørte, at Ivi var gravid,

106
00:05:02,280 --> 00:05:04,160
satte vi musik på.

107
00:05:05,720 --> 00:05:08,360
For at fejre det.
Mine børn fejrer med dans.

108
00:05:20,520 --> 00:05:23,560
Vi er "Skatterne",
fordi Georgi kalder os "Skat".

109
00:05:23,640 --> 00:05:25,600
- Hun siger skat.
- Hun er charmerende.

110
00:05:25,680 --> 00:05:27,440
"Skat, hvad laver du?"

111
00:05:27,520 --> 00:05:32,160
Hun kalder os alle skat,
og det er så kærligt og sødt,

112
00:05:32,240 --> 00:05:33,920
og nu er vi "Skatterne".

113
00:05:34,000 --> 00:05:36,360
Tænk, at der er gået så mange år.

114
00:05:36,440 --> 00:05:38,960
Alle timerne i bussen på vej til arbejde.

115
00:05:39,040 --> 00:05:40,640
Hvilken bus? Hvornår?

116
00:05:41,240 --> 00:05:43,920
Da jeg ankom til Madrid, mødte jeg Iván.

117
00:05:44,600 --> 00:05:45,800
Du havde meget fritid.

118
00:05:45,880 --> 00:05:48,200
- Du græd i toget.
- Ja. Jeg græd meget.

119
00:05:48,280 --> 00:05:50,600
Jeg farede vild i Madrid. Frygteligt.

120
00:05:50,680 --> 00:05:52,120
Den første, jeg mødte

121
00:05:53,040 --> 00:05:54,760
i Madrid, var Ivancico,

122
00:05:54,840 --> 00:05:57,080
da jeg arbejdede i Massimo Dutti.

123
00:05:57,160 --> 00:06:00,080
Han studerede, og vi arbejdede sammen.

124
00:06:00,840 --> 00:06:06,600
Da han forlod butikken, var jeg knust.

125
00:06:06,680 --> 00:06:08,720
Hvad skete der i metroen?

126
00:06:09,360 --> 00:06:11,360
- Hold kæft.
- Du slugte en prut.

127
00:06:11,440 --> 00:06:12,880
Du må ikke sige det.

128
00:06:12,960 --> 00:06:15,120
- Kom så!
- Fortæl historien.

129
00:06:15,200 --> 00:06:18,400
Vi kørte med metroen, og pludselig…

130
00:06:18,480 --> 00:06:20,720
- Hun skal sige det.
- Jeg…

131
00:06:20,800 --> 00:06:24,080
Vi var lige ankommet til Madrid
og vidste ikke, hvordan folk var.

132
00:06:24,160 --> 00:06:25,240
En ældre mand stod

133
00:06:26,400 --> 00:06:28,720
foran min søster, og jeg stod bagved.

134
00:06:28,800 --> 00:06:32,960
Hans røv og mit ansigt, og han…

135
00:06:35,080 --> 00:06:37,720
Nej, han gjorde sådan her.

136
00:06:38,440 --> 00:06:40,720
- Det var intenst.
- Og min søster…

137
00:06:41,720 --> 00:06:43,040
Håret gjorde sådan.

138
00:06:44,400 --> 00:06:45,960
Totalt chok.

139
00:06:46,040 --> 00:06:47,760
Manden vendte sig om

140
00:06:47,840 --> 00:06:49,400
og stirrede på os.

141
00:06:49,480 --> 00:06:51,040
Som om det var jer.

142
00:06:51,120 --> 00:06:53,040
"Læg låg på din røv!"

143
00:06:54,360 --> 00:06:55,360
Vanvittigt.

144
00:06:55,440 --> 00:06:58,320
Folk tror nok, hun er alvorlig,

145
00:06:58,960 --> 00:07:02,760
eller at hun elsker at posere,
men hun er helt normal.

146
00:07:02,840 --> 00:07:06,520
Hun elsker at spise, grine og…
Jeg ved ikke.

147
00:07:06,600 --> 00:07:09,840
At more sig, snakke og være sammen.

148
00:07:11,280 --> 00:07:14,760
Vi taler ikke meget om det,
men folk spørger altid:

149
00:07:14,840 --> 00:07:16,880
"Hvordan er Georgina egentlig?"

150
00:07:16,960 --> 00:07:19,480
"Har hun forandret sig?"
Jeg siger: "Hun er den samme."

151
00:07:19,560 --> 00:07:21,120
Jeg får gåsehud.

152
00:07:21,200 --> 00:07:23,880
- Ja, hun er den samme.
- Det er rigtigt.

153
00:07:23,960 --> 00:07:26,960
Det, der gør hende glad, er familie.

154
00:07:27,040 --> 00:07:29,040
At se familie og venner.

155
00:07:29,120 --> 00:07:35,240
Hun er typen,
som gør vennerne til sin familie.

156
00:07:35,320 --> 00:07:38,200
Det er rigtigt,
at når man er en offentlig person,

157
00:07:38,960 --> 00:07:40,720
så tror alle, at de har…

158
00:07:40,800 --> 00:07:43,400
- Ret til…
- …ret til at have en mening.

159
00:07:43,480 --> 00:07:47,640
De har en mening,
som om de kender én, men det gør de ikke.

160
00:07:47,720 --> 00:07:49,480
- Ja.
- Folk ved alt om én.

161
00:07:49,560 --> 00:07:50,720
Det forbløffer mig.

162
00:07:50,800 --> 00:07:53,760
Det er, som om de ved mere om os,
end vi selv ved.

163
00:07:53,840 --> 00:07:56,440
De ved ikke så meget, for vi…

164
00:07:56,520 --> 00:07:58,880
I mit tilfælde, åbner jeg mig ikke helt.

165
00:07:58,960 --> 00:07:59,880
- Ja.
- Præcis.

166
00:07:59,960 --> 00:08:01,960
Det var svært i starten.

167
00:08:02,040 --> 00:08:05,240
Jeg blev irriteret over,
at jeg ikke kunne svare.

168
00:08:05,320 --> 00:08:09,600
Folk talte,
og jeg ville fortælle min version.

169
00:08:09,680 --> 00:08:11,240
Det ville være fair, ikke?

170
00:08:12,440 --> 00:08:13,520
Men

171
00:08:14,120 --> 00:08:17,760
sådan er det ikke,
for alle kan finde på falske nyheder,

172
00:08:17,840 --> 00:08:20,120
som jeg skal benægte.
Sådan kan man ikke leve.

173
00:08:20,200 --> 00:08:23,640
Så jeg ignorerede det.

174
00:08:23,720 --> 00:08:27,480
Men jeg må sige,
at jeg ikke bliver kritiseret meget.

175
00:08:29,080 --> 00:08:32,680
Jeg kan huske,
da pressen sagde, at du var gravid.

176
00:08:32,760 --> 00:08:38,000
Vi mødtes i Madrid en dag,
og jeg sagde: "Jeg troede, du var gravid."

177
00:08:38,080 --> 00:08:41,600
- Min elefantgraviditet har varet fire år.
- Ja.

178
00:08:41,680 --> 00:08:44,360
Så længe I elsker mig,
dem, som betyder noget,

179
00:08:45,240 --> 00:08:46,360
så betyder resten intet.

