SEBUAH SIRI REALITI NETFLIX
Saya Georgina Rodríguez, saya berumur 27 tahun.
Lima tahun lalu, hidup saya berubah.
¡HOLA! DEDAHKAN KEKASIH BARU CRISTANO RONALDO
CRISTIANO RONALDO ADA KEKASIH BARU?
KEKASIH BARU CRISTIANO KEMBALI KE KERJA TETAP
GEORGINA MEMUKAU DI CANNES
Disebabkan cinta, hidup saya kini bagaikan mimpi.
SIAPA GEORGINA RODRÍGUEZ?
Daripada menjual barang mewah hingga memakainya di karpet merah.
Saya ada berjuta-juta pengikut dan bersama orang paling dikuti di dunia.
Cristiano menyepak…
- Gol! - Cristiano!
Ramai yang tahu nama saya, tapi tak ramai kenal saya.
Saya Georgina.
Georgina! Pandang sini, si cantik.
- Gambar, Georgina. - Ayuh.
Tiada yang mudah bagi saya.
Saya nak jemput mak dan ayah.
Tapi mustahil ketika itu.
Kisah hidup dia
dan keluarga dia,
sangat sama dengan saya.
Helo.
Awak nak tangkap gambar saya sepanjang hari?
Saya tak rasa saya luar biasa, tapi saya wanita yang bertuah.
Bagaimana hari awak, sayang?
Saya tahu bagaimana rasanya tiada apa-apa dan memiliki segalanya.
- Bagaimana? - Cantik.
Saya perlu pilih.
Kamu tahu gaun mana saya suka. Dia perlu pakai gaun Jean Paul.
- Kami sokong Portugal! - Ayuh!
Ayuh!
Selamat hari jadi!
Saya telah membina hidup saya
dan terus membinanya dengan cinta.
Ketika itu saya baru masuk dan Gio ada di sana.
Dia baru saja habis kerja.
Itulah kali pertama saya nampak dia.
- Cium. - Saya telefon nanti, sayang.
Okey.
Tuhan menjadi inspirasi dan sumber kekuatan melawan…
"Georgina, awak sangat baik hati.
Saya harap ramai orang macam awak di dunia ini."
…untuk tahu apa terbaik untuk saya.
Perkahwinan itu?
Kalaulah saya boleh putuskan!
Georgina memang ditakdirkan untuk saya. Saya benar-benar cintakan dia.
KEPADA SAYANG DENGAN CINTA
Saya jumpa Cristiano
pada hari Khamis semasa musim panas.
Saya pergi kerja,
ikut Jalan Cartagena, Ortega dan Jalan Gasset.
Saya ke butik Gucci, seperti biasa.
Saya habis kerja pukul 5:00 petang pada hari itu.
Rakan sekerja saya telefon, "Gio, saya sedang bercuti,
tapi salah seorang pelanggan saya dalam perjalanan ke sana untuk beli kot.
Tolong,
tunggu selama setengah jam dan layan dia."
Semasa saya nak keluar dari butik,
saya nampak seorang lelaki yang sangat kacak,
setinggi hampir dua meter bersama anak dan kawan-kawannya.
Saya terus berhenti.
Júnior berhenti di depan saya,
dia sangat sopan dan dia ucap helo.
Selepas itu, mereka mengusik dia.
Sebab dia menyapa gadis muda yang cantik.
Saya rasa gementar waktu itu. Saya tertanya-tanya, "Kenapa dengan saya?"
Saya tak dapat pandang dia pun. Saya sangat malu.
Ketika itu
saya baru masuk dan Gio ada di sana. Dia baru habis kerja.
Seperti
kami terus…
Susah saya nak jelaskannya. Kami terus serasi.
Sejak itu saya asyik teringatkan dia saja.
Sejujurnya itulah yang berlaku.
Dia pelanggan saya di Gucci. Dia kata nak pergi ke satu majlis.
Dia tanya jika saya pergi.
Saya jawab, "Ya, saya juga dijemput dan akan singgah."
Saya memikirkannya sepanjang hari.
"Saya nak pakai baju apa? Bagaimana nak gayakan rambut?"
