1
00:00:06,920 --> 00:00:11,320
UNE SÉRIE DE TÉLÉRÉALITÉ NETFLIX

2
00:00:14,960 --> 00:00:17,720
Je suis Georgina Rodriguez, j'ai 27 ans.

3
00:00:17,800 --> 00:00:20,160
Il y a cinq ans, ma vie a changé.

4
00:00:20,240 --> 00:00:23,040
¡HOLA ! DÉVOILE
LE NOUVEL AMOUR DE CRISTIANO RONALDO

5
00:00:23,120 --> 00:00:25,800
CRISTIANO RONALDO
A-T-IL UNE NOUVELLE COPINE ?

6
00:00:25,880 --> 00:00:28,840
LA NOUVELLE COPINE
DE CRISTIANO REPREND SON BOULOT

7
00:00:28,920 --> 00:00:31,120
GEORGINA ÉBLOUISSANTE À CANNES

8
00:00:31,200 --> 00:00:34,160
Grâce à l'amour,
ma vie est devenue un rêve.

9
00:00:34,920 --> 00:00:37,480
QUI EST GEORGINA RODRIGUEZ ?

10
00:00:44,640 --> 00:00:47,880
Je vendais du luxe que je porte
maintenant sur le tapis rouge.

11
00:00:52,280 --> 00:00:56,600
J'ai des millions d'abonnés
et mon mec est le plus suivi au monde.

12
00:00:57,400 --> 00:00:58,360
Cristiano tire…

13
00:00:58,440 --> 00:01:00,480
- But !
- Cristiano !

14
00:01:01,720 --> 00:01:02,960
On connaît mon nom.

15
00:01:03,480 --> 00:01:04,800
Sans me connaître.

16
00:01:07,280 --> 00:01:09,080
Je suis Georgina.

17
00:01:10,320 --> 00:01:12,520
Georgina ! Regarde par là, ma belle.

18
00:01:12,600 --> 00:01:15,080
- Une photo, Georgina.
- Allez.

19
00:01:21,440 --> 00:01:23,200
Rien n'a été facile pour moi.

20
00:01:23,800 --> 00:01:26,920
J'aurais aimé inviter maman et papa.

21
00:01:27,480 --> 00:01:28,920
Ce n'était pas possible.

22
00:01:32,000 --> 00:01:34,200
L'histoire de sa vie

23
00:01:34,280 --> 00:01:36,160
et de sa famille

24
00:01:36,240 --> 00:01:38,400
est très similaire à la mienne.

25
00:01:39,000 --> 00:01:39,880
Bonjour.

26
00:01:39,960 --> 00:01:42,880
Tu vas me prendre en photo
toute la journée ?

27
00:01:43,560 --> 00:01:47,400
Je ne pense pas être extraordinaire,
mais j'ai de la chance.

28
00:01:48,080 --> 00:01:50,560
C'était une bonne journée, mes amours ?

29
00:01:50,640 --> 00:01:54,760
Je sais ce que c'est
de ne rien avoir et de tout avoir.

30
00:01:59,640 --> 00:02:00,880
- Alors ?
- J'adore.

31
00:02:01,600 --> 00:02:02,760
Je dois décider.

32
00:02:02,840 --> 00:02:04,960
Vous savez laquelle je préfère.

33
00:02:05,040 --> 00:02:06,480
Elle doit porter du Jean Paul.

34
00:02:10,800 --> 00:02:14,080
- On soutient le Portugal !
- Olé !

35
00:02:14,160 --> 00:02:15,880
Allez !

36
00:02:18,560 --> 00:02:20,160
Olé !

37
00:02:23,000 --> 00:02:26,520
Joyeux anniversaire !

38
00:02:29,720 --> 00:02:31,480
J'ai construit ma vie

39
00:02:32,400 --> 00:02:35,120
et je continue de la construire
avec amour.

40
00:02:35,680 --> 00:02:38,720
Je suis arrivé à ce moment-là
et Gio était là.

41
00:02:38,800 --> 00:02:40,520
Elle sortait du travail.

42
00:02:41,160 --> 00:02:43,960
C'est la première fois que je l'ai vue.

43
00:02:44,040 --> 00:02:46,560
- Bisous.
- Je t'appelle plus tard, chérie.

44
00:02:46,640 --> 00:02:47,560
OK.

45
00:02:51,520 --> 00:02:54,680
Dieu a toujours été
source d'inspiration et de force.

46
00:02:55,600 --> 00:02:58,120
"Georgina, tu as un grand cœur.

47
00:02:58,200 --> 00:03:01,040
Il faut plus de gens comme toi
dans le monde."

48
00:03:01,120 --> 00:03:03,640
Pour faire les meilleurs choix pour moi.

49
00:03:04,320 --> 00:03:05,440
Et le mariage ?

50
00:03:05,520 --> 00:03:07,280
Si ça ne tenait qu'à moi !

51
00:03:07,360 --> 00:03:09,440
Georgina est la femme de ma vie.

52
00:03:09,520 --> 00:03:13,440
Je suis fou amoureux d'elle.

53
00:03:22,400 --> 00:03:23,880
À MON AMOUR AVEC AMOUR

54
00:03:23,960 --> 00:03:25,920
J'ai rencontré Cristiano

55
00:03:27,080 --> 00:03:29,440
un jeudi pendant l'été.

56
00:03:32,800 --> 00:03:34,000
Je suis allée travailler,

57
00:03:34,480 --> 00:03:37,120
rue Carthagène, rue Ortega et rue Gasset.

58
00:03:37,720 --> 00:03:40,280
Je suis allée à Gucci, comme toujours.

59
00:03:42,200 --> 00:03:45,600
Je finissais à 17 heures ce soir-là.

60
00:03:46,400 --> 00:03:49,880
Un collègue m'a appelée :
"Gio, je suis en vacances,

61
00:03:49,960 --> 00:03:52,360
mais une de mes clientes est en route

62
00:03:52,440 --> 00:03:54,440
pour acheter des manteaux.

63
00:03:54,520 --> 00:03:55,360
S'il te plaît,

64
00:03:56,520 --> 00:03:59,440
reste une demi-heure
et occupe-toi d'elle."

65
00:04:01,360 --> 00:04:03,760
Quand j'ai quitté le magasin,

66
00:04:05,080 --> 00:04:08,720
j'ai vu un très beau mec

67
00:04:09,320 --> 00:04:10,800
de presque deux mètres,

68
00:04:10,880 --> 00:04:12,960
avec un enfant et des amis.

69
00:04:13,840 --> 00:04:15,320
Je me suis arrêtée net.

70
00:04:16,640 --> 00:04:18,520
Junior s'est arrêté devant moi,

71
00:04:19,040 --> 00:04:21,520
il était très poli et il a dit bonjour.

72
00:04:21,600 --> 00:04:23,600
Ils se moquaient de lui.

73
00:04:24,080 --> 00:04:28,560
Voilà ce gamin qui salue
une jeune fille. Une jolie fille.

74
00:04:28,640 --> 00:04:31,440
J'avais des papillons dans le ventre.

75
00:04:31,520 --> 00:04:34,120
Je me suis dit :
"Qu'est-ce qui m'arrive ?"

76
00:04:34,200 --> 00:04:37,160
J'étais si timide,
je ne pouvais pas le regarder.

77
00:04:40,800 --> 00:04:42,400
Je suis arrivé

78
00:04:42,480 --> 00:04:46,040
à ce moment-là et Gio était là.
Elle sortait du travail.

79
00:04:46,120 --> 00:04:47,480
C'était...

80
00:04:48,440 --> 00:04:50,160
un instant…

81
00:04:50,240 --> 00:04:53,680
Je ne ne peux pas le décrire.
Quelque chose a cliqué.

82
00:04:53,760 --> 00:04:56,560
Et je n'ai plus arrêté de penser à elle.

83
00:04:56,640 --> 00:04:58,800
C'est la stricte vérité.

84
00:05:01,840 --> 00:05:05,640
C'était mon client chez Gucci.
Il allait à un événement.

85
00:05:06,720 --> 00:05:08,280
Voulait savoir si j'y serais.

86
00:05:08,360 --> 00:05:09,680
J'ai dit : "Oui.

87
00:05:09,760 --> 00:05:11,640
Je suis invitée. Je passerai."