180
00:08:46,440 --> 00:08:48,920
Gio er sjov,

181
00:08:49,000 --> 00:08:50,320
gavmild,

182
00:08:50,400 --> 00:08:52,320
høflig, respektfuld,

183
00:08:53,000 --> 00:08:54,240
elsker familie,

184
00:08:54,320 --> 00:08:57,920
og hun er en utroligt loyal ven.

185
00:08:58,000 --> 00:08:59,440
Jeg husker engang,

186
00:08:59,520 --> 00:09:02,200
da jeg kom ud fra en kamp på Bernabéu,

187
00:09:02,280 --> 00:09:05,400
og alle sagde: "Georgina, et billede."

188
00:09:05,480 --> 00:09:06,640
Efter en kamp.

189
00:09:06,720 --> 00:09:08,400
"Georgina!", mens jeg gik over.

190
00:09:09,080 --> 00:09:13,480
og en hård pige gik forbi
med en liter øl i hånden.

191
00:09:13,560 --> 00:09:16,120
"Hvad er det med Georgina?

192
00:09:16,200 --> 00:09:19,800
Hun solgte tasker for fem minutter siden!"

193
00:09:19,880 --> 00:09:21,800
Jeg ville sige:

194
00:09:21,880 --> 00:09:24,760
"Hold op!"

195
00:09:24,840 --> 00:09:28,960
Jeg sagde næsten:
"Jeg solgte dem, og nu køber jeg dem.

196
00:09:29,800 --> 00:09:30,920
Få et liv."

197
00:09:31,720 --> 00:09:33,800
Det er skønt at være Georginas ven.

198
00:09:33,880 --> 00:09:37,040
Det er som at have en normal ven,
for hun er en ven,

199
00:09:37,760 --> 00:09:40,680
men hun har muligheder, andre ikke har.

200
00:09:41,600 --> 00:09:43,800
Hun er en ven med superkræfter.

201
00:09:54,560 --> 00:09:56,480
- Hej, skatter.
- Ja.

202
00:09:56,560 --> 00:09:59,200
- Godmorgen.
- Godmorgen. Hvad så?

203
00:09:59,280 --> 00:10:02,520
Jeg har lavet kaffe, som jeg drikker den.

204
00:10:02,600 --> 00:10:04,320
Jeg ved, I kan lide cortado.

205
00:10:04,400 --> 00:10:06,960
Vågner du sådan? Du godeste.

206
00:10:07,040 --> 00:10:09,480
- Taler du om os?
- Nej!

207
00:10:10,800 --> 00:10:12,040
Gud!

208
00:10:12,120 --> 00:10:14,720
- Jeg sov virkelig dårligt.
- Gjorde du?

209
00:10:14,800 --> 00:10:17,360
- Hvad ellers?
- Den er, som jeg kan lide den.

210
00:10:17,440 --> 00:10:20,520
Pulverkaffe med kogende vand
og kold havremælk.

211
00:10:20,600 --> 00:10:21,960
Okay, perfekt.

212
00:10:22,040 --> 00:10:23,720
- Vil du varme den op?
- Nej.

213
00:10:23,800 --> 00:10:27,640
Børnene og jeg skal i bad,
så tager vi hen til Ferrari-tribunen.

214
00:10:27,720 --> 00:10:31,640
Jeg er inviteret til frokost med John,
ejeren af Ferrari.

215
00:10:31,720 --> 00:10:34,360
- Ejeren af Ferrari?
- Det er stilfuldt.

216
00:10:34,440 --> 00:10:37,080
Intet overrasker mig længere.

217
00:10:37,160 --> 00:10:39,360
Jeg aner ikke, hvem Ferrari-fyren er.

218
00:10:39,440 --> 00:10:40,840
Så…

219
00:10:40,920 --> 00:10:43,080
Jeg er ligeglad med, om hun ser ham.

220
00:10:43,160 --> 00:10:44,360
Ærligt talt.

221
00:10:45,520 --> 00:10:48,120
- Kun Júnior kommer. Sofi, gør du?
- Ja.

222
00:10:48,200 --> 00:10:51,240
Vi tager nogle billeder, ser os omkring…

223
00:10:51,320 --> 00:10:53,000
Vi ønsker Ferrari held og lykke.

224
00:10:53,080 --> 00:10:56,600
- Vi bringer dem held.
- I dag holder jeg med Ferrari.

225
00:10:56,680 --> 00:11:00,640
- Jeg elsker Mercedes på grund af Hamilton.
- Ja.

226
00:11:00,720 --> 00:11:03,800
Du er gode venner med Hamilton, ikke?

227
00:11:04,480 --> 00:11:06,480
- Cris. Han kan godt lide ham.
- Ja.

228
00:11:06,560 --> 00:11:10,680
Jeg var der for første gang
for tre år siden efter Cannes' røde løber.

229
00:11:10,760 --> 00:11:13,440
Cristiano ventede på mig i Monaco,

230
00:11:13,520 --> 00:11:15,880
og der var Formel 1-løb.

231
00:11:15,960 --> 00:11:18,200
Vi sad på tribunen med Hamilton.

232
00:11:18,280 --> 00:11:24,280
Vi så bilerne og mærkede
den magiske stemning og spændingen.

233
00:11:24,360 --> 00:11:26,120
Godmorgen.

234
00:11:26,200 --> 00:11:28,880
- Godmorgen.
- Hej.

235
00:11:28,960 --> 00:11:30,840
Jeg har noget til dig.

236
00:11:30,920 --> 00:11:33,600
- Nå…
- Noget fra skatterne.

237
00:11:33,680 --> 00:11:35,520
- Lad os se.
- Nå…

238
00:11:35,600 --> 00:11:36,960
Se, en gave.

239
00:11:37,040 --> 00:11:38,960
- Den er til mor.
- Til mor.

240
00:11:39,040 --> 00:11:40,680
Du vil elske den, men…

241
00:11:40,760 --> 00:11:41,680
Hvad er det?

242
00:11:41,760 --> 00:11:43,240
En gave!

243
00:11:43,320 --> 00:11:45,960
- Er den til dig?
- Ja, min elskede.

244
00:11:47,040 --> 00:11:48,040
Til mor.

245
00:11:48,120 --> 00:11:50,120
- Jeg åbner den for dig.
- Lad os se.

246
00:11:51,240 --> 00:11:52,840
Åbn den for mig.

247
00:11:52,920 --> 00:11:54,920
Mateo kan tydeligvis åbne gaver.

248
00:11:55,000 --> 00:11:57,320
Mateo er ekspert i at åbne gaver.

249
00:12:00,080 --> 00:12:01,520
En takkegave.

250
00:12:01,600 --> 00:12:03,280
- Pas på. Tab den ikke.
- Okay.

251
00:12:03,360 --> 00:12:05,520
- Og til mig?
- Dig nu.

252
00:12:05,600 --> 00:12:08,520
- Den er til alle.
- Se!

253
00:12:08,600 --> 00:12:10,960
Halskæden, mor ønskede sig.

254
00:12:11,560 --> 00:12:12,960
Vent, pas på.

255
00:12:13,040 --> 00:12:15,440
Du har beundret den i halvandet år.