Apabila saya tiba, dia nampak kacak.
Saya masih ingat apa yang kami pakai waktu itu.
Kami minum sedikit champagne.
Selepas itu, saya perlu ke majlis makan malam syarikat.
Saya tak rasa nak pergi langsung,
tapi bagus juga sebab ia buat kami lebih menginginkannya.
Sedikit demi sedikit, kami mula kerap berbual
dan semuanya berlaku secara semula jadi, tak terlalu cepat,
sebab
kami ambil masa dua bulan untuk berkenalan
dan ketika itu,
kami jarang berjumpa.
Dia ada banyak perlawanan, pasukan kebangsaan…
Kemudian, sesuatu menimpa ayah saya.
Saya menjauhkan diri sekejap sebab saya sedih.
Kemudian suatu hari, kami bertemu di sebuah majlis lain.
Dia bersama kawan-kawannya dan abangnya, Hugo.
Dia tanya, "Gio, awak nak datang untuk makan malam?"
Saya kata, "Akhirnya! Masanya sudah tiba."
Kami mula rapat
apabila kami bertemu di sebuah majlis.
Kami berbual lagi.
Saya ajak dia keluar makan malam. Abang saya pun ada.
Dia sertai kami.
Saya sangat teruja.
Semasa dalam perjalanan
masuk ke restoran,
tangan kami bersentuhan.
Saya rasa seperti sudah banyak kali
saya pegang tangan itu.
Apabila ia bersentuhan secara kebetulan, kami mula berpegangan tangan.
Apabila tangan kami bersentuhan…
ia merupakan…
saat istimewa.
Tangannya tak terasa asing.
Sesuai dengan tangan saya.
Kami makan malam.
Kemudian saya balik.
Saya kerja awal keesokannya, dia ada latihan, perlawanan…
Tak, dia tak makan malam sebelum perlawanan. Dia ada latihan.
Dia hantar saya pulang dan jantung saya berdegup laju.
Kemudian satu saat istimewa berlaku pada hari Sabtu.
Dia main menentang Athletic.
Saya nak sangat jumpa dia dan bersama dia, tapi saya tak nak mesej dia.
Apa saya nak cakap?
Dia mesej saya selepas perlawanan.
Dia mesej, "Apa khabar? Awak di mana?"
Saya terfikir, "Jika saya beritahu saya di mana, bersedia,
selesai bersihkan rumah, selesai beli barang di kedai,
siap pilih baju, siap mandi dan duduk menunggu."
Jadi saya jawab, "Berehat di rumah. Saya baru nak tidur."
Dia ajak makan malam dan saya setuju. Padahal saya dah makan dua jam sebelum.
"Okey, mari makan malam."
Dia jemput saya selepas perlawanan.
Rumah saya di tingkat bawah.
Saya mop lantai dan buka tingkap supaya lantai kering.
Tiba-tiba, saya dengar bunyi enjin kereta dan kata, "Itu dia."
Saya keluar membawa beg galas dengan gembira.
Sebab esoknya saya perlu kerja awal.
Apabila sampai ke rumahnya, sup sudah sedia dimasak, dia…
Ada sayur dan ayam. Saya makan malam lagi dengan sopan.
Dia
gadis yang sangat menarik,
sangat matang untuk usianya.
Saya tua sedikit daripada dia.
Saya suka begitu.
Saya semakin berminat untuk mengenali dia.
Dia selalu ambil saya lepas kerja. Saya balik pukul 10:00.
Dia datang…
Kadangkala dia naik Bugatti.
Rakan sekerja saya naik gila.
Saya datang naik bas, balik naik Bugatti.
Tiada siapa sangka.
Bagi saya itu "normal".
Dia kekasih saya. Saya ada banyak kereta,
saya tak boleh ambil dia naik teksi.
Agak kelakar juga, sebab apabila dia keluar
saya tunggu di luar
menaiki salah satu kereta mewah saya.
Dia langsung tak kisah.
Dia bergegas keluar, masuk ke dalam kereta dan kami pulang.
Dia habis kerja lambat.
