РЕАЛИТИ-ШОУ NETFLIX
Я Джорджина Родригес, мне 27 лет.
Пять лет назад моя жизнь изменилась.
ЖУРНАЛ ¡HOLA! О НОВОЙ ДЕВУШКЕ КРИШТИАНУ РОНАЛДУ
У КРИШТИАНУ РОНАЛДУ НОВАЯ ВОЗЛЮБЛЕННАЯ?
НОВАЯ ПОДРУГА КРИШТИАНУ ВЕРНУЛАСЬ НА РАБОТУ
ДЖОРДЖИНА БЛИСТАЕТ В КАННАХ
Благодаря любви сбылись все мои мечты.
КТО ТАКАЯ ДЖОРДЖИНА РОДРИГЕС?
Я продавала люксовые бренды. Теперь блистаю в них.
У меня миллионы подписчиков. У моего спутника — больше всех в мире.
Криштиану бьет…
- Гол! - Криштиану!
Многие знают мое имя.
Но не меня.
Я Джорджина.
Джорджина! Посмотри сюда, красотка.
- Одно фото, Джорджина. - Прошу.
Ничто не упало мне с неба.
Я бы хотела пригласить маму и папу.
Но не было возможности.
История ее жизни
и ее семьи
очень похожа на мою.
Привет.
Ты весь день собираешься меня снимать?
Во мне нет ничего выдающегося. Я просто удачливая.
Как прошел ваш день, мои сокровища?
Я знаю, каково не иметь ничего. И каково иметь всё.
- Как? - Потрясающе.
Мне нужно решить.
Вы знаете, которое нравится мне.
Нужен Жан-Поль.
- Мы болеем за Португалию! - Оле!
Давайте!
Оле!
С днем рождения тебя!
Я выстроила свою жизнь,
и продолжаю это делать, на любви.
Я вошел, Джио стояла вот здесь.
У нее как раз смена закончилась.
Тогда я впервые ее увидел.
- Целую. - Позвоню попозже, дорогая.
Хорошо.
Бог всегда был источником вдохновения и сил для борьбы…
«Джорджина, у тебя большое сердце».
«В мире должно быть больше людей, подобных тебе».
…для понимания того, что мне нужно.
А свадьба?
Это не мне решать!
Джорджина будто создана для меня.
Я люблю ее всем сердцем.
МОЕЙ ЛЮБИМОЙ С ЛЮБОВЬЮ
С Криштиану я познакомилась
летом, в четверг.
Я шла на работу
по улице Картахена, потом Ортега-и-Гассет.
Пришла в магазин Gucci, как всегда.
В тот день я работала до 17:00.
Тут звонит коллега: «Джио, я в отпуске.
Одна из моих клиенток едет в магазин.
Ей нужно пальто.
Пожалуйста,
задержись на полчаса и обслужи ее».
Выходя из магазина,
я увидела настоящего красавца,
почти два метра ростом,
с ребенком и друзьями.
Я оцепенела.
Джуниор остановился передо мной.
Такой вежливый, поздоровался.
Его начали подкалывать.
Пацан поздоровался с девушкой. Симпатичной.
Возникло это странное ощущение в животе.
Думаю: «Да что со мной такое?»
Я глаз на него поднять не могла. Так смущалась.
Я вошел.
Джио стояла вот здесь. У нее как раз смена закончилась.
Это был такой
момент…
Не знаю, как сформулировать. Будто что-то щелкнуло.
Она крепко засела в моей голове.
Это чистая правда.
Он стал моим клиентом в Gucci. Однажды он спросил,
иду ли я на вечеринку.
Я ответила: «Да.
Меня пригласили, я там буду».
Я потом весь день об этом думала.
«Что мне надеть?»
«Какую прическу сделать?»
На вечеринке он был сногсшибательным.
Я точно помню, во что мы оба были одеты.
Мы выпили немного шампанского.
После вечеринки мне нужно было на корпоратив.