256
00:12:15,520 --> 00:12:18,720
- Halvandet år.
- Jeg kalder den Monaco.

257
00:12:18,800 --> 00:12:20,800
Godt!

258
00:12:21,400 --> 00:12:23,520
- Hun stråler.
- Jeg tager den på i dag.

259
00:12:23,600 --> 00:12:29,840
Skatterne gav mig en guldkæde,
jeg havde beundret i halvandet år.

260
00:12:29,920 --> 00:12:33,800
Jeg drev min søster til vanvid:
"Jeg vil have en."

261
00:12:33,880 --> 00:12:36,640
Min ven Mamen,
som har arbejdet med smykker:

262
00:12:36,720 --> 00:12:39,880
"Du må finde den."
Til Elena: "Hvis du rejser og ser…"

263
00:12:39,960 --> 00:12:41,200
"Hvor?"

264
00:12:41,280 --> 00:12:43,720
Til sidst fandt min søster en,

265
00:12:43,800 --> 00:12:46,080
og de købte den til mig.

266
00:12:46,160 --> 00:12:47,880
For flere år i Monaco, ikke?

267
00:12:47,960 --> 00:12:49,960
- Ja!
- Helt sikkert.

268
00:12:50,040 --> 00:12:51,040
Med mælk.

269
00:12:51,120 --> 00:12:53,200
Med den halskæde, kommer alle med.

270
00:12:53,280 --> 00:12:55,440
Lad os ikke overdrive, vel?

271
00:12:55,520 --> 00:12:58,120
En takkegave for Monaco.

272
00:12:58,720 --> 00:13:01,280
- Tak, skat.
- Tak, venner.

273
00:13:01,360 --> 00:13:03,120
Du har også noget.

274
00:13:24,240 --> 00:13:25,560
Dronninger!

275
00:13:26,480 --> 00:13:28,440
Dronningen af Monacos hav.

276
00:13:32,240 --> 00:13:34,200
John Elkann ejer Ferrari.

277
00:13:34,280 --> 00:13:36,920
Han er en af Cristianos gode venner.

278
00:13:37,000 --> 00:13:40,080
Cristiano beundrer ham,
og han beundrer Cristiano.

279
00:13:40,160 --> 00:13:42,720
Han gav os mulighed for at komme

280
00:13:42,800 --> 00:13:45,000
med Cristianito

281
00:13:45,080 --> 00:13:47,960
og opleve spændingen og nerverne.

282
00:13:56,840 --> 00:13:59,240
Man forestiller sig ikke larmen.

283
00:13:59,840 --> 00:14:02,400
Det er en anden verden. Den er helt

284
00:14:03,920 --> 00:14:07,520
anderledes end den verden, vi lever i.

285
00:14:08,280 --> 00:14:09,640
Jeg var vild med det.

286
00:14:16,000 --> 00:14:17,400
Der var ingen.

287
00:14:18,040 --> 00:14:20,880
Ingen, kun ejeren med hans tre børn

288
00:14:20,960 --> 00:14:22,080
og et andet par.

289
00:14:22,160 --> 00:14:24,880
- John Elkanns venner?
- Ja, de introducerede os.

290
00:14:24,960 --> 00:14:28,120
De var sammen med prinsessen,
hans svigerinde. Jeg anede intet.

291
00:14:28,200 --> 00:14:30,520
Og prinsen. Hvad hedder han?

292
00:14:30,600 --> 00:14:31,920
Beatrice Borromeo og…

293
00:14:32,000 --> 00:14:34,080
- Beatrice Borromeo.
- Og Pierre Casiraghi.

294
00:14:34,160 --> 00:14:36,200
De sagde ikke, at de var der.

295
00:14:36,280 --> 00:14:38,280
- Hun er svigerinden.
- Hans svigerinde?

296
00:14:39,400 --> 00:14:41,360
Han sagde: "Min kone og min svigerinde."

297
00:14:41,440 --> 00:14:44,880
Der var en prins, ikke?
John Elkanns svigerinde.

298
00:14:45,480 --> 00:14:48,840
- Prinsessen og Pierre Casiraghi.
- Hvem er prinsen?

299
00:14:48,920 --> 00:14:51,000
- Andrea eller…
- De er brødre.

300
00:14:51,080 --> 00:14:52,920
- De er…
- Er de brødre?

301
00:14:53,000 --> 00:14:56,720
- Andrea og Pierre er brødre.
- Han sagde: "Min svigerindes mand."

302
00:14:58,040 --> 00:14:59,320
Så han…

303
00:15:00,080 --> 00:15:04,480
- Jeg ved ikke, hvem han er.
- Vi havde spurgt, hvem der kom.

304
00:15:04,560 --> 00:15:07,160
Så der var to prinser og prinsessens mand.

305
00:15:07,240 --> 00:15:08,760
Han er også en prins.

306
00:15:09,760 --> 00:15:12,160
De er ikke brødre. Han er manden.

307
00:15:12,240 --> 00:15:15,680
Det er et skørt familietræ.

308
00:15:16,640 --> 00:15:19,040
Og stakkels mig fra Jaca anede intet.

309
00:15:19,680 --> 00:15:22,000
Jeg sagde hej til prinsessen.

310
00:15:22,800 --> 00:15:23,800
Lige meget.

311
00:15:27,000 --> 00:15:30,280
Vi havde kasketter og T-shirts på.
De havde jakkesæt på…

312
00:15:30,360 --> 00:15:31,960
Og vi gjorde sådan.

313
00:15:33,440 --> 00:15:35,960
De tænkte nok: "Hvem er de fjolser?"

314
00:15:41,160 --> 00:15:42,880
Beatrice, jeg taler til dig.

315
00:15:42,960 --> 00:15:45,280
Jeg inviterer dig til frokost.

316
00:15:51,920 --> 00:15:53,680
- Jeg er på vej ned.
- Mor!

317
00:15:54,560 --> 00:15:57,400
Hvor er mit kram? Kom med det.

318
00:15:57,480 --> 00:16:00,320
Mine smukke elskede.

319
00:16:07,400 --> 00:16:09,400
Se her.

320
00:16:10,640 --> 00:16:12,560
Se, det er far.

321
00:16:13,360 --> 00:16:14,560
Skat.

322
00:16:15,480 --> 00:16:16,320
Hvordan går det?

323
00:16:16,400 --> 00:16:18,240
Godt. Vi er tilbage.

324
00:16:18,320 --> 00:16:21,360
Jeg tog hen til Ferrari med Cris og Sofía.

325
00:16:21,440 --> 00:16:22,520
Hvordan gik det?

326
00:16:22,600 --> 00:16:24,760
Rigtig godt. Det var så fint.

327
00:16:26,200 --> 00:16:28,880
Man kunne mærke spændingen. Du godeste.

328
00:16:30,520 --> 00:16:31,920
- Ja.
- Adrenalinen…

329
00:16:32,000 --> 00:16:33,880
- De går nu.
- Far.

330
00:16:35,200 --> 00:16:37,320
- Havde du det sjovt?
- Ja.

331
00:16:38,720 --> 00:16:40,640
Vores hjerter er splittet.

332
00:16:42,520 --> 00:16:44,240
- Ja?
- Far!

333
00:16:45,440 --> 00:16:46,840
Hvordan har I det?