Kami pulang dan berseronok dalam "dunia" kami sendiri.
Permulaan hubungan kami sangat istimewa.
Sangat indah.
Saya tak pernah bayangkan
saya akan jatuh cinta kepada dia.
Sejujurnya, saya tak sangka.
Selepas beberapa ketika, saya rasa
dia memang ditakdirkan untuk saya.
ITALI
- Itu saja… - Tiada apa-apa kita boleh buat.
- Helo. - Selamat pagi.
Apa khabar?
Bagi saya, perkara terbaik tentang percutian,
semasa menaiki pesawat Cris, tanpa ragu-ragu adalah kru dia.
Jet itu membuatkan hidup kami lebih mudah.
Kami tak tahan tunggu di lapangan terbang selama dua jam.
Saya tak sanggup dan lebih suka jika tak ke mana-mana.
Nak saya tangkap gambar awak naik tangga sambil pandang saya?
Tangkap dari sana sebab saya menghadap matahari.
Apabila saya bercuti, saya selalu bawa kawan saya
supaya mereka boleh merasai apa yang saya miliki.
Saya suka kongsi.
Awak nak tangkap gambar?
- Ya. - Yakah?
Ini sudut terbaik. Lihat.
- Di sini. - Dia patut duduk di sini.
Orang selalu tanya,
"Georgina ada ramai jurugambar, bukan?"
Saya jawab, "Orang pasti tak percaya,
tapi Gio tiada jurugambar dan tak sunting gambarnya."
Buat dia nampak cantik.
SELAMAT PAGI, PARIS
Bukan begitu. Tangkap dari sana.
Apa kata awak ke sana sedikit?
Jika saya ada, saya tangkap gambar.
Jika Júnior ada, dia tangkap gambar. Dia berbakat.
Júnior atau sesiapa di sana.
Dalam kiraan tiga, tangkap.
Satu, dua dan tiga.
SELAMAT PAGI, PARIS
Sangat panas. Cukuplah.
Saya nak ke studio Jean Paul di Paris,
untuk buat persediaan ke Festival Filem Cannes.
Saya nak mencari gaun.
Minum, sayang.
Semula jadi tanpa bahan tambahan.
Tiada plastik.
Ini dia.
Warnanya nampak lebih cantik.
Tengok depan-depan lebih cantik.
Elena
salah seorang kawan baik saya.
Dia bantu menjaga penampilan saya,
uruskan anak-anak dan segalanya.
Kami sangat saling memahami.
Apabila ke luar negara,
katering yang Rebeca sediakan beri saya tenaga.
Rebeca memang terbaik.
Kami cakap tentang katering yang awak pilih.
- Terima kasih. - Ini bahagian terbaik dalam penerbangan.
Semua kru penerbangan ini terbaik.
- Maksud saya, ia beri saya tenaga. - Terima kasih.
Rebeca jumpa katering yang bagus.
Telur dadar Sepanyol mereka sangat sedap dan dia beli ibérico yang saya suka.
Dia sediakan dengan bagus.
Sangat sedap. Ini tapa paling enak.
Saya akan jumpa Jean Paul dengan pinggang lapan saiz lebih lebar.
Beritahu mereka,
"Lebihkan dua sentimeter."
- Awak hilang berat pada musim panas. - Mungkin awak!
- Mana ada. - Yakah?
Awak banyak berpeluh.
Saya tak berpeluh.
Betul?
Saya makan banyak semasa cuti musim panas.
Untuk makanan, saya sanggup bercuti sepanjang tahun.
Awak patut lihat cara saya makan.
Dia gadis yang sihat.
- Gio tak percayakan orang yang tak makan. - Betul.
Kerana saya makan banyak, saya disuruh puasa sehari.
Biar betul?
Saya perlukan tenaga untuk teruskan hari.
Makanan beri saya tenaga, muktamad.
Ramón salah seorang ejen saya,
dia hubungi saya semasa saya mula bercinta dengan Cristiano.
Banyak agensi menghubungi saya.
Kami bertemu di kafe berdekatan rumah saya di Avenida América.
Kami terus serasi dan bekerjasama sehingga kini.