Мне совсем не хотелось на него идти.
Но это даже к лучшему. Это распалило наш интерес.
Понемногу мы стали чаще общаться.
Отношения постепенно развивались. Это не случилось одномоментно.
Потому что…
У нас на это ушло около двух месяцев.
В этот период
мы почти не виделись.
У него было много матчей, национальная сборная…
И тут этот случай с моим отцом…
Я немного отдалилась, была в расстроенных чувствах.
Однажды мы встретились на другом мероприятии.
Он был со своими друзьями и братом Уго.
Он спросил: «Джио, хочешь пойти поужинать?»
Я сказала: «Наконец-то!
Время пришло».
Мы начали сближаться,
когда встречались на мероприятиях.
Мы общались.
Я пригласил ее на ужин.
Мой брат тоже был там.
Она приняла приглашение.
Я была так рада.
По дороге
в ресторан
наши руки соприкоснулись.
И мне показалось, что эти руки были рядом
уже много раз.
И после того случая мы стали держаться за руки.
Когда наши руки соприкоснулись…
Этот момент…
…был уникальным.
Его руки казались знакомыми.
Наши руки идеально совпадали.
Мы поужинали вместе.
Я вернулась домой.
На следующий день я работала с утра. У него была игра…
Нет, он не ужинает накануне матчей. У него была тренировка.
Он проводил меня до дома.
Сердце билось «бум-бум».
Однажды в субботу случился особый момент.
Это был матч с клубом «Атлетик».
Мне не терпелось его увидеть, побыть вместе.
Но я не хотела писать сообщение.
Что бы я ему сказала?
Он написал мне после игры.
«Как дела? Где ты?»
Не говорить же ему, что я сижу дома, переделав все дела.
Квартира убрана,
продукты куплены,
рабочая униформа постирана. Приняла душ и сижу жду тебя.
Я написала: «Я дома, собираюсь идти спать».
А он: «Хочешь поужинать?»
«Хорошо». Хотя я поела за два часа до этого.
«Ладно, поужинаем».
Он заехал за мной после игры.
Я жила на первом этаже.
Я вымыла полы. Открыла окна, чтобы побыстрее просохло.
Вдруг слышу подъезжающую машину. Поняла, что это он.
Я вышла с рюкзачком. Счастливая.
Утром мне нужно было на работу.
Приехали к нему.
У него всё готово: суп-пюре,
овощи, курица. И поужинала второй раз.
Она была
очень привлекательной девушкой.
Очень зрелой для своего возраста.
Я немного старше ее.
Это меня зацепило.
Она меня заинтересовала.
Он заезжал за мной на работу. Я заканчивала в 22:00.
Он приезжал…
Иногда приезжал на Bugatti.
Коллеги сходили с ума.
На работу на автобусе, с работы на Bugatti.
Да где это видано?
Для меня это было «нормально».
Она была моей девушкой.
У меня есть машины. Не поеду же я за ней на такси!
Это было забавно. Она выходит из магазина.
Я жду снаружи.
В одном из своих роскошных автомобилей.
Она держалась молодцом.
Выбегала, садилась в машину, и мы ехали домой.
Она работала допоздна.
Мы возвращались домой, в наш собственный «мирок».
Начало наших отношений было особенным.
Очень красивым.
Я и предположить не мог,
что так сильно влюблюсь в нее.
Я никак такого не ожидал.
Через какое-то время я почувствовал,
что она создана для меня.
ТУРИН, ИТАЛИЯ
- Вот так. - Так оно и есть.
- Привет. - Доброе утро.
Как дела?
Для меня лучшее в путешествиях
на самолете Криса —
это его экипаж. Без сомнения.
Самолет делает жизнь намного проще.
Я бы не выдержала два часа в аэропорту с Криштиану.
Ни за что. Лучше дома остаться.
Сфотографировать тебя, когда ты поднимаешься по трапу?
Лучше вон там. Солнце очень слепит.