88
00:05:12,320 --> 00:05:14,640
J'y ai pensé toute la journée.

89
00:05:14,720 --> 00:05:16,560
"Que vais-je mettre ?

90
00:05:16,640 --> 00:05:18,160
Quelle coiffure ?"

91
00:05:18,240 --> 00:05:20,680
Quand je suis arrivée, il était superbe.

92
00:05:20,760 --> 00:05:23,800
Je me souviens
de ce qu'on portait tous les deux.

93
00:05:24,520 --> 00:05:26,960
On a bu du champagne.

94
00:05:28,000 --> 00:05:31,400
Après, j'ai dû aller
au dîner d'entreprise.

95
00:05:31,480 --> 00:05:34,680
Je n'avais pas du tout envie d'y aller,

96
00:05:34,760 --> 00:05:38,160
mais c'était bien,
ça nous a laissés sur notre faim.

97
00:05:38,240 --> 00:05:41,880
Petit à petit,
on a commencé à parler davantage,

98
00:05:41,960 --> 00:05:48,160
et les choses avançaient naturellement,
ce n'était pas rapide,

99
00:05:48,760 --> 00:05:50,080
parce que…

100
00:05:51,200 --> 00:05:53,680
ça nous a pris deux mois,

101
00:05:53,760 --> 00:05:55,760
et pendant ce temps,

102
00:05:55,840 --> 00:06:00,240
on ne s'est pas vraiment vus.

103
00:06:00,320 --> 00:06:03,400
Il avait beaucoup de matchs,
l'équipe nationale…

104
00:06:03,480 --> 00:06:06,000
Puis, ce qui s'est passé avec mon père...

105
00:06:06,080 --> 00:06:09,880
Je me suis absentée un moment,
j'étais triste.

106
00:06:10,640 --> 00:06:14,720
Puis un jour,
on s'est rencontrés à un autre événement.

107
00:06:14,800 --> 00:06:18,440
Il était avec ses amis et son frère, Hugo.

108
00:06:18,520 --> 00:06:21,840
Et il a dit : "Gio, tu veux venir dîner ?"

109
00:06:21,920 --> 00:06:23,520
J'ai dit : "Enfin !

110
00:06:23,600 --> 00:06:25,240
Il était temps."

111
00:06:25,320 --> 00:06:28,880
On a commencé à se rapprocher

112
00:06:28,960 --> 00:06:32,520
quand on s'est croisés à un événement.

113
00:06:32,600 --> 00:06:34,080
On a encore parlé.

114
00:06:34,160 --> 00:06:35,880
Je l'ai invitée à dîner.

115
00:06:35,960 --> 00:06:37,960
Mon frère était là aussi.

116
00:06:38,040 --> 00:06:39,520
Elle est venue dîner.

117
00:06:40,120 --> 00:06:42,240
J'étais tellement excitée.

118
00:06:42,320 --> 00:06:43,680
Sur le chemin

119
00:06:44,760 --> 00:06:45,880
du restaurant,

120
00:06:46,360 --> 00:06:48,080
nos mains se sont effleurées.

121
00:06:48,880 --> 00:06:52,280
Et j'avais l'impression
que ces mains avaient été

122
00:06:53,240 --> 00:06:54,840
avec moi plusieurs fois.

123
00:06:54,920 --> 00:06:59,640
Après s'être effleuré la main par hasard,
on a commencé à se tenir la main.

124
00:06:59,720 --> 00:07:02,280
Quand nos mains se sont effleurées...

125
00:07:05,640 --> 00:07:06,880
c'était un moment...

126
00:07:08,760 --> 00:07:09,800
spécial.

127
00:07:09,880 --> 00:07:11,640
Ses mains étaient familières.

128
00:07:13,760 --> 00:07:15,400
Parfaites pour les miennes.

129
00:07:16,000 --> 00:07:17,240
On est allés dîner.

130
00:07:18,280 --> 00:07:19,440
Je suis rentrée chez moi.

131
00:07:19,520 --> 00:07:22,880
Je travaillais tôt le lendemain,
il s'entraînait tôt, un match...

132
00:07:22,960 --> 00:07:26,840
Non. Il ne dîne jamais avant un match.
Il avait un entraînement.

133
00:07:26,920 --> 00:07:28,680
Il m'a déposée à la maison,

134
00:07:28,760 --> 00:07:30,400
et mon cœur battait fort.

135
00:07:37,680 --> 00:07:41,320
Puis, un samedi,
il y a eu un moment très spécial.

136
00:07:41,400 --> 00:07:43,200
Il jouait contre l'Athletic.

137
00:07:43,280 --> 00:07:48,280
Je mourais d'envie de le voir,
mais je ne voulais pas lui envoyer de SMS.

138
00:07:48,360 --> 00:07:49,840
Que pouvais-je dire ?

139
00:07:49,920 --> 00:07:52,120
Il m'a envoyé un SMS après le match.

140
00:07:52,880 --> 00:07:55,760
Il a dit : "Ça va ? Où es-tu ?"

141
00:07:56,560 --> 00:07:59,920
Je me disais :
"Si je te dis où je suis, tout est prêt,

142
00:08:00,000 --> 00:08:01,200
ménage fait,

143
00:08:01,280 --> 00:08:03,320
les courses terminées,

144
00:08:03,400 --> 00:08:06,640
l'uniforme prêt, je suis douchée
et j'attends là."

145
00:08:06,720 --> 00:08:10,440
J'ai répondu : "Tranquille à la maison.
J'allais me coucher."

146
00:08:10,520 --> 00:08:12,040
Il m'a invitée à dîner.

147
00:08:12,120 --> 00:08:15,000
J'ai accepté.
Même si j'avais mangé deux heures avant.

148
00:08:15,800 --> 00:08:17,600
"OK, allons dîner."

149
00:08:17,680 --> 00:08:20,720
Il est venu me chercher après le match.

150
00:08:20,800 --> 00:08:22,520
Je vivais au rez-de-chaussée.

151
00:08:23,080 --> 00:08:27,400
Je passais la serpillière et j'ouvrais
les fenêtres pour que le sol sèche.

152
00:08:27,480 --> 00:08:31,200
Soudain, j'ai entendu la voiture
et j'ai dit : "C'est lui."

153
00:08:31,280 --> 00:08:33,920
Je suis partie
avec mon sac à dos. Heureuse.

154
00:08:34,000 --> 00:08:36,320
Je travaillais tôt le lendemain.

155
00:08:36,400 --> 00:08:37,640
On est arrivés chez lui,

156
00:08:37,720 --> 00:08:39,880
il avait préparé sa purée,

157
00:08:40,520 --> 00:08:44,200
ses légumes, son poulet.
J'ai encore dîné, comme une dame.

158
00:08:46,120 --> 00:08:46,960
C'était

159
00:08:47,760 --> 00:08:49,640
une fille très intéressante,

160
00:08:49,720 --> 00:08:51,880
très mûre pour son âge.

161
00:08:52,400 --> 00:08:54,440
Je suis un peu plus vieux qu'elle.

162
00:08:55,080 --> 00:08:56,560
Ça m'a attiré.

163
00:08:57,840 --> 00:09:01,080
Je commençais à m'intéresser.

164
00:09:01,160 --> 00:09:04,280
Il venait après le travail.
Je finissais à dix heures.

165
00:09:05,120 --> 00:09:06,400
Parfois,

166
00:09:07,960 --> 00:09:10,280
il venait en Bugatti.

167
00:09:10,360 --> 00:09:11,680
Mes collègues étaient folles.

168
00:09:11,760 --> 00:09:14,200
Je venais en bus et partais en Bugatti.

169
00:09:14,280 --> 00:09:16,200
Personne n'en revenait.

170
00:09:16,280 --> 00:09:20,280
Pour moi, c'était "normal".

171
00:09:20,880 --> 00:09:22,920
C'était ma petite amie.

172
00:09:23,000 --> 00:09:26,040
Je connais mes voitures,
je ne viens pas en taxi.

173
00:09:26,560 --> 00:09:29,120
C'était drôle, car elle sortait

174
00:09:29,200 --> 00:09:30,760
et j'attendais dehors

175
00:09:31,360 --> 00:09:34,320
dans mes voitures tape-à-l'œil.