Saya suka kerja dengan dia dan saya harap ia berterusan.
Secara peribadi, Georgina sangat baik.
Sebab dia tak pentingkan diri.
Dia selalu tanya khabar saya.
Khabar anak saudara saya, dia tanya tentang… Awak tahu?
Tentang pasangan saya. Dia sangat peramah.
Itu sebahagian daripada daya tarikan Gio.
PERANCIS
Saya ada memori indah di Paris.
- Saya tahu. - Kenapa?
- Percutian pertama saya bersama Cris. - Betul, kamu ke Euro Disney, bukan?
Ya.
Ia mengingatkan saya
kepada kali pertama…
Kali pertama saya menjejakkan kaki ke bandar romantik itu.
- Apa berlaku? Beritahulah. - Ya.
Dia menyamar.
Awak ada… Di mana awak beli rambut palsu itu?
Entah, mereka yang uruskan.
Saya pakai rambut palsu semasa di Madrid, ia rambut sebenar.
Rambut palsu itu lebih cantik daripada rambut saya. Betul.
Cantik, jadi saya pun pakailah.
Saya ambil risiko.
Saya pakai rambut palsu, skarf,
cermin mata
dan kami ke Disneyland. Saya turut memakai jaket besar.
- Itu bukan idea awak? - Bukan.
Tak mungkin. Saya tak tahu pun paparazi wujud.
Saya tak tahu mereka wujud dan apa yang mereka buat.
Sampai pada satu tahap,
saya tak ingat kami di mana waktu itu,
semasa kami naik roller-coaster rambut palsu saya asyik tercabut.
Seperti ia nak terbang.
Saya cuba pegang agar tak tercabut.
Orang di bawah semuanya memandang saya,
menunggu untuk lihat sesuatu.
Ia tercabut dan saya tahu penyamaran akan terbongkar.
Saya pakai semula rambut palsu itu, betulkan skarf.
Leher saya ada halkum, sama seperti ayah saya,
leher saya jenjang dan halkum terjojol sedikit.
Orang mula kata, "Itu Cristiano."
Mereka mula cakap dengan saya sambil tersenyum.
Susah nak tipu mereka yang betul-betul mengenali saya.
Perlu pandai menyamar.
Mereka cam dia.
Budak-budak itu cam dia.
Dia pakai rambut palsu, skarf saya,
tapi mereka cam rahang dan halkumnya.
- Budak-budak itu kenal dia. - Orang di sini suka bola sepak, bukan?
Jika perlu buat lagi, saya sanggup.
Rasa macam saya kembali
ke zaman kanak-kanak.
Benda-benda yang kita biasa buat seperti menyorok semasa di sekolah.
Sorok-sorok cium kekasih buat kali pertama agar kawan tak nampak.
Saya seronok.
Sebab saya lakukannya bersama dengan gadis yang saya suka.
Sama seperti kawan.
Percayalah, ia kisah yang indah.
Saya masih ingat lagi saat itu
dan itu antara saat paling indah Gio bersama saya.
Itulah memori yang tak dapat dilupakan di awal perhubungan kami.
Jurugaya itu, Alba, sudah sedia menunggu kita di sana.
Gregory juga. Mereka akan bantu kita.
Studio Gaultier dibuka untuk kami
agar kami dapat cari gaun untuk Cannes.
Apa yang akan berlaku… Awak akan cuba sesuatu,
mereka akan ambil ukuran badan awak dan buat salinan gaun ikonik jenama itu.
- Okey. - Yang awak suka.
Jika awak tak tahu hari ini hari jadi Jean Paul Gaultier.
- Mungkin sebab itu dia tiada. - Yakah?
- Ya. - Kebetulan pula.
Jika tahu, saya akan bawa hadiah.
- Ya. - Baru kini awak beritahu.
- Saya… - Dua minit sebelum kita sampai!
Awak patut bawa sedikit ham.
Sedikit ham… Saya makan ham di atas pesawat.
- Saya boleh sediakan ibérico. - Ia sedap.
Entah-entah dia vegetarian.
- Gregory. - Hai.