Я стараюсь брать в поездку одну из моих подруг.
Чтобы они тоже могли испытать это.
Люблю делиться.
Хотите сфотографироваться?
- Да. - Да?
Лучший угол отсюда.
Вы должны стать здесь.
Меня всегда спрашивают:
«У нее куча фотографов, ведь так?»
Люди не хотят в это верить.
Но у Джио нет фотографа, и снимки она не редактирует.
Она должна блистать.
ДЖОРДЖИНАДЖИО ДОБРОЕ УТРО, ПАРИЖ
Не так.
Оттуда.
Еще чуть-чуть в сторону.
Если мы вместе, снимаю я.
Или Джуниор. Он делает отличные снимки.
Кто рядом, тот и снимает.
На счет три.
Один, два, три.
Слишком солнечно. Готово.
Я лечу в Париж к Жан-Полю.
Мне нужно готовиться к Каннскому кинофестивалю.
Я ищу платье.
За тебя, дорогая.
Всё натуральное, без добавок.
Никакого пластика.
Посмотрим.
Цвет еще красивее.
Даже лучше, чем на фотографиях.
Элена —
одна из самых близких подруг.
Она очень помогает мне с подбором образов,
с детьми, во всём.
Мы прекрасно понимаем друг друга.
В путешествиях
меня очень выручает кейтеринг Ребеки.
Ребека — лучшая.
Мы как раз говорим о твоем кейтеринге.
Спасибо.
Это лучшая часть полета.
У вас отличная команда, весь экипаж.
Именно это…
- Спасибо. - …дает мне силы.
Ребека нашла прекрасный кейтеринг.
Они готовят великолепную тортилью.
И мои любимые мясные деликатесы.
Ребека всё делает безупречно.
Как вкусно! Прекрасные закуски.
До Жан-Поля я доеду
раздобрев на пару размеров в талии.
Придется просить
сделать припуск.
- За лето похудеешь. - Только не я.
- Я нет. - Серьезно?
Летом больше потеешь.
Я не потею.
Верно?
Во время летних каникул отъедаешься. Со мной всегда так.
Хотя в плане еды я круглый год на каникулах.
Ты бы видел мой аппетит.
Здоровая девочка.
- Джио не доверяет малоежкам. - Это так.
Я много ем. Меня спрашивают: «Может, разгрузочный день?»
Кто, я?
В течение дня мне нужно много энергии.
В еде я черпаю энергию. Точка.
Рамон — один из моих агентов.
Он связался со мной, когда я начала встречаться с Криштиану.
Как и многие другие агентства.
Мы встретились в кафе на Авенида Америка, рядом с моим домом.
У нас с разу возникло взаимопонимание.
Мне нравится работать с ним. Надеюсь, это надолго.
Джорджина — прекрасный человек.
РАМОН ХОРДАНА АГЕНТ UNO MODELS
Она абсолютно не эгоцентрична.
Она всем интересуется.
Она спрашивает о моих племянниках. Понимаете?
О моей девушке.
Она хорошо ладит с людьми.
Это одна из составляющих ее очарования.
ПАРИЖ, ФРАНЦИЯ
Прекрасные воспоминания о Париже…
Почему?
Первая поездка с Крисом.
Верно. Парижский Диснейленд, да?
Да.
Это напомнило
о моей первой…
О первом посещении этого романтичного города.
- Расскажи. - Да.
Он был замаскирован.
Ты ему… Где взяли парик?
Они сами всё организовали.
ЖУРНАЛ ¡HOLA!
У меня были парики
в Мадриде, из настоящих волос.
Они даже лучше, чем моя собственная шевелюра. Серьезно.
Просто великолепные. Она согласилась.
Я решил рискнуть.
Надену парик, шарф,
очки.
И махнем в Диснейленд.
Еще куртку. На размер больше.
- Парик — не твоя идея? - Нет.
Я и не подозревала о существовании папарацци.
Знать не знала, кто они такие.