334
00:16:48,080 --> 00:16:50,120
Hvem gav dig det?

335
00:16:50,200 --> 00:16:51,280
Hej, smukke.

336
00:16:51,960 --> 00:16:53,000
Mor giver mig det på.

337
00:16:53,080 --> 00:16:56,480
Når Cristiano og jeg er adskilt
på grund af arbejde,

338
00:16:56,560 --> 00:16:58,120
især med landsholdet,

339
00:16:58,200 --> 00:16:59,680
takket være teknologi

340
00:17:00,600 --> 00:17:04,480
savner jeg ham,
men det føles, som om han er tæt på.

341
00:17:04,560 --> 00:17:06,480
Vi taler på FaceTime.

342
00:17:07,040 --> 00:17:10,680
Med børnene.
Mens vi spiser frokost, aftensmad.

343
00:17:10,760 --> 00:17:12,960
Hvem så vi? Han ligner…

344
00:17:13,040 --> 00:17:17,640
Jeg så Norris, Leclerc og Sainz.

345
00:17:19,280 --> 00:17:21,520
- Kunne du lide det?
- Det var sejt.

346
00:17:22,200 --> 00:17:23,400
Det larmede…

347
00:17:24,920 --> 00:17:26,920
Sådan, motorerne.

348
00:17:28,280 --> 00:17:29,440
- Ikke?
- Ja.

349
00:17:30,040 --> 00:17:31,600
Skal du se løbet?

350
00:17:32,480 --> 00:17:34,040
Jeg skal sove først.

351
00:17:34,120 --> 00:17:37,560
Okay. Held og lykke.

352
00:17:37,640 --> 00:17:39,640
- Held og lykke. Kys.
- Tak. Vi tales ved.

353
00:17:39,720 --> 00:17:41,080
- Okay, kys.
- Held og lykke.

354
00:17:41,160 --> 00:17:42,360
- Farvel.
- Farvel.

355
00:17:42,440 --> 00:17:45,880
For mig er moren den vigtigste,

356
00:17:46,440 --> 00:17:48,400
for vi har fire børn,

357
00:17:48,480 --> 00:17:51,160
og hun er fundamentet.

358
00:17:57,280 --> 00:18:00,800
Ærgerligt, at Leclerc er nummer fem.

359
00:18:00,880 --> 00:18:02,200
Ja. Det er synd.

360
00:18:02,280 --> 00:18:05,080
I går var han først. Ærgerligt for ham.

361
00:18:05,160 --> 00:18:07,840
- De kører så hurtigt.
- Det er utroligt.

362
00:18:09,560 --> 00:18:12,480
Det er umuligt at overhale her.

363
00:18:13,240 --> 00:18:16,680
Når man ser Formel 1 fra en yacht,

364
00:18:17,600 --> 00:18:19,440
ser man det på en skærm,

365
00:18:19,520 --> 00:18:21,640
og bilerne kører så hurtigt,

366
00:18:21,720 --> 00:18:23,080
at man ikke kan nå

367
00:18:24,080 --> 00:18:26,560
at se, hvem der kører forbi.

368
00:18:27,240 --> 00:18:28,440
Det er utroligt.

369
00:18:28,520 --> 00:18:29,600
Se på Sainz.

370
00:18:30,560 --> 00:18:31,440
Så hurtig.

371
00:18:31,520 --> 00:18:32,960
- Ja?
- Han kører godt.

372
00:18:33,800 --> 00:18:36,640
- Han blev nummer to.
- Evis, vil du ligge her?

373
00:18:36,720 --> 00:18:40,160
Det eneste…
Det er en spændende oplevelse

374
00:18:40,240 --> 00:18:42,040
på grund af larmen

375
00:18:42,640 --> 00:18:44,240
og bilernes hastighed.

376
00:18:44,320 --> 00:18:46,320
Ferrari nummer to.

377
00:18:47,760 --> 00:18:49,760
Se. Carlos!

378
00:18:49,840 --> 00:18:51,840
Carlos!

379
00:18:53,000 --> 00:18:55,000
Bravo, Ferrari! Kom så!

380
00:18:55,960 --> 00:18:56,960
Spanien!

381
00:18:57,040 --> 00:18:58,960
Så begynder bådene at tude.

382
00:19:05,360 --> 00:19:06,480
Spektakulært.

383
00:19:07,040 --> 00:19:08,960
Alle er fulde af lykke.

384
00:19:09,040 --> 00:19:10,080
Utroligt.

385
00:19:10,160 --> 00:19:13,840
Det er fantastisk, hvad der sker,
når man morer sig med venner.

386
00:19:17,080 --> 00:19:18,640
Carlos!

387
00:19:18,720 --> 00:19:20,280
Carlos!

388
00:19:30,640 --> 00:19:34,240
TORINO, ITALIEN

389
00:19:54,720 --> 00:19:55,840
Skat.

390
00:19:56,360 --> 00:19:57,520
Hej, skat.

391
00:19:59,200 --> 00:20:00,520
- Kan du se mig?
- Hvad så?

392
00:20:00,600 --> 00:20:03,600
Jeg gør taskerne rent.

393
00:20:04,880 --> 00:20:06,680
De er fyldt med fingeraftryk,

394
00:20:06,760 --> 00:20:09,080
og jeg pakker.

395
00:20:11,240 --> 00:20:17,560
Til ferien og nogle begivenheder i Madrid.

396
00:20:17,640 --> 00:20:23,800
Jeg elskede mode som barn
og lagde altid mærke til folks kjoler.

397
00:20:23,880 --> 00:20:27,640
Da jeg ankom til Madrid,
blev jeg ansat i Massimo Dutti.

398
00:20:27,720 --> 00:20:29,000
Senere i Gucci.

399
00:20:29,080 --> 00:20:33,600
Jeg blev mere interesseret i det.
Det blev mit liv. Jeg forstod det.

400
00:20:34,280 --> 00:20:35,400
Okay. Lad os se.

401
00:20:35,480 --> 00:20:38,040
Den smukke grå blazer, du købte,

402
00:20:38,600 --> 00:20:39,640
og bukserne…

403
00:20:40,400 --> 00:20:41,720
Du mener Balmain.

404
00:20:43,280 --> 00:20:44,160
Den her?

405
00:20:49,440 --> 00:20:52,640
Vores wi-fi er så dårligt her i huset.

406
00:20:54,600 --> 00:20:58,200
Fire routere, men det virker aldrig.

407
00:21:01,760 --> 00:21:03,840
- Skat.
- Hej.

408
00:21:03,920 --> 00:21:07,800
Vi har tyve routere,
og min telefon har dårlig forbindelse.

409
00:21:08,760 --> 00:21:10,120
Seriøst.

410
00:21:10,640 --> 00:21:13,600
Du er forbandet af teknologi overalt.

411
00:21:13,680 --> 00:21:14,520
Ja.

412
00:21:14,600 --> 00:21:20,280
Jeg tager kjolen på,
jeg købte i Monaco, den pistaciegrønne.

413
00:21:20,360 --> 00:21:21,480
Den her.

414
00:21:22,080 --> 00:21:22,920
Lad mig se.

415
00:21:24,320 --> 00:21:25,440
Åh, ja.