- Apa khabar? Baik. - Baik. Apa khabar?
- Hai. Greg. - Selamat datang.
- Sihat? - Gembira bertemu.
- Hai, Georgina.
Selamat datang ke Jean Paul Gaultier dan Paris yang cerah.
- Helo. - Helo.
Hai.
Studio Jean Paul
penuh dengan seni.
Menakjubkan.
Ini gabungan koleksi Musim Panas 2020 dan koleksi busana terakhir oleh Gaultier.
Serta gaun keluaran terdahulu.
Saya berbesar hati berada di sini.
Cantik, bukan?
Saya nak pergi ke studio itu,
supaya berpeluang untuk sentuh dan lihat sendiri rekaannya.
Ini gaun yang Lady Gaga pakai di dalam video muzik "G.U.Y".
- Betul. - Dia pakai buluh pelepah besar di kepala.
Ini antara gaun pertama yang Naomi Campbell gayakan pada tahun 2000-an.
Ini seperti koleksi untuk muzium dan bukan…
Ya. Sebenarnya, ia baru tiba dari muzium baru-baru ini.
Saya tak dapat gambarkan bangunan itu
dengan kata-kata, ada tingkap kaca berwarna,
tangga yang cantik
dan busana anggun yang pernah dipakai para selebriti.
Sangat mengujakan dapat ke studio Jean Paul Gaultier.
Okey, mari kita cuba.
Buat macam rumah sendiri.
Saya suka gaun ini.
Saya tak pernah pakai gaun begini, tapi tak pasti pada bulan Julai warna ini…
- Ya. - Tapi ia cantik.
- Untuk Cannes pada bulan Julai, mungkin… - Gaun ini milik…
Mereka buat salinan untuk pelanggan busana anggun,
tapi dia dah meninggal, jadi awak boleh…
- Dia ada hak eksklusif. - Betul.
- Maafkan saya. - Cantik.
Fesyen merupakan satu seni, ciptaan. Satu fantasi.
Feminin, maskulin.
Kecantikan.
Cantik!
Amboi, nampak macam ia dibuat khas untuk awak.
Muat dengan saya.
- Apa pendapat awak? - Sangat cantik.
Apa saya suka tentang gaun itu… Ya.
- Cantik. - Tepat sekali.
Apa pendapat awak tentang ini?
Lihat, tanpa ini, awak boleh nampak seluruh korset.
Nampak seluruh bentuknya, begitu.
Saya rasa saya lebih suka tanpa ini.
- Cantik. - Gembira?
Ya.
Cinta pertama.
Saya suka fesyen dan menikmatinya.
- Suka? - Ia menonjolkan punggung awak.
Awak boleh lihat bahagian belakang.
Saya suka gaun ini
- dengan sedikit ropol. - Tapi…
Mari cuba gaun lain.
Awak suka?
Saya rasa seperti impian saya tercapai.
Sudah banyak kali saya nampak bintang terkenal memakai gaun rekaannya
dan berpeluang menyentuhnya sendiri, saya masih rasa
tak percaya.
Hari ini hari yang hebat, sayang.
Seperti mimpi, bukan?
Betul.
Setiap kali saya ada
tugasan,
saya cuba lakukannya sekali gus.
Saya keluar pagi dan balik malam,
supaya saya boleh bangun dan pastikan anak-anak saya okey.
Ucap selamat pagi kepada mereka.
Sebaik saja mendarat, saya dapat mesej daripada Cris.
Dia tanya, "Awak dah mendarat?"
Dia tahu sebab dia nampak pesawatnya mendarat.
Saya jawab, "Saya baru mendarat." Dia kata, "Saya dalam perjalanan."
- Apa khabar? - Baik, awak?
Bagaimana?
- Bagus. - Yakah?
Ya, bagus.
Apa khabar? Baik.
Kebetulan. Awak nampak kami mendarat?
Ya.
Saya memerhati tadi. Paris lebih kurang sejam dari sini.
Saya tunggu dan cuma…
Saat kami masuk, kamu nak mendarat. Dia sedang dalam talian.
Itu kali pertama kami bertembung di lapangan terbang.