В какой-то момент,
не помню, где точно,
на одном из аттракционов парик начал съезжать назад.
Соскальзывал с головы.
Я придерживал его руками.
Сидевшие сзади смотрели во все глаза,
ждали, что будет дальше.
Парик соскользнул. Думаю: «Теперь точно вычислят».
Натянул его обратно.
Потом шарф…
У меня эта штуковина на шее, в точности как у отца.
Шея длинная, и он сильно выпирает.
Тут же послышалось: «Это Криштиану».
Потом они заговорили со мной. Улыбка.
Трудно обмануть тех, кто меня знает.
Нужна отличная маскировка.
Его узнали.
Дети узнали его.
На нём был парик, мой шарф.
Но его выдали челюсть и кадык.
Вот так. Дети его вычислили.
Здесь все любят футбол.
Я бы не задумываясь это повторил.
В такие моменты
возвращаешься в детство.
Все эти развлечения, прятки. Снова чувствуешь себя ребенком.
Первый поцелуй. Украдкой. Чтобы друзья не заметили.
Было здорово.
Я отлично провел время со своей девушкой.
Как друзья.
Это была очень красивая история.
Я бережно храню эти воспоминания.
Это один из лучших моментов, что был у нас с Джио.
Начало отношений — это незабываемый период.
Альба, стилист, уже ждет нас.
И Грегори. Они займутся нами.
Для нас откроют ателье Готье,
чтобы мы подобрали платье для Каннского фестиваля.
Ты примеришь платья, выберешь модель.
Потом с тебя снимут мерки и сошьют копию культового платья этого бренда.
- Хорошо. - На твой вкус.
Сегодня день рождения Жан-Поля Готье.
- Может, поэтому он не в Париже. - Серьезно?
- Да. - Какое совпадение.
Если б знала, приготовила бы подарок.
Предупредил бы заранее!
А не за пару минут!
Можно было бы хамон подарить.
Точно. У меня в самолете есть немного.
- И мясные деликатесы. - Объедение.
А вдруг он вегетарианец?
ЖАН-ПОЛЬ ГОТЬЕ
- Грегори. - Привет.
- Как ты? - Хорошо. Ты?
Хорошо.
- Привет. - Добро пожаловать.
Рад знакомству.
- Привет. - Привет, Джорджина.
Я Грег. Добро пожаловать к нам
и в солнечный Париж.
ЖАН-ПОЛЬ ГОТЬЕ
- Привет. - Привет.
Привет.
Ателье Жан-Поля —
настоящее царство моды.
Невероятно.
Здесь представлена последняя коллекция Готье от-кутюр,
весна-лето 2020 года.
И архивные модели.
Для меня честь быть здесь.
Красиво, да?
Я хотела побывать в ателье,
чтобы иметь возможность увидеть все эти платья вживую.
Костюм Леди Гаги.
Из клипа на песню G.U.Y.
Точно.
На ней был головной убор с перьями.
Это один из первых образов Наоми Кэмпбелл в 2000-х.
Это скорее музейные экспонаты, чем…
Да. Его как раз привезли с музейной экспозиции.
У меня нет слов, чтобы описать увиденное.
Это здание с витражами,
потрясающими лестницами.
И платья от-кутюр, созданные для знаменитостей.
Посетить ателье Жан-Поля Готье — словно побывать в сказке.
Что ж, приступим к примерке.
Чувствуйте себя как дома.
Мне нравится вот это.
У меня не было ничего подобного.
Но этот цвет в июле…
Верно.
Хоть оно и прекрасно.
Для Канн в июле, может…
Это платье принадлежало…
Была сделана копия для клиентки,
но она умерла, так что теперь его можно…
- У нее были эксклюзивные права. - Именно.
- Грустно. - Потрясающе.
Мода — это искусство, творчество. Это фантазия.
Это женственность, мужественность.
Красота.
Прекрасно!
Надо же, будто создано специально для тебя.
Идеально село.