416
00:21:25,520 --> 00:21:27,040
Sommeragtig og sexet.

417
00:21:28,120 --> 00:21:29,800
Den er fin. Godkendt.

418
00:21:29,880 --> 00:21:33,920
Vi ringer sammen,
så vi kan organisere skabet.

419
00:21:34,000 --> 00:21:37,320
"Kan du huske, hvor vi købte den?"

420
00:21:37,400 --> 00:21:39,560
Se, den passer til den gule taske.

421
00:21:40,360 --> 00:21:42,080
- Ja.
- Smukt.

422
00:21:42,160 --> 00:21:45,680
Jeg elsker Hermès, Gucci og Prada.
Så feminint.

423
00:21:45,760 --> 00:21:47,800
Kan du lide den her Prada?

424
00:21:48,320 --> 00:21:50,760
Jeg har også dens fætter fra Prada.

425
00:21:50,840 --> 00:21:52,560
Den har en lille kæde.

426
00:21:54,880 --> 00:21:57,040
- Jeg kan bedre lide den.
- Ja?

427
00:21:57,120 --> 00:22:01,200
Jeg elsker Louis Vuitton og Inditex.

428
00:22:01,280 --> 00:22:02,520
Jeg elsker Decathlon.

429
00:22:04,040 --> 00:22:05,640
Jeg elsker Nike.

430
00:22:05,720 --> 00:22:08,400
Jeg elsker Mayoral.
Jeg elsker alle mærkerne.

431
00:22:09,600 --> 00:22:10,960
Din første baby.

432
00:22:11,040 --> 00:22:11,920
Den første

433
00:22:13,800 --> 00:22:15,040
Hermès, jeg fik.

434
00:22:17,160 --> 00:22:18,840
Cris gav mig den til jul.

435
00:22:18,920 --> 00:22:23,960
Jeg blev helt forbløffet.
Det var ikke bare, fordi…

436
00:22:24,040 --> 00:22:25,680
Ja, det var selve tasken,

437
00:22:25,760 --> 00:22:28,880
men også,
fordi det er svært at få en Hermès.

438
00:22:30,280 --> 00:22:32,120
Godt. Sko.

439
00:22:32,200 --> 00:22:34,760
De lyserøde sko er et must.

440
00:22:34,840 --> 00:22:37,040
- Dem her?
- De er så fine.

441
00:22:37,120 --> 00:22:38,480
Jeg tager jeans på.

442
00:22:38,560 --> 00:22:41,600
Jeg må ikke overskygge dem i en kjole.

443
00:22:41,680 --> 00:22:44,520
Jeg tager dem i alle de farver, jeg har.

444
00:22:44,600 --> 00:22:47,920
Jeg elsker løbesko.
Jeg kan godt lide flade sko.

445
00:22:48,000 --> 00:22:51,560
Men jeg elsker også
højhælede, tasker og kjoler.

446
00:22:51,640 --> 00:22:53,320
Jeg har lige fået nogle nye.

447
00:22:55,800 --> 00:22:57,000
Fra Le Silla.

448
00:22:57,080 --> 00:22:58,040
Forresten

449
00:22:58,920 --> 00:23:00,240
var der et kort

450
00:23:01,440 --> 00:23:02,600
i æsken

451
00:23:03,720 --> 00:23:06,600
fra Le Silla, og jeg er på det.

452
00:23:06,680 --> 00:23:07,560
Se.

453
00:23:08,800 --> 00:23:09,760
Det er mig.

454
00:23:09,840 --> 00:23:11,440
Wow, er det i Venedig?

455
00:23:11,520 --> 00:23:12,640
Eller Cannes? Hvor?

456
00:23:12,720 --> 00:23:14,800
Det var i Venedig sidste år.

457
00:23:14,880 --> 00:23:17,080
- Så sejt.
- I den sorte kjole.

458
00:23:17,160 --> 00:23:20,400
Det var den dag, jeg mødte Almodóvar.

459
00:23:20,480 --> 00:23:22,120
Jeg har min egen stil.

460
00:23:22,200 --> 00:23:25,920
De har forsøgt at ændre min stil
og få mig til at gå med…

461
00:23:26,000 --> 00:23:29,520
Men det er ikke min stil.
Jeg vil ikke føle mig usikker.

462
00:23:29,600 --> 00:23:32,880
De smukke sko, jeg elsker,

463
00:23:32,960 --> 00:23:35,320
du ved, Jordan og Dior.

464
00:23:35,960 --> 00:23:37,200
Dem?

465
00:23:37,280 --> 00:23:38,480
Dem.

466
00:23:39,000 --> 00:23:41,840
Jeg vil ikke gå for meget med dem.

467
00:23:41,920 --> 00:23:43,720
Mine børn skal have dem.

468
00:23:43,800 --> 00:23:46,480
Jeg elsker looket…

469
00:23:49,240 --> 00:23:51,080
Det her. Som en buksedragt.

470
00:23:52,280 --> 00:23:54,120
Med de gennemsigtige.

471
00:23:54,200 --> 00:23:58,480
Jeg elsker at kombinere
et træningssæt til fem euro

472
00:23:58,560 --> 00:24:01,640
med min fantastiske taske
eller fantastiske løbesko.

473
00:24:02,280 --> 00:24:05,480
Jeg elsker at kombinere
smykker med træningstøj.

474
00:24:05,560 --> 00:24:09,800
Nogle vil ikke forstå det
eller forstår det ikke, men det vil de.

475
00:24:14,480 --> 00:24:16,800
Jeg går i træningstøj hver dag.

476
00:24:16,880 --> 00:24:18,360
Jeg elsker afslappet tøj.

477
00:24:18,880 --> 00:24:21,560
Jeg er mere effektiv sådan.

478
00:24:21,640 --> 00:24:23,960
Jeg elsker komfort,
så jeg kan tage hurtigt ud.

479
00:24:26,760 --> 00:24:29,400
Mine børn gør mig altid beskidt, så…

480
00:24:30,480 --> 00:24:32,680
Men jeg kører altid hen til skolen.

481
00:24:34,520 --> 00:24:37,960
Jeg går ikke meget med jeans,
på grund af komforten.

482
00:24:38,040 --> 00:24:40,720
Hvis jeg skal gynge eller rutsje,

483
00:24:40,800 --> 00:24:44,200
bukke mig ned eller sidde i haven.

484
00:24:46,080 --> 00:24:46,960
Hej.

485
00:24:50,200 --> 00:24:51,440
Hej.

486
00:24:51,520 --> 00:24:53,080
Mine elskede.

487
00:24:53,640 --> 00:24:55,000
Mine elskede.

488
00:24:55,080 --> 00:24:57,000
- Hej.
- Hej, Kevin.

489
00:24:57,080 --> 00:24:58,920
Hvordan går det?

490
00:24:59,520 --> 00:25:03,320
Som mor er man bekymret døgnet rundt.

491
00:25:04,240 --> 00:25:08,240
Jeg tænker altid på én ting: "Mine børn."

492
00:25:08,320 --> 00:25:09,920
De betyder alt for mig.

493
00:25:10,000 --> 00:25:11,400
Kom.

494
00:25:12,400 --> 00:25:13,600
Vi skal spise.

