1
00:00:06,920 --> 00:00:11,320
EN REALITYSERIE FRÅN NETFLIX

2
00:00:14,960 --> 00:00:17,720
Jag är Georgina Rodríguez.
Jag är 27 år gammal.

3
00:00:17,800 --> 00:00:20,160
För fem år sen förändrades mitt liv.

4
00:00:20,240 --> 00:00:23,040
¡HOLA! AVSLÖJAR CRISTIANOS NYA KÄRLEK

5
00:00:23,120 --> 00:00:25,800
HAR CRISTIANO RONALDO
EN NY FLICKVÄN?

6
00:00:25,880 --> 00:00:28,840
CRISTIANOS NYA FLICKVÄN
TILLBAKA PÅ JOBBET

7
00:00:28,920 --> 00:00:31,120
GEORGINA STRÅLAR I CANNES

8
00:00:31,200 --> 00:00:34,160
Tack vare kärleken
är mitt liv som en dröm.

9
00:00:34,920 --> 00:00:37,480
VEM ÄR GEORGINA RODRÍGUEZ?

10
00:00:44,640 --> 00:00:47,880
Förut sålde jag lyx,
nu bär jag lyx på röda mattan.

11
00:00:52,120 --> 00:00:56,600
Jag har miljontals följare och är ihop
med mannen med mest följare i världen.

12
00:00:57,280 --> 00:00:58,360
Cristiano skjuter…

13
00:00:58,440 --> 00:01:00,480
- Mål!
- Cristiano!

14
00:01:01,720 --> 00:01:04,800
Många känner till mitt namn,
få vet vem jag är.

15
00:01:07,280 --> 00:01:09,080
Jag är Georgina.

16
00:01:10,320 --> 00:01:12,520
Georgina! Titta hitåt, snygging.

17
00:01:12,600 --> 00:01:15,080
- En bild, Georgina.
- Kom igen.

18
00:01:21,440 --> 00:01:23,200
Inget har varit lätt för mig.

19
00:01:23,800 --> 00:01:26,920
Jag hade velat
bjuda in mamma och pappa.

20
00:01:27,520 --> 00:01:29,000
Det var inte möjligt då.

21
00:01:32,000 --> 00:01:36,160
Historien om hennes liv och hennes familj,

22
00:01:36,240 --> 00:01:38,400
är väldigt lik min.

23
00:01:39,000 --> 00:01:39,880
Hej.

24
00:01:39,960 --> 00:01:42,880
Ska ni fota mig hela dagen?

25
00:01:43,520 --> 00:01:48,000
Jag tycker inte att jag är märkvärdig,
men jag ser mig som en tursam kvinna.

26
00:01:48,080 --> 00:01:50,560
Hur var er dag, mina hjärtan?

27
00:01:50,640 --> 00:01:54,760
Jag vet hur det är att inte ha nåt alls,
och hur det är att ha allt.

28
00:01:59,640 --> 00:02:00,880
- Nå?
- Underbar.

29
00:02:01,600 --> 00:02:04,960
- Jag måste bestämma mig.
- Ni vet vilken jag gillar.

30
00:02:05,040 --> 00:02:06,480
Hon måste ta Jean Paul.

31
00:02:10,800 --> 00:02:14,080
- Vi hejar på Portugal!
- Olé!

32
00:02:14,160 --> 00:02:15,880
Kom igen!

33
00:02:18,560 --> 00:02:20,160
Olé!

34
00:02:23,000 --> 00:02:26,520
Ja må han leva

35
00:02:29,720 --> 00:02:31,480
Jag har byggt upp mitt liv…

36
00:02:32,400 --> 00:02:35,120
…och jag fortsätter
att bygga det med kärlek.

37
00:02:35,680 --> 00:02:38,720
Det var då jag kom in, och Gio stod där.

38
00:02:38,800 --> 00:02:41,080
Hon skulle just gå från jobbet.

39
00:02:41,160 --> 00:02:43,960
Det var första gången jag såg henne.

40
00:02:44,040 --> 00:02:46,560
- Puss.
- Jag ringer sen, älskling.

41
00:02:46,640 --> 00:02:47,560
Okej.

42
00:02:51,520 --> 00:02:55,000
Gud har alltid inspirerat mig
och gett mig styrka att kämpa…

43
00:02:55,600 --> 00:02:58,120
"Georgina, du har ett stort hjärta.

44
00:02:58,200 --> 00:03:01,040
Jag önskar att det fanns
fler som du i världen."

45
00:03:01,120 --> 00:03:03,720
…för att ta reda på
vad som var bäst för mig.

46
00:03:04,320 --> 00:03:07,280
- Och bröllopet?
- Om det ändå var upp till mig.

47
00:03:07,360 --> 00:03:09,440
Georgina är kvinnan i mitt liv.

48
00:03:09,520 --> 00:03:13,440
Jag är väldigt kär i henne.

49
00:03:22,400 --> 00:03:24,080
TILL MIN ÄLSKLING MED KÄRLEK

50
00:03:24,160 --> 00:03:25,920
Dagen jag träffade Cristiano…

51
00:03:27,080 --> 00:03:29,440
…var en torsdag på sommaren.

52
00:03:32,800 --> 00:03:34,200
Jag gick till jobbet.

53
00:03:34,280 --> 00:03:37,120
Jag tog gatorna
Cartagena, Ortega och Gasset.

54
00:03:37,720 --> 00:03:40,280
Jag kom till Gucci, som varje dag.

55
00:03:42,200 --> 00:03:45,600
Jag skulle sluta klockan fem den kvällen.

56
00:03:46,400 --> 00:03:49,880
En av mina kollegor ringde
och sa: "Gio, jag är på semester,

57
00:03:49,960 --> 00:03:54,440
men en av mina kunder är på väg in
och vill köpa några rockar.

58
00:03:54,520 --> 00:03:55,360
Snälla…

59
00:03:56,520 --> 00:03:59,440
Stanna en halvtimme
och ta hand om henne."

60
00:04:01,360 --> 00:04:03,760
När jag skulle lämna butiken…

61
00:04:05,080 --> 00:04:08,720
…såg jag en jättesnygg kille,

62
00:04:09,320 --> 00:04:10,800
nästan två meter lång,

63
00:04:10,880 --> 00:04:12,960
med ett barn och några vänner.

64
00:04:13,840 --> 00:04:15,320
Jag tvärstannade.

65
00:04:16,640 --> 00:04:18,520
Júnior stannade framför mig.

66
00:04:19,040 --> 00:04:21,520
Han var väldigt artig och hälsade.

67
00:04:21,600 --> 00:04:24,000
De retade honom lite.

68
00:04:24,080 --> 00:04:28,560
Han var ju en liten unge
som hälsade på en ung, söt tjej.

69
00:04:28,640 --> 00:04:31,440
Jag fick fjärilar i magen.

70
00:04:31,520 --> 00:04:34,120
Jag tänkte: "Vad är det med mig?"

71
00:04:34,200 --> 00:04:37,160
Jag kunde inte ens titta på honom.
Jag var så blyg.

72
00:04:40,800 --> 00:04:42,400
Det var då

73
00:04:42,480 --> 00:04:46,040
jag kom in och Gio stod där.
Hon skulle just gå från jobbet.

74
00:04:46,120 --> 00:04:47,480
Det var som…

75
00:04:48,440 --> 00:04:50,160
…i det ögonblicket…

76
00:04:50,240 --> 00:04:53,680
Jag kan inte säga vad som hände.
Något klickade.

77
00:04:53,760 --> 00:04:56,560
Det var så hon tog sig in i mitt huvud.

78
00:04:56,640 --> 00:04:58,800
Det är den enkla sanningen.

79
00:05:01,840 --> 00:05:05,640
Han var min kund på Gucci.
Han sa att han skulle på ett event.