- Как тебе в нём? - Отлично.
Что мне нравится в платье… Да.
- Замечательно. - Именно.
Элена, что скажешь?
Без этого виден весь корсаж.
Видна фигура.
Без этого мне больше нравится.
- Потрясающе. - Довольны?
- Да. - Любовь с первого взгляда.
Я люблю моду. Живу ей.
- Тебе нравится? - Подчеркивает зад.
Все достоинства на виду.
Я бы хотела
меньше воланов.
Но…
Есть еще варианты.
Как тебе это?
Все мои мечты стали реальностью.
Я столько раз видела звезд в творениях Жан-Поля Готье.
Иметь возможность примерить их…
Всё еще…
Верится с трудом.
Отличный вышел день.
Просто фантастический.
Это точно.
Каждый раз, когда у меня намечено
какое-то дело,
я стараюсь уложиться в один день.
Уезжаю утром и возвращаюсь тем же вечером.
Чтобы проснуться дома, убедиться, что дети в порядке.
Пожелать им доброго утра.
Только приземлились,
тут же Крис пишет:
«Вы приземлились?»
Ну конечно! Он же видел, как садится его самолет.
Говорю: «Да, только что».
Он мне: «Я уже еду».
- Как ты? - Хорошо, ты?
Как прошло?
- Хорошо. - Да?
Да, отлично.
Как дела? Хорошо?
Надо же. Видел, как мы приземлились?
Да.
Я прикинул время.
Париж всего в часе лёта.
Я ждал вас.
Я подъезжал, когда вы садились.
Она была в сети.
Забавно. Мы впервые столкнулись в аэропорту.
- Всё в порядке? - Да, было весело.
Ладно, дорогая…
Поеду домой к проказникам.
Так жалко было их утром. Встали вместе со мной.
Ну да. А потом весь день с отцом. Я будто…
Да.
- Шалуны. - Проказники.
Ладно, дорогая. Поговорим позже.
- До завтра. - Хорошо.
- Чао. - Чао. Удачи, Крис.
Необходимое мне спокойствие я нахожу дома.
С Крисом и с нашими детьми.
Мои сокровища!
Дорогие мои!
- Ты принесла сюрприз? - Да, любовь моя.
- Киндер-сюрприз! - Как прошел ваш день, мои сокровища?
Поцелуйте маму. Ну же.
Мама, я поцеловал Алану.
Правда? Здорово.
Киндер-сюрприз!
МАДРИД, ИСПАНИЯ СЕМЕЙНЫЙ ДОМ
Когда я впервые увидела дом Криштиану…
Что сказать? Я растерялась.
Нужно было на кухню за водой. А я не знала, в какую сторону идти.
Потом еще полчаса плутала в поисках гостиной.
Никак не могла найти дорогу назад.
Дом огромный.
А я с детства привыкла жить в крошечных квартирках.
Попав сюда… Я растерялась.
Я не знала…
У меня ушло где-то полгода,
чтобы запомнить, где что находится, и начать ориентироваться.
- Привет, дорогая. Как дела? - Привет.
Паула Брито — одна из наших дизайнеров интерьера.
Настоящая трудяга. Обожаю ее.
План ремонта находится сейчас в разработке.
Я получу его в конце… Нет, в начале июня.
Я позвонила Пауле, потому что собираюсь переделать главный дом.
При этом я бы хотела сохранить мебель и использовать ее в доме поменьше.
Она подбирала ее.
Я хочу, чтобы она помогла с транспортировкой и установкой.
Мебель не сочетается с отделкой, которую я выбрала.
Очень жаль, ведь мебели всего три года.
- Да. Точнее, четыре. - Хочу сохранить ее.
- В соседнем доме. - Да.
В доме поменьше фактически ничего нет.
Мы его только арендовали.
Я сказала ей, что хочу видеть этот дом более единообразным.
Не комбинировать принты с мрамором, с освещением.
Никаких искусственных цветов, никаких книг.