176
00:09:35,040 --> 00:09:37,000
Elle l'a très bien pris.

177
00:09:37,080 --> 00:09:40,680
Elle sortait vite,
montait dans la voiture et on rentrait.

178
00:09:40,760 --> 00:09:43,440
Elle sortait tard de son travail.

179
00:09:44,120 --> 00:09:48,400
On rentrait à la maison
dans notre "monde".

180
00:09:48,480 --> 00:09:52,760
Le début de notre relation
était très spécial.

181
00:09:52,840 --> 00:09:53,920
Vraiment charmant.

182
00:09:54,800 --> 00:09:56,400
Je n'avais jamais imaginé

183
00:09:56,480 --> 00:09:59,040
tomber autant amoureux d'elle.

184
00:09:59,120 --> 00:10:01,200
Je ne m'y attendais pas.

185
00:10:01,800 --> 00:10:05,240
Au bout d'un moment, j'ai senti...

186
00:10:06,920 --> 00:10:09,200
que c'était la femme de ma vie.

187
00:10:13,320 --> 00:10:17,160
TURIN, ITALIE

188
00:10:20,920 --> 00:10:23,560
- C'est ça...
- C'est comme ça.

189
00:10:25,800 --> 00:10:27,640
- Bonjour.
- Bonjour.

190
00:10:27,720 --> 00:10:28,960
Ça va ?

191
00:10:29,040 --> 00:10:32,240
Pour moi, ce qu'il y a de mieux
dans les voyages,

192
00:10:32,320 --> 00:10:34,800
dans le jet de Cris,

193
00:10:34,880 --> 00:10:36,880
c'est son équipage sans hésiter.

194
00:10:38,000 --> 00:10:40,640
Le jet facilite tellement la vie.

195
00:10:40,720 --> 00:10:43,960
Je ne supportais pas
de rester deux heures à l'aéroport.

196
00:10:44,040 --> 00:10:46,600
Dans ce cas, je préfère aller nulle part.

197
00:10:46,680 --> 00:10:50,320
Je te prends en train de monter
en regardant vers moi ?

198
00:10:53,480 --> 00:10:56,560
Peut-être là-bas,
car j'ai le soleil dans les yeux.

199
00:10:57,760 --> 00:11:00,680
Quand je voyage,
j'essaie d'amener un de mes amis

200
00:11:00,760 --> 00:11:03,800
pour qu'ils puissent
connaître ce que je vis.

201
00:11:03,880 --> 00:11:04,880
J'aime partager.

202
00:11:04,960 --> 00:11:06,640
Tu veux prendre une photo ?

203
00:11:06,720 --> 00:11:07,680
- Oui.
- Oui ?

204
00:11:07,760 --> 00:11:09,800
Le meilleur angle, c'est d'ici.

205
00:11:09,880 --> 00:11:11,560
Elle devrait rester ici.

206
00:11:11,640 --> 00:11:13,040
Les gens me demandent :

207
00:11:13,520 --> 00:11:16,960
"Elle a plein de photographes, non ?"

208
00:11:17,040 --> 00:11:19,160
Les gens n'y croient pas,

209
00:11:19,240 --> 00:11:22,840
mais Gio n'a pas de photographe
et ne retouche pas ses photos.

210
00:11:26,120 --> 00:11:27,400
Fais-la briller.

211
00:11:27,800 --> 00:11:31,440
BONJOUR, PARIS

212
00:11:36,200 --> 00:11:37,280
Pas comme ça.

213
00:11:37,360 --> 00:11:38,200
Par là.

214
00:11:38,280 --> 00:11:40,160
Un peu plus là-bas.

215
00:11:40,240 --> 00:11:42,240
Si je suis là, je prends la photo.

216
00:11:42,320 --> 00:11:45,560
Junior le fait s'il est là.
Il prend de superbes photos.

217
00:11:45,640 --> 00:11:47,440
Junior ou ceux qui sont là.

218
00:11:47,520 --> 00:11:49,200
Et à trois, c'est à toi.

219
00:11:50,120 --> 00:11:51,720
Un, deux et trois.

220
00:11:54,920 --> 00:11:56,560
Il y a trop de soleil.

221
00:12:03,200 --> 00:12:05,480
Je vais à l'atelier de Jean Paul à Paris,

222
00:12:05,560 --> 00:12:10,000
car je me prépare
pour le Festival de Cannes.

223
00:12:10,640 --> 00:12:12,160
Je cherche une robe.

224
00:12:14,560 --> 00:12:15,560
Santé, chérie.

225
00:12:16,920 --> 00:12:18,760
Tout naturel, sans ajout.

226
00:12:18,840 --> 00:12:19,960
Pas de plastique.

227
00:12:22,120 --> 00:12:23,280
Et voilà.

228
00:12:29,480 --> 00:12:31,600
La couleur est encore plus jolie.

229
00:12:31,680 --> 00:12:33,840
Il rendait moins bien en photo.

230
00:12:37,320 --> 00:12:38,440
Elena

231
00:12:39,120 --> 00:12:41,200
est une de mes meilleures amies.

232
00:12:41,280 --> 00:12:44,600
Elle m'aide avec mon look,

233
00:12:44,680 --> 00:12:46,600
avec les enfants, tout.

234
00:12:46,680 --> 00:12:49,120
On se comprend parfaitement.

235
00:12:50,040 --> 00:12:51,440
Quand je dois voyager,

236
00:12:51,520 --> 00:12:54,160
le traiteur de Rebeca m'aide à tenir.

237
00:12:54,240 --> 00:12:55,600
C'est la meilleure.

238
00:12:56,320 --> 00:12:59,400
On parle du traiteur
que tu choisis pour nous.

239
00:12:59,480 --> 00:13:00,720
Merci.

240
00:13:00,800 --> 00:13:02,600
La meilleure partie du vol.

241
00:13:04,120 --> 00:13:07,160
L'équipage est le meilleur.

242
00:13:07,240 --> 00:13:08,160
Je veux dire...

243
00:13:08,240 --> 00:13:10,560
- Merci.
- C'est ce qui me fait tenir.

244
00:13:10,640 --> 00:13:13,400
Rebeca a trouvé un super traiteur.

245
00:13:13,480 --> 00:13:15,880
Ils font une super omelette espagnole,

246
00:13:15,960 --> 00:13:18,040
et elle achète
le porc ibérique que j'aime.

247
00:13:18,920 --> 00:13:20,760
Elle prépare tout si bien.

248
00:13:21,640 --> 00:13:23,760
Trop bon. Les meilleures tapas.

249
00:13:25,160 --> 00:13:27,520
Je vais voir Jean Paul,

250
00:13:27,600 --> 00:13:29,840
j'ai pris huit tours de taille.

251
00:13:29,920 --> 00:13:31,000
On leur dira

252
00:13:31,800 --> 00:13:33,400
d'ajouter deux centimètres.

253
00:13:33,480 --> 00:13:36,440
- Tu perds du poids en été.
- Toi peut-être !

254
00:13:37,520 --> 00:13:39,080
- Moi non.
- Vraiment ?

255
00:13:40,360 --> 00:13:42,080
Tu transpires toujours plus.

256
00:13:42,760 --> 00:13:43,960
Je ne transpire pas.

257
00:13:44,440 --> 00:13:45,280
Pas vrai ?

258
00:13:47,160 --> 00:13:50,480
Et pendant les vacances d'été,
je mange beaucoup.

259
00:13:52,000 --> 00:13:55,120
Si c'était pour la nourriture,
je serais en vacances toute l'année.

260
00:13:55,200 --> 00:13:57,360
Tu devrais voir comment je mange.

261
00:13:58,760 --> 00:13:59,800
C'est une fille saine.

262
00:13:59,880 --> 00:14:02,960
- Elle se méfie des gens qui mangent rien.
- Oui.

263
00:14:03,040 --> 00:14:06,160
Les gens me disent :
"Essaie de jeûner une journée."

264
00:14:06,240 --> 00:14:07,120
Qui, moi ?

265
00:14:07,200 --> 00:14:10,000
Avec l'énergie
dont j'ai besoin pour la journée.

266
00:14:10,920 --> 00:14:13,400
Je tire mon énergie de la nourriture.

267
00:14:13,480 --> 00:14:14,880
Ramon est mon agent.