80
00:05:06,720 --> 00:05:11,640
Han frågade om jag skulle dit.
Jag sa: "Ja, jag är bjuden. Jag kommer."

81
00:05:12,320 --> 00:05:14,640
Jag tänkte på det hela dagen.

82
00:05:14,720 --> 00:05:18,160
"Vad ska jag ha på mig? Vilken frisyr?"

83
00:05:18,240 --> 00:05:20,680
När jag kom dit, var han ursnygg.

84
00:05:20,760 --> 00:05:23,800
Jag minns exakt vad vi båda hade på oss.

85
00:05:24,520 --> 00:05:26,960
Vi drack champagne.

86
00:05:28,000 --> 00:05:31,400
Efteråt var jag tvungen
att gå på en företagsmiddag.

87
00:05:31,480 --> 00:05:34,680
Jag ville inte alls gå,

88
00:05:34,760 --> 00:05:38,160
men det var bra för vi båda ville ha mer.

89
00:05:38,240 --> 00:05:41,880
Stegvis började vi prata mer,

90
00:05:41,960 --> 00:05:48,160
och saker och ting utvecklades naturligt.
Det gick inte fort

91
00:05:48,760 --> 00:05:50,080
för att…

92
00:05:51,200 --> 00:05:53,680
Det tog ungefär två månader.

93
00:05:53,760 --> 00:05:55,760
Under den tiden,

94
00:05:55,840 --> 00:06:00,240
träffades vi knappt.

95
00:06:00,320 --> 00:06:03,400
Han hade många matcher, med landslaget…

96
00:06:03,480 --> 00:06:06,000
Sen hände det där med min pappa…

97
00:06:06,080 --> 00:06:09,880
Jag var borta ett tag. Jag var ledsen.

98
00:06:10,640 --> 00:06:14,720
Sen en dag,
träffades vi på ett annat event.

99
00:06:14,800 --> 00:06:18,440
Han var med sina vänner och sin bror Hugo.

100
00:06:18,520 --> 00:06:21,840
Och han sa:
"Gio, vill du komma på middag?"

101
00:06:21,920 --> 00:06:25,240
Jag sa: "Äntligen. Tiden är inne."

102
00:06:25,320 --> 00:06:28,880
Vi lärde känna varandra lite bättre

103
00:06:28,960 --> 00:06:32,520
när vi träffades på eventen.

104
00:06:32,600 --> 00:06:34,080
Vi pratade lite mer.

105
00:06:34,160 --> 00:06:35,880
Jag bjöd henne på middag.

106
00:06:35,960 --> 00:06:37,960
Min bror var också där.

107
00:06:38,040 --> 00:06:39,520
Hon kom på middag.

108
00:06:40,120 --> 00:06:42,240
Jag var så glad.

109
00:06:42,320 --> 00:06:43,680
På väg…

110
00:06:44,760 --> 00:06:45,880
…till restaurangen…

111
00:06:46,400 --> 00:06:48,800
…råkade våra händer nudda vid varandra.

112
00:06:48,880 --> 00:06:52,280
Det kändes som om
hans händer hade varit…

113
00:06:53,120 --> 00:06:54,840
…med mig många gånger förut.

114
00:06:54,920 --> 00:06:59,640
Efter att händerna nuddade varandra,
tog vi varandra i handen.

115
00:06:59,720 --> 00:07:02,280
När våra händer nuddade vid varandra…

116
00:07:05,640 --> 00:07:06,800
Det var ett…

117
00:07:08,560 --> 00:07:09,800
…speciellt ögonblick.

118
00:07:09,880 --> 00:07:11,520
Hans händer kändes bekanta.

119
00:07:13,760 --> 00:07:15,400
De passar perfekt i mina.

120
00:07:16,000 --> 00:07:17,240
Vi gick på middag.

121
00:07:18,040 --> 00:07:19,120
Sen åkte jag hem.

122
00:07:19,200 --> 00:07:22,680
Jag jobbade tidigt nästa dag.
Han hade träning, eller match…

123
00:07:22,760 --> 00:07:26,840
Nej, inte match. Han äter aldrig middag
innan match. Han hade träning.

124
00:07:26,920 --> 00:07:30,400
Han släppte av mig hemma
och mitt hjärta slog: Bom, bom."

125
00:07:37,680 --> 00:07:41,320
En lördag hände nåt speciellt.

126
00:07:41,400 --> 00:07:43,200
Han spelade mot Athletic.

127
00:07:43,280 --> 00:07:48,280
Jag ville gärna träffa honom och vara
med honom, men jag ville inte sms:a.

128
00:07:48,360 --> 00:07:49,840
Vad skulle jag skriva?

129
00:07:49,920 --> 00:07:52,120
Han sms:ade mig efter matchen.

130
00:07:52,880 --> 00:07:55,760
Han skrev: "Hur mår du? Var är du?"

131
00:07:56,520 --> 00:07:59,920
Jag tänkte: "Jag kan inte säga
att jag är helt klar.

132
00:08:00,000 --> 00:08:02,880
Städningen är klar, jag har handlat

133
00:08:02,960 --> 00:08:06,640
uniformen är klar, jag har duschat,
och sitter här och väntar."

134
00:08:06,720 --> 00:08:10,280
Så jag skrev: "Chillar hemma.
Jag tänkte gå och lägga mig."

135
00:08:10,360 --> 00:08:12,080
Han sa: "Vill du äta middag?"

136
00:08:12,160 --> 00:08:15,720
Jag sa: "Okej."
Fast jag hade ätit två timmar tidigare.

137
00:08:15,800 --> 00:08:17,600
"Okej, vi äter middag."

138
00:08:17,680 --> 00:08:20,720
Han hämtade mig efter matchen.

139
00:08:20,800 --> 00:08:22,480
Jag bodde på bottenvåningen.

140
00:08:23,080 --> 00:08:27,400
Jag moppade golvet och öppnade fönstren
för att golvet skulle torka.

141
00:08:27,480 --> 00:08:31,200
Plötsligt hörde jag bilen
och sa: "Det är han."

142
00:08:31,280 --> 00:08:36,320
Jag åkte iväg med min ryggsäck. Så glad.
Jag skulle jobba tidigt nästa dag.

143
00:08:36,400 --> 00:08:37,640
Vi kom till hans hus,

144
00:08:37,720 --> 00:08:39,880
och hans puré var förberedd, hans…

145
00:08:40,520 --> 00:08:44,200
…grönsaker och kycklingen.
Jag åt middag igen, som en dam.

146
00:08:46,120 --> 00:08:46,960
Hon var…

147
00:08:47,760 --> 00:08:49,640
…en väldigt attraktiv tjej.

148
00:08:49,720 --> 00:08:51,880
Väldigt mogen för sin ålder.

149
00:08:52,400 --> 00:08:54,400
Jag är lite äldre än hon.

150
00:08:55,080 --> 00:08:56,560
Jag fastnade för henne.

151
00:08:57,840 --> 00:09:01,080
Jag började bli intresserad.

152
00:09:01,160 --> 00:09:04,400
Han brukade komma efter jobbet.
Jag slutade klockan tio.

153
00:09:05,120 --> 00:09:06,400
Han kom…

154
00:09:07,960 --> 00:09:11,680
Ibland kom han i en Bugatti.
Mina kollegor blev som galna.

155
00:09:11,760 --> 00:09:16,200
Jag tog bussen till jobbet och lämnade
i en Bugatti. Ingen kunde tro det.

156
00:09:16,280 --> 00:09:20,280
För mig var det "normalt".

157
00:09:20,880 --> 00:09:22,920
Hon var min flickvän.

158
00:09:23,000 --> 00:09:26,480
Med bilarna jag har,
kan jag inte hämta henne i en taxi.

159
00:09:26,560 --> 00:09:29,120
Men det var roligt. När hon kom ut

160
00:09:29,200 --> 00:09:34,400
väntade jag utanför
i en av mina lyxiga bilar.