Без излишеств, чтобы не было пылесборников.
Конечно же оставляем люстру.
Пусть твои люди аккуратно ее перевезут.
Каменная панель идет отдельно от рамы, да?
- Да. - Всё можно демонтировать?
Посмотрим.
- Раму можно использовать? - Конечно.
Диваны и кресла. Что из этого используешь?
Поменяем обивку.
Подберем новые ткани.
- Ковер? - Нет.
- Хочу другого цвета. - Всё дело…
Слишком светлый.
И подешевле. Не хочу испортить кашемир.
Став матерью,
при выборе вещей для дома я всегда думаю о детях.
Что бы я ни выбирала.
В доме в Турине я постелила кашемировый ковер.
Во время первого ужина дети ели клубнику.
Одна ягода упала.
Пятно так и осталось.
Это отличный стол. Armani. Я хочу перенести его.
Внизу есть огромная комната, абсолютно пустая.
- Три метра 20 сантиметров. - Точно.
Комната должна быть пять на пять метров.
Ясно, туда не влезет.
- Что с матрасом? - Оставляем.
- Здесь? - Да, возьму подешевле.
- В тот дом. - Отличный.
Да, он абсолютно новый.
Ты привезла его…
- Очень хороший. - Да.
Оставлю его здесь.
- Используем в новой спальне. - Решено.
Паула очень жизнерадостная, с ней всегда весело.
Она понимает, что мне нужно.
Нужно всё замерить.
- Куда поставишь? - Посмотрим на другой дом.
Здесь 1,30.
Здесь 2,75.
- Тут всё размера XXL! - Точно.
Как его отсюда вытащить?
- Он весит тонну. - Да.
Что будем делать?
Можно продать в интернете.
Выручишь 10 000 евро.
Продадим всё, что не нужно.
В большом доме будет ремонт.
Многое из мебели больше не нужно.
Она просто огромная, сделана на заказ.
Она не поместится в доме поменьше.
Я попросила Паулу найти сайт,
где ее можно продать.
У меня много друзей,
покупающих подержанную мебель.
Но эти вещи не поместятся во многих домах.
Полагаю, есть какое-то приложение
для продажи негабаритной мебели класса люкс.
Не размещать же на обычном сайте.
Принесу еще образцы.
Здесь полный бардак.
Что скажешь?
- Все три комнаты одинаковые? - Нет, разные.
- Разные ткани? - Как тебе этот цвет?
- Этот зеленый. - Да.
- Мне нравится этот. - Очень элегантный.
Одна розовая, одна зеленая и одна синяя.
А еще одна…
Для нашей спальни хочу бордовый. Чувственный цвет.
Вот то, что тебе понравится.
Коллекция Dedar и Hermès.
Для меня важен цвет каждого элемента интерьера.
Нельзя использовать одну и ту же отделку
в спальной
и в гостиной.
Синий? Вот красивый цвет, да?
Получится отличное изголовье.
С белым или с бежевым?
Этот бежевый похож на другие.
А этот похож на этот. В нём много белого.
- Тебе нравится? - Подожди… Вот этот…
Мне очень нравится этот. Вот так: цвет земли, а между ним белый.
Хорошо, вот так.
- Я знаю, какой именно. - Посмотрим на месте.
Какие у тебя планы на завтра?
Встречаюсь с девушкой.
Вам приготовить что-то перекусить? Я могу устроить.
Я должна на нее взглянуть, дать добро.
Я же буду свекровью.
Забавно, что у Джуниора есть девушка.
Я сказала ему, что должна ее увидеть. И одобрить.
Я не буду вредной свекровью. Ни за что.
Целую.
Уже встречается с девушками.
Зря времени не теряет.
- Безусые, а уже с подружками. - Точно.
ТУРИН, ИТАЛИЯ ДОМ ДЖОРДЖИНЫ И КРИШТИАНУ
Что еще хочешь взять?
Нужно забрать всё из этой коробки.