- Jadi, semuanya okey? - Ya, ia menyeronokkan.
Baiklah, sayang…
Saya nak balik jumpa anak-anak.
Kasihan mereka pagi tadi. Mereka ikut saya turun.
Ya, mereka tak nak berenggang macam saya paling…
Ya.
- Mereka hebat. - Mereka buas.
Okey, sayang. Kita cakap nanti.
- Jumpa esok. - Okey.
- Jumpa nanti. - Okey. Semoga berjaya.
Ketenangan yang saya perlukan ada di rumah
bersama Cris dan anak-anak kami.
Anak-anak mak!
- Mak bawa kejutan? - Ya, sayang.
- Sayang, apa khabar? - Telur Kinder!
Cium mak. Satu ciuman saja.
Mak, tadi saya cium Alana.
Yakah? Baguslah.
Telur Kinder!
SEPANYOL RUMAH KELUARGA
Kali pertama saya ke rumah Cristiano
saya pernah sesat.
Saya nak ke dapur untuk ambil air dan saya tak tahu nak ke mana.
Saya ambil masa setengah jam untuk ke ruang tamu
sebab saya tak tahu jalan balik.
Ia sangat besar, sejak kecil saya dah biasa tinggal di apartmen kecil.
Jadi, apabila saya datang ke sini, saya sesat.
Entahlah,
saya rasa selepas enam bulan tinggal di sini,
baru saya ingat kedudukan setiap bilik dan tak tersesat.
- Hai, sayang. Apa khabar? Sihat? - Helo.
Paula Brito pereka dalaman kami yang dipercayai,
dia sangat rajin dan saya sayang dia.
Mereka sedang melukis pelan untuk pembinaan.
Saya akan terima pelan lengkap pada akhir… Tidak, pada awal Jun.
Saya hubungi Paula kerana saya nak ubah suai rumah besar itu
dan saya nak guna semula perabot dan bawanya ke rumah kecil.
Semasa dia pindahkan,
saya nak dia bantu dengan pengangkutan dan pemasangan.
Perabot itu tak sesuai dengan hiasan yang saya mahu.
Sayangnya, saya baru saja beli tiga tahun lepas, bukan?
- Ya, tiga atau empat tahun. - Saya nak guna semula.
- Rumah di sebelah. - Ya.
Rumah di La Finca itu boleh dikatakan kosong.
Kami dah sewakannya dan kini…
Jadi, saya beritahu dia, "Saya nak rumah ini lebih seragam.
Jangan campurkan hiasan bercorak dengan marmar dan lampu.
Jangan letak bunga plastik, jangan letak buku.
Sedikit saja perabot agar kurang habuk untuk dibersihkan."
Jadi, saya fikir lampu itu perlu dibuang.
Pekerja awak perlu datang dan alihkan dengan berhati-hati.
Batu ini datang dengan bingkai atau tanpa?
- Tanpa. - Kedua-duanya boleh ditanggalkan?
Kita perlu lihat.
- Boleh kita guna bingkai itu? - Boleh.
Sofa dan kerusi berlengan. Awak nak guna yang mana?
Kita boleh letak lapik.
Tukar fabriknya. Yang ini juga.
- Karpet? - Tak.
- Saya ada warna lain. - Sebab bulunya…
Karpet bulu lebih ringan.
Sesuatu yang lebih murah. Saya tak nak rosakkan kashmir itu.
Sejak menjadi seorang ibu,
sebelum buat keputusan dalam semua perkara saya selalu fikirkan anak-anak.
Semasa di Turin, saya guna karpet bulu dan kashmir.
Mereka makan strawberi semasa waktu makan malam
dan sebiji terjatuh. Hingga kini kotoran itu masih tak hilang.
Ini meja yang bagus, Armani, saya nak letak…
Ada sebuah bilik besar di bawah yang betul-betul kosong.
- Ukurannya 3.2 meter. - Betul.
- Bilik itu perlu seluas lima kali lima. - Ya, tak muat.
- Kita nak bawa tilam itu? - Saya nak simpan.