161
00:09:35,040 --> 00:09:37,000
Hon tog det bra.

162
00:09:37,080 --> 00:09:40,680
Hon rusade ut, satte sig i bilen
och vi åkte hem.

163
00:09:40,760 --> 00:09:43,440
Hon slutade sent.

164
00:09:44,120 --> 00:09:48,400
Vi åkte hem och gick in i vår "värld".

165
00:09:48,480 --> 00:09:52,760
Början på vår relation
var väldigt speciell.

166
00:09:52,840 --> 00:09:54,720
Väldigt fin.

167
00:09:54,800 --> 00:09:59,040
Jag kunde aldrig föreställa mig
att jag skulle bli så kär i henne.

168
00:09:59,120 --> 00:10:01,200
Jag förväntade mig inte det.

169
00:10:01,800 --> 00:10:05,240
Efter ett tag kände jag att…

170
00:10:06,920 --> 00:10:09,200
…hon var kvinnan i mitt liv.

171
00:10:13,320 --> 00:10:17,160
TURIN, ITALIEN

172
00:10:20,920 --> 00:10:23,560
- Så är det…
- Det är så det är.

173
00:10:25,800 --> 00:10:27,640
- Hej.
- God morgon.

174
00:10:27,720 --> 00:10:28,960
Hur mår ni?

175
00:10:29,040 --> 00:10:34,760
Det bästa för mig
med resorna på Cris jetplan,

176
00:10:34,840 --> 00:10:36,960
är utan tvekan hans besättning.

177
00:10:37,840 --> 00:10:40,400
Jetplanet gör livet så mycket lättare.

178
00:10:40,480 --> 00:10:43,960
Jag hade inte klarat
att vara på en flygplats i två timmar.

179
00:10:44,040 --> 00:10:46,600
Det går inte.
Då stannar jag hellre hemma.

180
00:10:46,680 --> 00:10:50,320
Ska jag ta bilden
medan du går upp och tittar mot mig?

181
00:10:53,480 --> 00:10:56,560
Kanske där borta?
Jag har solen i ögonen.

182
00:10:57,760 --> 00:11:00,680
När jag reser,
försöker jag alltid ta med en vän,

183
00:11:00,760 --> 00:11:04,880
så att de får uppleva lite av det jag har.
Jag gillar att dela.

184
00:11:04,960 --> 00:11:06,640
Vill du ta en bild?

185
00:11:06,720 --> 00:11:07,720
- Ja.
- Vill du det?

186
00:11:07,800 --> 00:11:11,560
Den bästa vinkeln får ni härifrån.
Titta. Hon borde stå här.

187
00:11:11,640 --> 00:11:16,960
Folk frågar mig jämt:
"Hon måste ha många fotografer?"

188
00:11:17,040 --> 00:11:19,160
Jag säger: "Folk tror inte på det,

189
00:11:19,240 --> 00:11:22,840
men Gio har ingen fotograf
och hon redigerar inte sina foton."

190
00:11:26,120 --> 00:11:27,400
Få henne att glänsa.

191
00:11:27,800 --> 00:11:31,440
GEORGINAGIO - GOD MORGON, PARIS

192
00:11:36,200 --> 00:11:37,280
Inte så där.

193
00:11:37,360 --> 00:11:38,200
Så där.

194
00:11:38,280 --> 00:11:40,160
Lite fler där borta, va?

195
00:11:40,240 --> 00:11:42,320
Jag fotar om jag är med henne.

196
00:11:42,400 --> 00:11:45,640
Júnior gör det om han är med.
Han tar fantastiska foton.

197
00:11:45,720 --> 00:11:47,440
Júnior, eller den som är med.

198
00:11:47,520 --> 00:11:49,200
Ta kortet på tre, okej?

199
00:11:50,120 --> 00:11:51,720
Ett, två och tre.

200
00:11:54,920 --> 00:11:56,560
Det är för soligt. Så där.

201
00:12:03,200 --> 00:12:05,480
Jag ska till Jean Pauls ateljé i Paris

202
00:12:05,560 --> 00:12:10,000
för att förbereda mig
för filmfestivalen i Cannes.

203
00:12:10,640 --> 00:12:12,160
Jag letar klänning.

204
00:12:14,560 --> 00:12:15,560
Skål, älskling.

205
00:12:16,920 --> 00:12:19,960
- Helt naturligt, inga tillsatser.
- Ingen plast.

206
00:12:22,120 --> 00:12:23,280
Här är den.

207
00:12:29,480 --> 00:12:31,600
Färgen är finare i verkligheten.

208
00:12:31,680 --> 00:12:33,840
Den såg inte lika fin ut på fotot.

209
00:12:37,320 --> 00:12:38,440
Elena…

210
00:12:39,120 --> 00:12:41,200
…är en av mina bästa vänner.

211
00:12:41,280 --> 00:12:46,600
Hon hjälper mig med mitt utseende,
med barnen, med allt.

212
00:12:46,680 --> 00:12:49,120
Vi förstår varandra till 100 %.

213
00:12:50,040 --> 00:12:51,440
När jag måste resa,

214
00:12:51,520 --> 00:12:54,160
är det Rebecas mat som håller igång mig.

215
00:12:54,240 --> 00:12:55,600
Rebeca är bäst.

216
00:12:56,320 --> 00:12:59,400
Vi pratar om maten
som du väljer ut till oss.

217
00:12:59,480 --> 00:13:00,720
Tack.

218
00:13:00,800 --> 00:13:02,960
Det är det bästa med flygresan.

219
00:13:04,120 --> 00:13:07,160
Besättningen är bäst, ni allihop.

220
00:13:07,240 --> 00:13:08,160
Jag menar…

221
00:13:08,240 --> 00:13:10,560
- Tack.
- …det är det som ger mig styrka.

222
00:13:10,640 --> 00:13:13,400
Rebeca har hittat
en jättebra cateringfirma.

223
00:13:13,480 --> 00:13:18,160
De gör en utsökt spansk omelett
och hon köper pata negra som jag gillar.

224
00:13:18,920 --> 00:13:20,760
Hon förbereder allt så bra.

225
00:13:21,640 --> 00:13:23,760
Det är så gott. Utsökta tapas.

226
00:13:25,160 --> 00:13:29,840
Mitt midjemått är åtta storlekar större,
när jag träffar Jean Paul.

227
00:13:29,920 --> 00:13:31,000
Vi säger till dem:

228
00:13:31,840 --> 00:13:33,400
"Lägg ut två centimeter."

229
00:13:33,480 --> 00:13:36,480
- Man går ner i vikt på sommaren.
- Du kanske gör det!

230
00:13:37,520 --> 00:13:39,080
- Jag gör inte det.
- Inte?

231
00:13:40,360 --> 00:13:42,080
Man svettas mer.

232
00:13:42,760 --> 00:13:43,920
Jag svettas inte.

233
00:13:44,440 --> 00:13:45,280
Eller hur?

234
00:13:47,160 --> 00:13:50,480
Och under sommarsemestern äter man.
Jag äter så mycket.

235
00:13:52,040 --> 00:13:55,400
Vore det för maten,
skulle jag vara på semester året runt.

236
00:13:55,480 --> 00:13:57,360
Du ska se hur jag äter.

237
00:13:58,760 --> 00:13:59,800
Hon är sund.

238
00:13:59,880 --> 00:14:02,960
- Gio litar inte på folk som inte äter.
- Sant.

239
00:14:03,040 --> 00:14:06,160
Jag äter mycket och folk säger:
"Ska du inte fasta?"

240
00:14:06,240 --> 00:14:10,080
"Vem, jag? Med all energi
jag behöver för att klara dagen?"

241
00:14:10,920 --> 00:14:13,400
Jag får min energi från mat, punkt slut.

242
00:14:13,480 --> 00:14:14,880
Ramón är min agent.