268
00:14:14,960 --> 00:14:17,720
Il m'a contactée quand
je suis sortie avec Cristiano.

269
00:14:17,800 --> 00:14:20,720
Beaucoup d'agences m'ont contactée.

270
00:14:20,800 --> 00:14:24,640
On a pris un café
près de chez moi, sur l'Avenida América.

271
00:14:25,680 --> 00:14:28,480
On s'est bien entendus dès le début.

272
00:14:28,560 --> 00:14:31,760
J'aime travailler avec lui
et j'espère que ça durera.

273
00:14:31,840 --> 00:14:34,520
Georgina, de près, est géniale.

274
00:14:35,360 --> 00:14:39,840
Parce qu'elle n'est pas égocentrique.

275
00:14:39,920 --> 00:14:42,600
Elle pose des questions sur moi.

276
00:14:42,680 --> 00:14:45,960
Elle pose des questions
sur mes neveux. Vous voyez ?

277
00:14:46,040 --> 00:14:47,040
Mon partenaire.

278
00:14:47,120 --> 00:14:49,040
C'est une personne très humaine.

279
00:14:49,640 --> 00:14:52,120
Ça fait aussi partie du charme de Gio.

280
00:14:56,280 --> 00:14:59,880
PARIS
FRANCE

281
00:15:02,160 --> 00:15:04,080
J'ai de bons souvenirs de Paris

282
00:15:04,160 --> 00:15:05,200
- Je sais.
- Pourquoi ?

283
00:15:05,680 --> 00:15:07,520
Mon premier voyage avec Cris.

284
00:15:07,600 --> 00:15:10,480
C'est vrai.
Tu es allée à Euro Disney ?

285
00:15:10,560 --> 00:15:11,440
Oui.

286
00:15:11,520 --> 00:15:12,840
Ça m'a rappelé...

287
00:15:14,160 --> 00:15:15,560
la première fois

288
00:15:15,640 --> 00:15:19,120
que j'ai mis les pieds
dans cette ville romantique.

289
00:15:19,200 --> 00:15:21,280
- C'était comment ? Raconte.
- Oui.

290
00:15:22,160 --> 00:15:23,400
Il s'était déguisé.

291
00:15:24,440 --> 00:15:27,120
Tu avais...
Où avais-tu acheté la perruque ?

292
00:15:27,200 --> 00:15:28,880
Ils avaient tout organisé.

293
00:15:34,680 --> 00:15:35,880
J'avais des perruques,

294
00:15:35,960 --> 00:15:38,680
à Madrid, avec de vrais cheveux.

295
00:15:38,760 --> 00:15:42,520
Les perruques étaient mieux
que mes cheveux. Sérieusement.

296
00:15:42,600 --> 00:15:44,720
Elles étaient super. J'ai accepté.

297
00:15:45,320 --> 00:15:46,600
Je prends le risque.

298
00:15:46,680 --> 00:15:49,200
Je mettrai une perruque, une écharpe,

299
00:15:50,320 --> 00:15:51,160
des lunettes,

300
00:15:51,960 --> 00:15:53,320
et on ira à Disneyland.

301
00:15:53,400 --> 00:15:55,240
Une grosse veste.

302
00:15:55,320 --> 00:15:57,320
La perruque n'était pas ton idée ?

303
00:15:57,840 --> 00:16:01,080
Non. J'ignorais l'existence des paparazzi.

304
00:16:01,160 --> 00:16:04,440
Je ne savais même pas ce qu'ils faisaient.

305
00:16:04,520 --> 00:16:05,880
À un moment,

306
00:16:05,960 --> 00:16:08,520
je ne me souviens plus où on était,

307
00:16:08,600 --> 00:16:12,440
on était sur un grand huit
et la perruque glissait en arrière.

308
00:16:12,520 --> 00:16:14,280
Elle se barrait.

309
00:16:14,360 --> 00:16:16,600
J'essayais de la garder.

310
00:16:16,680 --> 00:16:19,040
Les gens plus bas me regardaient

311
00:16:19,120 --> 00:16:21,000
et attendaient la suite.

312
00:16:21,080 --> 00:16:24,200
La perruque a glissé.
"Ils vont m'attraper."

313
00:16:24,280 --> 00:16:25,960
Je l'ai remise,

314
00:16:26,040 --> 00:16:27,240
l'écharpe…

315
00:16:27,320 --> 00:16:31,760
J'ai ce truc autour du cou,
comme mon père,

316
00:16:31,840 --> 00:16:34,920
j'ai un long cou et il dépasse un peu.

317
00:16:35,720 --> 00:16:37,960
Les gens disaient : "C'est Cristiano".

318
00:16:38,040 --> 00:16:40,960
Puis ils ont commencé à me parler.
Le sourire.

319
00:16:41,040 --> 00:16:44,800
Les gens qui me connaissent vraiment,
c'est dur de les piéger.

320
00:16:44,880 --> 00:16:46,360
Il faut un bon déguisement.

321
00:16:46,440 --> 00:16:48,400
Ils l'ont reconnu.

322
00:16:48,480 --> 00:16:50,040
Les enfants l'ont reconnu.

323
00:16:50,120 --> 00:16:52,880
Il portait une perruque, mon écharpe,

324
00:16:53,600 --> 00:16:56,080
mais ils ont reconnu sa mâchoire
et sa pomme d'Adam.

325
00:16:56,160 --> 00:16:58,520
Tu sais. Les enfants le connaissaient.

326
00:16:58,600 --> 00:17:00,840
Tout le monde aime le football ici.

327
00:17:00,920 --> 00:17:03,320
Si je devais le refaire, je le referais.

328
00:17:03,400 --> 00:17:04,480
C'était un moment

329
00:17:05,400 --> 00:17:06,840
où on redevient enfant.

330
00:17:06,920 --> 00:17:11,080
Vous savez, se cacher
comme quand on était à l'école.

331
00:17:11,160 --> 00:17:15,360
Embrasser sa copine pour la première fois,
en se cachant des potes.

332
00:17:15,440 --> 00:17:16,560
Un super moment.

333
00:17:16,640 --> 00:17:20,440
C'était avec une fille
avec qui je sortais.

334
00:17:20,520 --> 00:17:22,320
Comme des amis.

335
00:17:22,400 --> 00:17:25,080
C'était une histoire merveilleuse.

336
00:17:25,160 --> 00:17:27,280
Je m'en souviens encore

337
00:17:27,360 --> 00:17:31,000
et c'était un des meilleurs moments
que Gio a vécus avec moi.

338
00:17:31,600 --> 00:17:37,160
Au début d'une relation,
ce sont des moments inoubliables.

339
00:17:37,240 --> 00:17:40,320
Alba, la styliste,
nous attend déjà là-bas.

340
00:17:41,960 --> 00:17:45,440
Gregory aussi.
Ils s'occuperont de nous.

341
00:17:45,520 --> 00:17:47,680
Ils ont ouvert l'atelier de Gaultier

342
00:17:47,760 --> 00:17:50,840
pour qu'on trouve la robe pour Cannes.

343
00:17:50,920 --> 00:17:53,640
Ce qui va se passer,
tu essaies quelque chose,

344
00:17:53,720 --> 00:17:58,680
ils te mesurent et font une copie
d'une robe emblématique de la marque.

345
00:17:58,760 --> 00:18:00,280
Celle que tu préfères.

346
00:18:00,360 --> 00:18:03,040
Au fait, c'est l'anniversaire
de Jean Paul Gaultier.

347
00:18:03,120 --> 00:18:05,600
- D'où son absence.
- Vraiment ?

348
00:18:05,680 --> 00:18:07,080
Quelle coïncidence !

349
00:18:07,160 --> 00:18:09,480
Si j'avais su, j'aurais apporté un cadeau.

350
00:18:09,560 --> 00:18:11,320
Ramon, tu aurais dû prévenir.

351
00:18:11,400 --> 00:18:13,760
À deux minutes de la destination !

352
00:18:13,840 --> 00:18:16,240
Tu aurais pu apporter du jambon.

353
00:18:16,320 --> 00:18:18,840
Du jambon. J'en ai même un dans l'avion.

354
00:18:18,920 --> 00:18:21,920
- Ou des ibériques.
- Ce porc est si bon.