495
00:25:13,680 --> 00:25:16,480
Vi skriver ned, hvad I vil spise, okay?

496
00:25:17,200 --> 00:25:18,480
Kom.

497
00:25:18,560 --> 00:25:20,160
Du må ikke græde.

498
00:25:21,080 --> 00:25:26,720
Som pige havde jeg altid
et stærkt moderinstinkt.

499
00:25:26,800 --> 00:25:29,280
Jeg var moderlig og legede med dukker.

500
00:25:29,360 --> 00:25:32,120
Før skole ordnede jeg køkkenet og sengene.

501
00:25:32,960 --> 00:25:34,640
Det hele stod klar.

502
00:25:34,720 --> 00:25:38,320
Når jeg kom hjem,
gik jeg tur med dem i vores lille hus.

503
00:25:38,880 --> 00:25:41,040
De blev altid passet godt.

504
00:25:42,160 --> 00:25:44,600
- Hvornår gik du i seng?
- Lidt sent.

505
00:25:44,680 --> 00:25:48,200
Jeg hørte dig gå rundt som en mus.

506
00:25:49,760 --> 00:25:53,760
Hun er den mest beskyttende mor,

507
00:25:53,840 --> 00:25:55,360
den varmeste mor,

508
00:25:55,440 --> 00:25:57,040
den mest kærlige mor.

509
00:25:57,120 --> 00:26:01,280
Og hun tænker altid på dem.

510
00:26:01,360 --> 00:26:03,840
Alt, hvad hun gør, er for børnene.

511
00:26:07,600 --> 00:26:08,680
Det er uhyggeligt.

512
00:26:09,880 --> 00:26:13,280
- Kom, smukke.
- Mor, giver du ham ikke en kop?

513
00:26:13,360 --> 00:26:14,520
Selvfølgelig.

514
00:26:14,600 --> 00:26:18,400
Cristianito og de tre små,
Mateo, Alana og Eva

515
00:26:20,040 --> 00:26:21,640
er hele mit liv.

516
00:26:21,720 --> 00:26:23,120
Det var altid min drøm.

517
00:26:23,200 --> 00:26:26,720
Jeg har altid sagt,
at jeg ville have en stor familie.

518
00:26:26,800 --> 00:26:29,760
- Skal du spise?
- Ja, det skal vi.

519
00:26:29,840 --> 00:26:32,760
Og dessert, hvis I opfører jer pænt.

520
00:26:33,400 --> 00:26:34,840
Har du smurt creme på?

521
00:26:34,920 --> 00:26:37,840
- Man åbner den og smører den på.
- Ja?

522
00:26:37,920 --> 00:26:40,040
Jeg er taknemmelig hver dag over,

523
00:26:40,120 --> 00:26:43,080
at jeg ikke skal op klokken syv
og kommer hjem klokken 21

524
00:26:43,160 --> 00:26:44,480
som så mange mødre.

525
00:26:44,560 --> 00:26:45,840
Som jeg gjorde.

526
00:26:45,920 --> 00:26:48,080
Jeg tog af sted klokken otte, ni, ti

527
00:26:48,160 --> 00:26:50,280
og kom hjem klokken 22.

528
00:26:50,360 --> 00:26:53,640
Jeg har råd til at blive hjemme hos dem.

529
00:26:53,720 --> 00:26:58,720
Det er rart, at jeg selv kan være hos dem.

530
00:27:00,720 --> 00:27:01,960
Vil du have lidt?

531
00:27:02,040 --> 00:27:03,320
Lidt solcreme.

532
00:27:04,080 --> 00:27:06,160
Jeg er så lykkelig,

533
00:27:07,200 --> 00:27:09,280
og jeg ved, hun er den rette person

534
00:27:09,800 --> 00:27:15,640
til at give børnene en god opvækst.

535
00:27:16,160 --> 00:27:19,320
Hun er den rette person

536
00:27:19,400 --> 00:27:22,080
til at opdrage, elske og passe dem.

537
00:27:23,120 --> 00:27:26,760
- Cristiano tog ikke meget creme på.
- Her, til dine arme.

538
00:27:26,840 --> 00:27:32,000
Der er fire børn, og tre af dem
er stadig små, tre-fire år.

539
00:27:32,600 --> 00:27:37,080
Hvis man ikke har en mor,
som støtter én,

540
00:27:37,600 --> 00:27:39,480
så kan man være verdens bedste far,

541
00:27:39,560 --> 00:27:44,920
men jeg tror, at man mangler noget,
hvis man ikke har en som hende.

542
00:27:45,480 --> 00:27:50,360
Det ville være helt anderledes.
Meget sværere. Ingen tvivl om det.

543
00:27:54,280 --> 00:27:55,480
Ser jeg ikke pæn ud?

544
00:27:56,400 --> 00:27:58,960
- Må jeg få Kinderægget?
- Du græder.

545
00:28:01,840 --> 00:28:04,360
Jeg er så sulten.

546
00:28:04,440 --> 00:28:07,000
- Jeg er sulten.
- Også mor.

547
00:28:07,680 --> 00:28:08,800
Er de ens?

548
00:28:08,880 --> 00:28:11,560
- Jeg vil have Kinderægget.
- Nej.

549
00:28:11,640 --> 00:28:14,400
Når de er trætte efter børnehaven,

550
00:28:14,480 --> 00:28:17,680
eller de er sure,

551
00:28:17,760 --> 00:28:19,440
så kan det godt være svært.

552
00:28:19,520 --> 00:28:22,520
Den ene græder, den anden græder,
den tredje vil have mobilen.

553
00:28:22,600 --> 00:28:24,960
Jeg er sulten.

554
00:28:25,040 --> 00:28:27,440
Jeg er så sulten.

555
00:28:28,560 --> 00:28:29,960
Jeg vil have tyggegummi.

556
00:28:30,480 --> 00:28:32,840
Du kan få en vingummibamse.

557
00:28:33,440 --> 00:28:36,080
Ja!

558
00:28:37,680 --> 00:28:40,600
Som mor er jeg utrolig kærlig

559
00:28:41,400 --> 00:28:42,920
og lidt blød.

560
00:28:43,440 --> 00:28:46,240
De må gøre, som de vil med mig.

561
00:28:46,320 --> 00:28:51,480
Jeg elsker dem så højt,
at jeg ikke kan være streng.

562
00:28:51,560 --> 00:28:53,680
Hvis du får ondt i maven af pasta,

563
00:28:54,200 --> 00:28:56,280
så får du også ondt i maven af is.

564
00:28:59,560 --> 00:29:01,040
- Mor.
- Hvad, min elskede?

565
00:29:01,600 --> 00:29:04,840
- Kan du lide citron, eller din egen?
- Min.

566
00:29:07,080 --> 00:29:10,800
TORINO, ITALIEN

567
00:29:17,960 --> 00:29:19,480
MODE

568
00:29:24,280 --> 00:29:25,960
Det var vist den sidste.

569
00:29:27,600 --> 00:29:28,440
Den her.

570
00:29:31,720 --> 00:29:33,960
Annoncerne distraherer mig.

571
00:29:35,680 --> 00:29:37,000
Jeg elsker at bo i Torino.

572
00:29:37,080 --> 00:29:39,840
Det ligger godt. Vi er tæt på det hele.