243
00:14:14,960 --> 00:14:17,960
Han kontaktade mig
när jag började dejta Cristiano.

244
00:14:18,040 --> 00:14:20,720
Många byråer kontaktade mig.

245
00:14:20,800 --> 00:14:25,040
Jag träffade honom på ett café
i närheten av mitt hem på Avenida América.

246
00:14:25,600 --> 00:14:28,240
Vi klickade från start, och nu är vi här.

247
00:14:28,320 --> 00:14:31,760
Jag gillar att jobba med honom.
Hoppas vi fortsätter länge.

248
00:14:31,840 --> 00:14:34,520
Georgina är toppen.

249
00:14:35,360 --> 00:14:39,840
Hon är ingen självcentrerad person.

250
00:14:39,920 --> 00:14:42,600
Hon frågar saker om mig, du vet?

251
00:14:42,680 --> 00:14:45,960
Hon frågar om mina brorsöner.
Hon frågar om…

252
00:14:46,040 --> 00:14:47,040
…min partner.

253
00:14:47,120 --> 00:14:49,040
Hon är bra med människor.

254
00:14:49,640 --> 00:14:52,120
Det är en del av Gios charm.

255
00:14:56,280 --> 00:14:59,880
PARIS, FRANKRIKE

256
00:15:02,160 --> 00:15:05,520
- Jag har fantastiska minnen från Paris.
- Varför?

257
00:15:05,600 --> 00:15:07,560
Det var min första resa med Cris.

258
00:15:07,640 --> 00:15:10,480
Just det.
Ni var på Disneyland, eller hur?

259
00:15:10,560 --> 00:15:11,440
Ja.

260
00:15:11,520 --> 00:15:12,840
Det påminde mig om…

261
00:15:14,160 --> 00:15:15,560
…min första…

262
00:15:15,640 --> 00:15:19,120
Första gången jag var
i den där romantiska staden.

263
00:15:19,200 --> 00:15:21,280
- Hur var det? Berätta.
- Ja.

264
00:15:22,160 --> 00:15:23,400
Han var förklädd.

265
00:15:24,440 --> 00:15:27,080
Ni hade… Var köpte ni peruken?

266
00:15:27,160 --> 00:15:28,880
Jag vet inte. De ordnade det.

267
00:15:34,680 --> 00:15:38,680
Jag hade några peruker
med riktigt hår i Madrid.

268
00:15:38,760 --> 00:15:42,520
Perukerna var bättre än
mitt eget hår. Allvarligt talat.

269
00:15:42,600 --> 00:15:46,600
De var jättebra och jag sa:
"Okej. Jag tar risken."

270
00:15:46,680 --> 00:15:49,240
Jag satte på mig en peruk, en halsduk…

271
00:15:50,320 --> 00:15:51,160
…solglasögon…

272
00:15:51,960 --> 00:15:55,240
…och vi åkte till Disneyland.
En jacka. En stor jacka.

273
00:15:55,320 --> 00:15:57,560
- Var peruken inte din idé?
- Nej.

274
00:15:57,640 --> 00:16:00,920
Inte en chans.
Jag visste inte att paparazzi existerade.

275
00:16:01,000 --> 00:16:04,440
Jag visste varken att de fanns,
eller vad de sysslade med.

276
00:16:04,520 --> 00:16:08,520
Vid nåt tillfälle, jag minns inte var,

277
00:16:08,600 --> 00:16:12,440
men vi åkte runt i en berg- och dalbana
och peruken gled bakåt.

278
00:16:12,520 --> 00:16:14,280
Den hoppade nästan av.

279
00:16:14,360 --> 00:16:16,600
Jag försökte behålla den på.

280
00:16:16,680 --> 00:16:21,000
De var folk som tittade på mig nedanför,
och väntade på att få se nånting.

281
00:16:21,080 --> 00:16:24,200
Peruken gled av.
Jag tänkte: "De kommer att ta mig."

282
00:16:24,280 --> 00:16:25,960
Jag satte på den igen.

283
00:16:26,040 --> 00:16:27,240
Och halsduken…

284
00:16:27,320 --> 00:16:31,760
Jag har den här grejen på halsen,
precis som min far.

285
00:16:31,840 --> 00:16:34,920
En lång hals
och den här som sticker ut lite grann.

286
00:16:35,720 --> 00:16:37,960
Och folk sa: "Det är Cristiano."

287
00:16:38,040 --> 00:16:40,960
Sen började de prata med mig.
Leendet.

288
00:16:41,040 --> 00:16:46,360
De som känner mig, är svåra att lura.
Man behöver en bra förklädnad.

289
00:16:46,440 --> 00:16:48,480
De kände igen honom.

290
00:16:48,560 --> 00:16:50,040
Ungarna kände igen honom.

291
00:16:50,120 --> 00:16:53,200
Han hade peruk och min halsduk,

292
00:16:53,280 --> 00:16:56,080
men de kände igen hans käke
och hans adamsäpple.

293
00:16:56,160 --> 00:16:58,520
Du vet… Ungarna kände igen honom.

294
00:16:58,600 --> 00:17:00,840
Alla gillar väl fotboll här också?

295
00:17:00,920 --> 00:17:03,400
Jag skulle lätt göra det igen.

296
00:17:03,480 --> 00:17:04,960
Det var en stund…

297
00:17:05,040 --> 00:17:06,840
…då man var som barn på nytt.

298
00:17:06,920 --> 00:17:10,920
Du vet, som när man gömde sig,
när man gick i skolan.

299
00:17:11,000 --> 00:17:15,360
Man kysste sin tjej för första gången
och gömde sig så att ingen skulle se.

300
00:17:15,440 --> 00:17:16,560
Jag hade jättekul.

301
00:17:16,640 --> 00:17:20,440
Jag var med tjejen jag dejtade.

302
00:17:20,520 --> 00:17:22,320
Vi var precis som vänner.

303
00:17:22,400 --> 00:17:25,080
Det var en underbar historia.

304
00:17:25,160 --> 00:17:27,280
Jag minns det fortfarande.

305
00:17:27,360 --> 00:17:31,000
Och det var ett av Gios
favoritögonblick med mig.

306
00:17:31,600 --> 00:17:37,160
I början av en relation,
har man såna där oförglömliga stunder.

307
00:17:37,240 --> 00:17:40,320
Alba, stylisten, är redan där
och väntar på oss.

308
00:17:41,960 --> 00:17:45,440
Gregory också.
De tar hand om oss.

309
00:17:45,520 --> 00:17:50,840
De har öppnat Gaultiers ateljé för oss,
så att vi hittar en klänning till Cannes.

310
00:17:50,920 --> 00:17:53,760
Det som antagligen kommer att ske…
Du provar nåt,

311
00:17:53,840 --> 00:17:58,600
de tar mått på dig och sen gör de
en kopia av en deras ikoniska klänningar.

312
00:17:58,680 --> 00:18:00,280
- Okej.
- Den du gillar bäst.

313
00:18:00,360 --> 00:18:03,080
Vet ni att det är
Jean Pauls födelsedag?

314
00:18:03,160 --> 00:18:05,600
- Det är nog därför han inte är där.
- Jaså?

315
00:18:05,680 --> 00:18:07,080
Vilket sammanträffande.

316
00:18:07,160 --> 00:18:11,400
Hade jag vetat, hade jag tagit
med en present. Men Ramón berättar det nu.

317
00:18:11,480 --> 00:18:13,760
- Jag menar…
- Två minuter bort!

318
00:18:13,840 --> 00:18:16,240
Du kunde ha tagit med lite skinka.

319
00:18:16,320 --> 00:18:18,880
Lite skinka…
Jag har ett helt ben på planet.

320
00:18:18,960 --> 00:18:22,160
- Jag kunde ha förberett pata negra.
- Skinkan är så god.

321
00:18:22,240 --> 00:18:24,320
Då säger han: "Jag är vegetarian."