355
00:18:22,000 --> 00:18:23,720
Il est peut-être végétarien.

356
00:18:30,480 --> 00:18:32,000
- Gregory.
- Salut.

357
00:18:32,080 --> 00:18:33,640
- Ça va ?
- Bien. Et vous ?

358
00:18:33,720 --> 00:18:34,600
Bien.

359
00:18:35,120 --> 00:18:36,560
- Salut. Greg.
- Bonjour.

360
00:18:36,640 --> 00:18:38,120
- Ça va ?
- Enchanté.

361
00:18:38,200 --> 00:18:40,000
Bonjour, Georgina.

362
00:18:40,080 --> 00:18:42,000
Bienvenue chez Jean Paul Gaultier.

363
00:18:42,080 --> 00:18:43,280
Sous le soleil de Paris.

364
00:18:49,240 --> 00:18:50,720
Bonjour.

365
00:18:51,320 --> 00:18:52,160
Salut.

366
00:18:59,360 --> 00:19:01,480
L'atelier de Jean Paul

367
00:19:02,320 --> 00:19:04,640
est un espace rempli d'art.

368
00:19:04,720 --> 00:19:05,680
Incroyable.

369
00:19:09,880 --> 00:19:13,080
Voici un mélange
de la collection printemps-été 2020,

370
00:19:13,160 --> 00:19:15,000
la dernière collection haute couture.

371
00:19:15,080 --> 00:19:16,960
Et des pièces d'archives.

372
00:19:17,040 --> 00:19:19,280
C'est un honneur d'être ici.

373
00:19:24,320 --> 00:19:25,560
Magnifique, non ?

374
00:19:26,160 --> 00:19:27,920
Je voulais aller à l'atelier,

375
00:19:28,000 --> 00:19:32,760
avoir la chance de toucher
et voir ses créations en personne.

376
00:19:32,840 --> 00:19:35,400
C'est à Lady Gaga.

377
00:19:35,480 --> 00:19:37,560
Dans la vidéo de "G.U.Y.".

378
00:19:37,640 --> 00:19:38,680
Oui, c'est vrai.

379
00:19:38,760 --> 00:19:41,040
Elle portait la tête de plumes.

380
00:19:41,960 --> 00:19:48,360
Voici l'un des premiers looks
de Naomi Campbell dans les années 2000.

381
00:19:49,640 --> 00:19:52,400
Ça pourrait être des pièces de musée…

382
00:19:52,480 --> 00:19:56,520
Oui. En fait,
c'est récemment revenu d'un musée.

383
00:19:56,600 --> 00:19:59,240
Je n'ai pas de mots pour décrire

384
00:19:59,320 --> 00:20:02,080
ce bâtiment avec ces vitraux,

385
00:20:02,160 --> 00:20:04,160
ces merveilleux escaliers,

386
00:20:04,240 --> 00:20:07,480
ces robes haute couture
portées par des célébrités.

387
00:20:07,560 --> 00:20:11,480
C'était magique d'aller
dans l'atelier de Jean Paul Gautier.

388
00:20:11,560 --> 00:20:13,160
OK, allons essayer.

389
00:20:13,760 --> 00:20:15,360
Mettez-vous à l'aise.

390
00:20:15,440 --> 00:20:16,840
J'adorais celle-là.

391
00:20:16,920 --> 00:20:18,840
Je n'ai jamais porté ça avant,

392
00:20:18,920 --> 00:20:21,160
mais cette couleur en juillet...

393
00:20:21,240 --> 00:20:22,120
Oui.

394
00:20:22,200 --> 00:20:23,400
Mais c'est sublime.

395
00:20:23,480 --> 00:20:25,280
Pour Cannes en juillet...

396
00:20:25,360 --> 00:20:27,760
Cette robe appartenait à...

397
00:20:27,840 --> 00:20:32,200
Ils ont fait une copie
pour une cliente de haute couture

398
00:20:32,280 --> 00:20:34,880
et elle est morte, donc vous pouvez...

399
00:20:34,960 --> 00:20:37,320
- Elle avait l'exclusivité.
- Bien sûr.

400
00:20:37,400 --> 00:20:39,080
- Je suis navrée.
- Incroyable.

401
00:20:39,160 --> 00:20:42,560
La mode, c'est de l'art,
de la création, du fantasme.

402
00:20:42,640 --> 00:20:44,640
C'est la féminité, la masculinité.

403
00:20:46,360 --> 00:20:47,280
La beauté.

404
00:20:49,240 --> 00:20:50,600
Magnifique !

405
00:20:52,040 --> 00:20:54,760
On dirait qu'elle a été faite pour toi.

406
00:20:54,840 --> 00:20:56,280
C'est parfait.

407
00:20:56,360 --> 00:20:58,760
- Comment vous sentez-vous ?
- Très bien.

408
00:20:58,840 --> 00:21:01,320
Ce que j'aime dans la robe... Oui.

409
00:21:01,400 --> 00:21:03,080
- C'est merveilleux.
- Voilà.

410
00:21:03,160 --> 00:21:05,160
Helen, qu'en penses-tu ?

411
00:21:05,720 --> 00:21:08,880
Sans ça, on voit tout le corset.

412
00:21:08,960 --> 00:21:11,080
Toute la forme, comme ça.

413
00:21:11,160 --> 00:21:13,760
Je crois que je préfère sans.

414
00:21:14,560 --> 00:21:16,200
- C'est beau.
- Contente ?

415
00:21:16,760 --> 00:21:17,680
Oui.

416
00:21:17,760 --> 00:21:18,960
Premier amour.

417
00:21:19,040 --> 00:21:20,600
J'aime la mode. Je la vis.

418
00:21:26,600 --> 00:21:28,840
- Ça te plaît ?
- Ça souligne ton cul.

419
00:21:30,320 --> 00:21:32,320
On voit le dos.

420
00:21:34,880 --> 00:21:36,000
J'aimerais celle-ci

421
00:21:36,800 --> 00:21:38,760
- avec moins de volants.
- Mais...

422
00:21:39,360 --> 00:21:40,600
Essayons autre chose.

423
00:21:41,200 --> 00:21:42,160
Tu aimes ?

424
00:21:49,520 --> 00:21:53,760
J'ai l'impression de vivre un rêve.

425
00:21:57,600 --> 00:22:03,520
J'ai vu tant de fois des stars
porter ses créations...

426
00:22:03,600 --> 00:22:06,960
Pouvoir les toucher, c'est encore un peu…

427
00:22:08,400 --> 00:22:09,680
difficile à croire.

428
00:22:16,360 --> 00:22:18,360
C'était une super journée, chérie.

429
00:22:18,440 --> 00:22:20,160
C'est un rêve, non ?

430
00:22:20,240 --> 00:22:21,200
Je te le dis.

431
00:22:21,280 --> 00:22:23,800
Chaque fois que j'ai

432
00:22:23,880 --> 00:22:24,920
un événement,

433
00:22:25,680 --> 00:22:27,640
j'essaie de gérer en une journée.

434
00:22:28,200 --> 00:22:30,720
J'y vais le matin et je reviens le soir

435
00:22:30,800 --> 00:22:34,160
pour m'assurer que mes enfants vont bien.

436
00:22:34,680 --> 00:22:36,640
Pour leur dire bonjour le matin.

437
00:22:41,320 --> 00:22:42,720
Quand on a atterri,

438
00:22:42,800 --> 00:22:44,560
j'ai reçu un message de Cris.

439
00:22:44,640 --> 00:22:46,560
Et il disait : "Tu atterris ?"

440
00:22:47,280 --> 00:22:51,400
Il le savait,
car il regardait son avion atterrir.

441
00:22:51,480 --> 00:22:53,520
J'ai dit : "Je viens d'atterrir."

442
00:22:53,600 --> 00:22:55,520
Il a dit : "D'accord, j'arrive."

443
00:23:00,880 --> 00:23:02,360
- Ça va ?
- Bien, et toi ?

444
00:23:02,960 --> 00:23:03,840
Ça a été ?

445
00:23:03,920 --> 00:23:04,960
- Bien.
- Oui ?

446
00:23:05,040 --> 00:23:06,120
Oui, super.

447
00:23:07,400 --> 00:23:08,720
Ça va ? Bien.