573
00:29:39,920 --> 00:29:42,520
Hvis vi vil have sne,
så kører vi op til den.

574
00:29:42,600 --> 00:29:46,120
Hvis vi har lyst til en bydag,
tager vi til Milano.

575
00:29:46,200 --> 00:29:49,560
Hvis vi vil se havet,
tager vi til Savona eller Monaco.

576
00:29:49,640 --> 00:29:51,720
Skat, dette porcelæn

577
00:29:52,560 --> 00:29:54,320
i det andet hus.

578
00:29:54,400 --> 00:29:57,560
Vi har det hvide og det med gulddetaljer.

579
00:29:57,640 --> 00:29:59,320
Zebrastriberne.

580
00:30:01,200 --> 00:30:02,240
Det til Madrid.

581
00:30:02,320 --> 00:30:04,920
Om vi bliver i Torino
afhænger af mange ting.

582
00:30:05,720 --> 00:30:08,280
Det afhænger af Cris, selvfølgelig.

583
00:30:08,360 --> 00:30:12,200
Jeg kan ikke bede om mere,
for jeg er glad derhjemme.

584
00:30:12,280 --> 00:30:13,560
Jeg arbejder hjemme.

585
00:30:13,640 --> 00:30:14,800
Jeg passer børnene.

586
00:30:14,880 --> 00:30:17,720
Mine børn er glade, hvor vi end er,

587
00:30:17,800 --> 00:30:23,240
for vi finder de bedste skoler
og de bedste aktiviteter.

588
00:30:23,320 --> 00:30:25,880
I 2017, da vi renoverede huset i Madrid,

589
00:30:25,960 --> 00:30:27,560
købte jeg det her i Hermès.

590
00:30:27,640 --> 00:30:29,360
Det er smukt i den farve.

591
00:30:29,440 --> 00:30:31,800
Jeg vil helst ikke bruge det for meget.

592
00:30:31,880 --> 00:30:33,120
Det er smukt.

593
00:30:35,520 --> 00:30:37,400
Jeg elsker det så højt, at jeg ikke…

594
00:30:39,320 --> 00:30:40,400
Tøjet er klar.

595
00:30:40,480 --> 00:30:42,240
Ferietingene er klar.

596
00:30:42,840 --> 00:30:44,640
Donationen. Porcelæn.

597
00:30:44,720 --> 00:30:46,960
- Efterlader vi det?
- Vinterting i kasser.

598
00:30:47,040 --> 00:30:49,560
Sommertingene…
Jeg har ting på værelset, men…

599
00:30:49,640 --> 00:30:52,520
Cris er i Torino lige nu,

600
00:30:52,600 --> 00:30:56,400
men til vinter eller sommer
flytter han måske klub.

601
00:30:56,480 --> 00:30:59,800
Mange ting skal passe sammen,
men jeg er glad.

602
00:30:59,880 --> 00:31:02,240
Glad og klar til enhver forandring.

603
00:31:02,960 --> 00:31:04,960
Ved du, hvad jeg har indset?

604
00:31:05,680 --> 00:31:08,800
Det, jeg leder efter de steder, jeg bor.

605
00:31:09,600 --> 00:31:11,760
Landet, heste,

606
00:31:12,880 --> 00:31:16,040
parker at løbe i, nu hvor jeg har børn,

607
00:31:16,120 --> 00:31:18,080
at være der om aftenen og morgenen.

608
00:31:18,720 --> 00:31:20,600
Det er fra min barndom.

609
00:31:21,520 --> 00:31:23,800
Jeg vil gerne blive lidt længere.

610
00:31:23,880 --> 00:31:26,960
Mit liv er meget organiseret

611
00:31:27,040 --> 00:31:28,440
med børnenes skole

612
00:31:29,000 --> 00:31:33,240
og fritidsaktiviteter.
Jeg har gjort dem klar til næste år.

613
00:31:34,000 --> 00:31:37,040
Huset er indrettet.
Vi har alle vores ting.

614
00:31:37,120 --> 00:31:40,520
Hvis det sker snart,
må jeg tage af sted en dag.

615
00:31:41,200 --> 00:31:44,000
Jeg skal bruge en dag på at se på huse.

616
00:31:44,080 --> 00:31:48,160
Da vi flyttede hertil… Da vi så huset,
havde de lige bygget det.

617
00:31:48,240 --> 00:31:49,320
Det var helt nyt.

618
00:31:50,600 --> 00:31:52,480
Det var kærlighed ved første blik.

619
00:31:52,560 --> 00:31:54,480
Vi havde et møde i Grækenland,

620
00:31:54,560 --> 00:31:58,720
hvor han underskrev
den nye kontrakt med Juventus,

621
00:31:59,760 --> 00:32:03,160
og en uge senere tog vi til Torino.

622
00:32:03,240 --> 00:32:06,440
Han skrev under,
og vi brugte rejsen på at se på huse.

623
00:32:06,520 --> 00:32:08,760
Huset var som skabt til os.

624
00:32:17,400 --> 00:32:18,360
Hej.

625
00:32:18,440 --> 00:32:21,520
- Hej, Georgina, hvordan har du det?
- Godt, og du?

626
00:32:22,240 --> 00:32:23,400
Også godt.

627
00:32:24,080 --> 00:32:25,160
Vi er stressede.

628
00:32:25,240 --> 00:32:28,360
Livet er godt, når der er arbejde.

629
00:32:28,440 --> 00:32:31,000
Okay, jeg ville bede dig om

630
00:32:31,600 --> 00:32:35,600
idéer til,
hvor vi skal tilbringe sommeren.

631
00:32:36,160 --> 00:32:37,960
Vi vil ikke forlade Europa.

632
00:32:38,560 --> 00:32:42,400
Vi vil gerne blive her.
Det kan være Spanien, Balearerne,

633
00:32:42,480 --> 00:32:47,360
Italien, Kroatien, Grækenland,
Frankrig, den franske Riviera.

634
00:32:47,440 --> 00:32:50,320
Jeg husker mine barndomsferier.

635
00:32:50,400 --> 00:32:53,760
Jeg kan huske, at min mor kørte os i bil

636
00:32:54,840 --> 00:32:56,960
til et hus, vi havde ved stranden.

637
00:33:00,960 --> 00:33:04,320
Vi var på stranden hele dagen
og spiste vandmelon.

638
00:33:04,400 --> 00:33:08,400
Vi tog i supermarkedet
og købte en kæmpe vandmelon og brød.

639
00:33:08,480 --> 00:33:10,440
Min mor lavede en spansk omelet.

640
00:33:11,040 --> 00:33:13,760
Eller vi tog
forbi en restaurant ved stranden

641
00:33:14,400 --> 00:33:15,800
og købte en sandwich

642
00:33:15,880 --> 00:33:20,240
og forsøgte at undgå folkemængderne,
så vi kunne slappe af.

643
00:33:21,040 --> 00:33:24,120
Det var dejligt. Rigtig fint.

644
00:33:24,720 --> 00:33:28,920
- Foretrækker du et hotel eller en villa?
- En villa.

645
00:33:29,000 --> 00:33:33,400
Du kan se, om der er en villa

646
00:33:33,480 --> 00:33:36,440
med mange værelser og privat pool.