322
00:18:30,480 --> 00:18:32,040
- Gregory.
- Hej.

323
00:18:32,120 --> 00:18:33,840
- Hur är det?
- Bra. Hur mår du?

324
00:18:33,920 --> 00:18:34,960
Bra.

325
00:18:35,040 --> 00:18:36,600
- Hej. Greg.
- Hej, välkomna.

326
00:18:36,680 --> 00:18:38,120
- Hur är det?
- Trevligt.

327
00:18:38,200 --> 00:18:40,000
- Trevligt.
- Hej, Georgina.

328
00:18:40,080 --> 00:18:43,440
Greg. Välkommen till Jean Paul Gaultier.
Och soliga Paris.

329
00:18:49,240 --> 00:18:50,720
- Hej.
- Hej.

330
00:18:51,320 --> 00:18:52,160
Hej.

331
00:18:59,360 --> 00:19:01,480
Jean Pauls ateljé…

332
00:19:02,320 --> 00:19:05,680
…är fylld med konstverk
från golv till tak. Helt otroligt.

333
00:19:09,880 --> 00:19:13,080
Här har du en mix av
vår/sommaren-kollektionen 2020,

334
00:19:13,160 --> 00:19:16,960
och den senaste couture-kollektionen.
Samt några arkivplagg.

335
00:19:17,040 --> 00:19:19,280
Det är en ära att vara här.

336
00:19:24,320 --> 00:19:25,560
Vacker, va?

337
00:19:26,160 --> 00:19:27,920
Jag ville åka till ateljén,

338
00:19:28,000 --> 00:19:32,760
för att få röra vid,
och se hans plagg personligen.

339
00:19:32,840 --> 00:19:37,560
Den här är Lady Gagas.
Från "G.U.Y."-videon.

340
00:19:37,640 --> 00:19:38,640
Just det.

341
00:19:38,720 --> 00:19:41,040
Med den stora fjäderbonaden på huvudet.

342
00:19:41,960 --> 00:19:48,360
Det här var en av Naomi Campbells
första looks på 2000-talet.

343
00:19:49,640 --> 00:19:52,400
Det skulle kunna vara ett museiobjekt…

344
00:19:52,480 --> 00:19:56,520
Ja. Den kom faktiskt tillbaka
från ett museum nyligen.

345
00:19:56,600 --> 00:19:59,240
Jag har inga ord för att beskriva

346
00:19:59,320 --> 00:20:02,080
byggnaden med de färgade glasfönstren,

347
00:20:02,160 --> 00:20:03,840
de underbara trapporna,

348
00:20:03,920 --> 00:20:07,480
och haute couture-klänningarna
som burits av stora kändisar.

349
00:20:07,560 --> 00:20:11,480
Det var magiskt
att få vara i Gaultiers ateljé.

350
00:20:11,560 --> 00:20:13,160
Okej, vi går och provar.

351
00:20:13,760 --> 00:20:15,360
Känn er som hemma.

352
00:20:15,440 --> 00:20:16,840
Jag älskar den här.

353
00:20:16,920 --> 00:20:21,160
Jag har aldrig burit något liknande,
men jag är osäker på färgen i juli…

354
00:20:21,240 --> 00:20:22,120
Ja.

355
00:20:22,200 --> 00:20:23,400
Men den är underbar.

356
00:20:23,480 --> 00:20:25,280
För Cannes i juli, kanske…

357
00:20:25,360 --> 00:20:27,760
Klänningen tillhörde en…

358
00:20:27,840 --> 00:20:32,200
De gjorde en kopia
till en haute couture-kund,

359
00:20:32,280 --> 00:20:34,880
men hon är död, så nu kan du…

360
00:20:34,960 --> 00:20:37,320
- Hon hade exklusivitet.
- Självklart.

361
00:20:37,400 --> 00:20:39,080
- Jag beklagar.
- Fantastiskt.

362
00:20:39,160 --> 00:20:42,560
Mode är konst, skaparkraft…
Det är fantasi.

363
00:20:42,640 --> 00:20:44,760
Det är femininitet och maskulinitet.

364
00:20:46,360 --> 00:20:47,280
Skönhet.

365
00:20:49,240 --> 00:20:50,600
Vackert!

366
00:20:52,040 --> 00:20:54,760
Jäklar, den är som gjord för dig.

367
00:20:54,840 --> 00:20:56,280
Den passar perfekt.

368
00:20:56,360 --> 00:20:58,760
- Hur känns det?
- Riktigt bra.

369
00:20:58,840 --> 00:21:01,320
Det jag gillar med klänningen är att… Ja.

370
00:21:01,400 --> 00:21:03,080
- Det är ursnyggt.
- Exakt.

371
00:21:03,160 --> 00:21:05,160
Helen, vad tycker du om den här?

372
00:21:05,720 --> 00:21:08,880
Utan det här, ser man hela korsetten.

373
00:21:08,960 --> 00:21:11,080
Hela formen, så där.

374
00:21:11,160 --> 00:21:13,760
Jag gillar den bättre, utan det här.

375
00:21:14,560 --> 00:21:16,200
- Den är vacker.
- Glad?

376
00:21:16,760 --> 00:21:17,680
Ja, det är jag.

377
00:21:17,760 --> 00:21:18,960
Första kärleken.

378
00:21:19,040 --> 00:21:21,040
Jag älskar och lever för mode.

379
00:21:26,600 --> 00:21:28,840
- Gillar ni den?
- Den framhäver din bak.

380
00:21:30,320 --> 00:21:32,320
Så ni kan se bakdelen.

381
00:21:35,000 --> 00:21:36,000
Jag vill ha den…

382
00:21:36,680 --> 00:21:37,800
…med mindre volang.

383
00:21:37,880 --> 00:21:38,800
Men…

384
00:21:39,360 --> 00:21:40,600
Vi provar en till.

385
00:21:41,200 --> 00:21:42,200
Vad tycker ni?

386
00:21:49,520 --> 00:21:53,760
Det känns som om jag lever i en dröm.

387
00:21:57,600 --> 00:22:03,520
Så många gånger som jag
har sett stjärnorna bära hans kreationer.

388
00:22:03,600 --> 00:22:07,200
Att jag nu få chans att röra vid dem,
är fortfarande lite…

389
00:22:08,400 --> 00:22:09,840
…svårt att förstå.

390
00:22:16,360 --> 00:22:18,360
Det var en bra dag idag, älskling.

391
00:22:18,440 --> 00:22:20,160
Som en dröm, eller hur?

392
00:22:20,240 --> 00:22:21,200
Det tycker jag.

393
00:22:21,280 --> 00:22:25,600
Varje gång jag har ett åtagande,

394
00:22:25,680 --> 00:22:28,120
försöker jag göra allt på samma dag.

395
00:22:28,200 --> 00:22:30,760
Jag åker tidigt
och är tillbaka samma kväll,

396
00:22:30,840 --> 00:22:34,600
så att jag kan vakna
och se till att barnen mår bra

397
00:22:34,680 --> 00:22:36,640
och säga godmorgon till dem.

398
00:22:41,320 --> 00:22:44,920
Precis när vi skulle landa,
fick jag ett meddelande från Cris.

399
00:22:45,000 --> 00:22:47,200
Han skrev: "Landar ni?"

400
00:22:47,280 --> 00:22:51,400
Han visste det, för han såg planet landa.

401
00:22:51,480 --> 00:22:53,440
Jag skrev: "Jag landar nu."

402
00:22:53,520 --> 00:22:55,520
Han skrev: "Okej, jag är på väg."

403
00:23:00,880 --> 00:23:02,360
- Hur mår du?
- Bra, och du?

404
00:23:02,960 --> 00:23:03,840
Hur gick det?

405
00:23:03,920 --> 00:23:04,960
- Bra.
- Jaså?