448
00:23:08,800 --> 00:23:11,160
Quelle coïncidence.
Tu nous as vus atterrir ?

449
00:23:11,240 --> 00:23:12,080
Oui.

450
00:23:12,600 --> 00:23:14,080
Je surveillais.

451
00:23:14,160 --> 00:23:16,600
Paris est à une heure en avion.

452
00:23:16,680 --> 00:23:18,160
J'attendais et juste...

453
00:23:18,240 --> 00:23:20,560
En entrant, vous atterrissiez.

454
00:23:20,640 --> 00:23:21,880
Elle était en ligne.

455
00:23:21,960 --> 00:23:25,080
C'était la première fois
qu'on arrivait en même temps.

456
00:23:27,280 --> 00:23:30,120
- Tout va bien ?
- Oui, c'était super sympa.

457
00:23:30,200 --> 00:23:32,800
Allez, chérie...

458
00:23:32,880 --> 00:23:34,680
je retrouve les petits fous.

459
00:23:34,760 --> 00:23:37,680
J'étais désolée ce matin.
Ils sont venus avec moi.

460
00:23:38,480 --> 00:23:41,200
Ils étaient avec leur père
comme si j'étais…

461
00:23:41,280 --> 00:23:42,160
Oui.

462
00:23:43,040 --> 00:23:44,960
- Ils sont top.
- Ils sont fous.

463
00:23:45,520 --> 00:23:47,440
OK, chérie. On parle plus tard.

464
00:23:47,520 --> 00:23:48,840
- A demain.
- Bien.

465
00:23:48,920 --> 00:23:50,720
- Salut.
- Bonne chance, Cris.

466
00:23:51,800 --> 00:23:54,320
Le calme dont j'ai besoin est à la maison,

467
00:23:55,000 --> 00:23:57,800
avec Cris et nos enfants.

468
00:24:02,200 --> 00:24:03,680
Mes amours !

469
00:24:05,000 --> 00:24:06,360
Mes amours !

470
00:24:06,880 --> 00:24:10,560
- Tu as apporté une surprise ?
- Oui, mon amour.

471
00:24:10,640 --> 00:24:14,960
- Un œuf Kinder !
- Mes amours. Comment ça va ?

472
00:24:18,640 --> 00:24:20,840
Embrasse maman. Juste un bisou.

473
00:24:22,720 --> 00:24:25,600
Maman, j'ai embrassé Alana.

474
00:24:25,680 --> 00:24:27,000
Vraiment ? Super.

475
00:24:27,080 --> 00:24:28,960
Un œuf Kinder !

476
00:24:40,160 --> 00:24:42,680
MADRID, ESPAGNE
DEMEURE FAMILIALE

477
00:24:51,760 --> 00:24:54,360
Au début, quand je venais chez Cristiano,

478
00:24:54,960 --> 00:24:56,480
je me perdais.

479
00:24:56,960 --> 00:25:00,680
J'essayais d'aller chercher de l'eau
dans la cuisine.

480
00:25:00,760 --> 00:25:03,720
Je mettais une demi-heure
pour aller au salon,

481
00:25:03,800 --> 00:25:05,880
je ne connaissais pas le chemin.

482
00:25:06,520 --> 00:25:10,760
C'est si grand, et j'ai toujours vécu
dans de petits appartements.

483
00:25:10,840 --> 00:25:14,480
Alors, vous venez ici et...
Je me suis perdue.

484
00:25:14,560 --> 00:25:15,440
Je ne savais pas.

485
00:25:15,520 --> 00:25:18,520
Au bout de six mois ici,

486
00:25:18,600 --> 00:25:21,920
j'ai réussi à repérer
toutes les pièces et ça allait.

487
00:25:30,040 --> 00:25:32,400
- Salut, chérie. Ça va bien ?
- Bonjour.

488
00:25:32,920 --> 00:25:35,760
Paula Brito est
notre décoratrice d'intérieur,

489
00:25:35,840 --> 00:25:38,080
une travailleuse acharnée, je l'adore.

490
00:25:38,160 --> 00:25:42,040
Ils sont en train de dessiner
les plans de construction.

491
00:25:42,120 --> 00:25:46,040
Je les aurai fin... Non, début juin.

492
00:25:46,120 --> 00:25:50,840
J'ai appelé Paula,
car je vais rénover la grande maison.

493
00:25:50,920 --> 00:25:56,000
Je veux réutiliser les meubles
et les emmener dans la petite maison.

494
00:25:56,080 --> 00:25:57,320
Elle les a trouvés,

495
00:25:57,400 --> 00:26:00,520
je veux qu'elle m'aide
à les transporter et installer.

496
00:26:00,600 --> 00:26:05,000
Les meubles ne vont pas
avec la décoration que je veux.

497
00:26:05,080 --> 00:26:08,400
C'est dommage,
car ils n'ont que trois ans.

498
00:26:08,480 --> 00:26:10,960
- Quatre ans.
- Je veux les réutiliser.

499
00:26:11,040 --> 00:26:12,760
- La maison d'à côté.
- Oui.

500
00:26:12,840 --> 00:26:15,440
Celle de La Finca est presque vide.

501
00:26:15,520 --> 00:26:17,200
On l'avait louée.

502
00:26:17,280 --> 00:26:21,640
Je lui ai dit : "Je veux
que cette maison soit plus uniforme.

503
00:26:21,720 --> 00:26:25,560
Ne mélange pas les imprimés
avec le marbre, avec les lumières.

504
00:26:25,640 --> 00:26:28,520
Pas de fleurs en plastique, pas de livres.

505
00:26:28,600 --> 00:26:31,560
Peu de choses
pour éviter la poussière à nettoyer."

506
00:26:31,640 --> 00:26:35,000
Je pense que la lampe doit partir.

507
00:26:35,080 --> 00:26:38,520
Tes gars doivent venir
la déplacer très soigneusement.

508
00:26:38,600 --> 00:26:41,240
Cette pierre est livrée
avec ou sans cadre ?

509
00:26:41,320 --> 00:26:43,480
- Sans.
- Pierre et cadre s'enlèvent ?

510
00:26:43,560 --> 00:26:44,400
Il faut voir.

511
00:26:44,480 --> 00:26:46,960
- Peut-on utiliser le cadre ?
- Oui.

512
00:26:52,240 --> 00:26:55,320
Ces canapés et ces fauteuils.
Lequel utiliserais-tu ?

513
00:26:55,400 --> 00:26:57,000
On peut les recouvrir.

514
00:26:57,080 --> 00:26:59,680
Changer le tissu. Celui-ci aussi.

515
00:27:01,000 --> 00:27:02,760
- Le tapis ?
- Non.

516
00:27:03,640 --> 00:27:06,320
- J'aurais une autre couleur.
- Car la laine…

517
00:27:06,400 --> 00:27:07,920
La laine est plus légère.

518
00:27:08,000 --> 00:27:11,400
Je veux moins cher.
Je ne veux pas gâcher le cachemire.

519
00:27:11,480 --> 00:27:13,240
Depuis que je suis mère,

520
00:27:13,320 --> 00:27:16,280
je ne pense qu'aux enfants
quand je choisis.

521
00:27:16,360 --> 00:27:17,760
Pour tout.

522
00:27:18,360 --> 00:27:23,080
À Turin, j'ai posé un tapis
en laine et en cachemire.

523
00:27:23,160 --> 00:27:26,120
Dès le premier dîner,
ils mangeaient des fraises.

524
00:27:26,200 --> 00:27:27,600
Une fraise est tombée…

525
00:27:27,680 --> 00:27:29,880
La tache est toujours là.

526
00:27:29,960 --> 00:27:32,880
C'est une bonne table Armani
que je veux mettre...

527
00:27:32,960 --> 00:27:37,280
Il y a une grande pièce
totalement vide en bas.

528
00:27:37,360 --> 00:27:40,320
- Trois mètres vingt.
- Oui.

529
00:27:40,400 --> 00:27:44,760
- Il faut cinq sur cinq pour respirer.
- Oui, ça ne rentre pas.

530
00:27:44,840 --> 00:27:47,840
- Prend-on le matelas ?
- Je le garde.

531
00:27:47,920 --> 00:27:51,720
- Tu le gardes ?
- Oui, je peux en mettre un moins cher là.

