1
00:11:59,920 --> 00:12:01,680
Un agradecimiento.

2
00:16:15,480 --> 00:16:16,320
¿Qué tal?

3
00:16:21,440 --> 00:16:22,520
¿Cómo os fue?

4
00:16:34,720 --> 00:16:37,480
- ¿Te has divertido?
- Sí.

5
00:16:45,680 --> 00:16:46,840
¿Qué tal, mis amores?

6
00:16:50,200 --> 00:16:51,280
Estás guapa, ¿eh?

7
00:17:13,040 --> 00:17:17,640
He visto a Norris, Leclerc y Sainz.

8
00:17:19,280 --> 00:17:21,520
- ¿Te ha gustado?
- Mucho.

9
00:17:22,200 --> 00:17:24,240
Hacían un ruido como: "¡Fium!".

10
00:17:24,920 --> 00:17:26,880
Así, los coches.

11
00:17:32,280 --> 00:17:34,160
Sí, pero, primero, a dormir.

12
00:17:37,640 --> 00:17:40,080
- Suerte, papi.
- Gracias. Hablamos.

13
00:17:40,160 --> 00:17:41,160
Suerte, chao.

14
00:19:56,240 --> 00:19:57,400
Hola, querida.

15
00:19:59,440 --> 00:20:00,520
¿Qué haces?

16
00:20:34,280 --> 00:20:35,400
Vale, venga.

17
00:20:35,480 --> 00:20:38,040
La blazer divina gris que te compraste

18
00:20:38,600 --> 00:20:39,640
y el pantalón…

19
00:21:03,040 --> 00:21:03,880
Hola.

20
00:21:10,600 --> 00:21:13,600
Tienes la maldición tecnológica
allá por donde vas.

21
00:21:20,360 --> 00:21:21,480
Este.

22
00:21:22,080 --> 00:21:22,920
A ver.

23
00:21:24,320 --> 00:21:25,440
¡Ay, sí!

24
00:21:28,120 --> 00:21:29,800
Me encanta. Adjudicado.

25
00:21:40,360 --> 00:21:41,200
Sí.

26
00:21:54,880 --> 00:21:56,320
Ay, este me gusta más.

27
00:22:09,600 --> 00:22:10,960
Tu primer bebé.

28
00:22:32,200 --> 00:22:34,760
Los rosas te los tienes que poner sí o sí.

29
00:22:35,640 --> 00:22:37,160
Porque son de llorar.

30
00:23:09,840 --> 00:23:11,440
¡Hala! Es en Venecia, ¿no?

31
00:23:11,520 --> 00:23:12,720
O en Cannes. ¿Qué es?

32
00:23:14,880 --> 00:23:16,560
Qué guay.

33
00:23:29,600 --> 00:23:32,880
Las superzapas maravillosas
de las que yo estoy enamorada,

34
00:23:32,960 --> 00:23:35,600
que ya sabes cuáles son,
las Jordan con Dior.

35
00:23:37,280 --> 00:23:38,480
¡Esas!

36
00:24:46,080 --> 00:24:46,960
Hola.

37
00:24:55,400 --> 00:24:58,920
- Hola.
- Hola, Kevin. ¿Cómo estás?

38
00:32:18,440 --> 00:32:20,240
Hola, Georgina. ¿Qué tal?

39
00:32:22,120 --> 00:32:23,400
Muy bien también.

40
00:32:24,080 --> 00:32:25,160
Aquí andamos con lío.

41
00:33:24,720 --> 00:33:27,840
¿Os apetecería más hotel
o una villa para vosotros?

42
00:34:27,400 --> 00:34:31,200
Vale. No, yo Marbella lo descartaría
en vuestro caso por, exacto,

43
00:34:31,280 --> 00:34:33,520
por un tema de privacidad.

44
00:34:46,880 --> 00:34:51,680
Se me ocurre una en Italia
y otra muy chula en Mallorca.

45
00:34:57,880 --> 00:34:59,040
Gracias, Georgina.

46
00:34:59,560 --> 00:35:01,200
Un besito. Chao.

47
00:40:07,680 --> 00:40:12,680
Subtítulos: Mónica Castelló