406
00:23:05,040 --> 00:23:06,120
Ja, toppen.

407
00:23:07,400 --> 00:23:08,720
Hur mår du? Allt bra?

408
00:23:08,800 --> 00:23:11,160
Vilket sammanträffande.
Såg du oss landa?

409
00:23:11,240 --> 00:23:12,080
Ja.

410
00:23:12,600 --> 00:23:14,080
Jag höll ögonen öppna.

411
00:23:14,160 --> 00:23:16,600
Paris är ungefär en timme bort.

412
00:23:16,680 --> 00:23:18,160
Jag väntade och då…

413
00:23:18,240 --> 00:23:20,560
När vi var på väg in, landade ni.

414
00:23:20,640 --> 00:23:21,880
Hon var online.

415
00:23:21,960 --> 00:23:25,280
Det var faktiskt första gången
vi råkades på flygplatsen.

416
00:23:27,280 --> 00:23:30,120
- Så allt är bra?
- Ja, det var jättekul.

417
00:23:30,200 --> 00:23:34,680
- Okej, älskling…
- Jag ska hem till de galenpannorna.

418
00:23:34,760 --> 00:23:37,720
Jag tyckte synd om dem i morse.
De kom ner med mig.

419
00:23:38,400 --> 00:23:41,200
Ja, och de var med sin pappa
som om jag var den…

420
00:23:41,280 --> 00:23:42,160
Ja.

421
00:23:43,040 --> 00:23:44,960
- De är toppen.
- De är galna.

422
00:23:45,480 --> 00:23:47,440
Okej, älskling. Vi pratar senare.

423
00:23:47,520 --> 00:23:48,840
- Vi ses imorgon.
- Okej.

424
00:23:48,920 --> 00:23:51,200
- Hej då.
- Hej då. Lycka till, Cris.

425
00:23:51,800 --> 00:23:54,320
Lugnet jag behöver, finns hemma…

426
00:23:55,000 --> 00:23:57,800
…med Cris och våra barn.

427
00:24:02,200 --> 00:24:03,680
Mina hjärtan!

428
00:24:05,000 --> 00:24:06,360
Mina hjärtan!

429
00:24:06,880 --> 00:24:10,560
- Har du med nån överraskning?
- Ja, det har jag.

430
00:24:10,640 --> 00:24:14,960
- Ett Kinderägg!
- Mina hjärtan. Hur mår ni?

431
00:24:18,640 --> 00:24:20,840
Ge mamma en puss. Bara en puss.

432
00:24:22,720 --> 00:24:25,600
Mamma, jag gav Alana en puss.

433
00:24:25,680 --> 00:24:27,000
Gjorde du? Vad bra.

434
00:24:27,080 --> 00:24:28,960
Ett Kinderägg!

435
00:24:37,760 --> 00:24:42,680
MADRID, SPANIEN
FAMILJENS HEM

436
00:24:51,760 --> 00:24:54,360
Första gången jag kom hem till Cristiano…

437
00:24:54,840 --> 00:24:56,880
Tja, jag gick vilse.

438
00:24:56,960 --> 00:25:00,680
Jag skulle hämta vatten i köket,
men hittade inte vägen.

439
00:25:00,760 --> 00:25:03,720
Jag tog en halvtimme
att hitta vardagsrummet.

440
00:25:03,800 --> 00:25:05,880
Jag hittade inte tillbaka.

441
00:25:06,520 --> 00:25:10,760
Det är så stort. Ända sen jag var barn,
har jag bott i små lägenheter.

442
00:25:10,840 --> 00:25:14,480
Så jag kom hit och…gick vilse.

443
00:25:14,560 --> 00:25:15,520
Jag visste inte…

444
00:25:15,600 --> 00:25:22,360
När jag hade bott här i ett halvår
hittade jag alla rum och det gick bra.

445
00:25:30,040 --> 00:25:32,400
- Hej, raring. Hur mår du? Bra?
- Hej.

446
00:25:32,920 --> 00:25:35,760
Paula Brito är
en av våra betrodda inredare.

447
00:25:35,840 --> 00:25:38,080
Hon jobbar hårt och jag älskar henne.

448
00:25:38,160 --> 00:25:42,040
De lägger upp en plan för renoveringen nu.

449
00:25:42,120 --> 00:25:46,040
Jag får den i början av juni.

450
00:25:46,120 --> 00:25:50,840
Jag har ringt Paula
för att jag ska renovera det stora huset,

451
00:25:50,920 --> 00:25:56,000
och jag vill återanvända möblerna
och ta med dem till det lilla huset.

452
00:25:56,080 --> 00:26:00,520
Jag vill ha hennes hjälp med flytt,
transport och installation.

453
00:26:00,600 --> 00:26:05,000
Möblerna passar inte
till stilen jag vill ha.

454
00:26:05,080 --> 00:26:08,400
Det är synd,
för de är bara tre år gamla, eller hur?

455
00:26:08,480 --> 00:26:12,520
- Ja, tre, fyra år.
- Jag vill använda dem i huset bredvid.

456
00:26:12,600 --> 00:26:15,440
- Ja.
- Huset i La Finca är nästan tomt.

457
00:26:15,520 --> 00:26:17,200
Vi hade det uthyrt och nu…

458
00:26:17,280 --> 00:26:21,640
Så jag sa till henne:
"Jag vill att huset blir mer enhetligt.

459
00:26:21,720 --> 00:26:25,360
Blanda inte mönster
med marmor och lampor.

460
00:26:25,440 --> 00:26:28,640
Använd inte plastblommor,
ställ inte fram några böcker.

461
00:26:28,720 --> 00:26:31,560
Utan saker, blir det mindre att damma."

462
00:26:31,640 --> 00:26:35,000
Jag har funderat och lampan måste bort.

463
00:26:35,080 --> 00:26:38,520
Ni får komma hit
och flytta den väldigt försiktigt.

464
00:26:38,600 --> 00:26:41,240
Sa du att stenen
kommer med eller utan ram?

465
00:26:41,320 --> 00:26:43,480
- Utan.
- Så stenen och ramen är lös?

466
00:26:43,560 --> 00:26:44,400
Vi får se.

467
00:26:44,480 --> 00:26:46,960
- Kan vi använda ramen?
- Vi använder den.

468
00:26:52,240 --> 00:26:55,320
Sofforna och fåtöljerna.
Vilka skulle du använda?

469
00:26:55,400 --> 00:26:57,000
Vi kan klä om dem.

470
00:26:57,080 --> 00:26:59,680
Byta ut tyget. Den här också.

471
00:27:01,000 --> 00:27:02,760
- Mattan?
- Nej.

472
00:27:03,640 --> 00:27:06,320
- Jag vill ha en annan färg.
- För att ull…

473
00:27:06,400 --> 00:27:07,920
Ull är lättare.

474
00:27:08,000 --> 00:27:11,400
Nåt billigare.
Jag vill inte förstöra kashmiren.

475
00:27:11,480 --> 00:27:13,240
Sen jag blev mamma,

476
00:27:13,320 --> 00:27:16,280
tänker jag hela tiden
på barnen när jag väljer.

477
00:27:16,360 --> 00:27:17,760
Det gäller allt.

478
00:27:18,360 --> 00:27:23,080
I Turin köpte jag
en ull- och kashmirmatta.

479
00:27:23,160 --> 00:27:26,120
Under den första middagen
åt de jordgubbar…

480
00:27:26,200 --> 00:27:27,600
En föll ner…

481
00:27:27,680 --> 00:27:29,880
Fläcken finns fortfarande kvar.

482
00:27:29,960 --> 00:27:33,080
Det är ett bra bord, från Armani.
Jag vill ställa det…

483
00:27:33,160 --> 00:27:37,280
Vi har ett stort rum
en trappa ner som är helt tomt.

484
00:27:37,360 --> 00:27:40,320
- Tre meter och tjugo centimeter.
- Ja.