532
00:27:51,800 --> 00:27:53,280
C'est un bon matelas.

533
00:27:53,360 --> 00:27:55,120
Oui. C'est tout neuf.

534
00:27:55,200 --> 00:27:57,200
Tu l'as mise…

535
00:27:57,280 --> 00:27:58,760
Il est très bon.

536
00:27:58,840 --> 00:28:00,520
Je le garderai pour le lit

537
00:28:00,600 --> 00:28:02,840
- quand la pièce sera finie.
- On laisse tout.

538
00:28:02,920 --> 00:28:06,000
Paula est une professionnelle
très enjouée, amusante.

539
00:28:06,080 --> 00:28:08,880
Elle comprend mes besoins.

540
00:28:08,960 --> 00:28:10,840
On doit mesurer ça.

541
00:28:10,920 --> 00:28:13,760
- Où le mettrais-tu ?
- Allons voir l'autre maison.

542
00:28:13,840 --> 00:28:14,760
Un trente.

543
00:28:14,840 --> 00:28:16,880
Deux mètres soixante-quinze.

544
00:28:16,960 --> 00:28:19,840
- Tout ce que tu as est très grand !
- Je sais.

545
00:28:19,920 --> 00:28:22,080
Ce sera impossible de la prendre.

546
00:28:22,160 --> 00:28:24,400
- Elle pèse une tonne.
- Oui.

547
00:28:25,200 --> 00:28:26,320
Qu'en fait-on ?

548
00:28:26,400 --> 00:28:28,400
Vendons-la en ligne.

549
00:28:28,480 --> 00:28:29,800
Pour 10 000 euros.

550
00:28:29,880 --> 00:28:31,560
Ce que je ne prends pas, on vend.

551
00:28:31,640 --> 00:28:34,240
Dans la rénovation de la grande maison,

552
00:28:34,320 --> 00:28:36,480
beaucoup de meubles
ne seront pas utilisés.

553
00:28:36,560 --> 00:28:38,840
Ils sont énormes et faits sur mesure.

554
00:28:38,920 --> 00:28:41,640
Ils ne rentrent pas dans la petite maison.

555
00:28:42,560 --> 00:28:45,640
Je lui ai demandé
de trouver un site Internet

556
00:28:45,720 --> 00:28:46,960
pour les vendre.

557
00:28:47,040 --> 00:28:48,600
J'ai beaucoup d'amis

558
00:28:48,680 --> 00:28:51,280
qui achètent des meubles d'occasion.

559
00:28:51,920 --> 00:28:54,240
Ces pièces ne rentrent pas
dans beaucoup de maisons.

560
00:28:54,320 --> 00:28:58,320
Il doit y avoir une sorte d'application

561
00:28:58,400 --> 00:29:01,440
pour meubles surdimensionnés
ou meubles de luxe.

562
00:29:01,520 --> 00:29:03,840
Je ne peux pas mettre ça sur Wallapop.

563
00:29:09,160 --> 00:29:10,840
J'attrape des échantillons.

564
00:29:12,360 --> 00:29:14,360
C'est le bazar là-dedans.

565
00:29:15,640 --> 00:29:16,720
Qu'en penses-tu ?

566
00:29:16,800 --> 00:29:19,800
- Les trois chambres pareilles ?
- Non, différentes.

567
00:29:19,880 --> 00:29:22,120
- Les tissus ?
- Regarde cette couleur.

568
00:29:22,760 --> 00:29:24,440
- Ce vert.
- Oui.

569
00:29:24,520 --> 00:29:26,920
- J'aime bien celui-ci.
- Très élégant.

570
00:29:27,000 --> 00:29:29,560
Une rose, une verte, une bleue,

571
00:29:30,240 --> 00:29:31,960
et l'autre…

572
00:29:32,040 --> 00:29:35,200
Je dirais marron pour notre chambre.
Très sensuel.

573
00:29:35,280 --> 00:29:37,640
J'ai une couleur qui te plaira.

574
00:29:37,720 --> 00:29:39,360
Voici Dedar et Hermès.

575
00:29:42,720 --> 00:29:46,080
Je trouve la couleur
de chaque élément très importante.

576
00:29:46,160 --> 00:29:49,240
On n'a pas besoin de la même décoration

577
00:29:49,320 --> 00:29:51,400
dans son salon

578
00:29:51,480 --> 00:29:53,800
où on s'amuse.

579
00:29:53,880 --> 00:29:55,920
En bleu, cette couleur est sympa.

580
00:29:56,600 --> 00:29:58,720
Ça ferait une belle tête de lit.

581
00:29:58,800 --> 00:30:01,400
Avec du blanc ou du beige ?

582
00:30:01,480 --> 00:30:04,080
Ce beige est comme les autres.

583
00:30:04,160 --> 00:30:06,960
Ce ton est comme celui-ci,
car c'est très blanc.

584
00:30:07,040 --> 00:30:10,560
- Tu aimes celui-ci ?
- Attends. Il y a celui-ci…

585
00:30:11,160 --> 00:30:14,920
J'aime beaucoup celui-ci.
Comme ça, un côté terre, blanc.

586
00:30:15,000 --> 00:30:16,760
Oui, c'est ça.

587
00:30:16,840 --> 00:30:19,840
- Je vois lequel.
- Voyons ce qui nous inspire.

588
00:30:26,000 --> 00:30:28,200
Je t'écoute. Que fais-tu demain ?

589
00:30:28,800 --> 00:30:30,480
Je sors avec ma copine.

590
00:30:31,520 --> 00:30:35,080
Tu veux que je te prépare un en-cas ?
Je peux organiser ça.

591
00:30:35,640 --> 00:30:38,280
Maman doit la voir,
je serai sa belle-mère.

592
00:30:38,360 --> 00:30:39,800
Je serai sa belle-mère.

593
00:30:41,000 --> 00:30:43,120
C'est drôle, Junior a une copine.

594
00:30:43,200 --> 00:30:45,280
Je dois la rencontrer.

595
00:30:45,360 --> 00:30:46,720
Et je dois approuver.

596
00:30:47,400 --> 00:30:52,360
Je ne serai pas une belle-mère pénible.

597
00:30:52,440 --> 00:30:53,480
Bisous.

598
00:30:53,560 --> 00:30:55,960
Il a déjà des copines.

599
00:30:57,720 --> 00:30:59,640
Ces mecs commencent jeunes.

600
00:31:00,360 --> 00:31:03,520
Encore des bébés
et ils veulent des copines.

601
00:31:06,400 --> 00:31:11,760
TURIN, ITALIE
MAISON DE GEORGINA ET CRISTIANO

602
00:31:23,200 --> 00:31:25,120
Que veux-tu prendre d'autre ?

603
00:31:25,200 --> 00:31:28,880
Je dois prendre
tout ce qu'il y a dans cette boîte.

604
00:31:37,120 --> 00:31:38,560
Junior joue à la Juventus.

605
00:31:38,640 --> 00:31:41,160
Quand je le vois jouer, je vois son père.

606
00:31:41,240 --> 00:31:43,480
Ils ont la même personnalité.

607
00:31:49,480 --> 00:31:51,000
Il est si fier de lui.

608
00:31:51,080 --> 00:31:53,640
Dès qu'il voit son père
faire quelque chose de nouveau,

609
00:31:53,720 --> 00:31:56,760
il le regarde sur YouTube,
le copie et s'entraîne.

610
00:31:56,840 --> 00:31:59,280
Il descend dans le jardin et il le fait.

611
00:31:59,960 --> 00:32:02,360
Ou dans le salon,
mais il doit faire attention

612
00:32:02,440 --> 00:32:05,160
aux lampes et aux fenêtres,
c'est dangereux.

613
00:32:06,320 --> 00:32:09,160
- Contre qui jouez-vous aujourd'hui ?
- Milan.

614
00:32:11,400 --> 00:32:13,280
Voyons combien de buts tu vas marquer.

615
00:32:13,360 --> 00:32:15,600
J'en ai marqué trois la dernière fois.

616
00:32:16,200 --> 00:32:17,240
Mais on a perdu.

617
00:32:18,840 --> 00:32:19,760
Six à cinq.

618
00:32:20,360 --> 00:32:22,360
Si tu marques, tu sais quoi faire.