647
00:33:36,960 --> 00:33:39,480
En villa med adgang til en bådebro.

648
00:33:40,000 --> 00:33:41,960
Så vi kan bruge en mindre båd.

649
00:33:42,040 --> 00:33:47,080
Helst med pool og have,
så vi kan gå med børnene.

650
00:33:47,160 --> 00:33:50,760
Vi vil ikke forlade villaen for at gå tur.

651
00:33:50,840 --> 00:33:54,240
Helst med en stor have.

652
00:33:54,320 --> 00:33:58,080
Nu kan jeg rejse
til de bedste steder i verden

653
00:33:58,160 --> 00:34:01,800
uden at bekymre mig om
at betale det nu eller på afbetaling.

654
00:34:01,880 --> 00:34:06,520
Jeg nyder det stadig så meget som dengang.

655
00:34:06,600 --> 00:34:08,800
Der behøver ikke være et træningsrum,

656
00:34:08,880 --> 00:34:13,280
for vi kan se,
om der er plads til hans udstyr,

657
00:34:13,360 --> 00:34:15,760
og vi kan flytte det.

658
00:34:16,360 --> 00:34:19,280
Den skal være… Den skal være privat.

659
00:34:20,600 --> 00:34:24,160
Jeg så nogle i Marbella,
men der var adgang,

660
00:34:24,240 --> 00:34:27,320
ikke lige til havet,
men man kan se os fra havet.

661
00:34:27,400 --> 00:34:33,520
Jeg udelukker Marbella
på grund af privatlivet.

662
00:34:33,600 --> 00:34:38,000
Sidste år var vi på den franske Riviera,

663
00:34:38,080 --> 00:34:41,280
og vi tog til Menorca, Mallorca,
Formentera og Ibiza.

664
00:34:41,360 --> 00:34:43,920
Kun en nat på Ibiza
på grund af paparazzier.

665
00:34:44,000 --> 00:34:46,800
De var der konstant,
og vi kunne ikke slappe af.

666
00:34:46,880 --> 00:34:52,080
Jeg tænker på en i Italien
og en anden skøn en på Mallorca.

667
00:34:52,160 --> 00:34:55,960
Okay, send mig nogle muligheder,
så ser vi på det.

668
00:34:56,040 --> 00:34:57,440
Mange tak.

669
00:34:58,080 --> 00:34:59,440
- Tak.
- Vi tales ved.

670
00:34:59,520 --> 00:35:01,520
- Kys, farvel.
- Kys.

671
00:35:02,280 --> 00:35:03,480
Privat

672
00:35:04,600 --> 00:35:06,120
villa.

673
00:35:12,280 --> 00:35:14,240
Okay, klar.

674
00:35:15,240 --> 00:35:16,440
Åh, hunden.

675
00:35:16,960 --> 00:35:20,800
Toñi, min elskede,
jeg vidste ikke, du lå bag mor.

676
00:35:20,880 --> 00:35:23,880
Du lå der, og jeg trådte på din numse.

677
00:35:24,720 --> 00:35:26,320
Du lå og sov, din stakkel.

678
00:35:26,400 --> 00:35:27,440
Min dronning.

679
00:35:46,680 --> 00:35:48,720
- Langsomt.
- En.

680
00:35:49,560 --> 00:35:50,520
Toñi!

681
00:35:50,600 --> 00:35:51,520
Jeg faldt.

682
00:35:51,600 --> 00:35:53,600
Toñi.

683
00:35:59,680 --> 00:36:02,400
Vi er som enhver anden familie.

684
00:36:03,440 --> 00:36:05,080
Vi spiser morgenmad sammen.

685
00:36:05,680 --> 00:36:08,720
Cris tager til træning,
jeg gør det, der skal gøres.

686
00:36:08,800 --> 00:36:10,720
Hvis det er et hus, gør jeg det.

687
00:36:10,800 --> 00:36:14,720
Vores ferie, en rejse,
kommende arbejdsprojekter…

688
00:36:16,080 --> 00:36:17,360
Mine børn.

689
00:36:17,440 --> 00:36:19,600
- Smukt.
- Se Toñi i solen.

690
00:36:19,680 --> 00:36:23,040
Kom så. Det er nok.
Ingen split her, Alana.

691
00:36:23,120 --> 00:36:24,480
Gør det på gulvet.

692
00:36:24,560 --> 00:36:25,520
Okay, så…

693
00:36:27,600 --> 00:36:29,760
- Et øjeblik.
- Okay.

694
00:36:32,160 --> 00:36:36,240
Mit hus er et tempel, hvor jeg slapper af.

695
00:36:42,520 --> 00:36:44,360
Jeg har den fred, jeg har brug for.

696
00:36:49,720 --> 00:36:54,680
Når jeg er sammen med familien,
føler jeg mig godt passet på, værdsat,

697
00:36:54,760 --> 00:36:55,920
forkælet

698
00:36:56,000 --> 00:36:57,040
og elsket.

699
00:36:58,000 --> 00:37:00,120
Jeg siger: "Jeg er så lykkelig."

700
00:37:02,200 --> 00:37:05,680
MADRID, SPANIEN

701
00:37:09,240 --> 00:37:10,720
- Mor!
- Jeg elsker jer.

702
00:37:10,800 --> 00:37:12,480
Giv mig et kys. Kom.

703
00:37:14,360 --> 00:37:15,680
Hvor skal du hen?

704
00:37:15,760 --> 00:37:16,640
Jeg skal…

705
00:37:20,800 --> 00:37:23,360
Jeg kommer snart hjem.
Jeg tager Kinderæg med.

706
00:37:23,440 --> 00:37:27,240
Der er snart Europamesterskab,
og Portugal forbereder sig.

707
00:37:27,320 --> 00:37:30,320
- Godmorgen, fru Georgina.
- Godmorgen.

708
00:37:30,400 --> 00:37:31,600
Hvor skal vi hen?

709
00:37:31,680 --> 00:37:33,320
Vi skal til Budapest, ikke?

710
00:37:33,400 --> 00:37:37,640
Europamesterskabet gør mig nervøs,
men jeg er også spændt.

711
00:37:38,200 --> 00:37:41,040
Jeg ved, at det er vigtigt for Cristiano.

712
00:37:41,120 --> 00:37:45,080
Han har forberedt sig på det,
siden sæsonen startede.

713
00:37:54,880 --> 00:37:56,200
Vi skal tale sammen.

714
00:37:57,320 --> 00:37:59,240
- Husker du festen?
- Brylluppet?

715
00:37:59,320 --> 00:38:00,280
Nej.

716
00:38:01,440 --> 00:38:04,280
- Der er et firma…
- Hvis bare jeg bestemte.

717
00:38:04,360 --> 00:38:08,680
Det er et slot.
De sendte en bryllupsbrochure.

718
00:38:08,760 --> 00:38:12,120
De driller altid med brylluppet,
og hvornår det sker.

719
00:38:12,200 --> 00:38:15,480
Lige siden Jennifer Lopez
udgav singlen "Ringen",

720
00:38:15,560 --> 00:38:17,560
har de sunget den så mange gange.

721
00:40:07,760 --> 00:40:12,760
Tekster af: Mila Tempels