485
00:27:40,400 --> 00:27:44,760
- Rummet måste vara minst 5 x 5 meter.
- Ja, det passar inte.

486
00:27:44,840 --> 00:27:47,840
- Ska vi ta madrassen?
- Jag behåller den.

487
00:27:47,920 --> 00:27:51,760
- Behåller du den?
- Ja, jag kan köpa en billigare.

488
00:27:51,840 --> 00:27:53,280
- Dit bort?
- Den är bra.

489
00:27:53,360 --> 00:27:55,120
Ja. Den är helt ny.

490
00:27:55,200 --> 00:27:57,200
Man lägger den i…

491
00:27:57,280 --> 00:27:58,720
- Den är väldigt bra.
- Ja.

492
00:27:58,800 --> 00:28:00,520
Jag behåller den till sängen…

493
00:28:00,600 --> 00:28:02,840
- När rummet är klart…
- Vi lämnar allt.

494
00:28:02,920 --> 00:28:06,000
Som yrkeskvinna är Paula
väldigt positiv. Hon är kul.

495
00:28:06,080 --> 00:28:08,880
Hon förstår vad jag behöver.

496
00:28:08,960 --> 00:28:10,840
Vi måste mäta det här.

497
00:28:10,920 --> 00:28:13,840
- Var ställer du det?
- Vi får se i det andra huset.

498
00:28:13,920 --> 00:28:16,880
En och trettio. Två och sjuttiofem.

499
00:28:16,960 --> 00:28:19,840
- Allt ni har här är XXL!
- Jag vet.

500
00:28:19,920 --> 00:28:22,080
Det blir omöjligt att ta med det.

501
00:28:22,160 --> 00:28:24,400
- Det väger ett ton.
- Ja.

502
00:28:25,200 --> 00:28:28,160
- Vad ska vi göra med det?
- Vi säljer det online.

503
00:28:28,240 --> 00:28:31,560
- Du kan få 10 000 euro.
- Så allt jag inte tar, säljer vi?

504
00:28:31,640 --> 00:28:36,480
När vi renoverade det stora huset,
fick vi möbler över som inte ska användas.

505
00:28:36,560 --> 00:28:38,840
De är måttbeställda och gigantiska.

506
00:28:38,920 --> 00:28:41,640
De passar inte in
i det andra mindre huset.

507
00:28:42,560 --> 00:28:46,960
Jag bad henne hitta en hemsida
där jag kan sälja dem.

508
00:28:47,040 --> 00:28:48,600
Jag har många vänner

509
00:28:48,680 --> 00:28:51,280
som köper begagnat
när de behöver möbler.

510
00:28:51,880 --> 00:28:54,240
De här pjäserna passar inte i många hus.

511
00:28:54,320 --> 00:28:58,320
Jag antar att det finns nån slags app

512
00:28:58,400 --> 00:29:01,320
för överdimensionerade möbler
och lyxobjekt.

513
00:29:01,400 --> 00:29:03,840
Jag kan inte
lägga upp dem på typ Blocket.

514
00:29:09,160 --> 00:29:10,840
Jag hämtar fler prover.

515
00:29:12,360 --> 00:29:14,360
Det är en sån röra här.

516
00:29:15,640 --> 00:29:16,720
Vad tycker du?

517
00:29:16,800 --> 00:29:19,800
- Samma i alla i tre rummen?
- Nej, olika.

518
00:29:19,880 --> 00:29:22,120
- Tygerna?
- Titta på den här färgen.

519
00:29:22,760 --> 00:29:24,440
- Den gröna.
- Ja.

520
00:29:24,520 --> 00:29:26,920
- Jag gillar den.
- Den är väldigt elegant.

521
00:29:27,000 --> 00:29:29,560
En i rosa, en i grönt, en i blått

522
00:29:30,240 --> 00:29:31,960
och en i…

523
00:29:32,040 --> 00:29:35,200
Jag tänker mörkrött till vårt rum.
Det är sensuellt.

524
00:29:35,280 --> 00:29:39,280
Jag har en färg du kommer att gilla här.
Det är Dedar och Hermès.

525
00:29:42,720 --> 00:29:46,080
För mig är färgen
på varje miljö väldigt viktig.

526
00:29:46,160 --> 00:29:51,400
Man behöver inte ha
samma stil i sitt vardagsrum,

527
00:29:51,480 --> 00:29:53,800
som där man har kul.

528
00:29:53,880 --> 00:29:55,920
Den blå färgen är fin, eller hur?

529
00:29:56,600 --> 00:29:58,720
Det blir en jättefin sänggavel.

530
00:29:58,800 --> 00:30:01,400
Med vit eller beige?

531
00:30:01,480 --> 00:30:04,040
Den beigea tonen är lik de andra.

532
00:30:04,120 --> 00:30:06,960
Den här tonen är som den här,
den är väldigt vit.

533
00:30:07,040 --> 00:30:10,560
- Gillar du den här?
- Vänta. Vi har den här…

534
00:30:11,160 --> 00:30:14,920
Jag gillar verkligen den här.
Den är jordig och vit.

535
00:30:15,000 --> 00:30:16,760
Okej, då så.

536
00:30:16,840 --> 00:30:20,280
- Jag vet vilken det är.
- Få se vad som inspirerar oss mest.

537
00:30:26,000 --> 00:30:28,720
Okej, fortsätt.
Vad har du för planer imorgon?

538
00:30:28,800 --> 00:30:30,640
Jag ska gå ut med min flickvän.

539
00:30:31,520 --> 00:30:35,080
Ska jag laga mellanmål?
Jag kan ordna nåt.

540
00:30:35,640 --> 00:30:39,800
Mamma måste få se henne.
Jag kan bli hennes svärmor.

541
00:30:41,000 --> 00:30:45,600
Det är kul att Júnior har en flickvän.
Jag har sagt att jag måste träffa henne.

542
00:30:45,680 --> 00:30:47,320
Och godkänna henne.

543
00:30:47,400 --> 00:30:52,360
Jag kommer inte
att vara en jobbig svärmor.

544
00:30:52,440 --> 00:30:53,480
Puss.

545
00:30:53,560 --> 00:30:55,960
Han har redan flickvänner.

546
00:30:57,720 --> 00:30:59,640
De börjar unga, de där små.

547
00:31:00,360 --> 00:31:03,520
- De är bebisar, men vill ändå ha flickvän.
- Ja.

548
00:31:06,400 --> 00:31:11,760
TURIN, ITALIEN
GEORGINA OCH CRISTIANOS HEM

549
00:31:23,200 --> 00:31:25,120
Vad mer vill du ta med dig?

550
00:31:25,200 --> 00:31:28,880
Jag måste ta allt från den här boxen.

551
00:31:37,040 --> 00:31:38,560
Júnior spelar i Juventus.

552
00:31:38,640 --> 00:31:43,480
När jag ser Júnior spela, ser jag
hans far. De har samma personlighet.

553
00:31:49,480 --> 00:31:51,080
Han är så stolt över honom.

554
00:31:51,160 --> 00:31:53,880
När han ser sin pappa
göra nåt nytt i en match,

555
00:31:53,960 --> 00:31:56,760
tittar han på YouTube,
kopierar det och övar.

556
00:31:56,840 --> 00:31:59,280
Han går ner i trädgården och övar.

557
00:31:59,960 --> 00:32:05,160
Eller i vardagsrummet, men jag har bett
honom att akta lampor och fönster.

558
00:32:06,320 --> 00:32:09,160
- Vem spelar ni mot idag?
- Milan.

559
00:32:11,400 --> 00:32:13,320
Få se hur många mål du gör idag.

560
00:32:13,400 --> 00:32:15,400
Jag gjorde tre sist, tror jag.

561
00:32:16,200 --> 00:32:17,240
Men vi förlorade.

562
00:32:18,840 --> 00:32:19,760
Sex-fem.