619
00:32:23,760 --> 00:32:25,240
Que vas-tu faire ?

620
00:32:25,320 --> 00:32:27,080
G, pour ton nom.

621
00:32:27,960 --> 00:32:30,840
J'adore quand il dédie ses buts.
Lui et son père.

622
00:32:31,400 --> 00:32:32,800
Et pour "Grandiose".

623
00:32:35,040 --> 00:32:36,280
Tu rigoles, hein ?

624
00:32:37,640 --> 00:32:39,320
Quel sera le score ?

625
00:32:39,400 --> 00:32:41,680
Je dirais, voyons,

626
00:32:43,040 --> 00:32:45,400
la Juv six,

627
00:32:45,480 --> 00:32:46,680
Milan deux.

628
00:32:47,440 --> 00:32:48,280
Quoi ?

629
00:32:48,920 --> 00:32:52,920
Non ? Quand je venais,
tu marquais 14 buts.

630
00:32:53,440 --> 00:32:55,720
Non, on a perdu quand tu es venue.

631
00:32:55,800 --> 00:32:57,800
- Contre eux ?
- Six à cinq.

632
00:32:57,880 --> 00:33:00,840
- Cette année, tu vas gagner.
- Oui.

633
00:33:00,920 --> 00:33:03,000
Junior veut être comme son père.

634
00:33:03,080 --> 00:33:05,040
Il l'admire.

635
00:33:05,880 --> 00:33:07,040
Et imaginez,

636
00:33:07,680 --> 00:33:10,760
être footballeur quand son père
est le meilleur du monde.

637
00:33:12,480 --> 00:33:13,360
C'est ça.

638
00:33:13,440 --> 00:33:16,120
Cristianito a le physique, le potentiel.

639
00:33:16,640 --> 00:33:21,600
Je pense qu'il a ce qu'il faut
pour être footballeur et professionnel.

640
00:33:26,920 --> 00:33:29,080
Quand il s'entraîne ou qu'il joue,

641
00:33:29,160 --> 00:33:31,160
j'aime savoir comment il va.

642
00:33:31,240 --> 00:33:33,640
Je ne peux pas être là pour le savoir,

643
00:33:33,720 --> 00:33:35,800
Gio va le voir de temps en temps.

644
00:33:35,880 --> 00:33:37,800
Et il me le dit en rentrant.

645
00:33:37,880 --> 00:33:40,840
Comment ça s'est passé,
ce qu'il a fait, s'il était rapide

646
00:33:40,920 --> 00:33:43,640
et j'aime bien quand il s'en sort bien.

647
00:33:43,720 --> 00:33:46,320
- Alors, le score ?
- Sept-cinq pour la Juv.

648
00:33:47,800 --> 00:33:49,400
- Ils ont gagné 7-5 ?
- Oui.

649
00:33:50,920 --> 00:33:51,800
Il a marqué ?

650
00:33:51,880 --> 00:33:53,680
Non, trois passes décisives.

651
00:33:54,960 --> 00:33:56,160
Ah, OK.

652
00:33:56,240 --> 00:33:58,040
- Super passes décisives.
- OK.

653
00:33:58,880 --> 00:34:01,320
Tu n'as rien enregistré.
Envoie-moi…

654
00:34:01,400 --> 00:34:03,080
Je t'en ai envoyé une.

655
00:34:03,160 --> 00:34:04,280
Le temps le dira.

656
00:34:04,360 --> 00:34:06,640
Je ne lui mettrai jamais la pression.

657
00:34:07,360 --> 00:34:09,560
Il fera ce qu'il veut.

658
00:34:09,640 --> 00:34:11,360
Pour être honnête,

659
00:34:11,440 --> 00:34:13,880
je veux que lui et mes autres enfants

660
00:34:13,960 --> 00:34:16,760
soient heureux
et choisissent ce qu'ils veulent.

661
00:34:16,840 --> 00:34:18,440
Je les soutiendrai toujours.

662
00:34:18,520 --> 00:34:22,440
Viens parler à ton père.
Dis-lui comment tu t'es comporté.

663
00:34:23,600 --> 00:34:26,160
Parle à ton père,
dis-lui ce que tu as fait.

664
00:34:29,520 --> 00:34:30,920
Dis-lui.

665
00:34:31,000 --> 00:34:33,080
- Salut, Matthew.
- Tu as été sage ?

666
00:34:33,720 --> 00:34:36,160
Enlève tes doigts de ta bouche.

667
00:34:37,200 --> 00:34:38,480
Tu as été sage ?

668
00:34:39,000 --> 00:34:40,400
Non, dis à papa.

669
00:34:41,240 --> 00:34:43,240
Tu t'es comporté comme ça. Non !

670
00:34:44,160 --> 00:34:45,680
Baisse-le.

671
00:34:45,760 --> 00:34:47,880
Très mal. Vraiment.

672
00:34:47,960 --> 00:34:49,920
Alana, viens ici. Eva, viens ici.

673
00:34:50,000 --> 00:34:52,240
J'ai mouillé mes vêtements.

674
00:34:53,640 --> 00:34:56,280
Venez dire à papa si vous avez été sages.

675
00:35:00,680 --> 00:35:02,320
Ils nous ignorent à fond.

676
00:35:03,280 --> 00:35:05,080
Le mieux, c'est d'avoir

677
00:35:05,160 --> 00:35:06,840
des enfants, de les éduquer,

678
00:35:08,200 --> 00:35:11,200
de ressentir cet amour inconditionnel.

679
00:35:11,280 --> 00:35:16,000
On ne peut pas l'expliquer.
Seuls les parents peuvent comprendre.

680
00:35:16,080 --> 00:35:17,760
Et d'avoir,

681
00:35:17,840 --> 00:35:20,240
je le répète, une femme à vos côtés

682
00:35:20,320 --> 00:35:22,320
qui vous apporte cette stabilité.

683
00:35:23,880 --> 00:35:26,320
L'éducation des enfants est merveilleuse.

684
00:35:26,400 --> 00:35:28,320
J'ai failli marquer un but.

685
00:35:28,400 --> 00:35:30,200
Super. Tu as passé le ballon.

686
00:35:30,280 --> 00:35:33,680
Tu as fait presque
toutes les passes décisives.

687
00:35:33,760 --> 00:35:35,840
Je pose encore des questions bêtes.

688
00:35:35,920 --> 00:35:37,920
Cris dit : "Quand vas-tu apprendre ?"

689
00:35:38,000 --> 00:35:41,520
Et je dis : "Peut-être
quand Junior commencera à jouer".

690
00:35:41,600 --> 00:35:43,560
Les enfants, on y va.

691
00:35:55,200 --> 00:35:58,200
Je rêvais d'avoir
une famille merveilleuse.

692
00:36:00,840 --> 00:36:01,960
De fonder un foyer.

693
00:36:04,080 --> 00:36:07,080
Je rêvais d'avoir
un prince charmant à mes côtés,

694
00:36:07,160 --> 00:36:08,400
je l'ai maintenant.

695
00:36:08,480 --> 00:36:10,280
Avec des enfants merveilleux

696
00:36:10,960 --> 00:36:12,800
qui me donnent tant d'amour.

697
00:36:12,880 --> 00:36:16,080
Oui, je peux dire
que les rêves se réalisent.

698
00:36:22,920 --> 00:36:24,160
Un bisou pour maman.

699
00:36:29,240 --> 00:36:30,600
Je me cache là-dessous.

700
00:36:32,240 --> 00:36:35,840
PRINCIPAUTÉ DE MONACO

701
00:36:40,400 --> 00:36:41,880
C'est si joli.

702
00:36:42,640 --> 00:36:45,240
Cris m'a dit :
"Gio, le bateau est à Monaco.

703
00:36:45,320 --> 00:36:47,560
Tu peux emmener tes amis."

704
00:36:47,640 --> 00:36:51,280
J'ai envoyé un message
à une heure du matin jeudi.

705
00:36:51,360 --> 00:36:52,200
"Les amis,

706
00:36:52,280 --> 00:36:54,120
on fait un truc de fou ?"

707
00:36:54,200 --> 00:36:56,160
On ne peut rien planifier avec Gio.

708
00:38:36,640 --> 00:38:41,640
Sous-titres : Caroline Grigoriou