- Awak nak simpan? - Ya, saya boleh letak yang lebih murah.
- Di sana. - Ia berkualiti.
Ya, ia masih baru.
Awak letak dalam…
- Amat berkualiti. - Ya.
Saya nak simpan untuk katil…
- Apabila bilik siap… - Kita takkan bawa.
Sebagai seorang profesional dia sangat ceria dan menyeronokkan.
Dia faham apa yang saya perlukan.
Kita perlu ukur ini.
- Nak letak di mana? - Mari lihat rumah lain.
Ukurannya 1.3 meter dan 2.75 meter.
- Semua perabot di sini bersaiz besar! - Ya.
Mustahil untuk bawa ke rumah baru.
- Beratnya satu tan. - Betul.
Nak buat apa dengannya?
Mari kita jual dalam talian.
- Boleh dapat 10,000 euro. - Semua yang saya tak bawa, kita jual.
Semasa kami ubah suai rumah besar itu, ada banyak perabot yang saya takkan guna,
ia ditempah khas dan sangat besar.
Ia takkan muat di rumah kecil kami.
Saya minta dia carikan laman web untuk saya jual semua perabot itu.
Saya ada ramai kawan
yang beli perabot-perabot terpakai.
Ia takkan muat di kebanyakan rumah.
Pasti ada sejenis aplikasi
untuk perabot bersaiz besar atau perabot mewah.
Saya tak boleh iklankan di Wallapop.
Saya ambil lebih banyak sampel.
Kereta saya bersepah.
Apa pendapat awak?
- Ketiga-tiga bilik itu warna sama? - Lain.
- Fabrik itu? - Lihat warna ini.
- Ini hijau. - Ya.
- Saya suka yang ini. - Sangat elegan.
Saya nak warna merah jambu, hijau dan biru
dan satu lagi…
Saya nak warna merah untuk bilik kami. Sangat sensual.
Saya ada warna yang awak pasti suka. Ini Dedar dan Hermès.
Bagi saya, warna setiap elemen sangat penting.
Hiasan di ruang tamu tak perlu sama
dengan hiasan di bilik tidur.
Warna biru ini cantik, bukan?
Pasti cantik dijadikan kepala katil.
Dengan warna putih atau kuning air?
Kuning air ini sama macam yang satu lagi.
Rona ini sama macam ini, sebab ini sangat putih.
- Awak suka yang ini? - Saya… Tunggu, ada warna…
Saya suka yang ini. Seperti putih kecoklatan.
Baiklah, pilih itu.
- Saya tahu mana satu. - Lihat apa paling beri kita inspirasi.
Teruskan. Apa rancangan awak esok?
Keluar dengan kekasih saya.
Awak nak mak sediakan snek? Mak boleh aturkan sesuatu.
Mak nak jumpa dia sebab mak akan jadi ibu mentua dia.
Agak kelakar Júnior dah ada kekasih.
Saya dah kata saya perlu jumpa kekasihnya dan beri persetujuan.
Saya takkan jadi ibu mentua yang menjengkelkan, betul.
Cium.
Dia sudah pun ada kekasih.
Kecil-kecil dah ada kekasih.
- Masih kecil, tapi sibuk nak bercinta. - Ya.
ITALI RUMAH GEORGINA DAN CRISTIANO
Apa lagi yang awak nak ambil?
Saya perlu ambil semua barang di dalam kotak ini.
Júnior main untuk Juventus.
Apabila lihat dia main di Juventus, saya nampak ayahnya.
Personaliti mereka sama.
Dia sangat bangga dengan ayahnya.
Setiap kali nampak ayahnya buat teknik baru,
dia akan tonton di YouTube, tiru dan berlatih.
Dia turun ke laman dan berlatih teknik itu.
Atau di ruang tamu, tapi saya suruh dia berhati-hati
dengan lampu dan tingkap sebab berbahaya.
- Awak akan lawan pasukan apa hari ini? - Milan.
- Kita lihat berapa gol awak jaringkan. - Saya jaringkan tiga gol sebelum ini.
Tapi kami kalah.
Enam-lima.
Jika jaringkan gol, awak tahu apa nak buat.