Джуниор играет за «Ювентус».
Когда вижу игру Джуниора, я вижу его отца.
Они очень похожи.
РОНАЛДУ
Я очень им горжусь.
Если замечает у отца новый прием,
смотрит его на YouTube, копирует и отрабатывает.
Идет в сад и тренируется.
Или в гостиной. Но я предупредила его,
что это опасно. Там лампы и окна.
- С кем сегодня играете? - С «Миланом».
Посмотрим, сколько голов забьешь.
В прошлый раз я забил три.
Но всё равно проиграли.
Со счетом 6:5.
Когда забьешь, что нужно сделать?
- Что надо сделать? - Показать первую букву твоего имени.
Мне нравится, когда он посвящает голы. Он и его отец.
Красивый жест.
Смеешься надо мной?
По-твоему, какой будет счет?
Ну-ка, дай подумаю.
«Ювентус» — шесть.
«Милан» — два.
Что?
А что? Когда я пришла на матч, ты забил 14 голов.
Нет, мы проиграли, когда ты пришла.
- В матче с ними? - Счет 6:5.
- В этом году ты победишь. - Да.
Джуниор хочет быть как отец.
Он его обожает.
Только представьте.
Ты играешь в футбол. А твой отец — лучший в мире.
Такие дела.
У Криштианиту есть задатки, есть способности.
Думаю, у него есть всё,
чтобы стать профессиональным футболистом.
Я хочу наблюдать за его прогрессом, когда он тренируется или играет.
Но я не могу быть рядом.
Джио ходит иногда на его матчи.
Он и сам мне потом рассказывает.
Как прошло, что он сделал, насколько быстрым был.
Я радуюсь, когда у него получается.
- Какой счет? - 7:5 в пользу «Ювентуса».
- Они выиграли 7:5? - Да.
Он забил?
У него три голевые передачи.
Ясно, хорошо.
- Он молодец. - Хорошо.
Ты записывала? Пришли мне…
Одну запись прислала.
Время покажет.
Я никогда не буду давить на него.
Будет заниматься тем, чем захочет.
Честно говоря,
я хочу, чтобы он и другие
были счастливы и выбрали свой путь.
А я всегда их поддержу.
Поговори с отцом. Расскажи о том, что натворил.
Поговори с отцом. Расскажи, что ты делал.
Расскажи папе.
- Привет, Мэттью. - Как ты себя вел?
Вынь пальцы изо рта.
Как ты себя вел?
Не мне, папе.
Вот как ты себя вел. Нет!
Опусти пальчик вниз.
Очень плохо. Очень плохо себя вел.
Алана, иди сюда. Эва, и ты тоже.
Я весь мокрый с ног до головы.
Расскажите папе, как вы себя вели.
Они меня игнорируют.
Лучшее, что у нас есть, —
это дети. Воспитывать их,
дарить безусловную любовь.
Это невозможно объяснить. Только родители поймут, о чём я.
И важно иметь
рядом женщину,
дарующую тебе стабильность.
Это очень помогает воспитанию.
Я чуть не забил гол, но…
Отлично. Ты сделал передачу.
- Почти все голевые передачи твои. - Да.
Я до сих пор задаю глупые вопросы.
Крис: «Боже, когда же ты запомнишь?»
А я ему: «Может, когда Джуниор начнет играть?»
Дети, идем.
Я с детства мечтала о прекрасной семье.
О семейном очаге.
Я мечтала о прекрасном принце.
И он рядом со мной.
И чудесные дети,
которые дарят столько любви.
Так что мечты сбываются. Это точно.
Поцелуйте маму.
Я тут спрячусь.
КНЯЖЕСТВО МОНАКО
Как красиво!
Крис сказал: «Джио, яхта в Монако.
Можешь пригласить друзей».
Я отправила сообщение в час ночи в четверг.
«Ребята,
готовы оторваться?»
С Джио ничего нельзя планировать.
Перевод субтитров: Ксения Гребеникова