563
00:32:20,400 --> 00:32:22,520
Gör du mål, vet du vad du ska göra.

564
00:32:23,760 --> 00:32:25,240
Vad ska du göra?

565
00:32:25,320 --> 00:32:27,080
G, som ditt namn.

566
00:32:27,960 --> 00:32:31,320
Jag älskar när de tillägnar mig målen.
Han och hans far.

567
00:32:31,400 --> 00:32:32,800
Och G som i "gullig".

568
00:32:35,040 --> 00:32:36,280
Skrattar du?

569
00:32:37,640 --> 00:32:39,320
Vad tror du det slutar?

570
00:32:39,400 --> 00:32:41,680
Jag säger, få se…

571
00:32:43,040 --> 00:32:45,400
Juve, sex.

572
00:32:45,480 --> 00:32:46,680
Milan, två.

573
00:32:47,440 --> 00:32:48,280
Va?

574
00:32:48,920 --> 00:32:52,920
Inte? När jag var där, gjorde du 14 mål.

575
00:32:53,440 --> 00:32:55,720
Nej, vi förlorade när du var där.

576
00:32:55,800 --> 00:32:57,800
- Mot dem?
- Sex-fem.

577
00:32:57,880 --> 00:33:00,840
- I år vinner ni.
- Ja.

578
00:33:00,920 --> 00:33:03,000
Júnior vill vara som sin far.

579
00:33:03,080 --> 00:33:05,040
Han ser upp till honom och…

580
00:33:05,880 --> 00:33:07,040
Tänk dig,

581
00:33:07,680 --> 00:33:11,360
att vara fotbollsspelare
och din pappa är bäst i världen.

582
00:33:12,480 --> 00:33:13,360
Så är det.

583
00:33:13,440 --> 00:33:16,120
Cristianito har fysiken
och stor potential.

584
00:33:16,640 --> 00:33:21,600
Jag tror att han har vad som krävs
för att bli fotbollsspelare och proffs.

585
00:33:26,920 --> 00:33:29,080
När han tränar eller spelar,

586
00:33:29,160 --> 00:33:31,160
vill jag veta hur han mår.

587
00:33:31,240 --> 00:33:33,640
Jag kan inte vara där på plats.

588
00:33:33,720 --> 00:33:37,920
Gio åker och hälsar på honom ibland
och han berättar när han kommer hem.

589
00:33:38,000 --> 00:33:40,840
Han berättar hur det gick
och hur snabb han var.

590
00:33:40,920 --> 00:33:43,640
Jag gillar när det går bra.

591
00:33:43,720 --> 00:33:46,320
- Vad blev det?
- Sju-fem till Juve.

592
00:33:47,800 --> 00:33:49,400
- Vann de med sju-fem?
- Ja.

593
00:33:50,840 --> 00:33:51,800
Gjorde han mål?

594
00:33:51,880 --> 00:33:53,680
Han gjorde tre assist.

595
00:33:54,960 --> 00:33:56,160
Jaha, okej.

596
00:33:56,240 --> 00:33:58,040
- Jättebra assist.
- Okej.

597
00:33:58,880 --> 00:34:01,320
Filmade du inte nåt? Skicka mig…

598
00:34:01,400 --> 00:34:03,080
Jag skickade över en assist.

599
00:34:03,160 --> 00:34:06,600
Den som lever får se.
Jag kommer inte att pressa honom.

600
00:34:07,360 --> 00:34:09,560
Han får göra vad han vill.

601
00:34:09,640 --> 00:34:13,960
Det enda som jag önskar
för honom och de andra,

602
00:34:14,040 --> 00:34:16,760
är att de är lyckliga och väljer sin väg.

603
00:34:16,840 --> 00:34:18,440
Jag stöttar dem alltid.

604
00:34:18,520 --> 00:34:22,440
Kom och prata med din pappa.
Berätta hur du uppförde dig. Kom hit.

605
00:34:23,600 --> 00:34:26,320
Prata med din pappa
och berätta vad du gjorde.

606
00:34:29,520 --> 00:34:30,920
Berätta.

607
00:34:31,000 --> 00:34:33,000
- Hej, Matthew.
- Uppförde du dig?

608
00:34:33,720 --> 00:34:36,160
Ta ut fingrarna ur munnen.

609
00:34:37,200 --> 00:34:38,480
Hur uppförde du dig?

610
00:34:39,000 --> 00:34:40,400
Nej, berätta för pappa.

611
00:34:41,240 --> 00:34:43,240
Var det så du betedde dig? Nej!

612
00:34:44,160 --> 00:34:45,680
Ner med tummen.

613
00:34:45,760 --> 00:34:47,880
Väldigt illa. Riktigt illa.

614
00:34:47,960 --> 00:34:49,920
Alana, kom hit. Eva, kom hit.

615
00:34:50,000 --> 00:34:52,640
Jag har blött ner
mina kläder och mina byxor.

616
00:34:53,480 --> 00:34:56,280
Kom och berätta för pappa
hur ni har uppfört er.

617
00:35:00,680 --> 00:35:02,520
De ignorerar mig fullständigt.

618
00:35:03,280 --> 00:35:06,800
Det bästa i livet
är att få barn, att uppfostra dem…

619
00:35:08,200 --> 00:35:11,200
…och känna villkorslös kärlek.

620
00:35:11,280 --> 00:35:16,000
Det är oförklarligt.
Bara föräldrar vet vad jag menar.

621
00:35:16,080 --> 00:35:17,760
Och att ha,

622
00:35:17,840 --> 00:35:22,280
en kvinna vid sin sida
som ger dig den stabiliteten.

623
00:35:23,880 --> 00:35:26,320
Barnens uppfostran är fantastisk.

624
00:35:26,400 --> 00:35:28,320
Jag gjorde nästan ett mål, men…

625
00:35:28,400 --> 00:35:30,200
Toppen. Du passade bollen.

626
00:35:30,280 --> 00:35:33,680
- Du passade till nästan alla mål.
- Ja.

627
00:35:33,760 --> 00:35:35,680
Jag ställer dumma frågor.

628
00:35:35,760 --> 00:35:38,000
Cristiano säger:
"När ska du lära dig?"

629
00:35:38,080 --> 00:35:41,520
Jag säger:
"Kanske när Júnior börjar spela…"

630
00:35:41,600 --> 00:35:43,560
Ungar, kom.

631
00:35:55,200 --> 00:35:58,200
Jag drömde om
att ha en underbar familj.

632
00:36:00,840 --> 00:36:01,960
Att skapa ett hem.

633
00:36:04,080 --> 00:36:07,080
Jag drömde om
att ha en drömprins vid min sida.

634
00:36:07,160 --> 00:36:08,400
Det har jag nu.

635
00:36:08,480 --> 00:36:10,880
Med underbara barn

636
00:36:10,960 --> 00:36:12,800
som ger mig så mycket kärlek.

637
00:36:12,880 --> 00:36:16,080
Och ja, jag kan säga
att drömmar går i uppfyllelse.

638
00:36:22,920 --> 00:36:24,600
En puss till mamma.

639
00:36:29,240 --> 00:36:30,760
Jag gömmer mig här under.

640
00:36:32,240 --> 00:36:35,840
FURSTENDÖMET MONACO

641
00:36:40,400 --> 00:36:41,880
Det är så vackert.

642
00:36:42,640 --> 00:36:47,560
Cris sa till mig: "Gio, båten är i Monaco.
Ta med dina vänner."

643
00:36:47,640 --> 00:36:51,280
Jag skickade ett meddelande
klockan ett på torsdag morgon.

644
00:36:51,360 --> 00:36:54,120
"Hörni, vill ni göra nåt galet?"

645
00:36:54,200 --> 00:36:56,160
Man kan inte planera nåt med Gio.

646
00:38:36,640 --> 00:38:41,640
Undertexter: Jenny Johansson