Buat apa?
G, untuk nama mak.
Saya suka apabila dia dan ayahnya dedikasikan gol mereka.
Serta untuk "Cantik".
Awak ketawa?
Mak rasa berapa matanya nanti?
Mari lihat, mak rasa,
Juve, enam mata,
Milan, dua mata.
Apa?
Tidak? Apabila mak pergi dulu, awak berjaya jaringkan 14 gol.
Tak, kami kalah semasa mak datang.
- Menentang mereka? - Enam-lima.
- Tahun ini awak pasti akan menang. - Ya.
Júnior nak jadi macam ayahnya.
Dia sangat kagumi ayah dia dan…
Bayangkan, jadi pemain bola sepak dan ayah awak pemain bola sepak terbaik dunia.
Begitulah.
Dia ada susuk badan dan potensi yang hebat.
Saya rasa dia ada bakat yang diperlukan untuk jadi pemain bola sepak profesional.
Apabila dia berlatih atau bermain, saya nak tahu bagaimana prestasi dia.
Sebab saya tak dapat datang untuk tengok,
kadangkala Gio akan datang dan dia sendiri beritahu apabila pulang.
Dia beritahu apa yang berlaku, apa dia buat, betapa pantasnya dia
dan saya suka apabila prestasinya cemerlang.
- Berapa matanya? - Tujuh-lima menentang Juve.
- Mereka menang tujuh-lima? - Ya.
- Dia jaringkan gol? - Dia bantu jaringkan tiga gol.
Okey.
- Dia bantu dengan hebat. - Okey.
Awak tak rakam satu pun. Hantarkan…
Saya dah hantar tadi.
Masa akan tentukan.
Saya takkan beri dia tekanan.
Dia boleh buat apa saja yang dia mahu.
Sejujurnya, saya cuma nak dia dan anak-anak saya yang lain
gembira dan tentukan sendiri apa mereka nak jadi.
Saya akan sokong mereka.
Mari cakap dengan ayah. Beritahu tentang kelakuan awak. Mari.
Cakap dengan ayah dan beritahu apa awak buat.
Beritahu dia.
- Hai, Matthew. - Awak berkelakuan baik?
Keluarkan jari daripada mulut awak.
Bagaimana kelakuan awak?
Tak, beritahu ayah.
Begitulah kelakuan awak. Tidak!
Terbalikkannya.
Sangat teruk.
Alana, mari. Eva, mari.
Saya basahkan baju dan seluar.
Mari beritahu ayah tentang kelakuan kamu.
Mereka tak pedulikan saya.
Perkara terbaik kita boleh miliki adalah anak-anak, didik mereka,
merasai kasih sayang tanpa batasan.
Ia sesuatu yang tak boleh dijelaskan. Cuma ibu bapa saja yang faham maksud saya.
Serta memiliki,
saya ulang, seorang wanita di sisi awak
yang beri awak kestabilan itu.
Pendidikan anak-anak sangat hebat.
- Saya hampir jaringkan gol, tapi… - Syabas, awak buat hantaran.
- Awak bantu jaringkan hampir kesemua gol. - Ya.
Saya masih lagi tanya soalan bodoh.
Cristiano kata, "Bila awak nak belajar?"
Saya jawab, "Mungkin apabila Júnior main secara profesional…"
Anak-anak, mari pergi.
Dulu saya berimpian untuk memiliki keluarga bahagia.
Membina keluarga.
Saya berimpian untuk bersama Putera Kacak dan sekarang saya memilikinya.
Dengan anak-anak yang penuhi hati saya dengan kasih sayang.
Ya, saya boleh kata impian itu telah menjadi kenyataan.
Cium mak.
Saya sorok di bawah.
KERAJAAN MONACO
Cantiknya.
Cris kata, "Bot dah disediakan di Monaco.
Bawalah kawan-kawan awak."
Saya hantar mesej pukul 1:00 pagi pada hari Khamis.
"Hei, kamu nak buat sesuatu yang gila?"
Awak tak boleh rancang apa-apa dengan Gio.
Terjemahan sari kata oleh Mimi